تلوث البيئة الحضرية والصحة

ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺙﻮﻠﺗ

_

ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ

أ . شـﯾﺑوﺑ دـﯾرﻓ ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ أ . ﺔـﻋرﺗوﺑ لﻼـﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ يداوﻟا صـﺧﻠﻣ : ةرﻫﺎظﻟ فﺻو يأ نإ ؟ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺎﻬﺟﻟﺎﻌﻧ نذإ فﯾﻛﻓ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ةرﻫﺎظ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ثوﻠﺗ نﺎﻛ اذإ دﻫ ﻼﺑو ﻰﻧﻌﻣ ﻼﺑ نوﻛﯾ ﺔﯾرﺿﺣ ﺔﺋﯾﺑ ﺔﯾأ ﻲﻓ ثوﻠﺗﻟا ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﺗو ثﺣﺑﻟا رﺻﺣﻧا اذإ ﻻإ ف وﻫ ﺎﻬﯾﻓ لوﻷا بﺑﺳﺗﻣﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﺗﺎﯾﻔﻠﺧو ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻧﻣﻬﻓ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻗ ﺎﻬﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا وأ نﺎﺳﻧﻹا . ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرطﺧو ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ثوﻠﺗ ةرﻫﺎظ لوﺎﻧﺗﺗﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟ كﻟذﻟ ﺳوﺳ روظﻧﻣ نﻣ كﻟذو ،نﺎﺳﻧﻹا ةرﻫﺎظ ﺎﻬﻔﺻوﺑ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻧﻣﻬﻓ رﯾوطﺗ ﻲﻓ مﻬﺳﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ ،ﻲﺟوﻟوﯾ وﯾﺳوﺳ -ﺔﯾﺋﯾﺑ . يذﻟا ﻲﺋﯾﺑﻟا روﻫدﺗﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷﻛ ثوﻠﺗﻟا ةرﻫﺎظ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا نٕاو ﺎﯾﻋوﺿوﻣ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ بﺎﻌﯾﺗﺳاو مﻬﻓ وﺣﻧ ةوطﺧ لﺛﻣﯾ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ . Abstract:

If the pollution of the urban environment is a global phenomenon, then how can be studied properly? Any description of the phenomenon of pollution in any urban environment, it is meaningless unless the research focused on the factors that have value in increasing our understanding of this phenomenon, revealing social backgrounds, so that the first culprit is the human or the society. Therefore, this study addresses the phenomenon of pollution in the urban environment, and their threat to human health, from a sociological perspective, which may contribute to develop our understanding, as it is a socio– environmental phenomenon. The use of this approach in the study of this phenomenon, as a form of environmental degradation, which affects human health, is a step toward grasping this phenomenon objectively.

ﺔـﻣدﻘﻣ : ﺔﺣــﺻﻟا ىوﺗــﺳﻣو ،ةرــﺷﺗﻧﻣﻟا ضارــﻣﻷا ﺔــﻌﯾﺑط نــﻣ لــﻛ دــﯾدﺣﺗ ﻲــﻓ ﻪــﻠﻫﺎﺟﺗ نــﻛﻣﯾ ﻻ ارود ﺔــﺋﯾﺑﻠﻟ نإ ﺎــﻌﺑﺗ ﺎـﯾﻧﺎﻛﻣ نﯾﺎـﺑﺗﺗ بﺎﺑـﺳأ ﻲــﻫو ،ةﺎـﻓوﻟا ثودـﺣﻟ ﺔـﺳﯾﺋرﻟا بﺎﺑـﺳﻷاو نﺎــﺳﻧﻹا ﺔـﺻﺎﺧو ﺔـﯾﺣﻟا تﺎـﻧﺋﺎﻛﻠﻟ ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﻛﻌﻧﺗ ﻲﺗﻟا نﺎﺳﻧﻹا تاردﻗ ىوﺗﺳﻣ روطﺗﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺎﯾﻧﻣزو ،ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺢﻣﻼﻣﻠﻟ لﺟأ نﻣ ﻪﺣﺎﻔﻛ بﯾﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ س ﺎﻬﯾﻓ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﻪﺛﯾوﻠﺗ تﺎﺟردو ةﺎﯾﺣﻟا . نــﻣ ﻪــﺗﺎﻛرﺣﺗ لﻼــﺧ نﺎــﺳﻧﻹا ﺎــﻬﻟ ضرــﻌﺗﯾ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾدرﻔﻟا ثداوــﺣﻟا تــﻧﺎﻛ يرﺎــﺿﺣﻟا مﻠــﺳﻟا ﺔــﯾادﺑ ﻲــﻔﻓ ﺔـــﯾﺋﺎﻣﻟا تﺎﺣطـــﺳﻣﻟا ﻲـــﻓ قرـــﻐﻟا وأ ﺔﻣﺎـــﺳﻟا فـــﺣاوزﻟا وأ ةرـــﺳﺎﻛﻟا تﺎـــﻧاوﯾﺣﻟا ﺔـــﻬﺟاوﻣ لـــﺛﻣ ىرـــﺧأ ﻰـــﻟإ ﺔـــﺋﯾﺑ وأ ﺔــﻘﯾﻣﻌﻟا ﺔﻣﺎــﺳﻟا تﺎــﺗﺎﺑﻧﻟا لوﺎــﻧﺗ وأ سﻣــﺷﻟا تﺎﺑرــﺿﻟ وأ صرﺎــﻘﻟا درــﺑﻟا تﺎــﺟوﻣﻟ ضرــﻌﺗﻟا … تــﻧﺎﻛ ،ﺦــﻟا ﺎـــﻧﺎﯾﺣأ ةﺎـــﻓوﻟاو ضرــﻣﻟا بﺎﺑـــﺳأ مـــﻫأ لﻛـــﺷﺗ ﺎــﻬﻠﻛ . تﺎـــﻌﻣﺗﺟﻣ نوـــﻛو ضرﻷا ﺔـــﺣﻼﻓ نﺎـــﺳﻧﻹا فرــﻋ ﺎﻣدـــﻧﻋو رﺎـــﻬﻧﻷا تﺎﻧﺎـــﺿﯾﻓ لــﺛﻣ ﺔـــﺋﯾﺑﻟا رــﺻﺎﻧﻋ ضـــﻌﺑ تﺣﺑــﺻأ ،ﺔـــﯾرﻬﻧﻟا يرﺎــﺟﻣﻟا فﺎﻔـــﺿ ﻰــﻠﻋ ﺔـــﺻﺎﺧو ةرﻘﺗــﺳﻣ ارﺟﻟا ضﻌﺑو ﺎﻣ روﻬظو ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﻧﺑو رﺷﺑﻟا رﺛﺎﻛﺗ ﻊﻣو ،ةﺎﻓوﻟاو ضرﻣﻟا بﺎﺑﺳأ مﻫأ نﻣ مﯾﺛ ةدﯾدــﺷو ﺎــﻬﻧﻣ ﺔــﯾﺋﺎﺑوﻟا كــﻟذ ﻲــﻓ ﺎــﻣﺑ ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ضارــﻣﻷا رــﻬظﺗ تأدــﺑ ،ندــﻣﻟا وأ ﺔﯾرــﺿﺣﻟا تﺎــﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﻰﻣــﺳﯾ ﻹا ﺔطــﺷﻧأ نــﻋ كــﻟذ لــﻛ ضــﺧﻣﺗ دــﻗو ،نﺎطرــﺳﻟاو ﻰــﻠﻛﻟاو بــﻠﻘﻟاو ﻲــﺳﻔﻧﺗﻟا زﺎــﻬﺟﻟا ضارــﻣأ لــﺛﻣ كــﺗﻔﻟا نﺎــﺳﻧ رﺎﻣﺛﺗـﺳا ﻰـﻟإ ﻪـﻌﻓد ﺎـﻣ وـﻫو ،ﺔـﯾﺑﻧﺎﺟﻟا رﺎـﺛﻵا نـﻋ رـظﻧﻟا ضـﻐﺑ يدﺎـﻣﻟا بـﺳﻛﻟا ﻰـﻟإ رﻣﺗﺳﻣﻟاو مﺋادﻟا ﻪﯾﻌﺳو دراوــﻣ لﻼﻐﺗــﺳا ﻲــﻓ دﯾدــﺷﻟا فارــﺳﻹا ىوﺗــﺳﻣ ﺎﻬــﺳﻛﻌﯾ ﺔــﻘﻠطﻣ ﺔــﯾﻧﺎﻧأ نــﻋ ﺎــﻧﺎﯾﺣأ مﻧــﺗ ةروــﺻﺑ ﻪــﻟوﺣ ﺎــﻣ مــظﻌﻣ ﺎــﻬﻧﻣ ﺔــﻣدﺎﻘﻟا لﺎــﯾﺟﻷا ﺔــﺟﺎﺣ رﺎــﺑﺗﻋﻻا ﻲــﻓ ﻊــﺿوﯾ نأ نود ﺔــﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔــﺋﯾﺑﻟا . رﺎــﺷﺗﻧا كــﻟذ ﻰــﻠﻋ بــﺗرﺗ دــﻗو نــﻣ دــﯾدﻌﻟا روــﻬظ ﻲــﻓ تﻣﻬــﺳأو ،ﺔــﺑرﺗﻟاو ءﺎــﻣﻟاو ءاوــﻬﻟا ؛ةﺎــﯾﺣﻟا تارورــﺿ مــﻫأ تــﻟﺎط ﻲــﺗﻟا ثوــﻠﺗﻟا ةرﻫﺎــظ ةدـﯾدﻋ تﺎـﺋﯾﺑ ﻲـﻓ ءﺎـﻧﻔﻟا ﻰـﻟإ ﺔـﯾدؤﻣﻟا ضارﻣﻷﺎﺑ اددﻬﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﺢﺑﺻأو ،ﺔﻛﺎﺗﻔﻟا ضارﻣﻸﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا تﺎﺛوﻠﻣﻟا وﻫ ةرﺎﺿﺣﻟا رﻛﺗﺑا يذﻟا نﺎﺳﻧﻹا نﺎﻛﻓ ،مﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﺋﺎﻧﻓ روذﺑ عرز يذﻟا ﻪﺳﻔﻧ . ثدـﺣﺗ ةرـﯾطﺧ ﺔـﯾﻠﻣﻋ نـﻋ رـﺑﻌﺗ ﺎـﻬﻧﻷ ﺔـﯾﺎﻧﻌﺑ ةرﻫﺎـظﻟا ﻩذـﻫ ﺔـﺳارد ةرورـﺿ ﺎﻧﯾﻠﻋ ضرﻔﯾ يذﻟا رﻣﻷا ﺎﻫادـــﻣو ﺎﻬﺗروـــﺻ ﻲـــﻓ فـــﻠﺗﺧﺗ ﺔﻠﻛـــﺷﻣﻟا ﻩذـــﻫ نأ ﻊـــﻣو ،مﻟﺎـــﻌﻟا ءﺎـــﺣﻧأ لـــﻛ ﻲـــﻓ ﺔـــﻠﺋﺎﻫ تﻻدـــﻌﻣﺑ اوـــﻣﻧ دادزـــﺗو او ﺔﻘﯾﻘﺣ نﻋ فﺷﻛﺗ ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،ﺔﯾرﺿﺣﻟا تﺎﺋﯾﺑﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗروطﺧو ةرﻫﺎظﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﻲﻫو ةدﺣ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ .

ﻻوأ : مـﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دـﯾدﺣﺗ 1 -ثوـﻠﺗﻟا موﻬﻔﻣ : نــﻣ تﺎــﻧوﻛﻣﻟا ﻩذــﻫ لوــﺣﺗﺗ ثــﯾﺣ ،ﺔــﺋﯾﺑﻟا تﺎــﻧوﻛﻣ دﺎــﺳﻓإ ﻪــﻧأ ﻰــﻠﻋ ﻲــﻣﻠﻌﻟا ﻪــﻣوﻬﻔﻣﺑ ثوــﻠﺗﻟا فرــﻌﯾ ﺔﻣادﻫ رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻟإ ةدﯾﻔﻣ رﺻﺎﻧﻋ ) تﺎﺛوﻠﻣ ( وﻠﻣﻟا فرﻌﺗو ﺎﻣﻛ ،ةﺎﯾﺣﻟا ﻊﻧﺻ ﻲﻓ ﺎﻫرود ﺎﻫدﻘﻔﯾ ﺔـﯾأ ﺎﻬﻧﺄﺑ تﺎﺛ ﻲـﻌﯾﺑطﻟا لﺎـﺟﻣﻟا ﻲـﻓ نﺎﺻﻘﻧ وأ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدؤﺗ تﺎﺋﯾزﺟ وأ تﺎﺑورﻛﯾﻣ ﺔﯾأو ﺔﯾزﺎﻏ وأ ﺔﻠﺋﺎﺳ وأ ﺔﺑﻠﺻ داوﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا نﻣ يﻷ . ،ﺔـﺑرﺗﻟاو ءﺎـﻣﻟاو ءاوـﻬﻟا تﺎـﻧوﻛﻣ ﺔـﻌﯾﺑط ﺔﺑـﺳﻧ ﻊﯾزوﺗ ﻲﻓ فﻼﺗﺧا وﻫ ﻲﺋﯾﺑﻟا ثوﻠﺗﻟا نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾو ﺎــﺳﺎﺳأ ﺞﺗــﻧﯾو دﺎــﺳﻔﻟا روــﺻ نــﻣ ةروــﺻ وــﻫو ،ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﷲا ﺎــﻫﺎﻧﺑ ﻲــﺗﻟا ﺔــﺋﯾﺑﻟا نﯾﻧاوــﻗ ﻲــﻓ نﺎــﺳﻧﻹا لﺧدــﺗ نــﻋ ﻲــﺗﻟا ،ةرــﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾرﺎــﺿﺣﻟا ةرــﻔطﻟاو ﺔــﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧــﺻﻟا ةروــﺛﻠﻟ تــﻧﺎﻛو ،ﺎــﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ و ﺎﻫرــﺻﺎﻧﻋ نزاوــﺗﺑ ﻪــﻟﻼﺧٕاو دراوﻣﻟﺎﺑ رﺿﺗ وأ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻﻟا ددﻬﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻣدﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺛآ موﯾﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﯾ ﺎﻬﻟ ﺔﻋورﺷﻣﻟا ىرﺧﻷا تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا قوﻌﺗ وأ ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا مﯾﻗ نﻣ لﺎﻧﺗ وأ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مظﻧﻟﺎﺑ وأ ﺔﯾﺣﻟا . ) 1 ( 2 -ﺔـﺣﺻﻟا موﻬﻔﻣ : ﺎـﻬﻧأ ﻰــﻠﻋ ﺔــﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣـﺻﻟا ﺔــﻣظﻧﻣ ﺎـﻬﻓرﻌﺗ : " ﺔــﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻣــﺳﺟﻟا ﺔـﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﻣﻼــﺳﻟاو ﺔــﯾﺎﻔﻛﻟا نـﻣ ﺔــﻟﺎﺣ فﻌـــﺿﻟاو ضرـــﻣﻟا نـــﻣ وـــﻠﺧﻟا درـــﺟﻣ تـــﺳﯾﻟو ،ﺔـــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو " ) 2 ( . موـــﻬﻔﻣﻟا زوﺎـــﺟﺗﯾ فـــﯾرﻌﺗﻟا اذـــﻫ نأ دـــﺟﻧو ﺔــﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔــﯾﻧدﺑﻟا ﺔــﯾﺎﻔﻛﻟا ىوﺗــﺳﻣ عﺎــﻔﺗرا لﻣــﺷﯾﻟ ضارــﻣﻷا نــﻣ طــﻘﻓ وــﻠﺧﻟا ﻲــﻧﻌﯾ يذــﻟاو ﺔﺣــﺻﻠﻟ ﻲﻛﯾــﺳﻼﻛﻟا ﺢﯾﺣـــﺻ لﻛـــﺷﺑ تارـــﯾﻐﺗﻣو لــﻣاوﻋ نـــﻣ ﻪـــﺑ طﯾـــﺣﯾ ﺎــﻣ ﻊـــﻣ لـــﻣﺎﻌﺗﻟا ﻰـــﻟإ ﻪــﻠﻫؤﺗ ﻲـــﺗﻟاو ،نﺎـــﺳﻧﻺﻟ ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو مﯾﻠﺳو . زاوﺗ ﻲﻫ ﺔﺣﺻﻟا نﺎﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ كﻟذﻟ ﺔـﯾﻧدﺑﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا نﻣ ،ﺎﻬﯾﻓ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟاو نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ ن ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ... ﺦﻟا . ﻊــــﻣﺗﺟﻣﻟا قﺗﺎــــﻋ ﻰــــﻠﻋ ﻊــــﻘﺗ ةرــــﺷﺎﺑﻣ ﺔﯾﻟوؤــــﺳﻣ رــــﺑﺗﻌﺗ سﺎــــﻧﻟا ﺔﺣــــﺻ ناو . نﯾــــﺑ نــــﻣ ﺔــــﺋﯾﺑﻟا رــــﺑﺗﻌﺗو روــظﻧﻣﻟا نــﻣ ضﯾرــﻣﻟا صﺧــﺷﻟا و مﯾﻠــﺳﻟا صﺧــﺷﻟا نﯾــﺑ قرــﻔﻟا ﺎــﻧﻟ نﯾــﺑﺗ ﻲــﺗﻟا تاددــﺣﻣﻟا ﻲﺟوﻟوﯾــﺳوﺳﻟا ) 3 ( ، ﺔﺣـﺻو ،ﻩﺎـﯾﻣﻟا ﺔﺣﺻو ،ﻲﺣﺻﻟا نﻛﺳﻣﻟا لﻣﺷﯾو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا تﻻﺎﺟﻣ مﻫأ نﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﺣﺻ لﺎﺟﻣ دﻌﯾو ﺔﺑرﺗﻟاو وﺟﻟا ثوﻠﺗ ﻊﻧﻣو ضراوﻘﻟاو تارﺷﺣﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو ،تﻼﺿﻔﻟا فﯾرﺻﺗو ،ﺔﯾذﻏﻷا . ) 4 ( ﺔﺋﯾﺑﻟا لاوﺣﺄﻓ ،ﺎﻬﯾﻓ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﺗ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻪﯾﻠﻋو لـﻌﻔﺑ ةروﻫدـﺗﻣﻟا نﯾــﺑ نــﻣ ﺔــﯾﺋﯾﺑﻟا تارــﺷؤِ◌ِمﻟاو لــﻣاوﻌﻟا رــﺑﺗﻌﺗ كﻟذــﻟ ،نﺎــﺳﻧﻹا ﺔﺣــﺻ ﻲــﻓ رﺛؤــﺗ رــﺧآ رــﯾﻐﺗﻣ لــﻌﻔﺑ وأ نﺎــﺳﻧﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺻﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ مﻫأ . ) 5 (

3 ﺔـﯾرﺿﺣﻟا ﺔـﺋﯾﺑﻟا موﻬﻔﻣ ) ﺔﻧﯾدﻣﻟا :( ﯾــﺑ ﺎــﻬﯾﻠﻋ فرﺎــﻌﺗﻣ ﺔﺑوﻌــﺻ ﻪــﺟاوﻧ ﺎــﻧﻧﺈﻓ ﺔــﻧﯾدﻣﻟا وأ ﺔﯾرــﺿﺣﻟا ﺔــﺋﯾﺑﻟا فــﯾرﻌﺗ لوﺎــﺣﻧ ﺎﻣدــﻧﻋ ءﺎــﻣﻠﻋ ن تﺎﺣﻠطـﺻﻣﻟا نـﻣ ﻼﯾـﻠﻗ اددـﻋ كﺎـﻧﻫ نﻷ ،ﻩدﺣو ﺔﻧﯾدﻣﻟا حﻼطﺻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﻩذﻫ تﺳﯾﻟو ،عﺎﻣﺗﺟﻻا فﯾرﺎﻌﺗﻟا ءارﺑﺧ قﺎﻔﺗﺎﺑ ﻰظﺣﺗ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا . ،ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛﺑ ﻲﻧﻌﻧ اذﺎﻣ نوﻛردﯾ نﯾرﯾﺛﻛﻟا نأ ظﺣﻼﻣﻟا نﻣو ﺎﯾﺿرﻣ ﺎﻔﯾرﻌﺗ مدﻘﯾ مﻟ ادﺣأ نﻛﻟو . ﻋ ﺔﻔــﺻﺑ ﺔــﻧﯾدﻣﻟا نأ لوــﻘﻟا نــﻛﻣﯾو ﺎــﻬﯾﻓ شﯾــﻌﯾو ﺔــﯾرادﻹا ﺎﻬﺗادــﺣوﺑ زﺎــﺗﻣﺗ ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةدــﺣو ﻲــﻫ ﺔــﻣﺎ عﺎــــﻣﺗﺟﻻا نــــﻣ ﺔــــﯾﺎﻐﻟا قــــﯾﻘﺣﺗو ﻊﻓﺎــــﻧﻣﻟا لدﺎــــﺑﺗ ﻲــــﻓ ﺔــــﺑﻏر ﺔــــﻧﯾﻌﻣ ﺔﺣﺎــــﺳﻣ ﻲــــﻓ نﯾﻣﺣازــــﺗﻣ نﯾــــﻠﺗﻛﺗﻣ دارــــﻓﻷا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ) 6 ( ﻲـﺗﻟا رـﺻﺎﻧﻌﻟا نـﻛﻟو ةدرـﺟﻣ ةرـﻛﻓ نـﻋ ةرﺎـﺑﻋ ﺔـﺗﺣﺑﻟا ﺔـﯾﻧﻔﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾـﺳوﺳﻟا ﺔـﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻧﯾدﻣﻟاو ، ﺛﻣ ،ﺎﻬﻧﻣ نوﻛﺗﺗ تﻼﺻاوﻣﻟا لﺋﺎﺳوو ﺔﯾﻠﺧادﻟا تاءﺎﻧﺑﻟاو ﺔﻣﺎﻗﻹا ل ... ﺎـﻬﻟ ﺔـﺻﺧﺷﻣ تادوـﺟوﻣ نـﻋ ةرﺎـﺑﻋ ﺦﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻊﺋﺎﺑط . ﻰـﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻫرﺻﺎﻧﻌﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا لﻣﺎﻛﺗﻟا كﻟذ وﻫ اددﺣﻣ ﺎﺋﯾﺷ ﺔﻧﯾدﻣﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣ نﺈﻓ كﻟذﻟو ﺔﯾﻠﻛ ةدﺣو ﺔﺋﯾﻫ . ) 7 ( ا رﺻﺎﻧﻋ ءﺎﻘﺗﻧﻻ ﻰﻌﺳﯾ نأ دﺑﻻ ﺔﻧﯾدﻣﻠﻟ ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ن ٕاو بوﻠـﺳﺄﻛ ﺎـﻫزﯾﻣﻧ ﻲـﺗﻟا ﺔﯾرﺿﺣﻟ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ةﺎﯾﺣﻠﻟ زﯾﻣﺗﻣ . مـﺋاد نﺎـﻛﻣ ﺎـﻬﻧأ ﻰـﻠﻋ ﺔﯾﺟوﻟوﯾـﺳوﺳﻟا ضارـﻏﻸﻟ ﺔـﻧﯾدﻣﻟا فـﯾرﻌﺗ نـﻛﻣﯾ كﻟذـﻟ نﯾﺳﻧﺎﺟﺗﻣ رﯾﻏ دارﻓأ ﻪﻧﻛﺳﯾ ،ﺔﻓﺎﺛﻛﻟاو رﺑﻛﻟﺎﺑ ﺎﯾﺑﺳﻧ زﯾﻣﺗﯾ ﺔﻣﺎﻗﻺﻟ . ) 8 ( لـﻌﺟﯾ ﺎـﻣ ﻊﻣ ،سﺎﻧﻟا نﻣ تﺎﻌﻣﺟﺗ طﻘﻓ تﺳﯾﻟ ﺔﻧﯾدﻣﻟا نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ مدﻘﺗ ﺎﻣﻣو ارـﻣأ ﺎـﻬﯾﻓ مﻬﺗﺎـﯾﺣ تﻼــﺻاوﻣﻟا لﺋﺎــﺳوو ءﺎــﺑرﻬﻛﻟاو ﻲﻧﺎــﺑﻣﻟاو عراوــﺷﻟا دوــﺟوﺑ ،ﺎــﻧﻛﻣﻣ . مظﻧــﻟا نــﻣ ﺔــﻋوﻣﺟﻣ طــﻘﻓ تــﺳﯾﻟ ﺎــﻬﻧأ ﺎــﻣﻛ ﻲﻠﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗا ،ﻪﻠﻛ اذﻫ قوﻓ ﺔﻧﯾدﻣﻟا نإ ،تﺎﻣدﺧﻟاو ﺔطرﺷﻟاو سرادﻣﻟاو تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟاو مﻛﺎﺣﻣﻟا لﺛﻣ ،تارادﻹاو ﻲـﻓ ﺔﻠـﺻﺄﺗﻣﻟا فطاوﻌﻟاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣو طـﻘﻓ تـﺳﯾﻟ ﺔـﻧﯾدﻣﻟا نأ رـﺧآ ﻰـﻧﻌﻣﺑ ؛تادﺎـﻌﻟا ﻩذـﻫ صوـﺻﺧﻟا ﻪـﺟو ﻰـﻠﻋ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻌﯾﺑط تاذو ﺔﻌﯾﺑطﻟا جﺎﺗﻧ ﻲﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو ،نﺎﺳﻧﻹا ﻪﻌﻧﺻ ءﺎﻧﺑ وأ ﻲﻘﯾزﯾﻓ نﺎﻛﻣ ﺔـﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔـﻘطﻧﻣ رـﺑﺗﻌﺗ ﺎـﻬﻧﺈﻓ بﺑـﺳﻟا اذـﻬﻟو ندـﻣﺗﻣﻟا نﺎـﺳﻧﻺﻟ ﻲـﻌﯾﺑط ﺔـﻣﺎﻗإ نﺎـﻛﻣ ﺔـﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲـﻓ ﺔـﻧﯾدﻣﻟﺎﻓ مﺛ نﻣو ﻣﻟا ﻲﻓﺎــﻘﺛﻟا ﺎــﻬطﻣﻧﺑ زــﯾﻣﺗﺗ زــﯾﻣﺗ ) 9 ( نﺎــﺳﻧﻹا ﻪــﯾﻠﻋ قــﻠطﻧ ﺎــﻣ ةدﺎــﻋ يذــﻟاو ﺔﯾرــﺿﺣﻟا ﺔــﺋﯾﺑﻟا ﻲــﻓ نﺎــﺳﻧﻹا ن ٕاو ، لﺎــﺟﻣ ﻲــﻓو ،ﺔــﻌﯾﺑطﻟﺎﺑ ﻪــﺳﺎﺳﺣإ لــﻘﯾ ﻲﻟﺎــﺗﻟﺎﺑو ،نﺎــﺳﻧﻹا ﺎﻬﻌﻧــﺻ ﺔــﺋﯾﺑ طــﺳو شﯾــﻌﯾ ،رــﺿﺣﺗﻣﻟا وأ ندــﻣﺗﻣﻟا ،ﺎـﻬﻧﻣ يﻷ ءﻻوـﻟا وأ دﯾدـﺷﻟا ءﺎـﻣﺗﻧﻻﺎﺑ رﻌـﺷﯾ ﻻو ،ﺔـﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةدـﺣو نـﻣ رـﺛﻛأ ﻰـﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻰﻠﻋ مﻫدﺎﻣﺗﻋا نﻣ رﺛﻛأ نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻠﻋ نودﻣﺗﻌﯾ ،نﯾﺳﻧﺎﺟﺗﻣ رﯾﻏ رﺿﺣﻟا نﺎﻛﺳﻓ كﻟذﻟو . ) 10 ( ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺛآو ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا تﺎﺛوﻠﻣ :

