المساواة في السيادة في ميثاق منظمة الأمم المتحدة

15 2017 8

ةدحتلما مملأا ةمظنم قاثيم في ةدايسلا في ةاواسلما

-ةيدقنو ةيليلتح ةسارد

-

*******

صخلم

:

عا غغغن ة غغغ ة عا غغغن ة ق اةعغغغو ةغغغةناة ةغغغم س ةغغغا ةو اب ةغغغم ة اعغغغ عو ومغغغش عغغغ ة ة غغغم هفغغغا غغغع قو ،ة غغغ ة .ةثي لحة ةةولاولإة نو ةةسفم ة قبمة ة ف تمخ ينس رّعصت ة ق يربك هلات،ة غغب ة ة غغم .اب ةغغم ة ق اة غغم ة غغبو غغ ن عغغو قاب ةغغم س ةغغن ات ة يب غغب ة عغغو غغي ا ة ا غغعت ة دغغواة م غغثةو م غغنت غ عغة ق،فغظن ة ىعتم ة ى ا ةشإ حفطي ةغتج ا قةغة اا ة ت ةغشلإة عغو غي ا ة عغن ، لغعةع ة ار ىغ ا ةغمتج ت عا هلات، ة . مب ح اب ةم ة ق اة م ة ب اس معح م م ن ة ة م لج اي عو اعن ة ة .وئ م ة

Résumé:

Le sujet de la souveraineté a occupé une place très importante; soit au

niveau de la loi international ou la loi interne. ce concept a connu une

différence significative dans la perception entre plusieurs doctrines:

occidentales et islamique modernes.

La Charte des Nations Unies a abordé plusieurs principes concernant la

souveraineté, on trouve parmi eux le principe de l'égalité de la souveraineté.

Ce principe ne pose pas des problèmes sur le plan théorique, mais les tentatives

de l'application a créée de nombreux difficultés pratiques, causées par un

désaccord sur les dimensions de l'égalité de la souveraineté et ses frontières.

Cet article traite ces genres de questions.

ةمدقم

بصاة ةةنوز ة تةتر ة برا اةفص ة ك ذ قاب ةم ة ق اة م ة اع عو فص ا ة ة عا ن ة ق ةو لهة لة ةع ة عو ة عو ةيفظن ة ةةح ن ة عو اةعو بح ص عم عو قاب ةم ة ى ا اع ع ة ة به عةنا ت وةر ة إف ة له قةة اا ة ةةح ن ةفب م ايربك ةي نا ق وج عو ة يعط ا ةن ا ع ظ مع ح ب يجإ ملا، عو لهلا، عو ت ةعضت بعاش ة عافب تي ة

9 15 2017 ة عو ةط م ة ع نا تي ة يب ب ة عو يرثك ةمتج جئ تا عو ك تي ة لم ا ة ا نس تىش ق به عو ع تي ة تةرعث ة لىإ ةلح . ةاعة اب ةم ة عجمفت تي ة ةةطةفنيم ة يب ب ة لىإ اة تم ة وظ ق بعاش ة ايرثك ط نا ك نم عم اس دميح لم اع ع ة عاضو ثةح ش نن ة عو ةيرثك يرثت مةزت اب ةم ة عا ك ن ى ا له مع ح ب يجإ تم إ ز ة ةط م ة ينس اةفص ة ق ط ة دةلحة ةفجم فث لىإ ةةنوز ة ت بنلحة يرغ ةةح ف ة ةط م ة ةةنو ب غ ق ةثي لحة يرت و ة هتامح و ة م باش ة اب ةم س ةولأ هةترا ة ى ا ثي لحة فصا ة ق ا اة تفنتوة ةةنطع ة اب ةم ة ةط و وك ر صو باش ة( ى ا ةاس م ة اب ة ق ك ، ة ،فئةزلجة رعتو ة ه ثو مبةعو ك و .) ح باش ا ا ع ا عت ة دواة ةاظنو م ثةو ك ة ىعتم ة ى ا هاإف و ،ة ة عا ن ة ق م لحة ة م ى ا ل ع ة ك ةذإ تي ة ة عا ن ة ة لاتلمجة ة ا عني تي ة ةمالخة ةيفمعلجة اةعن ة ىف، يب بو لو وةشت تي ة اب ةم ة ق اة م ة ج يرثت .ةيفظن ة ةةح ن ة عو بعصن ف قةة اا وئ مو يرثي اب ةم ة ق اة م ة بو نج ا عت ة دواة ةاظنو م ثة ةنةعب ةوةر س عة تي ة ةة ةشلإة وم دة ت ا عت ة دواة ةاظنو م ثةو ةح ر طإ ق اب ةم ة ق اة م س بعصن ة و مب اس اب ةم س ع ة ة م حفطي :ينتة ت ة ينتطنن ة ق ه نت نيأترة تي ة لهة اع -:لولأا ثحبملا اب ةم ة ةاةبط -:يناثلا ثحبملا .اب ةم ة ق اة م ة عاضو

ملا

ثحب

لولأا

طـــ

بـــي

ــ

ـيسلا ةــــع

ـــ

ةداــــ

ة له مفطت ة إ عو ب اس طبتفو اع ع ة ق اة م ة م نت لىإ وصا تىح عة عت عو س تي ة ةو لهة ط نن ة ينس قوكةترش ة فة ة د نةس اةف ينةسفم ة ا ن ة ينس م ي تح ق ،فةف هلات،ة ر ثو عا ك اب ةم ة ك ذ اب ةم ة .ثي لحة وولاولإة فة ة لىإ تاة اب ةم ة ع و ر طإ ز تج و ن ة عي بت ة ثم ط نن ة م ق تور مم ب ح مفم ظو اب ةم ة تةزةمم : ت ة رعصت ة قف لج اا :لولأا بلطملا .اب ةم ة فيفات :يناثلا بلطملا .اب ةم ة صئ ص، :ثلاثلا بلطملا .اب ةم ة ةور مم فم ظو :عبارلا بلطملا .اب ةم ة ب ح بعةع لا بلطم :لولأا ةدايسلا فيرعت ة ا ن ة ينس عو ف ظ ، ة اع ع ة م نت ق ب و ، ة ةبعس عج اب ةم ة اع عبم غ س اتم س ةعنا عي )ا ةشاة يننطةع ة ى ا ة ف ة ىاظا ة اعن ة( نهأس نا م ع تي ة اب ةم ة فيفات عو اة تسة ةةن ( 1 ) .

15 2017 10 س تي ة قةةو ةم ة ةا الجة ا ح كو تم قنتح تي ة وم ع ة ة به اب ةم ة اب ةم ف قةا الجة م كة تتو نه ةيرع اج ةائة ة ةن ط ة ةط م ة وم ( 2 ) . ةبمن س اوش وة ق طنو ك س وم )ععع ة س ا ق جمم ذعبنو ع و( نهأس اب ةم ة هفا نف ةيرف هةن ة و . ة لاتلمجة ة عا ن ة عا ن ة هة ا عني ، ة ب ة و ف هة ا . ة عا ن ة ةح فص ا ة حلام ة نهأس ةعغر ةةا ق ةيفةما ة هبش ةيفةما ة ةطشااة ةةضع ق اب ةم ة ةة ة م ا ة ةاة تبرتاة ع )ةة ة ةة ،ة ة ؤش ة ق و، ت ة ة جةعو ق نيعا ن ة ( 3 ) . يح ، ة زج لحة ر طلإة اب ةم ة ات ىف، ة ج عو نه اك . ة عا ن ة اةعع رعطت عو هنا يربات مافف عاو ثةح ح طص ة ة م مة بتو ةة ب وا مو ك نم إف اب ةم ة ع و اس ثةح عو و .عو ر مر ش هة ا ك ، ة هجعت ة س ا عم ملانتو ة ع و ة ي و هنا تبراف ةا و )ة ة اعع( ىامي و عتح ن ة س ر بيرف و م ب غة عة ق ة بةترع ة ع بم اب ةم ة ع و مة بتوة ى ا هةا مو عبصا ف ، ما .ح طص ة يرةمت ق ةاننو عةت لم نه إ اب ةم ة ع و حة عت ق عن و ة ميرغ ت لمحة )ا ا ا ة برح وةمي وبع ا و ة عو ةيرثك م و ( نيعا ع وو ةو ع اك اب ةم ة ( 4 ) . ة ينس ةاك لحة ةط م ة ينس ويعط ويخر ت اةفص ةجةتا نمإ ت وةرب ثعبح ا ة عةت لم ة بيرس هةن ة بمح اب ةم ةص ، دةلحة لىإ معصع ينا م ة ينوعةلمحة بةففاة ( 5 ) . ( نهأس بيرس ففا ع و،ة ة ق كلاتوة لو ىف،اة م ة ة جةعو ق وجر لخة ملانتو س ة ة لتاتت ارةبإ ة ب تبرتاة إ ةة ،ة ة نه ؤش ق و، ت ة عو ىف،اة م ة لنو ى ا تهر ع م ة نت حئةع ة يناةعن ة رة صإ دةلحة )اب ةم ة ةصع ا ( 6 ) . تيأي يرثأت ةةابت ةيأس ا ةن ة يرغ اة عإ م ي ار ى ا ة ة ا ة ةط م ة( نهأس اب ةم ة ا ن ة ضاس هفا ع و )ة ة جر ، ع ( 7 ) . ى ا ة ا ة ةط م ة( هةف ا ج ، ة ةوع ا ة هنو ا نتم ة ر ص ة هلات،ة لو اب ةم ة هفا ةبعس لج قبو ع هج ى ا ك ، عو ةفكإ اب ةع و عةت ب ةفكلإة اب ةن ة ةط و قيناةعن لضتخ تي ة ي اف ة يننطةع ة )اراة ( 8 ) . م وك عة ةةاعا ن ة ر ةفاة ك ذ ةف ع ةع تي ة ةةنوز ة ة حف ة ،أا ومبني مفكذ ى ا نةت تي ة فير ات ة .يرةمت ة ا فطي تىح ةبما ة يعط ةةنوز ا و ،أت ا ةح يرصع هفظ ق ا ةح يرمتت ع حةع ة اع ع ة عو ةةمنة ة كع ا ةية ب ة ق اب ةم ة عا ك ع د اا اك عو اب ةم ة ر صو حبص باش ة ةواة لىإ ع نتاة ثم .واا ة ة ا ،ر لجة ت ا م ة ) اة عإ ى ا ة ةن ط ة ت ط م ة نيات اب ةم ة (: نهأس اب ةم ة وةو ر م هفا ع ( 9 ) .

