144 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺃ / ﻲﻧﺍﺪﻌﺳ ﺀﺎﻨﻫ . ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ . ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ : ﺎﻬﻔﻌﻀـﺑ ﻒﻌﻀـﺗ ﻭ ﺓﺭﺎﻀـﺤﻟﺍ ﺓﻮـﻘﺑ ﻯﻮـﻘﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﻌﻧﺎﺑ ﻡﺪﻌﻨﺗﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺕﺍﺩﺎﻘ ﻢـﺳﺭ ﻞـﻛ ﻲـﻓ ﻞـﻤﺤﺗ ﺎـﻬﻧﻮﻛ ﺔـﻨﻴﺘﻣ ﺔﻠﺻ ﺕﺍﺫ ﺎﻫﺪﺠﻳ ﻞﻣﺄﺘﻤﻟﺍ ﻦﻜﻟ،ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﺏﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔـﻳﻮﺤﻧ ﻭﺃ ﺔﻴـﺿﻭﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺮﺻ ﻭﺃ ﺔﻳﺰﻴﻴﻤﺗ ﺎﻣﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻲﺑﺎﺘﻛ . ﺍﺬـﻫ ﻝﻭﺎـﺤﻳ ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫﻭ ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ ﻝﺎﻘﻤﻟﺍ . Résumé :
L’écriture est une invention humaine qui se développe avec le progrès de la civilisation, régresse avec sa faiblesse et peut mourir avec sa disparition. L’écriture arabe dans son état actuel est confrontée à diverses critiques concernant la relation qui existe entre la parole et son écrit. Cependant, le chercheur averti trouvera que cette relation est organique, puisque chaque traduction du phonème en signe écrit porte en lui-même une fonction soit distinctive,
grammaticale, métrique ou syntaxique. C’est ce que cet article essaye de le montrer. ﻼﻟ ﻦﻴﺘﻠﻴﺳﻮﻛ ﻦﻴﺗﺩﺎﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻥﺇ ﺎـﻤﻫ ﻝﺎﺼﺗ " : ﺞﺗﺎـﻨﻟﺍ ﺀﺍﻮـﻬﻟﺍ ﺢﻄـﺳ ﻰـﻠﻋ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺸﻳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺎﻬﻛﺮﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﺮﺠﺣ ،ﺔﺣﻮﻟ ،ﺔﻗﺭﻭ ،ﺎﻣ ".. 1 ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻱﺃ ، . ﻪﻬﻨﻛ ﻙﺭﺪﻧ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻪﻛﺭﺪﻧ ﺮﺛﺃ ﻻﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺎﻣﻭ 2 ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻮﻫﻭ ، " ﺀﺍﻮـﻬﻟﺍ ﺝﻮﻤﺗ ﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑﻭ ﺔﻌﻓﺩ ﻥﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺓﻮﻗ " 3 ﻱﺃ ، ﻲـﻧﺁ ﺙﺪـﺣ ﻪـﻨﻜﻟ ، " ﺽﺮـﻋ " 4 ﻆﻓﺎـﺤﻳ ﻲـﻛﻭ ، ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ،ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞـﻌﻔﺑ ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻡﺎﻗ : ﹼﻞـﻛ ﻞـﺑﺎﻘﻳ ﺎـﺻﺎﺧ ﺎﻤـﺳﺭ ﻊـﺿﻭ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺑ ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻣ ﺓﺪﺣﻭ 5 ﺎﻴﺑﺎﺘﻛ ﺍﺰﻣﺭ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻑﺮﺤﻠﻟ ﺎﻤﺳﺭ ﺩﺪﺤﻓ ، ﻦﻴﻌﻣ ﺕﻮﺻ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻳ ﺍﺭﻮﻈﻨﻣ 6 . ﺎﻣﻭ " ـﺤﻟﺍ ،ﻕﻮـﻄﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻤﺴـﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼـﻠﻟ ﺔـﻴﻨﻫﺫ ﺓﺭﻮـﺻ ﻻﺇ ﻡﻮـﺳﺮﻤﻟﺍ ﺏﻮـﺘﻜﻤﻟﺍ ﻑﺮ ﻲـﻓ ﻑﺮـﺤﻠﻟ ﻖﺑﺎﺳ ﺕﻮﺼﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﺼﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗﻭ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ " 7 . ﺐـﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲـﻛ ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺗﻭ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ ،ﻪﺗﺍﻮﺻﻷ ﺍﺯﻮﻣﺭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻣ ،ﺔـﹼﻗﺪﺑ ﻪـﻨﻋ ﺮﺒﻌﺗﻭ ﺎﻬﻗﻮﻄﻨﻣ ﻊﻣ ﻲـﻫ ﻪـﺗﺎﻴﺣ ﻢـﻜﺤﺗ ﺔﻴـﺳﺎﺳﺃ ﺓﺪـﻋﺎﻗ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻣﻭﺩ ﺍﺪـﻤﺘﻌ " : ﺎﻨﻣﺯ ﻞﻗﻷﺍﻭ ﺍﺪﻬﺟ ﻞﻗﻷﺍ ."