ﺔﻠﻛﺷﻣ نﺈﻓ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا تﻼﻛﺷﻣ نﻣ ءاذﻐﻟاو ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا رﺎﺟﻔﻧﻻا ﺔﻠﻛﺷﻣ تﻧﺎﻛ اذإ ﺑ ةروﻣﻌﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ رﺑﺗﻌﺗ ثوﻠﺗﻟا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻ ) ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ( ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ . ثوـﻠﺗﻟا ﺢﺑـﺻأ ذإ ﺔﯾﻋﺎﻧـﺻﻟا ةروـﺛﻟا مﺎـﯾﻘﺑ ﺔﻠﻛـﺷﻣﻛ ثوـﻠﺗﻟا طﺑـﺗرا ثـﯾﺣ ،ﺎـﯾﺋﯾﺑ دـﺷرﻣﻟا رـﯾﻏ ﻲﻋﺎﻧـﺻﻟا مدـﻘﺗﻠﻟ ﺢﯾﺑﻘﻟا ﻪﺟوﻟا لﺛﻣﯾ ﺔـﺑﺎﺛﻣﺑ ثوـﻠﺗﻟا ﺢﺑـﺻأ ﻰـﺗﺣ ،ﻊـﺳاو قﺎـطﻧ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻗﺎطﻟا ردﺎـﺻﻣ مادﺧﺗـﺳﻻ فـﯾﺛﻛﺗو روـطﺗ نـﻣ ﺎﻬﺑﺣﺎـﺻ ﺎﻣو ﯾﻏ دﯾﻟوﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻠﻟ ﻲﻋرﺷﻟا ر . ) 11 ( بوـﺑﺗو دـﻧﻔﺗ تﺎﯾـﺻوﺗ نـﻣ ﺎـﻬﻌﺑﺗ ﺎـﻣو تارﻣﺗؤﻣﻟاو تاودﻧﻟاو حورﺷﻟا لﻼﺗ تﻣﻛارﺗو ثﯾدﺣﻟا رﺛﻛ دﻗو ﺎﻧﺛدﺣﯾ نﻣ موﻠﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣ نﻣ لﺎﺟﻣ لﻛ ﻲﻓ دﺟﻧ ﺎﻧﻧأ ﻰﺗﺣ تﻋرﻔﺗو ﻪﻋاوﻧأ تﺑﻌﺷﺗو ،ثوﻠﺗﻟا اذﻫ تﺎﻣﯾﺳﻘﺗ ثوﻠﺗﻟا عورﻓ نﻣ عرﻓ نﻋ . 1 -تﺎﺛوﻠﻣﻟا عاوـﻧأ : دﺎﺻﻣ تﺎﻋﺎﻌـﺷﻹاو ،ﺔﯾرـﺷﺣﻟا تادـﯾﺑﻣﻟﺎﻛ ﺔـﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوـﻣﻟاو ،ﺎـﻬﻋاوﻧﺄﺑ تازﺎـﻐﻟا ﺎـﻬﻧﻣ ةرـﯾﺛﻛ ثوـﻠﺗﻟا ر ،ﺔــــﯾﻣدﻵا تﻼــــﺿﻔﻟا ،ةدﻣــــﺳﻷاو تﻧﻣــــﺳﻹا ﻊﻧﺎــــﺻﻣﻛ ﻊﻧﺎـــﺻﻣﻟاو ضرﻷا نــــﻣ تــــﻧﺎﻛ ءاوــــﺳ ةرــــﺑﻐﻟاو ،ﺔـــﯾووﻧﻟا ــﺟﻋزﻣﻟا تاوــﺻﻷا نــﻣ ﺔﯾﻌﻣــﺳﻟا تﺎــﺛوﻠﻣﻟاو ،ﺔــﯾﺣﻟا تﺎــﻧﺋﺎﻛﻟا نــﻣ ﺔــﺗﯾﻣﻟاو ،ﺔــﯾﻧاوﯾﺣﻟا تﻼــﺿﻔﻟاو نــﻣ ﺔــﯾﺗﻵا ﺔ ،روﻫدـــﺗ نـــﻣ ﻪﺑﺎـــﺻأ ﺎـــﻣو يرـــﺿﺣﻟا طﯾـــﺣﻣﻟا ﺔـــﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾرـــﺻﺑﻟا تﺎـــﺛوﻠﻣﻟاو ،ﺔـــﻛرﺣﻟا ةرـــﯾﺛﻛ قرـــطﻟاو ﻊﻧﺎـــﺻﻣﻟا ندــﻣﻟا ﺎـﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎــﻌﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔـﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ضارــﻣﻷا كـﻟذ ﻰــﻠﻋ ةدﺎـﯾز ﻩرـﻛذ قﺑــﺳ ﺎـﻣ ﺔــﺟﯾﺗﻧ ﺔـﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎـﺛوﻠﻣﻟاو ﻟاو تاردــــﺧﻣﻟا ﻰــــﻠﻋ نﺎــــﻣدﻹاو ءﺎــــﻐﺑﻟاو ثادــــﺣﻷا درــــﺷﺗو نﺎــــﻣرﺣﻟاو رﻘﻔﻟﺎــــﻛ كــــﻛﻔﺗو يرــــﺳﻷا كــــﻛﻔﺗﻟاو ﺔﻗرــــﺳ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . ثوـﻠﺗﻟاو سوـﻣﻠﻣﻟا ثوـﻠﺗﻟا ﻲـﻓ ﺔـﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ،ثوـﻠﺗﻟا نـﻣ عاوـﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ نأ ﺎﻧﻌﺳوﺑ ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ تﺎﺛوﻠﻣﻟا نﻣ عاوﻧﻷا ﻩذﻬﻟ ةزﺟوﻣ ﺎﺣورﺷ ﻲطﻌﻧ نأ لوﺎﺣﻧو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثوﻠﺗﻟاو سوﺳﺣﻣﻟا . 1 -1 سوــﻣﻠﻣﻟا ثوـﻠﺗﻟا : يزﺎــــﻐﻟا ثوــــﻠﺗﻟا ﻲــــﻓ لــــﺛﻣﺗﯾو ) وــــﺟﻟا ﻲــــﻓ ( بﻠــــﺻﻟا ثوــــﻠﺗﻟاو ، ) ﺔــــﯾﻟزﻧﻣﻟا تﻼــــﺿﻔﻟا ( ثوــــﻠﺗﻟاو ، ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا ) يووﻧﻟا عﺎﻌﺷﻹا ( لﺋﺎﺳﻟا ثوﻠﺗﻟاو ، ) ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟاو ﺎﻬﻋاوﻧﺄﺑ ﻲﺣﺻﻟا فرﺻﻟا ﻩﺎﯾﻣ . ( 1 -2 ﻲـﺳﺣﻟا ثوـﻠﺗﻟا : ﻲﺋﺎـﺿوﺿﻟا ثوـﻠﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾو ) ،تﺎﺣﺎـﺳﻟاو عراوـﺷﻟا مﺎـﺣدزا ،رورـﻣﻟا ﺔـﻛرﺣ ،ﻊﻧﺎـﺻﻣﻟا ءﺎـﺿوﺿ تاوــﺻأو ﺔــﯾﺋﺎﺑرﻬﻛﻟا تﻻﻵاو ،تارﺋﺎــطﻟا ... ﺦــﻟا ( يرــﺻﺑﻟا ثوــﻠﺗﻟاو ، ) ﺢﺑــﻘﻟا دﺎــﯾﺗﻋاو لﺎــﻣﺟﻟا رﻫﺎــظﻣ مادــﻌﻧا ندﻣﻟا جرﺎﺧو لﺧاد .(

1 -3 ﻲـﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثوـﻠﺗﻟا : ءﺎﻐﺑﻟاو ثادﺣﻷا درﺷﺗو ﺔﻟﺎطﺑﻟاو لوﺳﺗﻟاو ﺔﻗرﺳﻟاو مارﺟﻹا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾو ... ﺦﻟا . رﻫﺎـظﻣﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟو ﻟا ﻊــﻣﺗﺟﻣﻟا كــﻛﻔﺗ ﺔــﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾــﺿرﻣﻟا فﻌــﺿو ﻲﻋﺎــﻣﺗﺟﻻا لــﻓﺎﻛﺗﻟا فﻌــﺿو ﺔﯾرــﺿﺣﻟا ةرــﺳﻷا كــﻛﻔﺗو يرــﺿﺣ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻟوﻷا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺑﺿﻟا ... ﺦﻟا . 2 -نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ثوﻠﺗﻟا رطﺎﺧﻣ : 2 -1 سوﻣﻠﻣﻟا ثوﻠﺗﻟا رطﺎﺧﻣ : لﻣـﺷﺗﻟ ﻩرطﺎـﺧﻣ ةرـﺋاد ﻊـﺳﺗﺗ ثـﯾﺣ ةروـطﺧ ثوـﻠﺗﻟا عاوـﻧأ رـﺛﻛأ نﻣ ﻲﺋاوﻬﻟا ثوﻠﺗﻟا نأ كﺷ ﺔﻣﺛ سﯾﻟ ءﺎــﯾﺣﻷا نــﻣ ﻼــﻛ ) تﺎــﺑﻧﻟاو ناوــﯾﺣﻟاو نﺎــﺳﻧﻹا ( نوزوﻷا ﺔــﻘﺑطو خﺎــﻧﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧــﺻﻟا تﺎــﺟﺗﻧﻣﻟاو تﺂــﺷﻧﻣﻟاو ، ﺎﻫرﯾﻏو . ﺎـﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎـﻌﯾ أدـﺑ ﻲـﺗﻟا ضارـﻣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا رﺎﺷﺗﻧا لﻼﺧ نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﺋاوﻬﻟا ثوﻠﺗﻟﺎﺑ نﺎﺳﻧﻹا رﺛﺄﺗﯾ ﻲﺳﻔﻧﺗﻟا زﺎﻬﺟﻟا ضارﻣأ لﺛﻣ ،اذﻫ ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ةدﺷﺑ ) ﺔﯾـﺳﺎﺳﺣﻟاو وﺑرﻟا ( زﻟاو لﺎﻌـﺳﻟاو نﻣزـﻣﻟا مﺎـﻛ بـﻠﻘﻟا ضارـﻣأو ،ﻲﺑـﺻﻌﻟا زﺎﻬﺟﻟاو ) نﯾﯾارـﺷﻟا بﻠـﺻﺗ ( لـﺛﻣ دـﻠﺟﻟا نﺎطرـﺳو ﺔـﺋرﻟا نﺎطرـﺳو نوـﯾﻌﻟا ﺞﯾـﻬﺗو تﺗﻔﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ثﯾﺣ لﺎﻔطﻷا بﯾﺻﯾ ضرﻣ وﻫو ،صﺎﺻرﻟاو موﯾدﺎﻛﻟا يرﺻﻧﻋ زﻛرﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﺗﯾﺎﯾﺗإ ضرﻣ ﻰﻠﻛﻟا ﻲﻓ ﻰﺻﺣﻟا نﯾوﻛﺗ و مﺎظﻌﻟا . ) 12 ( 2 -2 ﻲـﺳﺣﻟا ثوﻠﺗﻟا رـطﺎﺧﻣ : 2 -2 -1 ﻲﺋﺎﺿوﺿﻟا ثوﻠﺗﻟا ) ﻲﺗوﺻﻟا :( زﺎـﻬﺟﻟاو ﻊﻣـﺳﻟﺎﺑ قـﻠﻌﺗﯾ ﺎـﻣﯾﻓ ﺔـﺻﺎﺧو ﺎـﻬﻟ نﯾـﺿرﻌﻣﻟا صﺎﺧـﺷﻸﻟ ﺔﻣﯾﺳﺟ رارﺿأ ءﺎﺿوﺿﻟا ثدﺣﺗ مــﺳﺟﻠﻟ ىرــﺧأ ﺔــﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻓ تارﯾﺛﺄــﺗ بــﻧﺎﺟ ﻰــﻟإ ﻲﺑــﺻﻌﻟا . دﺎــﺻﺗﻗﻻا ﻰــﻠﻋ رــﺷﺎﺑﻣ رــﯾﻏ ارﯾﺛﺄــﺗ رﺛؤــﺗ ﺎــﻬﻧأ ﺎــﻣﻛ ﺔﯾﻣوﯾﻟا لﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹ ﺎﻬﻓﺎﻌﺿإ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻣوﻘﻟا . ؤﯾ ثﯾﺣ ﻲـﻌﯾﺑطﻟا لدﻌﻣﻟا نﻋ توﺻﻟا ةدﺷ عﺎﻔﺗرا يد ،ﻲﻠﺧادـﻟا حﺎـﯾﺗرﻻا مدـﻋو قـﻠﻘﻟاو ،ةرﺎـﺛﻹاو ،يوـﯾﺣﻟا طﺎـﺷﻧﻟا صـﻘﻧ ﺎـﻬﻧﻣ ،ةرﯾطﺧ ﺔﯾﺳﻔﻧ تارﯾﺛﺄﺗ ﻰﻟإ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﻠﻗو ،ﻲﺣﺻﻟا قﻓاوﺗﻟا وأ مﺎﺟﺳﻧﻻا مدﻋو كﺎﺑﺗرﻻاو رﺗوﺗﻟاو . ﺎـﯾﻟﻷا رـﺑﻋ لﺻﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺑﺻﻋ تارﯾﺛﺄﺗ ﻰﻟإ ءﺎﺿوﺿﻟا يدؤﺗ ﺎﻣﻛ ﺦـﻣﻟا ﻲـﻓ ﺔـﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﺑـﺻﻌﻟا ف ﻲــﻓ ﺎﺣــﺿاو ﺎــﺻﻠﻘﺗ ءﺎــﺿوﺿﻟا ثدــﺣﺗ ثــﯾﺣ ،بــﻠﻘﻟﺎﻛ مــﺳﺟﻟا ءﺎــﺿﻋأ ﻰــﻠﻋ سﻛﻌﻧــﯾ رﯾﺛﺄــﺗﻟا اذــﻫو ﺎــﻬﺟﯾﻬﺗﻓ تازارــﻓإ دــﯾزﺗﻓ برطــﺿﯾ يذــﻟا ﻲﻣــﺿﻬﻟا زﺎــﻬﺟﻟا ﻰــﻠﻋ ﺎــﺿﯾأ رﺛؤــﺗ ﺎــﻣﻛ ،ﺔــﯾﺑﻠﻗ تﺎــﻣزأ ثدــﺣﯾ ﺎــﻣﻣ نﯾﯾارــﺷﻟا ــﻧﺛﻹا ﺔــﺣرﻗو ﺔــﯾدﻌﻣﻟا ﺔــﺣرﻘﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎــﺻﻹا ﻰــﻟإ يدؤــﯾ دــﻗ ﺎــﻣﻣ ةدــﻌﻣﻟا تازارــﻓإ ﺎــﺿﯾأ رﺛﺄــﺗﺗ نأ نــﻛﻣﯾو ،رــﺷﻋ ﻰ ،مدـﻟا طﻐـﺿ عﺎـﻔﺗرا ﻰـﻟإ نﺎـﺳﻧﻹا مﺳﺟ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا ﻩذﻫ يدؤﺗو ،ءﺎﻣﺻﻟا ددﻐﻟاو ءﺎﻌﻣﻷاو سﺎﯾرﻛﻧﺑﻟاو دﺑﻛﻟا