11 15 2017 و اب ةم و ،ة ة ف ظ ة ى ا صةص، بصني ، ة اب ةم ة باةعج ضاس ى ا فص ع فيفات ة ة م ف ظ ة .هةطمي فيفات ة ة م إف وجر لخة لا بلطم :يناثلا ةدايسلا صئاصخ ةثلاث ق مب ح ةبعس عج ثةح ، ة نت عم و نو ثي ح عم و نو ةنةاو صئ صبخ اب ةم ة زةاتت .ضنن ة وبنت نهعك قةن ط ة ة ص ة قةائة ة ة ص ة قفص نا ةةنوز ة تةرعطت ة برا هن ة عة قضيع ت تة س ع ا قملانتو ة ة ص قةة صاة ة ص ة ةةاعا ن ة ة ص ة له ه .ةئزجت ةة س ن ة ا :تيلآة فواة تةزةا ة صئ صلخة به بعصن ة تور مم اتر ت اع ع ة ت ب طتو ك ذ قةحةف ة هفات فععتت اب ةم ة نيات تي ة ةائة ة ة ص ة ف رةفاتو س .ة ة ق اوش وك وطات ع ععت وم إ ت ب طتو إ اوش لضتخ ق يفت ، ة ة ة ق يفت عع ،ة ق يفت و وا ت مب و ةن ط ة ة ص ة ...طعم ةةابت وة ب ابتوة حفط ة ة م ق ق ة إ ةةاة ة ةج لحة بمح ظعي ، ة ع ف بح ص ضنن ة وبنت نهعك و وةن ة عةيم ت س ك واا ،أس له افات ة عةيم له ح ى ا ىنبت ة تف . ةف فظن ة اب اإ ةطات نو اف ت تي ة وم اب ةم ف ىف، ةح ق باش ة ضترة ، ة عا ن ة قف دتت به بعصن ة ةةاعا ن ة ة ص ة ت تىح عة قه ات هةم ت عا ن ة .ةةاعة عمة ةةاعا ع اب ةم ة عةت بج ى ع ة لىإ رعواة وص ثةح ق ةف عو ك اوش وةف ق نا وجر ، فصنا عو سة تهةذ عو ةط م ة اتمت نه ، :ةة صاة ة ص ة س قةبطت ة بجةع ة رةفن ة ةبح ص وم افوآ نه ةة صاة ة ص ة ى ا بتتري ق نو اتمي ةز لإة فصنا .ةشع نو -. له ى بتي و قف ةيفبح هفصت ة ةةابت ة ا نيات تي ة :ملانتو ة ة ص اع ع ة ا لاط س برتاي هاإف ث ح ة اعنمم ضيع ت ة م مج به بعصن ة ضيع ت اب ةم ة ةة س ع ا . ك هفظ ، عتح ضيع ت م ةشاة عو وةش ،أس وس ع يرغ هتاةبطس -ةة س ن ة ا عم اك ةئزجت ة س ع اب ةم ة س ضاب ة هتراة ثةح و نف شنا ر ثو ك اع ع ة ة م :ةئزجت .ا حة ا ح ةواة دةبح ةئزجت اب ةم ة ةة س ع اس هتراة نف سي و هةن ة و عو ر ك ج عج نا م لحة -ع تي ة دئ ا ة -عو برتات ة أمو م :هفصت اب ةم ة ةة س -ع ا بح ص ة ت تي ة ةةماف ة ارعث ة ة ا عو .واا ة عو اعن ة ة م ةت ةحع ة معخ ة عم -مدع ةيلباق ةدايسلا :مداقتلل ةة ا ة ةور ا ة ا نياي تي ة ةةماف ة ارعث ة اس هس واا ة فنتوة ب ة ة م م عتي طنمت تىح ةةنوز ة ةةح ن ة عو ربرت اب ةم ف،آ صخش .

15 2017 12 ثلاثلا بلطملا : ةدايسلا ةسرامم رهاظم ة إ لجفت تي ة وم ةيفح وةس هفصت س بف نت ة ف ملانتو ة ةةابت ة ا ة ي بي و ف ظو ق ةف ظو اب ةم ة اعضلخة ة ا و يم ب لاتمج وظ ق شةات ة ة ا علاطإ ى ا عمة ة أم ة م عة اس عو وبع عو عو يرث ا شالإ نو اب ةم ة برتات ثةح دةظنت ة ليفشت ة ة ةف بي يج ة ع ة و ةةاةظنت ة ص له تي ة ةةاعا ن ة اةعن ة يب ب ة .ينوعةلمح س ةلحة ةعلاا ق يناةعن ة ف تمخ رة صإ ي ات يرت و ة :ةة ت ة جئ تن ة حفط ة ة م ى ا بتتري 1 ر ةت،ة ق ة ة ةيفح اب ة صا ق بر ثةح وا اتج ة ،ب صتع ة وو ةم ة و ظا 2 / 4 ع ة ة م ةولاو وة ختوة اعن ة م ااتو س ي ت ة عا ةة ة دته علاا ق اةجم ةئةلهة ا ضا لنتيم( ة خ ة ة ي بم واة ص نو ق تي هج ى ا ة ب ةيا وو ةم ة ملانتو ة و ةراة .)ا عت ة د ف يخ بم ىف، ة ا ا مو ةي يم نت عا لنتتم ة ة عم اع ع ة ة له ة اةت ةمو لخة افن ة عا بر ك س ينة ة عواة د م ة ظ ح عم ا عت ة دواة ج عو عموأت تي ة ةةو واة ةي م ة ك ذ .م ثة ة ةح ةتإ عا ا عت دواة ا ضا لنتيم .ينة ة عواة د م س ويخ واا ، ق نث ة وا اتج ة ،ب صتع ة وو ةم ة و ظا ر ةت،ة ق تةصخشس قةص ة قلح س لتاتت ة ب وك إف ة له معنح م ثةو عو لى اة اب ة ق بر و ة م ق ر صو ك ا و وجر ، و، ت ي ته ب باش ابةرلإ نبط م ة ت بجة .ةيب صتع ة ةو ا ة ةةاالجة رةفع و 2625 ا رب ص ة 1970 وو ةم ة و ظا ر ةت،ة قح ة ب وة ( ى ا ك نف .)ىف، ة ب هفط عو و، ت ة م ةش عو وةش ، ب ق نث ة وا اتج ة ،ب صتع ة 2 -ة -ةو ا -ة قف-ةف -ة عت د-ةظنت -ة ث-ةح عو م ي ار ى ا اب -ةم -ة -ة -ة -ةور مم ةور مم ةةو وع س ة ةي الحة ةةمنلج .ت ة عاة ةي حم ت بجة عو ةفت و اف ت قافلحة ةطشااة وك 3 عو ا ضن ة دةظنت قت ظف لمحة قت ي ع ة قفئة ة قت ي ب ة( ة واة علإة دةظنت ة ا ضن ة ليفشت ة ةيفح لس ت ونتمو عم وم دةظنت ة ةةاعا قا ضن ة ا حع ة ثةح عا ن ة دةح لو ار اتي بم افشت قةي ة نت ة ةط م ت ا صلحة ظا قوث س ة و ا ة( با جاة ص خشاة ى ا )ةيعلجة قةيبر ة قةيفعب ة( ةةنطع ة ت لمجة ةف ة تتم تي ة ة .)تةز ةتو ة ةةاعا ع قةةا و قةيبرج قة و ش ةير شتوة ةيبةف اة وم ة ف ة ةط م ة ةةاعا ....ةةاةظنت ق 4 به هتراي تي ة معنلحة وةس لتاتت ثةح يفت و ب ح ق يفت عو لو ته علاا ارةبإ ق ة ة ةة لانتوة ىف،اة ت ا ةة ة ى ا ظف يح ومبني ملانتو ة ة م عة قةةبنج ةط و ةيا ك ذ ق لضتخ ق ة عا ن ة له ن ينضم ن ة ، أت لجشت ثةبح م ة ترتح قب ةلح س ةزت ة ة ا لني ثةح قعا ك ة ب ةي ق دةلحة ظا ب . نه ةك ب ي ح مو واا ، ة ا اعع م ةح م ا عا ا ف ة ق ة ة قح ميرصو فيفنت ق ىف،اة