145 ﺮـﺜﻛﺃ ﺖﺴـﻴﻟ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺪﺠﺑﺄﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ؛ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻧﺍﺭﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻣﺮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻨﻬﻟﺎﻛ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻓﻭﺮﺣ ﻦﻴﺛﻼﺛﻭ ﺲﻤﺧ ﺎﻬﻓﻭﺮﺣ ﺩﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳ ) 35 ( ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺎﻓﺮﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻱﺃ – ﻞـﻛ ﺖﻠﻤﺷ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﺝﺭﺎـﺨﻣ ﻲﻓ ﺱﺎﺒﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻈﻓﺎﺣﻭ ﺎﻬﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ . 8 ﻊــﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲــﻓ ﻦــﻜﻟ " ،ﺮﺸــﻋ ﻊــﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮــﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔﻴﺗﻮﺼــﻟﺍ ﺕﺎــﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻣﺪــﻘﺗ ﺎﻣﺪــﻨﻋ ﻬﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺺﺋﺎﻘﻧ ﺕﺪﺑ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻸﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﻛ ﻖﻴﻗﺪـﻟﺍ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺠ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﻋ " 9 . ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻝﺀﺎﺴﺘﻧ ﻚﻟﺬﻟ : ﺀﻮـﺳ ﺪـﺷﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻫﻭ ؟ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺏﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﻮﻬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ ﺍﺫﺎﻤﻟ – ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻩﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ – ؟ﺎﻬﻳﺩﺆﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻥﺃ ﻡﺃ ** ﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻠﻟ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﻳﺩﺆﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺎﻬﺘﺑ : ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟ ﺔﻳﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ : *ﺃ * ،ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦـﻣ ﻪـﻌﻗﻮﻣ ﺐﺴـﺣ ﺓﺩﺪـﻌﺘﻣ ﺭﻮﺼﺑ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻢﺳﺮﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻪﺑﺎﻋ ﺎﻤﻣ ﺍﺬﻫﻭ : ﻢﺳﺮﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻝﻭﺃ ) ﻦﻴﻌﻟﺍ :( ﻢﺳﺮﺗ ﺎﻫﺮﺧﺁﻭ ،ـﻌـ ﺎﻬﻄﺳﻭﻭ ،ـﻋ : ﻭ ،ﻝﺎﺼـﻔﻧﻻﺍ ﺔـﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻉ ﻨﻋ ﻊـ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪ . ﻚﻟﺬﻛ ) ﺀﺎـﻔﻟﺍ ) : ( ﻑ ،ﻒـ ،ــﻔـ ،ــﻓ ( ﻭ ، ) ﻢﻴـﻤﻟﺍ ) :( ﻢـ ،ﻡ ،ــﻤـ ،ــﻣ .( ﻖـﻫﺮﻧ ﻻ ﺎـﻨﻨﻜﻟ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻩﺪﻘﻔﻳ ﻻ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻨﻋ 10 . * ﺓﺮـﻴﺒﻛ ﺓﺭﺎـﺗ ﺐـﺘﻜﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺎﻧﺬﺧﺃ ﻮﻟ ﻦﻜﻟ ) : H ( ﺓﺮﻴﻐـﺻ ﻯﺮـﺧﺃﻭ ) h ( ﻀــﻳﺃ ﺽﺮــﻐﻟ ، ﺎ ) R ، r ( ، ) T ، t ( ، ) G ، g ( ، ) A ، a ( ﻦﻴﺟﺫﻮــﻤﻨﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺎﻬﺒــﺷ ﺪــﺠﻧ ﻻﻭ ، 11 . ﻮـﺤﻧ ﺩﺮـﻔﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠـﺻﺄﺑ ﺎﻬﺘﻠـﺻ ﺎـﺒﻟﺎﻏ ﺪﻘﻔﺗ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺐﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻫﺪﺠﻧ ﺎﻤﻛ ) : R ، ( ، ) F ، ( ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ . ﺪـﻤﺘﻌﺗ ﺕﺎـﻐﻠﻟﺍ ﻞـﻛ ﺫﺇ ،ﺔـﻳﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔـﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﻪﻴﻤﺴـﻧ ﺎـﻣ ﺎـﻨﻟ ﻦﻴـﺒﺗ ﻲـﻬﻓ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎـﻣﺃ ﻍﺍﺮـﻓ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﺗﺎﻤﻠﻛ ﻦﻴـﺑ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺎـﺿﺎﻴﺑ ﻰﻤﺴـﻳ ﻯﺮـﺧﻷﺍﻭ ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻴـﺑ 12 ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦـﻜﻟ ، ﻝﻭﺄﺑ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﻊﻨﻣ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺏﺎﻏ ﻥﺈﻓ ،ﻢﺳﺮﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻟﺫ ﻖﹼﻘﺤﺗ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﻌﻔﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ . ﺏ * ﺪﺣﺍﻭ ﺕﻮﺻ ﻦﻋ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﺮﻴﺒﻌﺗ : ــﺒﻌﻳ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲــﻓ ﻢــﺳﺭ ﹼﻞــﻛ ﻥﺇ ﻭﺃ ﻪﻤــﺿ ﻭﺃ ﻪــﺤﺘﻓ ﺎــﻧﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺪــﺣﺍﻭ ﺕﻮــﺻ ﻦــﻋ ﺮ ﻮﻫ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻓﺮﺣ ﻻﺇ ،ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻞﻜﻛ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺒﺳﺎﻨﻳ ﺎﻣ ﺎﻨﻔﺿﺃ ﻩﺮﺴﻛ ) ﺀ ( ﻲـﻬﻓ ،ﺓﺰﻤﻬﻟﺍ
146 ﻢﺳﺮﺗ ﻪﻴﻓ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﺳﺭ ﻪﻟ ﺕﻮﺻ " ﻚـﻟﺫﻭ ،ﺓﺮـﺒﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﺍﻮـﻟﺍ ﻭﺃ ﻒـﻟﻷﺍ ﻕﻮﻓ ـﺤﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻦـﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴـﻣ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺪ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﻮﻨﺗ " 13 ﻼﺜﻤﻓ ) : ﺓﺭﺆﺑ ،ﺭﺄﹶﻓ ،ﺐﺋِﺫ ( ﺎﻬﻔﻴﻔﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣ ﻦﻜﻟ ، ) ﺓﺭﻮﺑ ،ﺭﺎﻓ ،ﺐﻳﺫ ( * ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻤﻬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ : ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻓ ،ـﺋ ،ﺃ ،ﺅ ،ﺀ :
a, à, i, y, ou, a, au, eau, e, é, è, ai, ay, u, e, eu, oeu
14 ﺎﻣﺃ ﻼﺜـﻣ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻯﺮﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻼﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﺪﺠﻧ ) ﻦﻴﺸﻟﺍ ( ﻲﻫ :
(ssi), (sci), (chs), (sc), (ss), (ti), (s), (ch), (c), (sh), (x), (se), (sch), (ci), (si)
ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ ﻲﻫﻭ ) 15 ( ﻠﺠﻧﻹﺍ ﻲـﻓ ﺓﺪـﻋﺎﻗ ﺪـﺟﻮﺗ ﻻ ،ﻻﺎـﻤﺘﺣﺍ ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﺪـﺷﺮﺘﻟ ﺔـﻳﺰﻴ ﻩﺮﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻟﺇ . 15 * ﺝ * ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ : ﻲـﻨﺟ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘﻳ " : ﻻﺃ ،ﻪـﻨﻴﻌﺑ ﻪـﻈﻔﻟ ﻪﺘﻴﻤﺴـﺗ ﻑﺮـﺣ ﻝﻭﺃ ﻲـﻔﻓ ﻪﺘﻴﻤـﺳ ﻑﺮـﺣ ﻞـﻛ ﺖﻠﻗ ﺍﺫﺇ ﻚﻧﺃ ﻯﺮﺗ ): ﻢﻴﺟ ( ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﻭﺄﻓ ) ﻢﻴﺟ ( ﺖﻠﻗ ﺍﺫﺇﻭ ، ) : ﻝﺍﺩ ( ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﻭﺄﻓ ) ﻝﺍﺩ ( ﺖﻠﻗ ﺍﺫﺇﻭ ، ) ﺀﺎﺣ ( ﻓ ﻪﺑ ﺖﻈﻔﻟ ﺎﻣ ﻝﻭﺄ ) ﺀﺎـﺣ ( ﺖـﻠﻗ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺬـﻛﻭ ، ) ﻒـﻟﺃ ( ﻑﻭﺮـﺤﻟﺍ ﻝﻭﺄـﻓ ﺓﺰﻤﻫ ﺎﻬﺑ ﺖﻘﻄﻧ ﻲﺘﻟﺍ " . 16 ﻦـﻜﻟ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻠﻟ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻆﻔﺣ ﻞﻬﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺎﻫﺪﺠﺗ ﺫﺇ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ : ﺎﻫﺭﻭﺪﺻ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺗ ) ،ﻲﺑ B ( ، ) ،ﻲـﺳ C ( ، ) ،ﻱﺩ D ( ﻫﺯﺎﺠﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺗﻭ ، ﺎ ) ،ﻑﺇ F ( ﺎﻴﻠﻛ ﻪﻨﻋ ﺔﺟﺭﺎﺧ ﺓﺭﺎﺗﻭ ) : ،ﺶﺗﺁ H ( 17 . * ﺩ * ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻑﺮﺤﻠﻟ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ ﺱﺎﺒﺘﻟﺍ : " ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻴﻟﻭ ﻦﻴﺟﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﺮﺨﻣ ﺲﺒﺘﻠﻳ ﻑﺮﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﻑﺮــﺤﻛ ،ﻦﻴﺟﺮــﺨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴـﻳ ﻑﺮــﺣ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻲــﻓ ﺲﻴــﻟﻭ ﻥﺎـﻓﺮﺣ ﻪــﻴﻓ ﻖــﻄﻨﻳ ﺝﺮـﺨﻣ : ) ﺲﺑ ( ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮـﺒﻌﻳ ﻑﺮـﺣ ﺎـﻬﻴﻓ ﺲﻴـﻟﻭ ،ﻦﻴﺴـﻟﺍﻭ ﺔـﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻠﺘﺨﻣ ﻮﻫﻭ ﺀﺎـﻬﻟﺍﻭ ﺀﺎـﺘﻟﺍ ﺎﻧﺪـﻨﻋ ﻞـﺑﺎﻘﻳ ﺎـﻤﺑ ﻥﺎـﺒﺘﻜﻳ ﻦﻳﺬـﻠﻟﺍ ﺀﺎﺘﻟﺍﻭ ﻝﺍﺬﻟﺎﻛ ﻦﻴﻓﺮﺤﺑ ﻪﻨﻋ ) th ( ﺮـﻴﻐﺘﻳﻭ ، ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ". 