سﻔﻧـــﺗﻟا ﺔـــﯾﻠﻣﻋ بارطـــﺿاو قرـــﻌﻟا زارـــﻓإ ةدﺎـــﯾزو قرﻸـــﻟ نﺎـــﺳﻧﻹا ضرـــﻌﺗ ﻰـــﻟٕاو . تارﯾﺛﺄـــﺗ ﺎـــﺿﯾأ ءﺎـــﺿوﺿﻠﻟو ﻲـــﻓ ﺎﺣــﺿاو ﺎــﻔﻠﺗ ثدــﺣﺗ ثـــﯾﺣ ﻊﻣــﺳﻟا ﻰــﻠﻋ ةرــﯾطﺧ تﺎـــﺟوﻣﻟا رﯾﺛﺄــﺗ لﻼــﺧ نــﻣ ﻊﻣـــﺳﻟا ﻰــﻠﻋ نﺎــﺳﻧﻹا ةردــﻗ ﺔﯾﻌﻣــﺳﻟا بﺎــﺻﻋﻷا ﻰــﻟإ توــﺻﻟا ﺔــﻗﺎط لﯾــﺻوﺗﺑ صﺗــﺧﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻠﺧادﻟا نذﻷا ﺔــﻌﻗوﻗ ﺎــﯾﻼﺧ ﻰــﻠﻋ ﺔﯾﺗوــﺻﻟا ﻊﻣﺳﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا نﻣ لﻠﻘﯾ ﺎﻣﻣ فﻌﺿﻟﺎﺑ بﺎﺻﺗ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ ﻲﺗﻟا . ﻰــﻠﻋ مﻬﺗردــﻗ لــﻘﺗ مــﻬﻠﻣﻋ ءﺎــﻧﺛأ ءﺎــﺿوﺿﻟا ﻰــﻟإ نوــﺿرﻌﺗﯾ نﯾذــﻟا لﺎــﻣﻌﻟا نأ ﺎــﻣﻛ ،جﺎــﺗﻧﻹاو لــﻣﻌﻟا ﺎﻘﺑﺎــﺳ ﺎــﻬﯾﻟإ ﺎﻧرــﺷأ ﻲــﺗﻟا ضارﻣﻷﺎــﺑ مﻬﺗﺑﺎــﺻإ لﺎــﻣﺗﺣﻻ ﻊﺑطﻟﺎــﺑ كــﻟذو . ءﺎــﺿوﺿﻟا ةدــﺷ تــﻌﻔﺗرا ﺎــﻣﻠﻛ ثــﯾﺣ مﺎـﯾﻘﻟاو لـﻣﻌﻟا ﻰـﻠﻋ ةردـﻘﻟا مدـﻋو بـﻌﺗﻟﺎﺑ روﻌـﺷﻟا دازو زـﯾﻛرﺗﻟا ﻰـﻠﻋ ةردـﻘﻟا تـﺿﻔﺧﻧاو ﺔﺑﺎـﺻﻹا ةدـﺷ تﻌﻔﺗرا ــﺷﺗ ﻲــﺗﻟاو ،موــﻧﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻘﻠﻗو ةدــﺋاز ﺔﯾﺑــﺻﻋ بﺑــﺳﯾ ﺎــﻣﻣ ،فﺋﺎــظوﻟﺎﺑ ﺔﺣــﺻﻟا ﻰــﻠﻋ ءاوــﺳ ،ةرــﯾطﺧ تﺎــﺳﺎﻛﻌﻧا لﻛ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا وأ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا . 2 -2 -1 يرـﺻﺑﻟا ثوـﻠﺗﻟا : ارــطﺧ لﻛــﺷﯾ ﺢﺑــﺻأ ثــﯾﺣ ،ةرــﺻﺎﻌﻣﻟا ﺎﻧﻧدــﻣﺑ ﺔــطﯾﺣﻣﻟا ﺔــﺋﯾﺑﻟا رــﺻﺎﻧﻋ ﻲــﻓ يرــﺻﺑﻟا ثوــﻠﺗﻟا لــﺛﻣﺗﯾ ﺎﻧﻧدــﻣ ﻲــﻓ لﺎــﻣﺟﻟا رﻫﺎــظﻣ مادــﻌﻧا نﺎــﻓ ،نــﻛﻣﯾ ﺎــﻣ عرــﺳﺄﺑ ﻪــﻓﺎﻘﯾإ ﻰــﻠﻋ لــﻣﻌﻧ مــﻟ اذإ ﺎــﯾﺋﺎﺑو ﺢﺑــﺻﯾ دــﻗو ادﯾدــﺷ فوﺳ ثوﻠﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ضارﻋأ رطﺧأ اذﻫو ،ﺢﺑﻘﻟا دﺎﯾﺗﻋاو قوذﻟا دﺎﺳﻓ ﻰﻟإ ﺎﯾﺟﯾردﺗ يدؤﯾ . سﻔﻧـﻟا ءﺎـﻣﻠﻋو ءﺎـﺑطﻷا نأ دﺟﻧ اذﻬﻟو ،ﺎﻬﯾﻧﻛﺎﺳﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ادﺟ مﺎﻫ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﻛﺷو ةروﺻﻟا نإ ـﻓإ ﻲـﻓ دﺎـﯾدزا نـﻋ ةرﺎـﺑﻋ ﻲـﻫ ،ﻲﺑﻠـﺳ يرـﺻﺑ رﺛؤـﻣ ﺔـﯾؤرﺑ سﺎـﺳﺣﻹا نـﻋ ﺞﺗـﻧﺗ ﻲـﺗﻟا تﻻﺎـﻌﻔﻧﻻا نورﺳﻔﯾ زار ﺔﻋرـﺳ ﻲﻟﺎـﺗﻟﺎﺑو بـﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرﯾو ةدﻌﻣﻟا ﺔﺿوﻣﺣ ةدﺎﯾز نﻣ ﻩرودﺑ ﻊﻓرﯾ يذﻟا نﯾﻟﺎﻧﯾردﻷا نوﻣرﻫ لﺎـــﻌﻔﻧﻻا . ةدﺎـــﻣ زارـــﻓإ ةدﺎـــﯾز ﻰـــﻟإ ﻲﻟﺎـــﺗﻟﺎﺑو لﺎـــﻣﺟﻟﺎﺑ روﻌـــﺷﻟا ﻰـــﻟإ ﺎـــﯾﺑﺎﺟﯾا يرـــﺻﺑ رﺛؤـــﻣ ﺔـــﯾؤر يدؤـــﺗ ﺎـــﻣﻛ ﻣﯾــﺳﻻو ﻪﻠــﺻﺎﻔﻣ وأ مــﺳﺟﻟا مﻻﺂــﺑ سﺎــﺳﺣﻹا نــﻣ لــﻠﻘﯾ يذــﻟا مــﺳﺟﻟا ﻲــﻓ نوزــﺗرﻛﻟا ضارــﻣأ نــﻣ نوﻧﺎــﻌﯾ نــﻣﻟ ﺎ ﻲﺳﻔﻧﻟا ءودﻬﻟاو ﺔﺣارﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو مزﯾﺗﺎﻣورﻟا . ﺔـﯾﻧاودﻌﻟا ﺔﺣﺎـﺳﻣ تداز اذﺎـﻣﻟ رـﺳﻔﯾ ﺎـﻣ اذـﻫو تارﺛؤﻣﻟﺎـﺑو نﺎﻛـﺳﻟﺎﺑ ﺔـظﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﺑﻌـﺷﻟاو ﺔﯾﺋاوـﺷﻌﻟا قطﺎـﻧﻣﻟا ﻲـﻓ ﺔـﺻﺎﺧﺑو ﺎـﻧﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ نﯾﺑ ةدﺎﺣﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟاو ﯾدﺟﻟاو ﺔططﺧﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﻣﻟا نﻣ ردﻘﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ةد ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا ﺔﯾرﺻﺑﻟا تارﺛؤ 2 ـ 3 ﻲـﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثوﻠﺗﻟا رطﺎﺧﻣ : ﺔــﺟﯾﺗﻧ ﺎﻬﻠﺑﻘﺗــﺳﻣو ﺎــﻬﻧﺎﯾﻛ ددــﻬﯾ ادﺎــﺣ ﺎــﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎــﺛوﻠﺗ مﻟﺎــﻌﻟا ءﺎــﺣﻧأ ﻊــﯾﻣﺟ ﻲــﻓ ﺔــﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔــﻧﯾدﻣﻟا شﯾــﻌﺗ ﺣﻟا ةرـــﺳﻷا كـــﻛﻔﺗو ﻲﻋﺎـــﻣﺗﺟﻻا كـــﻛﻔﺗﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ،ﺎﻬﺋﺎـــﺷﺣأ رـــﺧﻧﺗ ﻲـــﺗﻟا ﺔـــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ضارـــﻣﻷا ،ﺔﯾرـــﺿ ﺎﻬﻋاوﻧأ ﻊﯾﻣﺟﺑ تاردﺧﻣﻟا رﺎﺷﺗﻧاو ثادﺣﻷا درﺷﺗو ءﺎﻐﺑﻟاو لوﺳﺗﻟاو .

ﺔطﻠـــﺳ كﻟذـــﺑ تـــﻠﻘﻓ ﻲـــﻟوﻷا ﻲﻋﺎـــﻣﺗﺟﻻا طﺑـــﺿﻟا فﻌـــﺿ ﻰـــﻟإ يرـــﺿﺣﻟا ﻊـــﻣﺗﺟﻣﻟا كـــﻛﻔﺗ ىدأ دـــﻘﻓ نﯾرـﺧﻵا بﺎـﺳﺣ نودو تادﺎـﻌﻟاو دـﯾﻟﺎﻘﺗﻟا ةﺎـﻋارﻣ نود دـﯾرﯾ ﺎﻣ لﻌﻔﯾ نﺎﺳﻧإ لﻛ ﺢﺑﺻﺄﻓ ﻩدارﻓأ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ ﻰﺿﻓأ ﺎﻣﻛ نﻛﺎـﻣأ رﯾﻓوـﺗﻛ ﺔﻛرﺗـﺷﻣﻟا ﺔـﯾﻠﺣﻣﻟا مﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟ ةدﺣاوﻟا ةرﯾﺟﻟا نﺎﻛﺳ نوﺎﻌﺗ مدﻋ ﺔـﯾﻔﯾظﻧﺗ تﻼـﻣﺣ مﯾـظﻧﺗو ،ءارـﺿﺧﻟا تﺎﺣﺎـﺳﻣﻟﺎﺑ مﺎـﻣﺗﻫﻻاو ،لﺎـﻔطﻸﻟ ﺔـﺣارﻟاو بﻌﻠﻟا . ةرـﺳﻷا كـﻛﻔﺗ ىدأ ﺎـﻣﻛ دﺣاوﻟا ةرﺳﻷا دارﻓأ نﯾﺑ قﺎﻘﺷﻟا ثودﺣو ،ثادﺣﻷا درﺷﺗو ،قﻼطﻟا بﺳﻧ عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ة. ﻰـﻟإ ىدأ ﺎـﻣﻣ ،ﺎـﻬﯾﻓ ﻲﻋﺎـﻣﺗﺟﻻا لـﻓﺎﻛﺗﻟا فﻌﺿ ،ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺳﻷاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا طﺑارﺗ فﻌﺿ ﺔﺟﯾﺗﻧو لوـﺳﺗﻟا ىوـﺳ قزرـﻠﻟ ﺎـﻬﻟ در وـﻣﻻ ﺔـﻘﺑط روﻬظ ﻰﻟإ ﻰﺿﻓأ اذﻫو ،مﻬﻧارﯾﺟو مﻬﺑرﺎﻗأ نﻋ دارﻓﻷا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﻠﻗ . ﻟاو ،ﻪـﺳﻔﻧﺑ لوﻐـﺷﻣ نﺎـﺳﻧإ لـﻛ ﺢﺑـﺻأ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻟوﻷا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺑﺿﻟا فﻌﺿ ﻊﻣو ﻻو ،ﺔﯾـﺷﻔﺗﻣ ﺔـﯾدرﻔ لـﺟﺧﻟﺎﺑ لوـﺳﺗﻣﻟا رﻌـﺷﯾ ﻻ ﻪـﻧأ ﺔﺟردﻟ وﺟﻟا اذﻫ ﻲﻓ ،صﺎﺧﺷﻷا ﺔﯾرﺣ دﯾزﺗو ،ضﻌﺑﻟا مﻬﺿﻌﺑ سﺎﻧﻟا فرﻌﯾ نﯾرﺧﻵا لاؤﺳ نﻣ ءﺎﯾﺣﺗﺳﻻاو . نﺎـﻛ ءاوـﺳ تﺎـﻓارﺣﻧﻼﻟ بـﺳﺎﻧﻣﻟا خﺎـﻧﻣﻟا ﺊﯾﻬﯾ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثوﻠﺗﻟا نﺈﻓ ﺔﻠﻣﺟﻟﺎﺑو ﻧﺟ ﺎﻓارﺣﻧا وأ ادرﺷﺗ وأ ﻻوﺳﺗ كﻟذ رﺎﺣﺗﻧاو مارﺟإ تﺎﯾﻠﻣﻋ وأ ﺎﯾﺳ ... ﺦﻟا . ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ثوﻠﺗﻟا ةرﻫﺎظﻟ ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا : ﺎــﻧﯾﻌﻣ ﺎــﻌﻗاو ﺎــﻧﻟ ســﻛﻌﺗ ةآرــﻣ ﻪــﻧأ فــﺷﺗﻛﯾ ﺔﯾرــﺿﺣﻟا ﺔــﺋﯾﺑﻟا ﻲــﻓ ثوــﻠﺗﻟا موــﻬﻔﻣ ﻲــﻓ قــﻣﻌﺑ لــﻣﺄﺗﯾ نــﻣ دﻷا دﻋﺎــﺻﺗ نــﻋ ﺎــﻧﻟ فــﺷﻛﺗ ﻲــﺗﻟاو ﻊــﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲــﻓ تارــﺷؤﻣﻟا نــﻣ ددــﻌﺑ ؤــﺑﻧﺗﻟا ﻪــﻟﻼﺧ نــﻛﻣﯾ تاوــﺻﻷاو ،ﺔــﻧﺧ تﺎﻣﺎﻣﻘﻟاو تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا رﺎﺷﺗﻧاو ،نﻛﺎﺳﻣﻟا روﻫدﺗو ،ءﺎﺿوﺿﻟاو ،ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا ... ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ لدﺗﺳﻧ ﻲﺗﻟاو ،ﺦﻟا ﺔـﺋﯾﺑﻟا مادﺧﺗـﺳﻻ ﻲﻧﺎـﻛﻣﻟا ىوـﺗﺣﻣﻟا نﻣ اءزﺟ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹاو مﯾﻘﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا طﯾﺣﻣﻟا وأ . ﯾرـﺿﺣﻟا ﺔـﺋﯾﺑﻟا ﻰـﻟإ ﺎﻧﻫ رظﻧﻟا بﺟﯾ ﻻو ﺎـﻣ ﺎـﻣﻧ ٕاو ،ﻊـﻗوﻣ درـﺟﻣ وأ ﺔـطﯾرﺧﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔـطﻘﻧ ﺎـﻬﻧأ ﻰـﻠﻋ ﺔ ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔــﯾﻓﺎﻘﺛو ﺔــﯾدﺎﻣ صﺋﺎــﺻﺧ نــﻣ نﺎــﻛﻣﻟا وأ ﻊــﻗوﻣﻟا اذــﻫ ﻪﻧﻣــﺿﺗﯾ . ﺔــﺳاردﻟا ﻲــﻓ ﻪــﻧﺈﻓ رــﺛﻛأ ﺢﯾــﺿوﺗﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻬﻫوﺟو ﺔﻓﺎﻛﺑ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﺳارد لوﺎﻧﺗﻧ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ثوﻠﺗﻟا ةرﻫﺎظﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا ﻗﻻاو ﺔــﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو دــﺟاوﺗﯾ ﻲــﺗﻟا ﺔﯾرــﺿﺣﻟا ﺔــﺋﯾﺑﻟا حﻼــﺻﺈﺑ ﻊــﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎــﺟﺎﯾﺗﺣا طــﺑر مــﺛ نــﻣو ،ﺔﯾــﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎــﺻﺗ ثوﻠﺗﻟا ةرﻫﺎظ ﻲﻓ نوﺑﺑﺳﺗﻣﻟا مﻬﺳﻔﻧأ مﻫ نﯾذﻟا نﺎﻛﺳﻟا ﺎﻬﯾﻓ شﯾﻌﯾو . مﯾــﻘﻠﻟ نﺎــﻛﻣ ﻪــﻧأ ذإ ،كﻟذــﻛ ﻪــﯾﻟإ رــظﻧﻟا بﻌــﺻﯾو ،طــﻘﻓ ﺎــﯾدﺎﻣ ﺎــﻧﺎﯾﻛ سﯾــﻟ نﺎــﻛﻣﻛ ﺔﯾرــﺿﺣﻟا ﺔــﺋﯾﺑﻟا نإ ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔطــﺷﻧﻷاو تادﺎــﻌﻟاو ضﻌﺑــﻟا ﺎﻬــﺿﻌﺑ نــﻋ ةدرــﻔﻧﻣ ﺎــﻬﯾﻟإ رــظﻧﻧ نأ ﺎــﻧﯾﻠﻋ بﻌــﺻﯾ ﻲــﺗﻟا ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا .

ﺔـﯾﻓارﻐﻣﯾدو ﺔـﯾﻌﯾﺑط تارﺛؤـﻣ مـﻛﺣﺑ ىرـﺧأ ﻰـﻟإ ﺔﯾرـﺿﺣ ﺔـﺋﯾﺑ نـﻣ نﯾﺎـﺑﺗﯾ ﻪـﺗﯾﻋوﻧو ثوـﻠﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻓ ﻪﯾﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ﺔﯾرﺎﺿﺣو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ... ثوﻠﺗﻟا تﻻدﻌﻣ نﯾﺎﺑﺗ ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﻩذﻫو ،ﺦﻟا . ــظﻧﻣﻠﻟ ﻲــﻘﯾﻘﺣﻟا مﺎﻬــﺳﻹا نإ ﻲــﺋﯾﺑﻟا ثوــﻠﺗﻟا ةرﻫﺎــظﻟ ﻲﺟوﻟوﯾــﺳوﺳﻟا رو ثوــﻠﺗﻟا مــﻬﻓ رﯾوــطﺗ ﻲــﻓ لــﺛﻣﺗﯾ وﯾــﺳوﺳ ةرﻫﺎــظ ﻪﻔــﺻوﺑ -ﺔــﯾﺋﯾﺑ . لﺎﻛــﺷأ نــﻣ لﻛــﺷﻛ ثوــﻠﺗﻟا ةرﻫﺎــظ ﺔــﺳارد ﻲــﻓ ﺔــﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻩذــﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗــﺳﻻا ن ٕاو ﺎﯾﻋوــﺿوﻣ ةرﻫﺎــظﻟا ﻩذــﻫ بﺎﻌﯾﺗــﺳاو مــﻬﻓ وــﺣﻧ ةوــطﺧ لــﺛﻣﯾ ﻲــﺋﯾﺑﻟا روﻫدــﺗﻟا . ﻻإ لــﻣﺗﻛﯾ ﻻ لــﯾﻠﺣﺗﻟا اذــﻫ ن ٕاو ـﺷﺑﻟا ﻲﺣاوـﻧﻟا لـﻛ ﻲـﻓ لﺻﺣﯾ يذﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾـﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎـﺻﺗﻗﻻاو ﺔـﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔـﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾر ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ نﺎﻛــﺳﻟا نﻷ ،يرــﺷﺑﻟا ﻊــﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰــﻠﻋ ﺎــﺑﺎﺟﯾإ وأ ﺎﺑﻠــﺳ سﻛﻌﻧــﺗ ﻲــﺗﻟا ﻲﺣاوــﻧﻟاو لــﻣاوﻌﻟا نــﻣ ﺎــﻫرﯾﻏو رﻣﺗـﺳﻣ رـﯾﻐﺗ ﻲـﻓ ﺔﯾﻧﺎـﺳﻧﻹا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﯾ اذﻫو ،ﺔﯾﻔﯾﻛﻟاو ﺔﯾﻣﻛﻟا نﯾﺗﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ رﯾﻐﺗ . طـﺧﻟ دوـﺟو ﻻ ذإ ﺑﻟاو درﻔﻟا نﯾﺑ لﺻﺎﻓ رﻣﺗـﺳﻣ لـﻋﺎﻔﺗ جﺎـﺗﻧ نﺎـﺳﻧﻹا ﺔﯾﺻﺧﺷ لﻌﺟﯾ ارﯾﺑﻛ ادﺣ ﻎﻠﺑﯾ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا نإ لﺑ ،ﺔﺋﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا نﯾﺑ . يأ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻫردﺻﻣ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ثوﻠﺗﻟا ةرﻫﺎظ ﺔﺳارد نﺄﺑ لوﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻫ صﻠﺧﻧو وﻠـﺳﻟﺎﻓ ،ﻪـﺗﺎﯾﺣ بـﻧاوﺟ فـﻠﺗﺧﻣﺑ ﺎـﻬطﺑرﺗ طﺑاور ﺎﻬﻟ نأ ؛ﻲﻧﺎﺳﻧإ كوﻠﺳ لـﻋﺎﻔﺗﻠﻟ ﻲـﻌﯾﺑط جﺎـﺗﻧ وـﻫ ﻲﻧﺎـﺳﻧﻹا ك ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟاو ،ﺔﯾرﺳﻷاو ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ،ﺔﯾﺧﺎﻧﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ . ﻪﯾﻠﻋو  ﺎـﺟذوﻣﻧ ﻪﻧوﻛ نﻋ جرﺧﯾ ﻻ ﻲﺋﯾﺑﻟا ثوﻠﺗﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا مادﻗإ نﺈﻓ ـــﻔﻟا ﻰﻌـــﺳﯾ ﺎﻛوﻠـــﺳو ،نﺎـــﺳﻧﻹا ﺎﻬـــﺳرﺎﻣﯾ ﻲـــﺗﻟا لـــﻌﻔﻟا جذﺎـــﻣﻧ نـــﻣ فـــﯾﻛﺗﻟا ﺔـــﯾﻠﻣﻋ قـــﯾﻘﺣﺗ ﻰـــﻟإ ﻪـــﻟﻼﺧ نـــﻣ در رـــﺧﻵا ﻊـــﻣ لـــﺻاوﺗﻟا ﺔـــﯾﻠﻣﻋ قـــﯾﻘﺣﺗو ،ﻲﻋﺎـــﻣﺗﺟﻻا . ﺎﻬﻔـــﺻوﺑ ثوـــﻠﺗﻟا رﻫﺎـــظﻣﻟ ﻲﻋﺎـــﻣﺗﺟﻻا لـــﯾﻠﺣﺗﻟﺎﻓ ﻪـــﯾﻠﻋو ﻰﻌــﺳﯾ فادــﻫأو تﺎــﯾﺎﻏ قــﯾﻘﺣﺗﻟ نﺎــﺳﻧﻹا ﻪــﺳرﺎﻣﯾ يذــﻟا لــﻌﻔﻟا نــﻣ ﻻﺎﻛــﺷأو ،ﻲﻋﺎــﻣﺗﺟﻻا كوﻠــﺳﻟا نــﻣ ﺎــطﺎﻣﻧأ ﻲـﻓ لﻛـﺷﺗ ﻲـﺗﻟا ﻲﻧﺎـﻌﻣﻟاو تﻻﻻدـﻟﺎﺑ طﺑﺗرـﻣ ﺎﻬﯾﻟإ سﺎـﺳﻷا لﻛـﺷﺗو ،ﻲـﻧﻌﻣﻟا ﻊـﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲـﻓ ﺔـﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔـﯾﻧﺑ ﺎـﻬﺗﯾﻠﻛ ﺎـﻬﯾﻠﻋ يوـطﻧﺗ ﻲـﺗﻟا تﻻﻻدـﻟا تﻔﻌـﺿو مﯾـﻘﻟا ﻩذـﻫ تـﻠﺣﻧا اذﺈـﻓ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا مﺎظﻧ ﻪﯾﻠﻋ موﻘﯾ يذﻟا رـﻣﻷا لـﻣﺎﻛﺗﻟاو ةدـﺣوﻟا ﻰـﻟإ ﻪـﻧﻣ ةرـﺛﻌﺑﻟاو تﺗـﺷﺗﻟا ﻰـﻟإ برـﻗأ تﺎـﺑو ﻲﻋﺎـﻣﺗﺟﻻا مﺎـظﻧﻟا لـﺣﻧا كوﻠـﺳﻟا لﺎﻛـﺷأ وﻬظ رﺳﻔﯾ يذﻟا ﺔﺣﻠـﺻﻣﻟ رﺎـﺑﺗﻋا يأ نود ﺔـﯾﻧﻵا ﺔﺣﻠـﺻﻣﻟا سﺎـﺳأ ﻰـﻠﻋ مﺋﺎـﻘﻟا يدرـﻔﻟا كوﻠﺳﻟا نﻣ طﺎﻣﻧأ ر ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا مﯾﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ فﻌﺿو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺎﺑﺗرﻻا فﻌﺿ بﺑﺳﺑ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا . ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﺣﺿاو ﻼﻠﺧ ﻲﻧارﻣﻌﻟا طﯾﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﯾﺑﻟا ثوﻠﺗﻟا ةرﻫﺎظ سﻛﻌﺗ كﻟذﺑو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓو يذـﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا طﯾﺣﻣﻟا نﯾﺑو ﺔﻬﺟ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ نﯾﻧوﻛﻣﻟا دارﻓﻷا نﯾﺑ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔــﺋﯾﺑﻟا ﺢﺑــﺻﺗ لﻼﺣﻧﻹﺎــﺑ ﺔﯾرﺎــﺿﺣﻟاو ﺔــﯾﻗﻼﺧﻷا مﯾــﻘﻟا تذــﺧأ اذﺈــﻓ ،ﺔــﯾﻧﺎﺛ ﺔــﻬﺟ نــﻣ ﻪــﯾﻓ نوــﺷﯾﻌﯾ ﺔـﯾﻣﯾﻘﻟا ﻪﺗﺎﻏوـﺳﻣ ﺎــﻬﯾﻓ رـﺷﺗﻧﺗ ﺎــﻣ نﺎﻋرـﺳو ﻲـﺋﯾﺑﻟا دﺎــﺳﻔﻟا رﻫﺎـظﻣ لــﺑﻘﺗﻟ ادادﻌﺗـﺳا رـﺛﻛأ . ﺗﺧﯾو نــﻋ رـﻣﻷا فــﻠ

ﻰـﻠﻋ ةردﺎـﻗ رـﯾﻏ ﺔـﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔـﺋﯾﺑﻟا نوـﻛﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﺗﺑﺎﺛ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣﻟا ةرﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻰﻧﺑﻟا ﻲﻓ كﻟذ ثوــﻠﺗﻟا رﺎــﺷﺗﻧا كــﻟذ رــﺳﻔﯾو ،ﺊﻓﺎــﻛﻣﻟا ﻲﻋﺎــﻣﺗﺟﻻا طﺑــﺿﻟا رﯾﯾﺎــﻌﻣ رﺎــﺷﺗﻧا بﺑــﺳﺑ ﻪﻐﯾوــﺳﺗ وأ ثوــﻠﺗﻟا لــﺑﻘﺗ ﺔــــﯾﻗﻼﺧﻷا مﯾــــﻘﻟا ﺎـــــﻬﯾﻓ لــــﺣﻧﺗ ﻲــــﺗﻟا تﺎـــــﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲــــﻓ ةوــــﻘﺑ ﻲــــﺋﯾﺑﻟا بﯾـــــﺳﺗﻟا رﻫﺎــــظﻣ ﺎــــﻬﯾﻓ دادزـــــﺗو ﺔــــﯾﻧﯾدﻟاو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻼﻟاو  . ) 13 ( طﺑاوــﺿ دﺎــﻣﺗﻋا ﺎــﻣازﻟ نﺎــﻛ ،ﺔــﻧﯾدﻣﻟا ﻲــﻓ ﺔﯾﻣــﺳرﻟا رــﯾﻏ ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺑاوــﺿﻟا رﯾﺛﺄــﺗ فﻌــﺿﻟ ﺔــﺟﯾﺗﻧو ﺎـﻫرﯾﻏو نوﺟـﺳﻟاو مﻛﺎـﺣﻣﻟاو ﺔطرـﺷﻟاو نوﻧﺎـﻘﻟﺎﻛ ىرـﺧأ . يأ ،جرﺎــﺧﻟا نـﻣ ﺔـﺿورﻔﻣ طﺑاوـﺿﻟا ﻩذـﻫ تـﻧﺎﻛ ﺎـﻣﻟو ﻟاو درــﻔﻟا رﯾﻣــﺿ نــﻣ ﺔــﻌﺑﺎﻧ تــﺳﯾﻟ ﻼﻣﺎــﻛ نوــﻛﯾ نــﻟو مــﻟ ﺎﻫذــﯾﻔﻧﺗ نﺈــﻓ ،ﻊــﻣﺗﺟﻣ . زــﻛارﻣ ندــﻣﻟا تﺣﺑــﺻأ اذــﻛﻫو ،سوــــﻣﻠﻣﻟا ﻪــــﻋاوﻧأ ﻰﺗــــﺷﺑ ﻲــــﺋﯾﺑﻟا ثوــــﻠﺗﻟا كــــﻟذ ﻲـــﻓ ﺎــــﻣﺑ ﺔــــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﻼﻛــــﺷﻣﻠﻟ ﻊﺑﺎــــﻧﻣو كوﻠــــﺳﻟا لﻼﺗـــﺧﻻ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ،ﻲﺳﺣﻟاو . ﺔــﯾﻣﻫأ وذــﻟ ﺔــﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾــﻘﻟا روــظﻧﻣ نــﻣ ﺔﯾرــﺿﺣﻟا ﺔــﺋﯾﺑﻟا ﻲــﻓ ثوــﻠﺗﻟا ةرﻫﺎــظ لــﯾﻠﺣﺗ نأ ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ةرﻫﺎـظﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا لﯾﻠﺣﺗﻠﻟ ﺎﯾرﺛو ﺎﻌﺳاو ﻻﺎﺟﻣ ﺢﺗﻔﯾ ﻪﻧوﻛﻟ ةرﯾﺑﻛ . ﻩﺎـﺟﺗﻻا اذـﻫ مﯾﻋدـﺗ ﻲـﻓ مﻬـﺳأ دـﻗو موﺑﻧرﺟ نوﻓو ،نﯾﻟوﻛو ،نوﺳﻧﻛﯾد لﺎﺛﻣأ نﻣ ،عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋ نﻣ ددﻋ . مﻬﺗﻼﯾـﻠﺣﺗ ﻲـﻓ اوزـﻛرﯾ مـﻟ مﻬﻧأ رﯾﻏ ﺔﯾرـﺿﺣﻟا ﺔـﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ثوﻠﺗﻟا ةرﻫﺎظ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻘﻟا رود ﻰﻠﻋ طﺎـﺷﻧ وأ كوﻠـﺳ نـﻋ ﺔـﺟﺗﺎﻧ ﺎـﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻧﺎﺳﻧإ . ﻊـﯾﻣﺟ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻘﻟا رود لﯾﻠﺣﺗﺑ اوﻣﺗﻫا ثﯾﺣ ،كﻟذ نﻣ ﻊﺳوأ ﻻﺎﺟﻣ مﻬﻠﯾﻠﺣﺗ لﻣﺷ ﺎﻣﻧ ٕاو ﺔﯾرﺷﺑ تﺎطﺎﺷﻧو تﺎﻛوﻠﺳ نﻣ ﻪﻧﻣﺿﺗﺗ ﺎﻣﺑ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا رﻫﺎظﻣ . ا ﻰـﻠﻋ ﻩرﺎـﻛﻓأ قـﺑطﯾو ﻩﺎـﺟﺗﻻا اذـﻫ دـﯾؤﯾ ﻻﺎـﻘﻣ موـﺑﻧرﺟ نوـﻓ بـﺗﻛ دﻗو ﻲـﺗﻟا ﺔـﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼـﺳﻹا ندـﻣﻟ نﯾــﺣ كــﻟذ ﻰــﻟإ لــﺻوﺗ دــﻗو ،ﺔﯾرــﺿﺣﻟا ةﺎــﯾﺣﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎطﺎــﺷﻧﻟا عاوــﻧأ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﯾﻓ ﺔــﯾﻧﯾدﻟا مﯾــﻘﻟا نﻣﯾــﻬﺗ مﯾـــﻘﻟا ﺔـــﺑﻠﻐﺑ لـــﺻﺗﺗ ﺞﺋﺎـــﺗﻧ نﺎـــﺿﻣر رﻬـــﺷ مﺎﯾـــﺻو ،موـــﯾﻟا ﻲـــﻓ تارـــﻣ ســـﻣﺧ مﺎـــﻘﺗ ﻲـــﺗﻟا ةﻼـــﺻﻟا نـــﻣ ﺞﺗﻧﺗـــﺳا ﺔﯾرـﺿﺣﻟا ةﺎـﯾﺣﻟا ﻊﺑﺎـط ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗو تادﻘﺗﻌﻣﻟاو . ) 14 ( و وـﻟ ﻪـﻧأ وـﻫ رـﺑﻛأ ﺔﯾﻗادـﺻﻣ تﻼﯾـﻠﺣﺗﻟا ﻩذـﻬﻟ ﻲـطﻌﯾ ﺎـﻣ وأ تادــﻘﺗﻌﻣﻟاو مﯾــﻘﻟا ﻩذــﻫ بﺎــﯾﻏ رــظﻧ ﺔــﻬﺟو نــﻣ نــﻛﻟو ،موــﯾﻟا ﺔﯾﻣﻼــﺳﻹا تﺎــﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊــﻗاو ﻰــﻠﻋ ﺎــﻫﺎﻧﺣرط مـظﻌﻣ ﻲـﻓ ةرـﺷﺗﻧﻣﻟا ندـﻣﻟا ﻲـﻓ شﯾـﻌﯾ ﻪـﻧأ نـﻣ مﻏرـﻟا ﻰـﻠﻋ مﻠـﺳﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا نأ دﺟﻧ ،ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻓ بﺎﯾﻏ ىرﺣﻷﺎﺑ ﻠــﺳ نأ ﻻإ ﺔﯾﻣﻼــﺳﻹا نادــﻠﺑﻟا فرــﺻﺗﯾ ﺔــﻧﯾدﻣﻟا ﻲــﻓ وــﻫو ﻩدــﺟﻧ ﺎــﻣ ﺎــﺑﻟﺎﻏ ﻪــﻧأ ذإ ،ﺔﻠــﺻﺑ ندــﻣﺗﻠﻟ تــﻣﯾ ﻻ ﻪﻛو ﻊـﻣ ﻪـﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲـﻓ وأ ثﯾدـﺣﻟا وأ برـﺷﻟا وأ لـﻛﻷا وأ ﻲـﺷﻣﻟا ﺔـﻘﯾرط ﻲـﻓ ءاوـﺳ ةرـﺿﺣﺗﻣ رـﯾﻏو ،ﺔـﯾودﺑ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔـﻣﺎﻋ ﺔﻔـﺻﺑ ﺔﯾرـﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا . كوﻠـﺳﻟا صـﺧﺗ ﻲـﺗﻟاو ،ﻩدـﻧﻋ ندـﻣﺗﻠﻟ ﺔـﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔـﻣﯾﻘﻟا بﺎـﯾﻏ ﻰـﻟإ ﻊـﺟرﯾ كـﻟذو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲـﺗﻟا مﯾـﻘﻟا طـﻣﻧ نـﻣ ﺎـﻗﻼطﻧا ﻊـﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲـﻓ ةﺎـﯾﺣﻟا بوﻠـﺳأ ﻰـﻠﻋ سﻛﻌﻧـﯾ ﺎـﻣ وـﻫو ،كرﺗـﺷﻣﻟا شﯾﻌﻟاو نﺎﺳﻧﻹا اذﻫ ﺎﻬﻠﻣﺣﯾ .