13 15 2017 ثةبح ملانتو ة اب ةم ة ينس طسف ة عم م اع عو يرث اب ةم ة فم ظو ةبو نبم لاثيم ة ة ملانتوة ةيفح( )ة ب بت ة ته علاا ق م ة اة مو بو ه ثيم ني ث ة هجع ة اب ةم م اة هجع ة ( 10 ) . ( ،عبيب معني أش ة ة م ق ةنو ض ة وم اب ةم ة إف اب ةم ة ر ةاو ملانتو ة ك ةذإ ععع ة س ا ق معن ة عةيم )ملانتو ة ة له ( 11 ) . ة و ،ب ،ر ك ك ملانتولا ةفبةفو ةنةنلحة ق وم ة وجر لخة م ناو ق اب ةم ة( م ع نف از ) ( 12 ) . ا اب ةن ة نيات اب ةم ة ثةبح تمخ ع طصو ملانتو ة اب ةم ة أس معن ة لىإ ف،آ بمذ انةس ة ص صت، ة قفص نا ةثلاث لىإ نتمي ملانتو ة عو ر مر ش ك ع .اعضلخة ابةرلإة قلو لجة ص صت، ة قلا )ص صت، ة ةور مم( افلحة ةةتة ة ( 13 ) . عبارلا بلطملا ملاو ةينفلا ءاطخلأا : ت تافدار ة صس سر تم ثةبح ا ةنو يرغ ا ة وصاة ثةح عو اب ةم ة ة ي ، ة ع ة عةي ومبني ةعنا ة ة م ب لحة بعةن ة م ات ك س ةصعننو يرغ ة و ك لس ط تةذ وم تي ة افلحة تهبةرإس له عاض، ة ة تضترة ةيبةرإ س ت علاا له عةت تبةر ةذإ ة ا و يم ة م إف ب اتو اعنتو ب لاتمج ق شةات ة ة ةب و واةظنت ،فظا ر طإ ثابو عةت ع ب لحة بعةن ة هفةفا ة عا ن ة ةحا لضتخ ت علاا ق ةير و يري او ووةعا .ة ب بت ة م ة 1 - :ةيرظنلا دودحلاو دويقلا :ةة ت ة ت يفظن ة ن وا اع ع ة ة م لىإ ععفطت ت يفظن ة عو ةاعامج ك نم أ. :يعيبطلا نوناقلا ةيرظن و ات تي ة ةاةبط ة ق ابعجع ة يب ب ة عو ةاعامج واةبط ة عا ن ة ةيفظن ة م ب و تي ة ة ة بعجع ةنس ز عا ع واةبط ة عا ن ة قوو ات تةحلاص ةة س ع دةبح ة ب ا ة ظ نهأس نا م ني تي ة ملالخة ونا ة شتةي بيفع ير،اة ة م ك ا ك قهو ةح وا ع ة عا ن ة هنو اتمي ، ة هنا مالإ نىغ ، ة ة ة وز ة برا عس ث ف هنو واةبط ة عا ن ة عو ةبتفو وع اي وا ع ة عا ن ف ت س واةبط ة عا ن ة اةعنس ا ةنو اب ةم ف ب ا عةي هاإ ثم هفا ة ثم ةةولاولإة ةايفش ة ةح تم ليفشت ة قبطي و ن ة ى ا ،فئةزلجة ني ة عا ن ة عو لى اة اب عصا ع .ة ة ا ة يب بو واةبط ة عا ن ة ،فشب ة واةبط ة عا ن ة للهة ر صو ، ة زاة واةبط ة عا ن ة م نف عا ن ة ه نص ينس نييعك ة وعت زةو ع .وا ع ة عا ن ة ونا ة ر صو ، ة .ونا ة ر صو واةبط ة عا ن ة س هترات ة ص ة تةذ ت س تة ة ب غة يرغ ةعةلحة مالإة ى ا ،فمي واةبط ة عا ن ة م لحة ك ك مالإ س ص ، ع ف بعاش ة عا ع و اةعو ح ى ا ك نم إف حفط ة ة له ةب نتوة ةةاةبط ة افط ة لىإ مبفو دةبح ة عا ن ة ص خش ينس زةتم نهإف اة ما ةبمن س

15 2017 14 نو وثو اعة ة ة ولاف ب غ ثةح ق عا ن ر صاك ابةرلإ س هتراي هن ة عو با ج ى ا ة ك عطورة طةف .واةبط ة عا ن ة عم افش ة ى ا هم ا اف ي ي سة اعا ع ك نم لىإ لجفي نمإ افش ة ابةرلإ لجفي عا ن ة عاضو لو قس طتي دجمني ، ة وا ع ة عا ن ة عو ىسم برتاي واةبط ة عا ن ة إف ومنة ة فة ة وظ ق و ةةعةم ة ةايفش ة ب اس .للهة ر صو واةبط ة عا ن ة س ر صااة ا ؤم هتراة ك س ق عم ، ة واةبط ة عا ن ة عم م ة ينس ت علاا ة دةيح ، ة دئ ن ة ةحع ة عا ن ة أس سعةو فغ هتراة ع م ة ى ا قبطي فنص فشب ة ى ا قبطي فنص ق اعا هبمح واةبط ة عا ن ف ة به باش ة عا ع وصاة ( 14 ) . ق م ة ى ا قةبطت لح ص هاأس هةف ىفي ، ة واةبط ة عا ن ة ةور و عا عيزر ب ة ينافة ة عو وةت ف برتاي اعن ة إ (:اة م ة ع ى ا م ة س ن فظنت ةاةبط ة ر بتا س بةففاة ى ا قةبطت لح ص ك ك ة ب بت ة ته علاا ن تخ از اله ني فاض ة عو اب ةو وع عمة ايرمص ة ةيرع الجة ملااا ة وثو ه ثو وجر عم زن ف قزةةتم ، )ايربك ةة مم ( 15 ) . م ة ينس اة م ة ر ةاإ ( واةبط ة عا ن ة عم د ععنح بةففاة ت وةزت ة ته وةزت ة م ة معنح ر صو ثم نح بعجع س ة هةترا ة ا عو ةسةفغ فثك اي لتاتت ازةاتو م ة أس رةفعلإة ا ، قملانتو ة ق )اة م ة ملانتو س ( 16 ) . ك ذ لو نهإف يرثة ة مر صا دةبح تةتر ة عو اترف ق لم ا ة ى ا تفطةو ع واةبط ة عا ن ة ةور و عا ك ةذإ . تاةع عو عصنتاة تةب نتا ع فات لاوأ اةعع واةبط ة عا ن ة اةعع .اةزلجة افف ك تم تي ة ا ةحع ة وم ة ة ا اةزلجة عو ةة ، ةةو ةو ايناث اترف ق ا ئ و عا ك تي ة ت يفظن ة عو ةيرثك ثةح ئطيخ بةصي عةيم ها ةب و ملالخة ونا ة ةاةبإ . ة إ وصعت ، ة ونا ة ق بةا ةجةتا ع ةز اثلاث ة وو ك ر صا بمح واةبط ة عا ن ة ةكفح و ة اصي ينةاعا ن ة ثةح صع ا وا ع ة عا ن .ةحةزلإ فاو ا ف قرعطت ة ب . :ةيدرفلا قوقحلا ةيرظن نها ت يفلحة معنلحة عاضت ة ة ى ا ومبني ك ة ة بعج ى ا ةنس و ةن طو معنبح عاتاتي فشب ة ك ةم ا ةنو و ف ت س ة ا برة ةنك ات عي ثةح ةيبف ة ت يفلحة معنلحة ةو لخ اعطي ومبني لم ا ة وك ة اب ت يفلحة معنلحة م به تح به وعفات يناةعع عمت ةةايفشت ة ةط م زعيج ت س ك ك عشةاي ةرةفح س ن ة . نو صننت ر لحة ة ة ا ق ةص ، ةاذ تةب نتا ع فات افظن ة م :ةو لاوأ تاةع عو فاضي هاأش عو ة م و ةترفة ة، رعصت ى ا ةيفظن ة م عنت . ايناث . ةاعة له بعج تي ة ةن ط ة اة م ة افةف ى ا ةيفظن ة م عنت