18 * ـﻫ * ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﻢﺳﺭ : 1 -ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﻢﺳﺭ : ﻦــﻣ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔــﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎــﻛﺮﺤﻟﺍ ﻥﺇ ﻦــﻣ ﻲــﻫﻭ ﺎﻤﻳﺪــﻗ ﺖﻤــﺳﺭ ﻲــﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮــﺤﻟﺍ ﺔـﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺪـﻳﺰﻳ ﺍﺬـﻫﻭ ،ﺔﺘﻣﺎـﺻ ﺎـﻓﻭﺮﺣ ﺎﻀـﻳﺃ ﻞـﹼﺜﻤﺗ ﺎﻧﺪﻨﻋ ﺪﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﻥﻷ ،ﻼﺻﺃ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺎـﻬﻓﻭﺮﺣ ﺩﺪـﻋ ﻲﻘﺒﻳ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﻊﻄﻗ ﻥﻷ ، ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻒﻴﻟﺄﺗ 28 ،ﺎـﻓﺮﺣ
147 ﺎﻫﺩﺪـﻋ ﻞـﻌﺠﻳ ﻼﺜـﻣ ﺔﻴﺴـﻧﺮﻔﻟﺍ ﻦـﻣ ﺪـﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮـﺣ ﻊﻄﻗ ﻦﻜﻟ 19 ﻢـﺛ ﻦـﻣ ،ﻂـﻘﻓ ﺎﺘﻣﺎـﺻ ﺎـﻓﺮﺣ ﹼﻞﻗﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻥﻮﻜﺘﺳ . 19 2 -ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﻢﺳﺭ : ﺖﻣﺍﻮﺼـﻟﺎﺑ ﻰـﻨﻌﺗ ﺔﻴﻣﺎﺴـﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻞﻜﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻌﻣﺇ ﺪﻨﻋ ﻱﺮـﺠﻬﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﺮـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﺎﻛ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻠﻟ ﺰﻣﺭ ﻊﺿﻭ ﻥﺃ ﻰﺘﺣ ﺖﺋﺍﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ . ﻭ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻝﻭﺃ ﺪـﺟﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺎـﻬﻧﺃ ﻰـﺘﺣ ﺔـﻤﻴﻗ ﺎـﻬﻟ ﺲﻴـﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺎﻴﻠﻛ ﻂﻘﺴﺗ ﻢﻟ ﻥﺇ ﻚﻟﺫ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻢﺳﺮﺗ ﻞﺑ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻲﻓ . 20 ﺎﻬﺘﻣﺍﻮـــﺻ ﻲـــﻓ ﺩﻮـــﺟﻮﻣ ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـــﻤﻠﻜﻠﻟ ﻲـــﺳﺎﺳﻷﺍ ﻰـــﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺔـــﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦـــﻜﻟ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻳﺰﻳ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ 21 . ﻭ ﺍﺮﻫﺩ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺵﺎﻋ ﺪﻗ ﺳﺮﻣ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻥﻭﺩ ﺮـﻣﻷﺍ ﻝﻭﺃ ﺐـﺘﹸﻛ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰـﺘﺣ ،ﺎـﻬﻠﻗﺎﻨﺗﻭ ﻩﺭﺎﻌـﺷﺃ ﻞﻀـﻓﺃ ﺎـﻬﻴﻓ ﻒـﹼﻟﺃ ،ﺔﻣﻮ ﻦﺴﺤﻳ ﻲﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻠﻟ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻜﻟ ،ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗ . ﻯﻮﺘﺴــﻤﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺪــﻴﺣﻮﺗﻭ ﺮــﻴﺒﻛ ﺩﺎﺼــﺘﻗﺍ ﻮــﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﺑﺎﺘﻛ ﻲــﻓﻭ ﺭﺬﺠﻠﻟ ﻲﻄﺨﻟﺍ . 22 *ﻭ * ﻤﺳﺭ ﺐﺴﺣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﻬ : ﺖﺒﺗﺭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮـﻤﻌﻳ ﻦـﺑ ﻰﻴﺤﻳﻭ ﻢﺻﺎﻋ ﻦﺑ ﺮﺼﻧ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﻤـﺳﺭ ﺐﺴـﺣ ﺎـﻬﻓﻭﺮﺣ ﻞﻜﺸـﻟﺍﻭ ﻖﺴـﻨﻟﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ 23 ﻲـﻓ ﺔـﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻪـﺗﺩﺎﻣ ﺐـﺗﺭ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎـﻤﻛ ، ﻯﺮـﺧﺃ ﺓﺮﻣﻭ ،ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺓﺮﻣ ﻢﺿ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻘﻄﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺍﻮﺻﺃ ﺝﺭﺪﺗ ﺐﺴﺣ ﻢﺟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺿ . ﻇﻮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴ : ﻼﺜﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ : ﻲﻓ ﻒﻟﻷﺍ ) : ﻲﻨﺒﻳ ـــــــ ﻰﻨﺑ ( ) ﻮــﻔﻌﻳ ــــــــ ﺎــﻔﻋ ( ﻦﻴــﺑ ﺎﻬﻠﻜــﺷ ﻑﻼﺘﺧﺎــﻓ ) ﺎــﻔﻋ ،ﻰــﻨﺑ ( ﻡﻻ ﻞــﺻﺃ ﻰــﻠﻋ ﻝﺍﺩ ﻲــﺿﺎﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ﻞﻌﻔﻟﺍ . 