تﻼﻛـﺷﻣ ﻩﺎـﺟﺗ سﺎـﻧﻟا تﺎـﻫﺎﺟﺗا نأ ﻰـﻠﻋ ادـﻛؤﻣ ،ﻲﺑﻧ نﺑ كﻟﺎﻣ يرﺋازﺟﻟا رﻛﻔﻣﻟا ﻪﯾﻟإ بﻫذ ﺎﻣ اذﻫو مﻬﺗﻓﺎــﻘﺛﺑو مﻬﺗﯾﻟﺎــﻌﻔﺑ ﺔــﻣوﻛﺣﻣ ﺔــﺋﯾﺑﻟا ) 15 ( ﺔــﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻣــﺻﺗ ﻲــﻓ ﻪــﻧأ ىرــﯾ كﻟذــﻟ ، ظﺎــﻔﺣﻟا ﻲــﻓ مﻫﺎــﺳﺗ ﻲــﻛﻟ ﺔــﯾﺑرﻣﻟا ﻲـﺑﻧ نـﺑ لوـﻘﯾ ﺎـﻣﻛ ﻲـﻐﺑﻧﯾ يذـﻟا لﺎـﻣﺟﻟا رـﺻﻧﻋ نﻣـﺿﺗﺗ نأ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ : >> نأو ،ﺎﻧـﺳﻔﻧأ ﻲـﻓ ﻪـظﺣﻼﻧ نأ ﺎﻧﯾﻫﺎﻘﻣو ﺎﻧﺗوﯾﺑو ﺎﻧﻋراوﺷ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ... ،ناوـﻟﻷا ﻲـﻓو ﺢﺋاورـﻟا ﻲـﻓو تاوـﺻﻷا ﻲـﻓ زﺎـﺷﻧ لـﻗأ ﺎـﻧرﯾﺛﯾ نأ بـﺟﯾ ءادﻷا ءﻲـﺳ ﻲﺣرـﺳﻣ رـظﻧﻣ ﺎﻧرﯾﺛﯾ ﺎﻣﻛ . لﺎـﻣﺟﻟا نإ ظـﻔﺣﻧ ﻲـﻛﻟ ﺎـﻧﻬﺟو ظﻔﺣﻧـﻠﻓ ،مﻟﺎـﻌﻟا ﻲـﻓ نطوـﻟا ﻪـﺟو وـﻫ ﺎﻧﺗﻣارﻛ << . ) 16 ( قوذــﻠﻟ روﺗـﺳد سﯾــﺳﺄﺗ ﻰـﻠﻋ لـﻣﻌﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄــﺷ نـﻣ ﺔــﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﺔـﯾﺑرﺗﻟا ىرﺣﻷﺎـﺑ وأ ﺎــﻧﻫ ﻲﻟﺎـﻣﺟﻟا أدـﺑﻣﻟﺎﻓ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا رﻫﺎظﻣ ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ مظﺗﻧﺗﻓ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو سﻔﻧﻟا ﻲﻓ ﻪﺋدﺎﺑﻣ ﺦﯾﺳرﺗ ﻰﻠﻋو ،مﺎﻌﻟا قوذﻟا نﻣ ﻲـﻓ مﺎﺟـﺳﻧاو ﺢﺋاورـﻟا ﻲـﻓ ﺔـﺑﯾطو ناوـﻟﻷا ﻲـﻓ قـﺳﺎﻧﺗ نـﻣ تارﺎـﺑﺗﻋا نـﻣ ﻪـﯾﻠﻋ يوـطﻧﯾ ﺎﻣﺑ ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا ،تﺎــﺳﺳؤﻣﻟاو ،توـﯾﺑﻟا ﻲـﻓ يرـﺳﯾ ،ﻊـﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲـﻓ ﺎـﻣﺎﻋ سﻔﻧـﻟا ﻲـﻓ ﻼـﺻﺄﺗﻣ ،تﺎـﻛرﺣﻟا ﻲـﻓ مﺎـظﺗﻧاو تاوـﺻﻷا تﺎﻓرـﺻﺗو تﺎـﻛرﺣ لـﻛ ﻲـﻓو تﺎـﻗرطﻟاو تﺎـﺑﺎﻐﻟاو ﺊطاوـﺷﻟاو عرازـﻣﻟاو قﺋادﺣﻟاو ،عراوﺷﻟاو ﻊﻧﺎﺻﻣﻟاو ،دارـﻓﻷا ناوﯾﺣﻟﺎــﺑ قــﻓرﻟاو رــﯾﻐﻟا ﻊــﻣ لــﻣﺎﻌﺗﻟاو لــﻣﻌﻟاو ءارــﺷﻟاو ﻊــﯾﺑﻟاو ﻲــﺷﻣﻟاو ،سﺑــﻠﻣﻟاو لــﻛﺄﻣﻟا قرــط ﺢﺑــﺻﺗ ثــﯾﺣﺑ لﺎــﻣﺟﻟا نــﻣ ﺔﺣــﺳﻣ ﺔﯾــﺳﺗﻛﻣ رﻫﺎــظﻣ ﺎــﻬﻠﻛ ،ﺔــﻣﺎﻋ ﺔﻔــﺻﺑ ﺔــﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟاو تﺎــﺑﻧﻟاو . ﺔــﻗﻼﻌﻟا دــﻟوﺗﺗ ﺎــﻧﻫ نــﻣو ﺎـﻣﻠﻛ ثـﯾﺣﺑ ؛مﻬﺗـﺋﯾﺑﺑ ﻊـﻣﺗﺟﻣﻟا دارـﻓأ طﺑرـﺗ ﻲـﺗﻟا ةدرـطﻣﻟا ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا لﺎـﯾﺧﻟا ﺎـﻣﻧ ﺎـﻣﺎظﺗﻧاو ﻻﺎـﻣﺟ ﺔـﺋﯾﺑﻟا تداز ﻻﺎﻣﺟو ﺎﻘﻧور ﺔﺋﯾﺑﻟا تدادزا لﯾﻣﺟﻟا دارﻓﻷا لﺎﯾﺧ دادزا ﺎﻣﻠﻛو ،دارﻓﻷا دﻧﻋ لﯾﻣﺟﻟا . رﻫﺎـظﻣ ﺎـﻬﯾﻓ ﺎـﻣﺑ ﺔﯾرـﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ يدؤﯾ لﻘﺗﺳﻣ رﯾﻐﺗﻣﻛ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻘﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا نإ ﺑﻟا رارﻣﺗــﺳﺎﺑ دــﯾﺄﺗﺗ نأ نــﻛﻣﯾ ،ﺎﻬﺑوــﺷﺗ ﻲــﺗﻟا ثوــﻠﺗﻟا نأ ﻻإ ،ﻲﻣﻟﺎــﻌﻟا ىوﺗــﺳﻣﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎــﻓﺎﻘﺛ ﻲــﻓ ثــﺣ مﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ثوﻠﺗﻟا ةرﻫﺎظ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ةددﺣﻣﻟاو ﺔﻘﯾﻗدﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ةدﻘﻌﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا نــﻣ نوـﻛﯾ صﺎـﺧ ﻪــﺟوﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧـﺻﻟا ﺔﯾرـﺿﺣﻟا تﺎـﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲــﻓ ﻪـﻧأ كـﻟذ ،رـظﻧ ﻰــﻟإ جﺎـﺗﺣﺗ ﺔﻟﺄـﺳﻣ ﺔـﺑﻛرﻣﻟا وأ ﯾــﻘﻟا فﺎــﺷﻛﺗﺳا بﻌــﺻﻟا نﺎــﺳﻧﻹا ﺔــﻗﻼﻋ ﻲــﻓ رﺛؤــﺗ ﻲــﺗﻟا كــﻠﺗ وأ ﺎــﻬﻗﺎﻧﺗﻋا ﻲــﻓ ﻊــﯾﻣﺟﻟا كرﺗــﺷﯾ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻓﺎﻘﺛﻟا م ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ . لـﯾﻠﺣﺗﻟا نأو ،ﺔـﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎـﻓﺎﻘﺛ سﺎـﺳأ ﻰـﻠﻋ ىرـﺟﺗ نأو دـﺑﻻ ﺔـﯾﻘﯾرﯾﺑﻣأو ﺔـﯾرظﻧ تﺎـﺳارد نﺈﻓ ﺔـﻘﯾﻣﻋ ﺔـﻟﻻد تاذ ىرـﺧأ تﻻﺎـﺟﻣ نﻣـﺿﺗﯾ نأو دـﺑﻻ ﺔﯾرـﺿﺣﻟا ﺔـﺋﯾﺑﻟا ﻲـﻓ ثوـﻠﺗﻟا ةرﻫﺎـظﻟ ﻲﺟوﻟوﯾـﺳوﺳﻟا ﻲـﻓ ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻹاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻫو ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻗﻼﻋ دﯾدﺣﺗ . لﻣﻋ ،ﻲﺧﯾرﺎﺗ جﺎﺗﻧإ ،ﻲﺗﺎﯾﺣ رﺎط ٕاو دﯾﻟﺎﻘﺗو تادﺎﻋو لﻘﻋو مﺳﺟ ﺔﻧﯾدﻣﻟا وأ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا نأ كﻟذ ﻣﺗﺟﻻا تﺎـﻗﻼﻌﻟا جﺎـﺗﻧإ ةدﺎﻋإ ﻲﻓو ﻲﺗﺎﯾﺣﻟا طﻣﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ ﺞﺗﻧﺗ ،ﺎﺑادآو ﻻﺎﻣﺟ لﻣﺣﺗ ﻲﻫو ،ﻲﻧﻓ ،ﺔـﯾﻋﺎ زﯾﺣﻠﻟ ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻹاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا نﯾوﻛﺗﻟا اذﻫ نﻣ زﯾﺎﻣﺗﻟا ﻲﺗﺄﯾ . ) 17 (