15 15 2017 :اثلاث ةففاة لععنتت ة ة واج ، ة ،بف ة بم ا م ةمتج ةبو نبم ايرثك سعةا ةيفظن ة م عففا ب عص ب . ع عمتي مةعواة ج . :ةدارلإل يتاذلا ديقلا ةيرظن عم افح عةنس تا ش ة م ا ةنت تا ش إ و ف ك س يفت ثةح إ زت ت ة ة ةيفظن ة م بمح اف ح اب ةم ف )اب ةم ة قابةرلإة قهةترا ة( افظن ة م ة ا عنت دئ اب ةثلاث ك نم إف ك ق ا ة وصاة سم س عني هةترا ة قهضفر واا ة معبع دتي بجعبم تي ة وم ضي ابةرلإة ق ة ا لجشت م اااة ضاس عو تح عةمم .هةضتفت اوشس وةز إ عةيم ت س تبةر ةذإ إ عا ن لضتخ ة ة إف ةيفظن ة م بمح ر ة س نس ةاعامج افظن ة م عففا ن : ن تةب نتا ة عو لاوأ تهبةرإس اوش وك طسفت ة ة عا ك ةذإ عا ن ةوز ة اعن ة عي . ايناث -. عا ن ة ى ا وضنت تي ة ة ة ةيفح ق عاةت عا ن س ةزت ة ابةرإ اثلاث -.ة ة م ب ةغ وظ ق أشنت تي ة ةةاعا ن ة اةعن ة يرصو و اعبار -فةك ّدتي ت ة يرم ت .ر ااتو ة عتح بعج وظ ق عةور تي ة ة عا ن ة ةحأس ةةو ن ة م ة ةز د . :يعامتجلاا نماضتلا ةيرظن تيح ي ، ة بةففاة ينس دئة ة وا اتج ة كو ات ة ر طإ ق هت ج ح ا بشلإ مالإة ج ةكترشو ا ةح رةفعإس إ دت ملا، عو ة س و ى ا دئ ن ة وا اتج ة عو ضت ة .ةةا اتج ة طسة ف ملا، عو ف ظت تي ة ة ف و ة عبنو نهعة وا اتج ة وا ة بر لىإ مبفو ةةاعا ن ة ا ا ن ة رع ظ ببو ت س ق نا ار شلإ نىغ تي ة ا ا ن ة ك ت ك تاة ى ا بتترو اةزج بعجعس بف ة رعاش عو لس ن ة وا اتج ة عو ضت ة ة عا ا ةاس أشنت ا ا ن ف عو ضت ة قيفط عا ةةاعا ع ا ا ع لىإ مععتت ةةعلا،اة ةيب صتع ة ا ا ن ة إف هة ا قة قهس شت س عو ضت ة قواا ة دةمنتس عو ضت ة اعا وا اتج ة عو ضت ة م ةني اب ةم ة عو يح ، ة وا اتج ة وا اتج ة عو ضت ة ه لا، عو قنتح ةذإ إ ةةافش س فصتي عا ن ة ق ا ا ن ة مف، سة ا ا ن ة ى ا بتتر ة اةزلجة .وا اتج ة عو ضت افن ة ا ا ن ة ة نف عو هعلخة ةجةتا وس تهةذ ح : ن ا ي ا تةب نتا ع فات ةيفظن ة م لاوأ -.وو جرعج بمح وا اتجة ث ح ةاعة بفمج وا اتج ة عو ضت ة ايناث -ة لجفت ا ا ن -ة ا شا-ة -ة . ماةزج عو هعلخة لىإ لجفت نمإ وا اتج ة عو ضت ة اف اثلاث -....لشلجة لاط ة نلحة ةةمةفة ة ةةا مالإة بعج دةبح ةتعؤو ةةففظ ة أمو عو عو ضت ة 2 - :ةيعقاولا دودحلاو دويقلا ة عو ب اس ميرغ عا ن ةو ا ة يب ب ة هةفااة ةة ة ت ةع ت ة بجعبم م ة زت ت ةنتت تي ة ت وةزت : نو تي ة ا عت ة دواة ةاظنو م ثةو ىعتمو ى ا ةف فا ة ةو لهة يب ب ة نةس عو تي ة اب ةم ة م ضتنبم

15 2017 16 ا ضن ة دةةعت ة ققةفعت ة ةط وع ة ت ة قيفط عا ةا و لاح ةة ة ته فلا، وبح م ة ةزت ة ة ةصصخت ة ت كع ة قيفط عا ةةاة علإة ت اةظنت -ةة ة ت علاا ة ق له ااتوة اعن ة م ااتو س ي ت ة اس م ة ةزت ة . -م ةة ،ة ة ؤش ة ق و، ت ة اس -م ة ةزت ة . -ةةا عمبح ته وةزت ة م ة ة نت . -و ا ة ةةاالجة عا ارب ص ة ب م ة ةعف ة ا عت ة د-واة ةةع تة ت ك ع .)اب ةم ة عص(ب ةاعنا ة ة -.ةة ،ة ة ؤش ة ق و، ت ة ا ة ةر ةولاو اب ةم ة ق اة م ة بو لو قمتي بم ته وةزت ة م ة ة نت ةط و لو ار اتت ىف، فئ ظ اةب ةةئ ضن ة تي عس ىف، ة ب دة عإ ق عنت ة ة قح عو سة .ة ةض ة ة ة لا، عو لاتلمجة ق م ة ينس ةائ ن ة ت علاا فظن س اب وم ملاطلإ س زةاتت ى اب ةم ة ينبتا بفم ة ة م م :م ة 1 -.وا اتج ة ،ب صتع ة م لمجة ق ةص ، باةعلجة ب ات ة ات ة 2 -ةة صنن ة -ةةو وع س ة ت علاا ة . 3 م قةثةعبم ةنتت تي ة ةة ة ت اظن ة ق ة ة ةيعضا ت اظن ة . 4 اب ة قف ة ة ته وةزت ة ةو ا ة ت يفلحة مالإة معنح ةترح س اب ةم ة ةنت 103 وضنت تي ة م ثة ة ق .م ثة ة ةحا ةيع ا ف ىف، ا م او بجعبم ته وةزت ة م ثة ة ةح بجعبم ة ة ت وةزت ة ار ات ة ح ق هاأس عااتجة لاة ة ة له ة ةمتج خير تس ا عت ة دولأ ةو ا ة ةةاالجة 2 ق 4ق7 برافعا 1956 مافف ةا طيفس عاةب .فصو ى ا وثلاث ة ة ا ة فث وةئةفوإ خير تس رب ص ة ا عت ة دولأ ةةاالجة رةفع م ةم ة ة م ق و، ي 14 براميب 1962 ر ااتو ة ةة صتس ص لخة ة م ة بعاش ملانتو ة حنو لااإ ك ك افااتم 1514 . :ةة ت ة ط نن ة ملا، عو اب ةم ة ضاب ة نتاة نف ه ك ة م لو 1 -ةي ة ة هةف بم ح ة يرغ ا جع اب ةم ة عاضو ق ناتم ع 2 . عا ن ة بعج لو ار اتت اب ةم ة أس ةا و ك ذ عو فثك ضاب ة بمذ وس قةةاعا ع يرغ افةف اب ةم ة ات 3 -ة لو ار اتو اب -ةم -ة بعج . ئ م ة ة لاتلمج 4 -لم ا ة ق د م ة ب ته ر ط، بعج لىإ اتح ،بؤي به كمات ة اب ةم س بة تا ة إ ( 17 ) . ،عبيب عج معني ثةح هن ة ةةب غ في مي لاة ة ة م عة DUPUY ( : ىطا ا ي لجة م ة ملانتوة إ و ةيعةح عةت لم اب ةم ة وس قا ي ج ةيعةح اب ةم ة ب )عيفشا ة فن ة ق هة ا عا ك ا ثو وبع ع ( 18 ) . و لائ ح عاع اب ةم ة دو س م ة ا ث ة ة ت ي غ غع س ا ق ببم ة وم ضاب ة بمح اب ةم ة ى ا تفطةو و اس م ة ةةنس ى ا ي ر اف ت تبةر ىبرة ة م ة إف اب ةم ة دو س ها اك قبعشن ة رعطت ة