24 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟ ﺔﻴﺿﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ : ــﻓ ﻢــﺳﺮﻟﺍ ﻦﻴــﺒﻳ ﺎﻣﺪــﻨﻋ ﺔــﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺮــﻬﻈﺗ ﻢﻴﺴــﻘﺗ ﻲــﻓ ﻑﻼﺘــﺧﻻﺍ ﺽﻭﺮــﻌﻟﺍ ﻲ ﺩﺎــﺗﻭﺃﻭ ﺏﺎﺒــﺳﺃ ﻰــﻟﺇ ﺔــﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ . ﻮــﺤﻧ ) : ﻦﻠﻌﻔﺘﺴــﻣ ،ﻦــﻟ ﻊﻔﺘﺴــﻣ ( ﻦﻴﺒﺒــﺳ ﻦــﻣ ﺔــﻧﻮﻜﻣ ﻰﻟﻭﻷﺎــﻓ ، ،ﻕﻭﺮــﻔﻣ ﺪــﺗﻭ ﺎﻤﻬﻄــﺳﻮﺘﻳ ] ﻦــﻟ ﻊﻔﺘﺴــﻣ / ) : 0 /) ( 0 /) (/ 0 ( [ ﻦﻴﺒﺒــﺳ ﻦــﻣ ﺔــﻧﻮﻜﻣ ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ، ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺪﺗﻭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ] ﻦﻠﻌﻔﺘﺴﻣ /) : 0 /) ( 0 //) ( 0 ( [ 25 . ﺔﻴﻀـﻗ ﺰـﻴﻴﻤﺘﻟ ﺎﻀـﻳﺃ ﻢـﺳﺮﻟﺍ ﻞـﻤﻋ ﺎﻨﻫ ﺔﻴﺿﻭﺮﻋ . ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ :
148 ﻲـﻓ ﺚـﻴﻧﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎـﺘﻓ ،ﺔـﻳﻮﺤﻧ ﺔـﻔﻴﻇﻮﻟ ﻑﺮـﺤﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ) : ﺔـﻄﻗ ،ﺔـﻋﺎﻤﺟ ( ﺐـﺘﻜﺗ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺐﺴﺣ ) ﺔـ ( ﻢﻟﺎﺴﻟﺍ ﺚﻧﺆﻤﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺀﺎﺗﻭ ، ) ﺕﺎـﹼﻄﻗ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺟ ( ﻞﻜﺸـﻟﺍ ﺐﺴـﺣ ﺐـﺘﻜﺗ : ) ﺕ .( ﻢﻟﺎﺴﻟﺍ ﺚﻧﺆﻤﻟﺍ ﻊﻤﺟﻭ ﺚﻴﻧﺄﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫﻭ . ﺓﺍﺩﺃ ﻼﺜﻣ ﻯﺮﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺪﺗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ) : ﻝﺍ ( ﻡﻼﻟﺎـﺑ ﻻﺇ ﺎـﻬﻨﻣ ﻖـﻄﻨﻳ ﻻ ﺎـﻧﺎﻴﺣﺃ ﻲﻫﻭ ﺀﻲﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻄﻨﻳ ﻻ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ،ﻒﻟﻷﺍ ﻭﺃ : - ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﺤﺗ ،ﺮﻤﻘﻟﺍ . -ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺖﺤﺗ ،-ﺲﻤﺸﻟﺍ . ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﻷ ﻲﺑﺎﺠﻳﺇ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻂﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺗﻭ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺬﺤﺗ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ ، ) ﻝﺍ ( ﻑﺮـﻌﻳﻭ ،ﺖـﻌﻧ ﻙﺎـﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺖﻌﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﺩﺪﺤﻳ ﻲــﻄﺨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺎــﻓ ،ﻑﺮــﻌﻣ ﻢــﺳﻻﺍ ﺍﺬــﻫ ﻥﺃ ) ﻝﺍ ( ﺎــﻳﻮﺤﻧ ﺍﺰــﻣﺭ ﺮﻴﺼــﻴﻟ ﻲﺗﻮﺼــﻟﺍ ﻞــﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻯﺪــﻌﺘﻳ ﺎﺘﺤﺑ . 26 ﻦﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧ : " ﻩﻮﻤـﺳﺮﻳ ﻢـﻟ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﻥﻮﻧ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻨﻛ ﺎﻔﻟﺃ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻦﻴﻔﻴﻀﻣ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﺍﻮﻔﺘﻛﺍﻭ ،ﻥﻮ . ﻢـﺳﻼﻟ ﺓﺭﺎـﺷﻹﺍ ﻲـﻫﻭ ،ﺔـﻳﻮﺤﻧ ﺔـﻟﻻﺩ ﻪـﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼـﻟﺍ ﻪـﺘﻔﻴﻇﻭ ﺐـﻧﺎﺟ ﻰـﻟﺇ ﻦﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﺰﻣﺮﻓ ﻦﻴﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺲﺒﻠﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﹼﻜﻤﺗ ﻪﻌﺿﻭ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ،ﺓﺮﻜﻨﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ". 27 ﻮﺤﻧ ) : ﻦﺑﺮﻃ ،ﺏﺮﹶﻃ ( ، ) ﻦﺒﺘﹸﻛ ،ﺐﺘﹸﻛ ( ـﻟﻷﺍ ﺓﺭﺎــﺗ ﺔــﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮـﻨﻟﺍ ﻊــﻗﻮﻣ ﻊــﻘﺗ ﺔــﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭﺍﻭ ﺪـﻌﺑ ﻢــﺳﺮﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﻒ ) : ،ﻥﻮــﺟﺮﺨﻳ ﺍﻮــﺟﺮﺨﻳ ( ﻢﻟﺎــﺳ ﻑﺮــﺣ ﻪــﻣﻻ ﻞــﻌﻓﻭ ،ﻡﻼــﻟﺍ ﻞــﺘﻌﻣ ﻞــﻌﻓ ﻦﻴــﺑ ﻞــﺑﺎﻘﺘﻟﺍ ﺮــﻬﻈﺗ ﺓﺭﺎــﺗﻭ ، ) : ،ﺍﻮــﺟﺮﺧ ﻮﻤﺴﻳ .( ﺎــﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔــﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲــﻓﻭ ﻞــﻌﻔﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻟﻻﺪﻟﺍ ﻰــﻟﻭﻷﺍ ﺔــﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲــﻓ ﺎــﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﺔﻳﺰﻴﻴﻤﺗ . 28 * ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺪﺠﻧ " : ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ) ri ( ﻲـﻓ ) : il a ri -ﻚﺤــﺿ ﻮــﻫ ( ﺐــﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺺﺨــﺷ ﻰــﻟﺇ ) ris ( ﻲــﻓ ) : tu ris -ﻚﺤﻀــﺗ ﺖــﻧﺃ ( ﺺﺨــﺷ ﻭﺃ ، ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ) : rit ( ﻲـﻓ ) il rit ﻚﺤﻀـﻳ ﻮـﻫ ( ﻪـﺒﻨﻳ ﺀﻲـﺷ ﻻﻭ ،ﻒـﻠﺘﺨﻳ ﻻ ﻖﻄﻨﻟﺎـﻓ ، – ﺎـﻘﻠﻄﻣ - ـﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﺐﺘﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻟﻮﻟﺍ : ri ﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻴﻀﻳ ﻥﺃﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤ s ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ t ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ . 29 ﺰـﻣﺮﻟﺍﻭ ﺓﺪـﺣﺍﻭ ﺖﻳﻮﺼـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻔﻴﻛ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲـﻓﻭ ،ﺪـﺣﺍﻭ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺎﻨﻬﻓ ﺎﻀﻳﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻓ ﻱﺬﻟﺍ .
149 ﻥﺇ ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﺎـﻨﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻲﻓﻭ " ﻼﻳﻮـﻃ ﺎـﻨﻣﺯ ﺔـﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ﻦـﻋ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺮﺧﺄـﺗ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﻞﺋﺎﺒﻗ ﻦﻴﺑ ﻕﻮـﻄﻨﻤﻟﺍ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻦـﻣ ﺖـﺒﺜﻳ ﻢـﻟﻭ ،ﺔﻟﻭﺫﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﻬﻠﻟﺍ ﺕﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺏﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺎﺑ ﻪﻨﻳﻭﺪﺗ ﻦﺴﺣ ﺎﻣ ﺮﻴﻏ ". 30 ﺰـﻣﺮﻟﺍ ﻁﺎـﺒﺗﺭﺍﻭ ﺏﺮـﻗ ﻰﺤﺼـﻔﻟﺍ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟ ﻲﺑﺎـﺘﻜﻟﺍ ﻡﺎـﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﹼﺜﻤﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺏﻮﺘﻜﻤﻟﺍ 31 ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ . ـﺷﻹﺍ ﻦـﻋ ﻞـﻔﻐﻧ ﺎـﻨﻠﻌﺠﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻦـﻜﻤﻳ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﻀـﻳﺃ ﺏﻮـﻴﻋ ﺩﻮـﺟﻮﻟ ﺓﺭﺎ ﺮـﻴﻏﻭ ﻢﻴـﻐﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮـﺒﻨﻟﺍ ﻞـﺜﻣ ﺔـﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺗﻮـﺻ ﺕﺎﻤـﺳ ﻞﹼﺜﻤﺗ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﻑﻭﺮﺣ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﻖـﻄﻨﻠﻟ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ﻞﻤﺠﻟﺍ ﻖﻄﻧ ﻦﻣ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﺍﺀﺰﺟ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺕﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ . 32 ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻢﻏﺭ ﻢﻴﺨﻔﺘﻟﺍﻭ ﻖﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻚﻟﺬﻛﻭ . ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻﺍ ﻲـﻘﻟ ﻮـﻟ ﻼـﻤﻋ ﻡﺪـﻘﻳ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺭﺩ ﻲﻜﻣ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﻦـﻋ ﻡﻮـﺳﺮﻤﻟﺍ ﺰـﻣﺮﻟﺍ ﺮـﻴﺒﻌﺗ ﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﻥﻮﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﻪﻴﻧﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﹼﻞﺤﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ ﻝﻭﺎﺣ ﺪﻘﻓ ، ﻉﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻖﻄﻨﻟﺍ " ﻰـﻠﻋ ﹼﻝﺪـﺗ ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﺔﻳﺮﺼـﺑ ﺍﺯﻮـﻣﺭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻠﻟ ﻞﺧﺪﻳ ﻥﺃ ﻮﺻﺃ ﺪﻴﻌﻘﺘﺑ ﺓﺪﺠﺘﺴﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺯﻮـﻣﺮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻬﻘﻄﻧ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺎﻫﺪﻴﻴﻘﺗﻭ ﺎﻬﺗﺍ ﻒﻗﻮﻟﺍﻭ ﻡﻭﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﺷﻹﺍﻭ ﺱﻼﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ". 