ﻲــﻫ تــﻧﺎﻛ ،ﺔــﯾﺟوﻟوﯾدﯾ ٕاو ﺔــﯾرﻛﻓ ﺎــﻣﯾﻗ ســﻛﻌﺗ ﺎــﻣﻧإ ،تﺎــﻛرﺣو لﺎﻛــﺷأ نــﻣ ﻪﻧﻣــﺿﺗﺗ ﺎــﻣ لــﻛﺑ ﺔــﻧﯾدﻣﻟﺎﻓ ثوــﻠﺗﻟا ﺎــﻬﯾﻓ ﺎــﻣﺑ ﺎــﻫرﻫﺎظﻣ لــﻛ تــﻧﺑﻧاو ،ﻪــﯾﻠﻋ تــﺳﺳﺄﺗ يذــﻟا سﺎــﺳﻷا . وأ ﺔﯾرــﺿﺣﻟا ﺔــﺋﯾﺑﻟا نأ فرــﻌﻧ نــﺣﻧو ﻌﻣﻟا ﺎﻬﻠﻛﺷﺑ ﺔﻧﯾدﻣﻟا نﺎـﻛ نﯾﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ نﯾرﺎﯾﺗ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧدوﻘﯾ اذﻫو ،برﻐﻟا ﻲﻓ رﻬظ ﺎﻣﻧإ ﺎﯾﻟﺎﺣ فور ﺔﯾﻟﺎﻣــــﺳأرﻟا ﺎــــﻣﻫو ﻻأ ﻲﻣﻟﺎــــﻌﻟاو ﻲــــﺑوروﻷا ﻲﺟوﻟوﯾدــــﯾﻹاو يرــــﻛﻔﻟا ﺦﯾرﺎــــﺗﻟا ﻲــــﻓ قــــﯾﻣﻋ رﯾﺛﺄــــﺗ ﺎــــﻣﻬﻟ لازــــﯾ ﻻو ﺔﯾﻋوﯾﺷﻟاو . ﻲـﻓ قـﯾﻣﻌﻟا رـﺛﻷا ﺎـﻣﻬﻟ نﺎـﻛ دـﻗ نﯾﯾﺟوﻟوﯾدـﯾإ نﯾدـﻓارﻛ ﺔﯾﻋوﯾـﺷﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا نإ ﻲﻋﺎـﻣﺗﺟﻻا بـﯾﻛرﺗﻟا ةروﺻ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ لﻛ تزرﻓأ دﻘﻓ ،يرﺿﺣﻟا ﻪطﯾﺣﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ مﺎﻌﻟا ﻪطﯾﺣﻣ ﻩﺎﺟﺗ يدرﻔﻟا كوﻠﺳﻟا ﺔﻌﯾﺑطو لﻼـﺧ نـﻣ ﺎـﻣﻬﻧﻣ لـﻛﻟ ﺔﯾﻛوﻠـﺳﻟاو ﺔـﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾـﻘﻟا ءارﻘﺗـﺳا نـﻛﻣﯾ ﻪـﻧأ ﺔـﺟرد ﻰـﻟإ ﺎﻫدـﺷﻧﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻠﻟ ةزﯾﻣﻣ ــﺗﻟا نادــﻠﺑﻟا ﻲــﻓ يرــﺿﺣﻟاو ﻲــﻧارﻣﻌﻟا ءﺎــﺿﻔﻟا ﺞﺗﺎــﻧ لــﯾﻠﺣﺗ نﯾﺗﯾﺟوﻟوﯾدــﯾﻹا نﯾﺗﺎــﻫ ﺎــﻣﻬﺗﻟﺎط ﻲ . نوــﻛﻧ ﻻ ﻰــﺗﺣو ﻲـﻓ ةرـﺷﺎﺑﻣﻟا ﺎـﻬﻟﻼظ دـﺟﻧ ﻲـﺗﻟاو نﯾروـﺻﺗﻟا ئدﺎـﺑﻣ ضﻌﺑـﻟ ضرﻌﺗﻧـﺳ ﺎـﻧﻧﺈﻓ ﻩرﻛذﻧﺳ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻧﻠﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ نﯾﻔﺳﻌﺗﻣ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا . ﺎــﻣ وــﻫو ،ﻪــﺗﯾﻛﻠﻣو تادــﻘﺗﻌﻣو ﻪﺗﺎﻓرــﺻﺗ ﻲــﻓ درــﻔﻠﻟ ﺔــﻘﻠطﻣﻟا ﺔــﯾرﺣﻟا أدــﺑﻣ ﻰــﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣــﺳأرﻟا تــﻣﺎﻗ دــﻘﻓ رﺎﻌﺷ ﻲﻓ دﺳﺟﺗﯾ ˝ ﻋد ءﺎﺷ ﻰﺗﻣو ءﺎﺷ فﯾﻛ رﻣﯾ ﻪﻋد لﻣﻌﯾ ﻪ ˝ ﻩرورﻣ نأ رﯾﻏ ، ةورﺛﻟا ءﺎطﺗﻣﺎﺑ مﺗﯾ نﺎﻛ يذﻟا نوـﻛﻠﻣﯾ ﻻ نﯾذـﻟا ،ﺎﻬﻧﺎﻛﺳ ﺔﺣﺻﻟ دﯾدﻬﺗو ﺎﻫدراوﻣﻟ ردﻫو ﺔﺋﯾﺑﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﻬﻫاوﻓأو مﻫدﻋاوﺳ ﻻإ . ـــﺿﯾو لاوـــﻣﻷا سوؤر بﺎﺣـــﺻأ رـــﻣﻷا ﺔـــﻘﯾﻘﺣ ﻲـــﻓ ﻲـــﻣﺣﯾ ﺞﺗﺎـــﻧﻟا مﺎـــظﻧﻟا نوـــﻛﻟو مﻬﺗﺎـــﻛﻠﺗﻣﻣ مـــﻬﻟ نﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا مﻬﺗﺎطﺎﺷﻧ رارﻣﺗﺳاو ... ﺔـﻣﻘﻟ لـﺑﺎﻘﻣ ﻊـﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ﻲﻗﺎﺑ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ تﻛﺳﯾو ،ﺎﻫرﯾﻏو لاوـﻣﻷا سوؤر بﺎﺣﺻأ عﺎﻣطأ فﻗوﯾو ،ﺎﻫرﻣﻷ مﺗﻬﯾو ﺎﻬﻧﻋ ﻊﻓادﯾ نﻣ كﻟذﺑ ﺔﺋﯾﺑﻟا دﺟﺗ ﻼﻓ ،ﺔﯾﻣوﯾﻟا مﻬﺷﯾﻋ ﻬﺳﺗو ،ﻲﺋﯾﺑﻟا مﺎظﻧﻟا ﺎﯾﺟﯾردﺗ فزﻧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا مﻬﺗﺎطﺎﺷﻧو ثوﻠﺗﻟا ﺔﻣزأ مﻗﺎﻔﺗ ﻲﻓ م . ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﺎــﻬﺗﻌﯾﺑطﺑ تــﻠﻌﺟ دــﻗ ﺔــﯾدرﻔﻟا ﺔــﯾرﺣﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا ﻩذــﻫ زﺎــﻛﺗرا نأ ﺎــﻣﻛ ﻊـﻣﺟﺗ درـﺟﻣ ،ﺢﺑـﺻﯾﻟ ،ﺔﻣﺣﺗﻠﻣ ﺔﻠﺗﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا موﻬﻔﻣ بﯾﻐﯾ ثﯾﺣﺑ ،ﺎﻬﻟ ﺔﺿرﻋ ﻲﻫ لﺑ ،ﺔﯾرﺣﻟا كﻠﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ضﻌﺑﻟا مﻬﺿﻌﺑ نﻋ نﯾﻠﻘﺗﺳﻣ دارﻓأ . ﻲـﺗﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﻋزﻧﻟا ﻩذﻫو ﻰـﻠﻋ رـﺷﺎﺑﻣ لوـﻌﻔﻣ ﺎـﻬﻟ نﺎﻛـﺳﻟا ﻰـﻠﻋ ﻰـﻐطﺗ ﻪــﺗرﯾزﺟ ﻲــﻓ شﯾــﻌﯾ نﯾروﺎــﺟﺗﻣﻟا نــﻣ دــﺣاو لــﻛ لــﻌﺟﺗو ﺔﯾﻛــﺳﺎﻣﺗﻟا ﺎــﻬﺗﻣﯾﻗ دــﻘﻔﺗ ثــﯾﺣﺑ ﻲﻧﻛــﺳﻟا راوــﺟﻟا ﺔــﻗﻼﻋ نﯾرﺧﻵا نﻋ ادﯾﻌﺑ . ﻪﯾﻧﻌﯾ دﺣأ ﻻو ﺔﻣﺎﻣﻘﻟاو تﺎﯾﺎﻔﻧﻠﻟ ﺎﺑﺻﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺣﺎﺳﻟاو ءﺎﯾﺣﻷاو عراوﺷﻟا كﻟذﺑ ﺢﺑﺻﺗﻓ رﻣﻷا .

أرﻟا ﺔــــﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻺﻟ ضﯾــــﻘﻧﻛو ﺔــــﻋﺎﻣﺟﻠﻟ رﺎــــﺑﺗﻋﻻا درــــﺗﻟ ﺔﯾﻋوﯾــــﺷﻟا ﺔــــﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا تــــﻣﺎﻗ دــــﻘﻓ ،ﺔﯾﻟﺎﻣــــﺳ سﻛﺎـﻌﻣ ﻲﻠﻛ لﻌﻓ در ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نﺎﻛ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا موﻬﻔﻣﻟ دﯾﺟﻣﺗﻟا اذﻫ نأ رﯾﻏ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﺻﻷا ﻲﻫ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻪﺗﯾﻟﻼﻘﺗـﺳاو ﻪـﺗﻣﯾﻗ دـﻘﻔﯾ ةرـﻣﻟا ﻩذـﻫ ﻲـﻓ درـﻔﻟا لـﻌﺟﯾ ﺎـﻣ وـﻫو ﺔـﯾدرﻔﻟا ﺔـﯾرﺣﻟا قﻼـطإ نـﻣ لوﻷا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻟ ﺎﯾﻠﻛ عوﻣﺟﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻻإ ﻰﻧﻌﻣ ﻪﻟ نوﻛﯾ ﻻو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةدﺣوﻛ . نـﻣ تـﻟزﺗﺧا ثـﯾﺣﺑ ﺔـﺻﺎﺧﻟاو ﺔـﻣﺎﻌﻟا ةﺎـﯾﺣﻟا ﻪﺟوﻷ ﺎﯾﻋوﻣﺟﻣ اروﺻﺗ نﺎﺳﻧﻺﻟ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ زرﻓأ دﻗو ةرﻫﺎـــظ ﻰـــﻟإ ﻰـــﺿﻓأ ﺎـــﻣﻣ ،ﺎـــﯾدﺎﻣو ﺎـــﯾوﻧﻌﻣ مﻬـــﺿﻌﺑ نـــﻋ دارـــﻓﻷا زـــﯾﻣﺗ ﻲـــﺗﻟا رـــﺻﺎﻧﻌﻟا لـــﻛ ﺔﯾرـــﺷﺑﻟا ﺔـــﻟدﺎﻌﻣﻟا نﺎﻛﺳ ىدﻟ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ةﻻﺎﺑﻣﻼﻟا تاءﺎﺿﻔﻟا ﻩﺎﺟﺗ كﻠﯾﺎﺑﻟا حور مﻬﯾﻠﻋ بﻠﻐﺗﻓ ،ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾرﺿﺣﻟا قطﺎﻧﻣﻟاو ندﻣﻟا نادــﻘﻓ ﻻإ ارﯾــﺳﻔﺗ ﺎــﻬﻟ دــﺟﺗ ﻻ ﻲــﺗﻟاو ،ﺔــﻣﺎﻣﻘﻟاو تﺎــﯾﺎﻔﻧﻠﻟ ﺎﺑــﺻﻣ ﺢﺑــﺻﺗ ﻲــﺗﻟاو ﺔﻛرﺗــﺷﻣﻟا تﺎــﯾﻛﻠﻣﻟاو ﺔــﯾﻣوﻣﻌﻟا ﻻ ،ﺔــﯾوﻬﻟا ﺔــﻣﻬﺑﻣ نﻛﺎــﻣﻷا ﻩذــﻫ نــﻣ لــﻌﺟﯾ ﺎــﻣ وــﻫو ،نﺎﻛــﺳﻟا نﯾــﺑ ﺎــﻣ ﻲﻋﺎــﻣﺟﻟا مﺣﻼﺗــﻟاو ﺔﯾﻟوؤــﺳﻣﻟا رﯾﻣــﺿ لوؤﺳﻣ دﺣأ ﻻو لوؤﺳﻣ لﻛﻟﺎﻓ ،ﺎﯾﻘﯾﻘﺣ ﻻوؤﺳﻣ ﺎﻬﻟ فﻌﺗ . نادـﺣﺗﯾ ﺎـﻣﻬﻧوﻛ وـﻫ ﻪـﯾﻓ نﺎﻛرﺗـﺷﯾ ﺎﻣ مﻫأ نﺈﻓ نﯾﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا نﯾﻫﺎﺟﺗﻻا نﻋ لﯾﻗ ﺎﻣﻣ اذﻫ لﻛ قوﻓو ةدﺎـــﻣﻟا لﯾﺑـــﺳ ﻲـــﻓ ﺎـــﻣﻬﻧﻣ لـــﻛ ﻲﺣـــﺿﯾ ثـــﯾﺣ ﺔـــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻧﺎـــﺳﻧﻹا تﺎـــﻗﻼﻌﻟاو قﻼـــﺧﻷا نـــﻣ ﺎـــﻣﻬﻔﻗوﻣ ﻲـــﻓ ةﺎﯾﺣﻟا بﺻﻋ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ . ﺎﺛﻟا نﻣو ﻲﻓ ﻪﻛﻠﻣﺗﺗ ﺔﯾﺣﻠﺻﻣﻟا حورﻟا لﻌﺟ ،ﻲﻗرﻟاو مدﻘﺗﻟا ررﺑﻣ تﺣﺗ ﻪﻌﻣطو نﺎﺳﻧﻹا ﻊﺷﺟ نأ تﺑ عرــﺳأ ﻲــﻓ ﺎــﻬﯾﻠﻋ لـﺻﺣﯾ نأ بــﺟﯾ ﻲــﺗﻟا تﺎﻣدـﺧﻠﻟ ردــﺻﻣ ﺎــﻬﻧأ ﻰـﻠﻋ ﻻإ ﺎــﻬﯾﻟإ رــظﻧﯾ مـﻠﻓ ،ﺔــﺋﯾﺑﻟا ﻊــﻣ ﻪـﺗﻗﻼﻋ نﻣﺛ لﻗﺄﺑو ،تﻗو . ﻪـﻓادﻫأو ﻪﺣﻟﺎـﺻﻣ قـﯾﻘﺣﺗ لﯾﺑـﺳ ﻲـﻓ نﺎـﺳﻧﻹا ﻪـﯾﺧﺄﺑ ررـﺿﻟا قﺎﺣﻟإ نﻋ عروﺗﯾ مﻟ ﻪﻧإ لﺑ . مﻟ ذإ ،نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﻧﺎﻧأ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد رﯾﺧ برﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا تﺑﺣﺎﺻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾرظﻧﻟا لﻌﻟو ﺎـــﻬﻧﻋ تــﺑﺎﻐﻓ ،ﺢﺑرــﻟا وأ ةرﺎـــﺳﺧﻟا بﺎــﺳﺣﺑ ﺎــﻬﻣﺎﻣﺗﻫا ردـــﻘﺑ ﺔــﺋﯾﺑﻟا وأ ىرــﺧﻷا بوﻌـــﺷﻟاو مــﻣﻷا رﯾــﺻﻣﺑ مﺗــﻬﺗ ــﺿا دــﻧﻋ نﺎــﺳﻧﻹا تﺎﻓرــﺻﺗ مــﻛﺣﺗ نأ بــﺟﯾ ﻲــﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎــﺳﻧﻹاو ﺔــﯾﻗﻼﺧﻷا طﺑاوــﺿﻟا رــﯾﻣﻌﺗ ﺔﯾﻟوؤــﺳﻣﺑ ﻪﻋﻼط ضرﻷا . ) 18 ( نــﻣ ﺎﻧﻧدــﻣ ﻲــﻓ ثدــﺣﯾ ﺎــﻣ وــﻫ ﺔﻌــﺳاوﻟا تﻼﯾوﺄــﺗﻠﻟ لﺎــﺟﻣﻟا ﺎــﻧﻟ ﺢــﺳﻔﯾ ﺎــﻣ نﺈــﻓ ﺎــﻧدﻼﺑ ﻰــﻟإ ﺎﻧدــﻋ اذٕاو دـﺣاوﻟا ﻊـﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲـﻓ نﯾﺗﯾﺟوﻟوﯾدـﯾﻹا وأ نﯾﻣوـﻬﻔﻣﻟا طﻼﺗﺧا نﻋ ارﯾﺑﻌﺗ كﻟذ نوﻛﯾ دﻗو بﯾﻫر بﯾﺟﻋ ضﻗﺎﻧﺗ . دـﻗ وـﻣﻧﻟا قـﯾرط ﻲﻓ ةرﺋﺎﺳﻟا ﺎﻧﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ نأ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟاو ﻰـﺗﺣ ﺔـﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا برﺎـﺟﺗﻟا نـﻣ دـﯾدﻌﻠﻟ رﺑﺎـﺧﻣ تﺣﺑـﺻأ رــﯾﺛﯾ ﺎــﻣ ﺎــﻧطﯾﺣﻣ ﻲــﻓ ﺎــﻧﻟ تزرــﻓأو ،ﺔﯾﻟﺎﻣــﺳأرﻟاو ﺔﯾﻋوﯾــﺷﻟا ﺎــﻬﯾﻓ ﺎــﻣﺑ ﺔــﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎــﯾرظﻧﻟا لــﻛ ﺎــﻬﯾﻓ تــﺟزﺗﻣا دــﻘﻟ دﺣاوﻟا درﻔﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﺗﺣ ﺎﻧﺎﯾﺣأ جازﺗﻣﻻا اذﻫ دﺟﻧو ،ﺎﻧﺎﯾﺣأ كﺣﺿﻟاو ﺔﺑارﻐﻟا .

ﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻬﻟ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣو مـﻟ ﺎـﻬﻧﺈﻓ ،ﻲـﺑرﻐﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﻲﻓ رﺛأ نﻣ تﺎ ﺎــﺳﺎﺳأ تأدــﺑ ﺔــﯾﺑرﻐﻟا ةرﺎــﺿﺣﻟا ﺔــﯾﻧﻘﺗ نأ ﻰــﻟإ ارــظﻧ ثوــﻠﺗﻟا ﺎــﻬﯾﻓ ﺎــﻣﺑ ﺔــﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛــﺷﻣ ﻰــﻠﻋ بــﻠﻐﺗﻟا ﻊطﺗــﺳﺗ لازــﯾ ﻻو نﺎــﻛ كوﻠــﺳﻟا اذــﻫ نأ يأ ،ﻲــﺋﯾﺑﻟا طﯾﺣﻣﻟﺎــﺑ ثارــﺗﻛا نود ﺔــﯾﻌﯾﺑطﻟا دراوــﻣﻟا لﻼﻐﺗــﺳا ﻰــﻠﻋ زﺎــﻛﺗرﻻﺎﺑ ـــﻠﻋ ردﺎـــﻗ رـــﯾﻏ ضرﻷا ﻪـــﺟو ﻰـــﻠﻋ ةﺎـــﯾﺣﻟا ﺔﻣﻼـــﺳ طورـــﺷ ﻊـــﻣ شﯾﺎـــﻌﺗﻟا ﻰ . ثوـــﻠﺗﻟا ﺔﻠﻛـــﺷﻣ نأ دـــﺟﻧ موـــﯾﻟاو زــﻛارﻣو ﺔﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا ةزــﻬﺟﻷا ﻰــﺗﺣ عرﺎــﺷﻟا لــﺟرﺑ اءدــﺑ ،تﺎﯾوﺗــﺳﻣﻟا رﺋﺎــﺳ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻣﺛﺎﺟ ﺎﺣﺑــﺷ مﻬﯾدــﻟ تﺣﺑــﺻأ رارﻘﻟا . ﺔــﯾﻓﺎﻘﺛ طﺋﺎــﺳو دﺎــﺟﯾإ ﻪــﻟ ﻰﻧــﺳﺗ يرﺎــﺿﺣﻟا ﻪــﺋﺎطﻋ ﺔــﻠﺣرﻣ ﻲــﻓ ﻩدوــﺟو مــﻛﺣﺑ ﻲــﺑرﻐﻟا مﻟﺎــﻌﻟا نأ رــﯾﻏ ددﻌﺗﻣ ﺎﻣ دﺣ ﻰﻟإ ﻲﺋﯾﺑﻟا ثوﻠﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺎﻬﺑ ﻪﺟاوﯾﻟ ة . ةرﺎﺿﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺎﻧدوﺟو نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻣ رـــﯾﺑﻌﺗ دـــﺣ ﺎ ﻲـــﺑﻧ نـــﺑ كـــﻟ ﻰـــﻠﻋ سﯾـــﻟ اذـــﻫ ﺎـــﻧزﺟﻋو ،ﻲـــﺋﯾﺑﻟا ثوـــﻠﺗﻟا ةرﻫﺎـــظ لﺎـــﯾﺣ نﯾزﺟﺎـــﻋ ﺎـــﻧﯾﻘﺑﯾ ﺎـــﻣ وـــﻫ ةرﻫﺎــظﻟا ﻩذــﻫ ﺔــﻬﺟاوﻣﻟ ﺔــﯾدﺎﻣﻟا تﺎــﯾﻧﺎﻛﻣﻹا ىوﺗــﺳﻣ ﻰــﻠﻋ ﻻو ،ﻲﻣﯾدﺎــﻛﻷا ﻲــﻣﻠﻌﻟا ىوﺗـﺳﻣﻟا . نــﻣﻛﯾ ﺎــﻧزﺟﻋ لــﺑ كـﻟﺎﺑ ﺎـﻣو ،تﻼﻛـﺷﻣﻟا ﻰـﻧدأ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا كﻠﺗﻣﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﻘﺛ ،ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ لﻛ ﻲﻓ ةءادرﻟا سﯾرﻛﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛ ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻓﻼﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ،تارﺎﻌﺷﻟﺎﺑ ﺔﻣﺧﺗﻣو ﺔﻣﺧﻔﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ،ثوﻠﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ . ــﺑ قــﯾﺛوﻟا طﺎــﺑرﻟا كاردإ وــﻫ لــﯾﻠﺣﺗﻟا اذــﻫ نــﻣ ﻪــﺑ جرــﺧﻧ ﺎــﻣو ﺔــﺋﯾﺑﻟا ﻲــﻓ ةﺎــﯾﺣﻟا طــﻣﻧو ﺔــﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا نﯾ رﺎــﻛﻓأ نــﻣ ﻊــﻣﺗﺟﻣﻟا نــﻫذ ﻲــﻓ رودــﯾ ﺎــﻣ لــﻛ ســﻛﻌﺗ ﺔــﯾﻓو ةآرــﻣ نــﻋ ةرﺎــﺑﻋ رــﻣﻷا ﺔــﻘﯾﻘﺣ ﻲــﻓ وــﻬﻓ ،ﺔﯾرــﺿﺣﻟا ةدﺋﺎـــﺳ تادـــﻘﺗﻌﻣو . سﺎـــﻛﻌﻧا ﻻإ وـــﻫ ﺎـــﻣ يرـــﺿﺣﻟا ﺎـــﻧطﯾﺣﻣ ﻲـــﻓ ﻪـــﻧﻣ اوﻛـــﺷﻧ يذـــﻟاو ﻪـــﻋاوﻧأ لـــﻛﺑ ثوـــﻠﺗﻟا نأو ﻣﻟا طﯾـﻠﺧﻟا كﻟذـﻓ ،تﺎﻛوﻠﺳﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا طﻼﺗﺧﻻ ﻩدروـﻣ ﻰـﻟإ ءزـﺟ لـﻛ عﺎـﺟرﺈﺑ كـﻟذو ﺎـﺋزﺟﺗﻣ ﻻإ مـﻬﻔﯾ ﻻ رﻓﺎـﻧﺗ ﻪﻠﺻأو . ﺔـﺋﯾﺑﻟا ﺞﺗاوـﻧﺑ ﺔﯾـﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔـﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا مﯾﻫﺎـﻔﻣﻟا جازـﺗﻣا ﻪـﯾﻓ نﯾـﺑﺗ يذـﻟا دـﺣﻟا اذـﻫ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻو دﻗو ﺎﻣأ ثوـﻠﺗﻟا ﺎﻬـﺳأر ﻰـﻠﻋو ﺔﯾرـﺿﺣﻟا ) ﺔـﺋﯾﺑﻟا ﻩذـﻫ ثوـﻠﺗ ( ﺎﯾﺎـﺿﻘﺑ نﯾـﻣﺗﻬﻣﻟا نـﻣ رـﯾﺛﻛ نـﻋ بـﯾﻐﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔـطﻘﻧﻟا كـﻠﺗ ، ،ﺔﺋﯾﺑﻟا لـﻛ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎـﻌﻧ ﻲـﺗﻟا ﺔـﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔـﯾرﻛﻔﻟا ﺔـﻣزﻷا نأ ﺎـﻧﻣ لـﻛ مﻠﻌﯾـﻠﻓ ،ﻊـﻣﺗﺟﻣﻟا دارـﻓأ ﻲﻗﺎﺑ ىرﺣﻷﺎﺑو ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺎﻧﺗﺋﯾﺑ نﺎﻛرأ نﻣ نﻛر لﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼﺿ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻧﻟوﻘﻋ ﺎﯾاوز نﻣ ﺔﯾواز . ﺔـﺻﻼﺧ : ﻟا ﺔﻣزﻷ ﺔﯾﻣﺗﺣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ثوﻠﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ نأ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗﯾ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌ ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾ ٕاو ﺎﯾﻓﺎﻘﺛو ﺎﯾرﺎﺿﺣ ﻼﻘﺛ ﺎﻬﺋارو نﻣ دﺟﻧ ﻲﺗﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟاو نﺎﺳﻧﻹا -كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻧرﺷأ ﺎﻣﻛ . يذﻟا رﻣﻷا ﺎﻌﺟرﻣ ﺢﺑﺻﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ يذﻟاو ،ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ءﻲﺳﺗ ﻲﺗﻟا تادﻘﺗﻌﻣﻟاو مﯾﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗ ﺎﻧﯾﻠﻋ ضرﻔﯾ

ﺣﻟا ﻲﻓ مﻬﺑﯾﻟﺎﺳأ نﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا لﻌﺟﯾو ،سﺎﻧﻟا فارﻋﻷ ﻻ ﻲﺗﻟا مﻬﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ نﻣ اءزﺟو ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾ ﻲﻬﺗﻧﺗ . كوﻠﺳﻟا ﻰﻘﺑﯾﺳ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻣظﻧﻷا رﺎﯾﻬﻧاو ﺔﺋﯾﺑﻟا ثﯾوﻠﺗو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا دراوﻣﻠﻟ طرﻔﻣﻟا لﻼﻐﺗﺳﻻا نإ ثﯾﺣ دﺋﺎﺳﻟا ﺎﻧﺗرظﻧ ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﻣﻟا وﻫ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا سﺟﺎﻫ ماد ﺎﻣ ﺟﻻا ﺎﻧﻌﻗاو ماد ﺎﻣو ،ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺔﺋﯾﺑﻟاو نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا بﺎﯾﻏ نﻋ مﻧﯾ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗ ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا رﺎﯾﻬﻧاو ،ﺔﺋﯾﺑﻟا روﻫدﺗ ﻲﻓ سﯾﺋرﻟا بﺑﺳﻟا دﻌﯾ يذﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا نﯾﺑ ىرﺣﻷﺎﺑو نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ لﻼﺗﻋاو . ﻬﻟا ـ شﻣاو : (1) ،ﻲﻣدﺎـــﺧﻣﻟا قـــﯾزر ردﺎـــﻘﻟا دـــﺑﻋ ﻲـــﺋﯾﺑﻟا ثوـــﻠﺗﻟا لﺑﻘﺗـــﺳﻣﻟا تﺎﯾدـــﺣﺗو رـــﺿﺎﺣﻟا رطﺎـــﺧﻣ . ط : 2 . ناوـــﯾد ا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا رﺋازﺟﻟا ،نوﻧﻛﻋ نﺑ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟ . 2006 . ص ص 25 ، 26 . (2) ،نورـــﺧآو ةرـــﻫازﻣ نـــﻣﯾأ ﺔﺣـــﺻﻟا عﺎـــﻣﺗﺟا مـــﻠﻋ . ط : 1 . ﻊـــﯾزوﺗﻟاو رـــﺷﻧﻠﻟ ﺔـــﯾﻣﻠﻌﻟا يروزﺎـــﯾﻟا راد . 2003 . ص 42 . (3) ،ﻲﺗاردﺻ ﺔﻠﯾﺿﻓ ﻲـﻠﺣﻣﻟا ﻊـﻣﺗﺟﻣﻟا لـﺧاد ضرـﻣﻟاو ﺔﺣـﺻﻠﻟ ﺔـﯾﺋﯾﺑﻟاو ﺔـﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔـﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تارـﯾﻐﺗﻣﻟا . فارـــﺷإ ،رﯾﺗـــﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذـــﻣ قوـــﻗرﺑ نﻣﺣرـــﻟا دـــﺑﻋ روﺗﻛدـــﻟا . ،ةرﻛـــﺳﺑ رـــﺿﯾﺧ دـــﻣﺣﻣ ﺔـــﻌﻣﺎﺟ 2005 -2006 . ص 38 . (4) ،نورﺧآو ةرﻫازﻣ نﻣﯾأ ﺔﺣﺻﻟا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ . قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ . ص 48 . (5) ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . ص 45 . (6) ،دﻣﺣأ دﯾﺳ دﻣﺣﻣ بﯾرﻏ يرﺿﺣﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ . ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد 2006 . ص 72 . (7) ﺎـــﻋ دـــﻣﺣﻣ ،ثـــﯾﻏ فط يرـــﺿﺣﻟا عﺎـــﻣﺗﺟﻻا مـــﻠﻋ -يرـــظﻧ لﺧدـــﻣ . ،ﺔـــﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔـــﻓرﻌﻣﻟا راد 1995 . ص 124 . ) (8 ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . ص 129 . (9) ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . ص 130 . (10) ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . ص 127 . (11) ،نﯾــﺳﺣﻟا ﺦﯾــﺷﻟا نــﺑ لــﺿﺎﻓ دـﻣﺣﻣ ﻰــﻠﻋ ﻲــﻧارﻣﻌﻟا فــﺣزﻟا رﯾﺛﺄــﺗو تﺎــﺣاوﻟا ندــﻣ ﻲــﻓ ﺔﯾرــﺿﺣﻟا ﺔــﺋﯾﺑﻟا ﻲﺟوـــﻟوﻛﯾﻻا ﺎـــﻬﻧزاوﺗ . ﺎـــﺳر أ فارـــﺷإ ،ﻩاروـــﺗﻛد ﺔﻟ . رﯾذـــﻧ ﻲـــﺑﯾرز د . ﺔـــﺳدﻧﻬﻟا مـــﺳﻗ ،ﺔﻧﯾطﻧـــﺳﻗ يروـــﺗﻧﻣ ﺔـــﻌﻣﺎﺟ ،نارﻣﻌﻟاو ﺔﯾرﺎﻣﻌﻣﻟا 2000 -2001 . ص 136 (12) ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . ص 137 .