17 15 2017 ظن ة ىبرة ة م ة لطتمت لم وئ م ة عو يرثك ك نم ثةح ة ك سة دةعت ة ة م عة ةف دةعتت ععبص ت ا .ىف،اة م ة تةب ةو ت تراة تي ة نةنتح رع مبرتاة اب ةم ة ى ا ك ة دةةعت ة ة ا ضن ة نج ناإف ةة ة ي ضن ة ضاس لىإ ناجر ةذإ ت علاا ة ا سةتع ة ةةضع نو ةة ة 1927 :ةة ت ة افن ة اةح ق بر ، ة )ة نتم ة م ة ينس اةف ت علاا ة ة عا ن ة دةيح( ا عفرعك قةضو ةةضع و 1949 ( :ةةتلآة ة الجة عناضت نف ةةاة ع ة اب ةم ة ةترحة ة ة نتم ة م ة ينس اةف ةةو واة اةعن ة ح وم .)ةة ة ت علاا ا س س س ةةضع ق دةلمحة بري سك و هةن ة و 1928 : ت ة عاضا وصعت نف ق اب ةم ة ( .)ملانتو ة نيات م ة ينس اةف ت علاا ة

ملا

ثحب

يناثلا

ةدايسلا يف ةاواسملا أدبم نومضم

ةو لهة ةمالخة يب ب ة عو اب ةم ة ق اة م ة بو برتاي م عاضت ثةح ا عت ة دواة ةاظنو م ثةو ق ابرةع ة ت ك تي ة م ثة ة ةج بيب عو علاطاة فش بو يرغ وةشس فش بو وةشس اع ع ة ة به ة ص ة تةذ بةع ة عو ةاعامج ير،اة .)ةي متو معنح عو .... ي ج عو كؤت ذإ( معنلحة ق اة م ة ى ا اب ة عناضت ك ك 1 / 2 ا نمإ( ى ا ق ةيعمت س وضني ، ة ب ة ةترحة س و ى ا دواة ينس ةيبع ة ت علاا ة .)بعاش ة ينس معنلحة اب ة وم اع ع ة ق فمعلجة اب ة عة 2 / 1 لةجم ينس اب ةم ة ق اة م ة بو ى ا ةئةلهة عنت( ى ا عصا تي ة .) ما ضا اب ة اك 2 / 4 فظن س ةو ا تةر شإ عناضت به ي ت ة اعن ة م ااتوة عا م ة ا نتوة ى ا م ةكأت .ا عت ة دواة ص نو ق تي ف،آ هج ى ا ة ب ةيلآ وو ةم ة ملانتو ة و ةراة ةولاو اب ة ع نت 55 ينس معنلحة ق ةيعمت ة ةترحة ى ا ةموؤ ة بعاش ةةم فف ة رةفنتو ة قةنتح ار ف ى ا . ميرصو فيفنت قح له عةي ة بعاش ة اب ة عناضت 78 بو ةترحة ى ا عنت بيج ةئةلهة م ا ضا ينس ت علاا ة ذإ( ةي صع ة ظنس ةص لخة ةم ة ق اة م ة .)اب إ :ينة ت ة ينب ط ة ق اب ةم ة ق اة م ة بو م نتنو ةا واة م عو علاطا :لولأا بلطملا .اب ةم ة ق اة م ة اةعا :يناثلا بلطملا .ةة ا ة اة م ة ا ةيفظن ة اة م ة

15 2017 18 :لولأا بلطملا ةدايسلا يف ةاواسملا عاونأ ق اب ةم ة ق اة م ة بو ى جتي ط نن ة ق مزبرا تي ة ق نةس اةف ةطسةترو وم تي ة ضاس واةت ك رعص ا ا :ةة ت ة :لولأا عرفلا عا ن ة و اة م ة :يناثلا عرفلا ةة ةظع ة اة م ة :ثلاثلا عرفلا .ةةئ ضن ة ةا صلحة لولأا عرفلا : نوناقلا مامأ ةاواسملا ق م ة عا ن ة و اة م ة ة ت ةي متو ك س وم اب ةم س لتات ة ثةح عو ةي متو ة عا ن ة فظا لتات ة ثةح عو بي ، ة عا ن ة و ا ؤم ى متي ثةح و ،ة ة عا ن ة ق بةففاة ل لو س ن اعضلخة معنلح س ت وةزت ة ( 19 ) . عم م اة طس ض ة ينطس ض لضيخ ة نيعا ن ة زكف ة إف ك وك ق اب ةم س لتات ة ق ةي متو م ة عةيم ةةاعة ةة اا ت ةطاو ك نم إ ق لاة ة ة م هلا، ة ي و هجر ، م ثة ة ق نج ثةح مفم ظو . له نإ هنا ا نتو ة اوش واف ى ا ة ب برتج دغفت نةيم ة ب ةي ةةاعا ن ة اة م ة ى ا بتتري ك ةذ إ .م ةة ،ة ة ؤش ة ق و، ت ة ا عم ف،آ ببم طبتفي عاض ة ة م ا ق اعا ع هس فتراو ة ب وةزت ة وةشي ك ذ ب ة س ا .يرم ة معنح ةترحة ةةا عملح م ة نت ته وةزت ة ق ة عا ن ة ةحا لضتخ م ة إف هة ا ا بعج وظ ق م ة دةيح ئنةح ةي متو ة و ك ةةاعا ع ةةصخشس لتاتت م ة م ر بتا س قهةفطاة ينس بشني اةز .ايرن ة م ة ةةنم ة م ة ينس قىفمص ة م ة ىبرة ة م ة ينس مف ة بي ثةح نيعا ن ة زكف ة ثةح عو م ة ى متت ثةح ة ا ضن ة لىإ م ة اعلج ملا، عو ك ذ بي زعيج م ة ةةاعا عا فظن ة ضمس هةفطاة م ت س إ ا فا ة اةزن ة ق وص ة ك ك هةفطاة فس إ ا ضن اعج ة .لى اة افن ة ةةا ث ة اب ا ونةنلحة ةمجت ة عم ة م ةاز نت ة يناثلا عرفلا : ةيفيظولا ةاواسملا ق ى متت م ة إف اب ةم ة ق اة م ة دو س ثةح عو ا عت ة دواة ةاظنو ةص ، ةة ة ت اظن ة ق مبعج ة تةرةفن ة رة صإ عيعصت ة ق ةكر ش ة ت اظن ة ق ةكر ش ة ثةح عو به ةن ة له معكع ة فئ ظع ة نا ق به ةزت ...تةفتمؤ ة نو ب عما ة ت اظن ة لىإ اضا ة ق اة م ة ع ى ا لتاتت م ف ظن ة ق ابرةع ة ط فش نبط .ةاظن ة ق بص ن حشتر ة م ة قح عاف قةاظن ة ك ت وو واة ف تمخ ةةاعا ن ة صعصن ة فيفتح ةم ة ةةضع نيف لس ط تةذ وم م ةم ة ة م عا حفطت تي ة وئ م ة ينس عو ت م ةتمس طنف هتراي م ثة ة ثةح ت اظن ة عا ارب ص ة تةرةفن ة ةم ة عا ك ةية ب ة ق ثةح قوسمر وةشس وو ات