33 ﻡﻮـﻴﻟﺍ ﻢـﺗ ﺪﻗﻭ " ،ﺓﺪـﺣ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻐﻟ ﻞـﻜﻟ ﺹﺎـﺧ ﻡﺎـﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼـﺗ ﺔـﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻑﺎﺸـﺘﻛﺍ ﻚـﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻞﻴﺜﻤﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﻠﻘﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻛ ﺰﻴﻤﺘﻳﻭ ﻳﻭ ،ﻼﻣﺎﻛ ﻼﻴﺜﻤﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻲﺨﺴﻨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻑﺮﻌ . 34 ﺔـﻗﻼﻋ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﺔـﻧﺎﺘﻣ ﺕﺎـﻐﻠﻟﺍ ﺪـﺷﺃ ﺎـﻬﻨﻋ ﻝﺎـﻘﻳ ﺎـﻣ ﻞـﻛ ﻊـﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗﻭ ﻡﺎــﺘﻟﺍ ﺰــﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺕﺪــﺟﻭ ﺪـﻗﻭ ،ﺕﻮﺼــﻟﺎﺑ ﻲــﻄﺨﻟﺍ ﺰــﻣﺮﻟﺍ ﺔـﻗﻼﻋ ﻰﻤﺴــﻳ ﺎــﻣ ﻭﺃ ﻖﻄﻨﻟﺎــﺑ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛﻭ ﺎﺗﻮﺻ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ﺎﻬﺑ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ . ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ : ﺷ ،ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺉﺩﺎﺒﻣ ،ﺎﻨﺣ ﺩﺎﻴﻋ ﻲﻣﺎﺳﻭ ﻲﺤﺟﺍﺮﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻑﺮ ) ،ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻁ ﺩ 2002 ﻡ .( ﺹ 93 2 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ،ﺲﻴﻧﺃ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ) ﻁ : 5 ،ﺔﻳﺮﺼﻣ ﻮﻠﺠﻧﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 1979 ﻡ .( ﺹ : 06 3 ﺢـﺗ ،ﻑﻭﺮــﺤﻟﺍ ﺙﻭﺪــﺣ ﺏﺎﺒـﺳﺃ ،ﺎﻨﻴــﺳ ﻦـﺑﺍ : ،ﻢﻠﻋﺮـﻴﻣ ﻰــﻴﺤﻳﻭ ﻥﺎــﻴﻄﻟﺍ ﻦﺴـﺣ ﺪــﻤﺤﻣ ) ﻁ : 1 ﻣ ، ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻊـﻤﺠﻣ ﺕﺎــﻋﻮﺒﻄ ،ﻖﺸﻣﺪﺑ 1983 ﻡ ( ﺹ : 56 4 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ﺢﺗ ،ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺮﺳ ،ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ : ،ﺮﻣﺎـﻋ ﺔﺗﺎﺤـﺷ ﻱﺪـﺷﺭ ﺪـﻤﺣﺃﻭ ،ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ) ﻁ : 1 ،ﻥﺎـﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺮـﻴﺑ ، ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ 2000 ﻡ ( 1 / 19 5 ﻊــﺟﺍﺮﻳ : ﺮــﺗ ،ﺎــﻬﺘﻴﻣﺎﻨﻳﺩﻭ ﻦﺴــﻟﻷﺍ ﺔــﻔﻴﻇﻭ ،ﻪــﻨﻴﺗﺭﺎﻣ ﻪــﻳﺭﺪﻧﺍ : ،ﺝﺍﺮــﺳ ﺭﺩﺎــﻧ ) ﻁ : 1 ﺕﻭﺮــﻴﺑ ، ،ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐــﺨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺎــﻨﺒﻟ ، 1996 ﻡ ( ﺹ ، : 121 6 ﻊـﺟﺍﺮﻳ : ﺭﻭﺪـﻗ ﺪـﻤﺤﻣ ﺪـﻤﺣﺃ : ،ﺕﺎﻴﻧﺎﺴـﻠﻟﺍ ﺉﺩﺎـﺒﻣ ) ﻁ : 1 ،ﺮـﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮـﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺕﻭﺮـﻴﺑ ،ﺮـﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻖﺸـﻣﺩ ، 1996 ﻡ .( ﺹ : 106 7 ﻪﻳﻮﺒﻴـﺳ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺎﻬﺗﻻﺪﺒﺗﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ،ﺭﺍﺭﺩ ﻲﻜﻣ ) ﺩﺍﺪـﺘﻣﺍﻭ ﺕﺎـﻴﻔﻠﺧ ( ، ) ﺏﺎـﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎـﺤﺗﺍ ،ﻖﺸـﻣﺩ ،ﻁﺩ ﻟﺍ ،ﺏﺮﻌ 2007 ﻡ .( ﺹ : 46 8 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ،ﻝﻼﻫ ﺪﻣﺎﺣ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ) ﻁ : 1 ،ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺭﺩ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، 2008 ﻡ .( ﺹ : 89