19 15 2017 فن ة ةية س ق ةةماف ة ةم ة ع ح ثم قفشا عو ث ة فن ة ةي نه تىح ةة ة تةفتمؤ ة ق ةةو وع س ة ةم وم ةةنةتلا ة ة له ع ة ت ة ةيزة نج ة ةةماف ة ينتم س وو ات ة تم ةةا ث ة ةة ا ة بفلحة اس .عيفشا ة ةةنةص ة ةةو ف ة ةم ل طو ق ةةسفا ة ةم ة ع ة ةي متو ةةاعا ع ةاةع له تي ة سالخة ت م ة به م ثة ة ر ص ثةح ةةا بو ة ت نةا اث ة ( 20 ) . ق ك ك ةة ة ت ةع ت ة لىإ اضا ة لةععت ة ق م ة ارة ص ةةضع عم ف،آ اع عو حفطي ةم ة با ج لىإ س ة بةتفت ةيزةةتم ي ضع يرثت ةنةنلحة ق تي ة به معاا ة دةوةف ة ملا، عو ةةسمف ة ت بو ن ة تلا لحة ق ينةو وع .تةا ضولإة ا سماة ق بةتفت ك نم ثةح هة ا هر اتو ب دةظنت لضتخ نمإ تةز ةتوة ت تي ة ب نت ة ا ا نس واا ة م لمجة ة م ق ا اتا ة مفط ة ينس عو ايزعت م ة ب اس خمن ة فيفتح ارب ببم وضن . نهةفجم تم ةي ة نت ةنيفط ة م لةععت ة ا .اب ةم ة ق اة م ة ا ا ع في مت تي ة ةي بجاة ه فلحة بمح لةععت ة ا سماة بةتفت وم لآة ا اتا ة ةنيفط ة و ة عو ةاعالمج عاض، نف ينةو وع س ة ينثعاب ة بةتفت و اة م ة اس زةاتت عا ك تي ة ا ئ و عا ك تي ة هةفاا : نو تي ة دميرغ عو وضف دنه د م ا ق في ةعا ك كع ة ةلحة ا 1 -.ةةةة عث ة ة م ة فظا ة ج عو س ب ة ك ك ارة ص ة ق ميرغ وبع ةةة ة م ة بتفت 2 -ير و قثعاب ة ةجرب بمح ينةو وع س ة عثعاب ة بتفي ة ح ق قم ااا س دئ ع اب ا ة معف ير و قفيز .ةةو عاة ةجر س ةني ، مت ة ، ة ةنم ة عة ة ةا م ة بمح قدلهعص خيرةعت بمح ينثعاب ة هةف بتفي ة ةض ة م ة ق وجو ث عتوة ع .ة ةض ة ة ة ق ةةسمف ة دةوةف ة ق نت ة دتي هبجعبم ة ق بر و ة م اب 10 ا ةةو وع س ة ت علاا نةف ةةع تة عو 1961 ا اتا ة ة ةةجر لخة ارةز ثةح .ةثاب ة ق عضا ،ا ة ا تاة ير و معص ينةات وةس فطتخ ىف، ارةز ةي ي اب ة ع نت ع 12 نت بةتفت ب عتي ( ةةا ث ة تهفنف ق ينثعاب ة بةتفت ة ح م عو ارعص ب اتا ة مةر يم .)ةثاب ة سةئر معص ةا و خير تس مةر اة اب ة ق برة ت ثاب ا ة بةتتر ة ى ا 14 :دم عي ة 1 -.ا ؤله ةي مو ةجرب ق دم عي ة ت ثاب ة ا وؤر ك ك عور ص ع ةجرب عو س ب ة بي نو اةف م ة ةبتفو 2 نو اةرزع ة عثعاب ة . عور ص ع بئ ا ةجرب عو س ب ة بي 3 -.م ااا س ينائ ن ة ةبتفو .دةوةف ة ارة ص س ق ات و إ ت ثاب ة ا وؤر ينس ا ئ و اة م ة ا ا ع لىإ ار شلإة ر تج ةة عت ةف دتي تي ة ةا م ة خير ت ة بمبح ةبتر وك ق ت ثاب ة ا وؤر بةتفت عطب نف فشا ةوب م ة اب ة و . ة :م ة وك إف اب ةم ة ق اة م ة ب نةبطت هاإف عيعصت س ق اتي اةف و

15 2017 20 1 -.نيعا ع لا و ك نم عةي لم و اة م ة ع ى ا از جاة وك ق ت اظن ة وك ق وثتم 2 -. حة تعصس م ة وك لتتم 3 -.ةاظن ة ق بص ن حشتر ة م ة قح عو 4 ش تىو ب عما ة ق ة ة قح .تا 5 -. ميرغ ةة ة ت ن م ة ت كةترش ة ثةح عو ةيعضا ة ق ، مت ة ةةاعا ن ة ةاةن ة ثةح عو تةعصاة لةجم ى متت ثةح ا حة ة و او وو ات إف يب صتعة ة ة اعع عا ك ا و م ة ابةرإس ةوز و حبصت تةفتمؤ ة ةاظن ة تةرةفع ك ذ ى ا بتتري .م ة لةجم ينس ةوز و ععبص تضترة تي ة . له عيعصت ة ثم .عيعصت ة عا لنتتم ) ( ب و )داا( س يجإ تعصت له اب ةم ة دو س م ة إف ك ذ وبع ضفر ة ح ق م ة ز ت ةاظن ة عا ك ةذإ إ ة وز و حبصي هاإف رةفن ة ذ تخة ق ةةب غاة ا ا ع اتاي ك ةذإ ن ة .تةرةف و عم س لمجة ةةاالجة عا ارب ص ة تةرفن ة ى ا عيعصت ة ق ا جملإة ا ا ع ى ا اتات دواة ةبصا عا ك ع .اير،اة م وشف ق ببو ك ف،آ يرم ت ك نم اك قطنف رعضلحة ا جمإس ا تك ة نو ا جملإ س عيعصت ة عو ع تةيرم ت عةطا ن ة ة ة ب و ع شف بع لجة م عة تهعصس تاي ةبئ غ نهأك بمتح ةانتا ( 21 ) . و قعيعصت ة ق ينكترش ة عيف لحة ا ضالأ ةيب ا ة ةةب غا س تهةرةفع ختت إف ا عت ة دولأ ةو ا ة ةةاالجة و ةئةلهة ةيعضا ق ب ج ا ضا معبع ة عك ةةن تةذ برتات تي ة ةيب ا ة يرغ وئ م ة ينائة ة يرغ ا ضااة ب ختاة ة ح ا ا ع ة ا ،فمت نهإف عواة س مج ق 2 / 3 .عيعصت ة ق اب ة صن نف هاإف عواة س مج ص، و و 37 ةنفةعبم مر صي هتةرةفع ختي هاإف م ثة ة عو 9 ينس عو ا ضا 15 و قس لمجة ق ةيعضا ة ةائة ة م ة د نةس عو عةي ى ا ق ب طتس صن ة ى تكة نف ةةئةفجلإة وئ م س ق ات و 9 .م ة ةةاعا عا فظن ة ضمس تةعص عو اعا ةف تي ة ةةئةفجلإة وئ م ة عو ا ش ة عو اعا ةف تي ة ةةاع ع ة وئ م ة ينس زةةتم ك نم إف ك .وم مت ة ق ةةب غاة ا ا ع لآة اةتح ةة ة ت اظن قةثةعو ةةب غ م يرةمت ق ةةطةفنيم ة يب با ةب نتوة عيعصت ة .ذع ن ة لح ص ة اةفص عا ة ةاس تةرةفن ة ذ تخة ق ةة ب وف برتات تي ة ت اظن ة ةيئاضقلا ةناصحلا :ثلاثلا عرفلا :ةة ت ة ت لحة ملا، عو ا نثتوة إ ة ةض ة ة ة ا ضن لضتخ ة ة وصاة

21 15 2017 1 س هةترا ة ة حفو ق لضتخ عا ك تي ة ةةبنجاة تةر اثتو ة ة عك نيطع ة ا ضن اعضلخ س حيفص ة معبن ة ا ضن اعج ة دتي صني لم إف نيطع ة ا ضن ت نةا اث ة ةية س ت نةابم ة ت نةتم ة .ةةو وع س ة ةي اع ةب نتوة 2 -ة د-ة عإ ق ت-ةر نا ر نا -ة ب كلاتو-ة -ة ح ق و لففت تةر نا ة ك تس ةص لخة ت از ن ة إف ة ةض ة ة .ة ةض ة ة ة ا ضع 3 هج اة م عة اير،اة م ا ضن لضتخ ة ةض ة ة ة دة عإ ق ة ة به عنت تي ة ةير جت ة م اااة و حفطي حبص ، ة دةةعت ة ع ب م ة ب غ ا هاةفجم تم ب غ ةثلاث ة له ةعلاا ةة ب ت ئةم ...يرت و ة اةعع ةئةب ة قر عب ة قةةئ نلجة اةعن ة وي ت وثو نيطع ة ا ضن س ة إ مر ثآ هفصنت تي ة ثعاب ة ة ،بؤت ةو م و ك نم ةب و نيطع ة عا ن اعضلخة ا ة ت ةا صلحة و ثعاب ة عةتم ة ةض ة ة ة ى ا ومبني ك ا اةب ك تىو ه افاتت إ بع ط ة هجع ة ى ا هو و اةب ع .ة ةظع ةوز عا ك عو تبو نبم ة ةظع ة ةيبأت ا نث ونن س ةص لخة وئ وع ة تةفن ة ة ةض ة ة ة ةةمنج عو ةعا ك تىح ةثاب ة ا ضا لىإ هفصنت ةا صلحة م فصنت تي ة تةز ةتو ة عا لاضف .ةةكفالجة عوف ة عو ا الإة لىإ ه إف وئ نلجة ،رةبلإة ني ة با ج ق ةةئ ضن ة ةا صلحة ةةصخش ة ةا صلح س لتاتي وو وع س ة ثعاب ة إف هة ا ك قم جلآة بفع ق وحفي ، ة ةسعغفو يرغ صخش ر بتاة ة ةض ة ة عةيم ة ةض ة ة ة ليفشتس ثعاب ة و، يم هت ب هنا عطنوا ةذإ إ ة ةظع ة ا نث عا ك تىو هنا ارب ص ة م افاة وك عا وو وع س ة ثعاب ة ةاك عة نم ق فترعة تي ة م افاة وك عا ى اب لفر عةيم ، ة ثعاب ة و ا تاة ة ح ق ولحة س ا هفصني ةا صلحة ث فصتني تي ة ةئ ضع هتاس ت ةاا و ةا صلحة .ةةنوز ة ةةح ن ة عو وةجأت ة ى ا مف يناثلا بلطملا : ةيلعفلا ةاواسملا مدعو ةيرظنلا ةاواسملا ت بجة معنح ةنةث ق م ة هة ا هت ك و وثو اب ةم ة ق اة م ة بو ى ا ةة ة قةثةع ة كؤت و ةي ة ب وة ( ها ى ا لى اة اب ة عصا ثةح ةيب صتع ة م ة ،ب صتع ة و ظا ر ةت،ة ق عس ث ة ،ب ةم ة قلحة عو وةش ، ق وجر ، ي ته ةفكإ ، و، ت ب باش ارةبإ لو ق تي بم ق نث ة وا اتج ة وو ةم ة .)م ةشاة ة ك ذ ق بم ة و ة ة ةائة ة تهب ةو سر تم هعو ة ب وك سر تم( : ةف بر نف ةةا ث ة اب ة و ة ختو ةةة .)ةيب صتع ة ته ط شا ةةاةبط ة مبرةعو تهة فث وك ى ا هفصت ة اف ت ة ة أس ةيب صتع ة م ة ت بجة معنح م ثةبم ص لخة ةو ا ة ةةاالجة عا رب ص ة رةفن ة عاضت اك لجة اب ات ة ت كفش ة ى ا ك ك ة ا ةس عف ة اف ت ةةبنجاة تةر اثتولا اةظنت ة م ملا، عو ينبتا ت ةمن :وم م ة ت علاا ق ا ئ و قئ نح ا ا ك نم 1 -. اعا ع ةي متو م ة

15 2017 22 2 -ىف،اة م ة ةةصخش ةترح س ة ب وك زت ت . 3 -باةعلجة ب ات ة و ظا ر ةت،ة ة ة قح عو . 4 -.ة ب وة ةةاة علإة ا حع ة وو ةم ة ملانتو ة ةترح س م ة وك زت ت 5 -م ة ى ا ةةا عمبح ته وةزت ة ،بؤت . 6 -اب ةم ة قح ى ا ةبتتر ة معنلحة وةس م ة وك لتاتت . ق ه نتا و ة م اب ةم ة ق اة م ة بو ى ا فثؤي و اا لعة با ج لىإ بعمي ةيفظا وئ م ة م ينبت ع :ينة ت ة يناف ة :لولأا عرفلا .ةةو ةم ة اة م ة :يناثلا عرفلا برو .اة م ة ا تةر لولأا عرفلا : ةيسايسلا ةاواسملا ا متة وثو ووةعا ة عو ةاعامج ك نم ثةح ةةو ةم ة ةةح ن ة عو م ة ينس اة مو ا ك نم لعةع ة عبثي يب صتع ة اعن ة قوو ةم ة رةفنتو ة قق نث ة ىعتم ة قوجةتةترو ة قةفملجة لعع ة قتة فث ة بعج قدة علإة ةيفةما ة ة .لم ا ة ق ة نيعا ن ة زكف ة قعان ة نت ة ةجرب قم ةةو ةم ة ا ةائة ة ةة ة م ا ة ةاة دةح ق ةكأت تم و م 1935 هةف عع تي ة ت ة عاة سرة و ةةضع ق . عا ن ة ق اة م ة لعةع ة ق اة م ة ينس مف ة ا يرث وو ا ة س ا 1492 وبع عو لم ا ة ق ةذع ا فثكاة تيربة ة ت ة م متبر ة ةا بوة عا ك و نا ي ع ة ثم ق ةا طيفس مافف اس عو قةةولاولإة ة ة ق و ر ق اعة ة ك ذ ...تي ةفعم ة ب تح ة ا عت ة ت عت بو عم ةةس ر اة ت علاا ة ق م بو رةفعإ تم وو ا ة ة له ةجةتا ةبو نبم باف ة زةعت ذع ن ة ىعن ة زة ةثب ح فثة ةث ث ةة ا سفح ظ ق هفاي ب ك لم ا ة ق يفةما ةو ةو ةجع عي يإ اةفص عث ح تي ة ابر ب ة بفلحة فيز نلخة جة ، 1961 . ةنو فلمجة ق تي ةفعم ة ب تح ة و، ت ابر ب ة بفلحة م فثة 1956 ةك فع وعةةشت 1968 ق ت ي ع ة ع ، ت نمتةف ق ا عت ة 1967 تما مفة عمنةو ب و 1979 مةفا ة 2003 بفلحة فثة ينت ة ينس اةفص ة وظ ق أج ت م ة واج مم عواة س مج واا وش وةشس عتة ة قح ة ختوة ملا، عو عواة س مج ت م ج ى ا فث ابر ب ة وجة عو ب تح ة( ةو ا ة ةةاالجة لىإ د م ة 1946 .)ىفمص ة ةةاالجة ق س مج لىإ اعجف ة لىإ ىبرة ة م ة م تة لىإ ىب ةةاالجة ى ا تهفطةو ةةو ن ة م ة عو يربك ب ا ملانتوة عة ر و تي ة ز ةنح ة ا ر طإ ق ةة ب اعنك مبعج ت بثإ ق لاو ا عت ة دواة لىإ عاضاة ةةو ن ة م ة ثم عواة ة ة ا . بعج ق ببو عةت ب م ثة جو افس وئ نملإة ا عت ة دواة جو افس نو از ج ثة عتوة ق ةو ا ة ةةاالجة ر طإ ق ةةو ن ة م ة ععنج ع ا اب ةم ة بو ى ا بتفت ع )ةصصختو ة ك ععبص تي ة( ةةا نص ة ةةانت ة ةاظنو ةةانت ة ار جت ا عت ة دواة

23 15 2017 ؤف ةت ة نو ايرثك ووةعا فظن س ةةاعةع ة عو ةئف ةت ة يرغ تة م ا ة ،ب صتع ة وو ةم ة ةفكلإة ملا، عو ،ب صتع ة تي ةفعم ة عي فع ة ينس ر عب ة عا ع ت و هت ش و نو ةي متو يرغ برتات تي ة م ة له ةة ت ة ار ن ة ة ت ةع ت ة ع و ت و قوةيفواة .وجر لخة ا ض س ةن ات ةف فتمؤو ب نااة ةبو نبم ىبرة ة م ة ثةح ة ةفكلإة ةئف ةت ة يرغ تة م ا س هةترا ة عضفر تة م اا ن ،ب صتع ة وو ةم ة ق ،ب صتع ة وو ةم ة ةفكلإ س ص ، قع و لااإ رة صإس ا تك ة تم ق عوزت ة ىبرة ة م ة صةصختس 1 % وعن ة ،ب عو م ة عضفر قهنو يرمي ازج ق إ وصيح لم ة م عة قةةو ن ة م تة ا ماك و .ة م عا مأمت تي ة وم افااتم ة م ة إف هة ا م ة م ف تخ عا ة ؤمو يرغ نه ىعا س ا ا م ة ةةكةترش ة ، تج ق يفظا ةي متو م ة وك ثةح ةشإ يرثي نيعا ع ع اك اب ةم ة ق اة م ة دةيح ة حة س ط ثةح عو ق ة اف اب ةم ة ةور مم ى ا ار ن ة له عمة م ة ضاس ثةح ك ذ هلا، شي لعةع ة عة .اب ةم ة ق م ي ار ت ب طت ةس جتو ة ى ا تهر ع قدته ج ح ا بشإ جر لخة ق م ي ار ةي حم اة عإ مب ح ةي حم ى ا تهر ع ى ا ارب ع يرغ ة ب ةي ةةجع عنةت ةة و ةيب صتعة ةةابت ق عمة قةة ة طعمض ة وة ، صت ة ة ا ة بر ( 22 ) . ةجرب ق اة م ة ا برتاي( :اة م ة ا ق ببو عةت تي ة وم ايرثك ت مج ق م ة ينس ابعجع ة اع ةجةتا ة اة م س ه ةعلاا اعة ةفو ،ب صتع ة رعطت ة وةشت ،ب صتع ة رعطت ة ةجرب ق اة م ة اف قم ة ينس ةةاعا ن م ة ينس ن ة نو ت ج تي ة قةة ا ة اة م ة ا وم ةيم ع افم ظ فص نا عو ي ج ةفصنا إ ا ن ة ا ؤله ةبمن س )ة ةاض ة م ة ةيعن ة م ة ايرمص ة م ة ايربة ة ( 23 ) . ة م عو ص ختم ة م نيعا ن ة زكف ة ك ةذإ و قم ة ا قس طت ة ح ق إ نةنتح عةيم اة م ة م ة ينس ت علاا ة إف ك س قاب ةم ة ق اة م ة عا د ةت و لاف ةيب صتع ة ةةح ن ة عو ةص ، تمخ ني بتو ة ة ار ع عو علاطاة ة تمخ ة خت ة م ة ةو نت ة .ةة ت ة إ نةبطت ج ع نهإف لعةع ة ثةح عو عة ةيفظن ة ةةح ن ة عو ةشإ يرثت ةةاعا ن ة اة م ة هةشعف ك ع .ا حة تةر ضح لىإ واتني حة ظا وظ ق معنلحة ق ، مت ة( ة عا ن ة له مب ح ، ة ر طلإة عا ةي متو م ة أس ىيرف عم ك و )ت بجةع ة .ةة ح و يرغ ة ة عةت أك قةفملجة اععو مزكفو دةبح م ة ةف ى متت ت ح ك نم يرغ ةةاعةع ة اة م ة إف هة ا قا ضن ة عا ن ة ى ا فصتنت اة م ة ىفي ، ة وو جرعج حفط ة ة م ف يخ . له بعج ة بةففا س ةبشت عةيم ارعص ة م ك ذ )ه مش بع ط ة بصن ة ةةاعا قذع ا ب عص قاةفنف قا ةنغ ( ينيب ا .ةنةاو ط فش تلامؤو ب طت و تم ةص ، اة مو ةو ا اة مو ك نم ت ةصعت ة تةرةفن ة رة صإ عا ن ة اةعع ةغ ةص حةترعة ق عاةت اع ع ة ة م حفطي تي ة ايربة ة ةة ةشلإة م ة ةف دةعتت تي ة .ىبرة ة