150 9 ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ،ﺎﻨﺣ ﺩﺎﻴﻋ ﻲﻣﺎﺳﻭ ﻲﺤﺟﺍﺮﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻑﺮﺷ 94 10 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻰﻔﻄﺼﻣ ) ﻁ : 1 ﻳﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ، ،ﺔ 1998 ﻡ ( ﺹ ، : 28 ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺪـﻳﺪﺟ ﻢﻳﻮـﻘﺗ ﻮـﺤﻧ ،ﻦﻤﺣﺮـﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺐﻟﺎﻃﻭ ) ﻁ : 1 ،ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹﺍ ﻥﻭﺆﺸـﻟﺍﻭ ﻑﺎـﻗﻭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ،ﺮـﻄﻗ ،ﺔـﺣﻭﺪﻟﺍ ، 1999 ﻡ ( ، ) ،ﻡﺮﺤﻣ ،ﻥﻮﺘﺴﻟﺍﻭ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ،ﺔﻣﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ 1420 ـﻫ ( ﺹ، : 112 -113 . 11 ﻊـــﺟﺍﺮﻳ : ﺹ ،ﺓﺀﺍﺮـــﻘﻟﺍﻭ ﺔـــﺑﺎﺘﻜﻟﺍ،ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻰﻔﻄﺼـــﻣ : 27 ،ﻦﻤﺣﺮـــﻟﺍ ﺪـــﺒﻋ ﺐـــﻟﺎﻃ ﻭ ، ﺔـــﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺪـــﻳﺪﺟ ﻢﻳﻮـــﻘﺗ ﻮـــﺤﻧ ﺹ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ : 89 . 12 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ،ﻒﺻﺎﻧ ﻰﻨﻔﺣ ) ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺪﻴﻌﺳﺭﻮﺑ ،ﻁﺩ 2002 ﻡ ( ﺹ : 44 . 13 ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻰﻔﻄﺼﻣ . ﺹ : 31 1 4 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ﺎﻧ ﻰﻨﻔﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ،ﻒﺻ ﺹ ، : 39 1 5 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ،ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺐﻟﺎﻃ . ﻳﻮﻘﺗ ﻮﺤﻧ ، ﺹ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻢ : 97 16 ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ : ،ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺮﺳ 1 / 56 . 17 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ﺹ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ،ﻒﺻﺎﻧ ﻰﻨﻔﺣ : 38 18 ﻝﻼﻫ ﺪﻣﺎﺣ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ . ﺹ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ : 89 19 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ﻒﺻﺎﻧ ﻰﻨﻔﺣ .: ﺹ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ : 44 20 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ،ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺐﻟﺎﻃ . ﺎﺘﻜﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻮﺤﻧ ، ﺹ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺑ : 72 ، 73 21 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ، ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻰﻔﻄﺼﻣ . ﺹ : 31 22 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ،ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺐﻟﺎﻃ .، . ﺹ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻮﺤﻧ ، : 72 2 3 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ﻝﻼﻫ ﺪﻣﺎﺣ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ . ﺹ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ : 90 . 24 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻰﻔﻄﺼﻣ . ﺹ : 29 25 ﻟﺍ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼ . 26 ﺕﺎﻛﺮﺣ ﻰﻔﻄﺼﻣ : ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ . ﺹ : 30 27 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ . ﺹ ) : 30 -31 ( 28 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ : 31 . ﻊﺟﺍﺮﻳﻭ : ﺹ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻮﺤﻧ ،ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺐﻟﺎﻃ : 115 29 ﺎﻬﺘﻴﻣﺎﻨﻳﺩﻭ ﻦﺴﻟﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ،ﻪﻨﻴﺗﺭﺎﻣ ﻪﻳﺭﺪﻧﺍ . ﺹ : 127 30 ﻝﻼﻫ ﺪﻣﺎﺣ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ : ﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴ . ﺹ : 92 31 ، ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻦﺣ ﺩﺎﻴﻋ ﻲﻣﺎﺳﻭ ﻲﺤﺟﺍﺮﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻑﺮﺷ . ﺹ : 93 32 ﻊﺟﺍﺮﻳ : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ . ﺹ : 94 33 ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺎﻬﺗﻻﺪﺒﺗﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ،،ﺭﺍﺭﺩ ﻲﻜﻣ . ﺹ : 32 34 ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺉﺩﺎﺒﻣ ،ﺎﻨﺣ ﺩﺎﻴﻋ ﻲﻣﺎﺳﻭ ﻲﺤﺟﺍﺮﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻑﺮﺷ . ﺹ : 94