15 2017 24 يناثلا عرفلا : ةاواسملا مدع تارربم ةذإ ةص ، لهعبع تم تىو ةةاعا ع ععع ة تة س ات نهإف وو ةو ث ح بفمج عو ق طنت عا ك ةذإ اعن ة ةناةلهة إ .وو ةو واف بر ج جتحة ق ت لم تىو نف وو ات ة فنتوة ةةنوز اترف نةبطت ى ا ىضو ة ا هة ةس هةن ة ىفي اب ة عا :ةة ت ة ار با ة بعج ببو عم ة م ةةاعة افم ظ اة م 38 ظن ة عو ( ةة ة م ا ة ةاةلمح وو واة ج لاتلمجة لىإ نتمي دئ ع لعة ة م )ةا ات ة دواة تهفع تي ة ةو ا ة عا ن ة يب بو ة ة م ى ا بتفت ، ة ة ختو بعاش ةةنب ة عي اتو لاتمج نت ة ق ح ة ة م نةس اةف ةي متو يرغ م ة حفط ةة ا ةة اف ةوعةح م ا عو م ة ع اج ك س قه نصاة عو ةاعامج ب ح ، ة ةة ة م ة ت ن مو ( 24 ) . ق نث ة وعلا،اة يرثأت ة نو ووةعا ا ا ةجةتا ةي متو يرغ م ة ةفس مر ش وةيفواة هةن ة ك ع ة يرغ اة م ة عم ك وصعت ع .ةةاعا ن ة اةعن ة يرم ت ثةح عو تىح قاة م ة ا رةفعلإ اتح ن صعي ، ة ،ب اة مو برتات ى ا لاة ب ض نت قع و و عمة نة ةةاعا ع ةية ب ةف ظو وةشت عا ك ة بعجعو ةةاعا ع ( 25 ) . ة م ة ويرعو ك تميفس كاةفف ىفي ا حةع ة ة ة ر طإ ق ةةو ةم ة ةةا ة اة م ة ك ذ مع و له سة ا ت فلات،ة ق حعو عا ع بعج ا نو ب بو ا ا ة ةعتمو افة ف ة ىعتم ة ى ا عة ق ناضت ارب ع قةةجةتةترولإة ةةفةفملجة ةةا ع ة قج تالإة قةةو ةم ة تةب ا ة قعان ة ةجرب قت ف نث ة بو واتج ميرغ ت ةطا ة م وك وعلا، س و ى ا دئ ع م ة ينس اة م ة ( 26 ) . رعفع ذ تواة و LEFUR م ا بااة ق ةن ط ة اة م ة لبتتمت معنلحة ق ةن ط ة اة م س ةب ط ة معنةف د م ة ظ بح ةن ات ة ك ت ةص ، ة لاتلمجة لعة لو فى نتت ةنةنلحة ةب طا ة عتوة ك نم إف هة ا ينة ة عواة م ة ينس اة م س ( 27 ) . ةة ب ةاظنو بعج وظ ق إ قةنعت ة س ع يرغ وم ةةيم ته ةاةنس لتاتت اة م ة ى ا ك نف م ةج هةن ة و هاإف اةترف ة ة م ب ةغ وظ ق قىفمص ة م ة واتح تي ة زةةات ة ا ى ا عنت .اة م ة عا لاة م مج اب ا نبط 27 هن ة عو ازج برتاي ، ة عتة ة قح ةور ابم لتاتت ةيعضا ة ةائة ة م ة إف م ثة ة عو ى ا ات رة مإ هةف ىبرة ة م عتة ة قبح هةترا ة أس ،ر ف ك سيع معني ثةح اب ةم ة ق اة م ة بو لو ر اتو اة م ة معنح اب ةم ة ق م ة ينس اة م ة بو ضاب ة ىفي ك قاب ةم ة ق اة م ة ب عف، وةشي ة م ىف، ك تم ىبرة ة م ة عة ةيب صتعة ةةو ةو ت ي غ قةنعت ج وس قةز ةتوة برتاي ةةا لو بو نتي هاعة بيما عم ا ضن وئ وع ة عو ميرغ ةع واة تة ا ة م ة ارب ع عمة ة خت ة م ة انةس م ثة ة ةح فى نتي و وك ى ا ملا، عو ص خشا س ص لخة هم ا عم رعصت ة ة م م ة م ينس ةائ ع ت اةزن ة ب غ ة ق ك شو وح ى ا تىح . ةن ة اةتر، ة افةف خمإ ق ببو عا ك تي ة وم ىبرة ة م ة مب و ةائ ع ةنةنح ك نم ثم عنا ك س ةةا ث ة ةة ا ة بفلحة ب .ةةاعا ن ة ةةا ع ة ك تس م ا اةزمج ملا، عو م ثة ة ق ةو م ةا ةو م ن

25 15 2017

ةمتاخ

:

إف ةيفظن ة ةةح ن ة عو هاأس معن ة لىإ و تنا ةة ا ة اة م ة م اب ةم ة ق اة ما اب ات ة باةعلج ازفس و اس ب ةم ة ق اة م ة بو اة م ة ا سةات ةح جعت ة م با ج لىإ عة م ثة ة ةح ةةب غ ق قبطو يفظا ا إ لعة ك نم أس نفةتراة لو ربرو يرغ عييرثة ة فظا ق اي فيبرت ة ة م عة ق تهرفس مبعج ق عن و تي ة هةفطاة ك ة وا اتج ة ،ب صتع ة ة نيعا ن ة زكف ة لجةر نث ربري ، ة ق عواة د م ة صتخ تي ة ك ت ةص ، تةرةفن ة ذ تخة ق ل عت تي ة له ةاس ت ة تةعن ة عو ة دا ة ثةح عو أش ة ة م ق ايربك ةة ؤمو له ىبرة ة م ة ثةح ينة ة ق ةص ، لم ا ة ق ايرثك دة ع ق عواة ب بتتوة ق عن و تي ة عواة س مج افو عتح م عو ازج ك ة ق ةنيففة ار ع . ةحاة ضاس ق افت ىبرة ة م ة هي مت ت اةزن ة ب ا ةح قعواة س مج عو ةس عر ب قة تمخ وةي ةو اب اتو ت ح ق لضيخ د م ة عواة ب تتوة ثم .هنو ضيع ت ة ةةافش ة دو س م ب تةب ةو ى ا ، تات م ة ضاس ينبي ة م لاضف ةةافش ة ط فش ةف ففةعتت تي ة ةة . مفظا بمح فطخ ىبرة ة م ة لح صو افات ةجةتا ةةو ن ة م ة عو يرثك له افاتت تي ة ةة ة طعمض ة عا سر تم ةة ا ة ار جت ة ةاظنو ة كنب ة ة نن ة م نص لم ا ة ق ةو لهة ت اظن ة إف ل ع ة ك ا و ةو عو وةن له ةةو ةو ت اظن ة م عو ت تخة تي ة ىبرة ة م ة لح ص ةو ، ةةو ن ة م ة ى ا طعم ت و ةةو ن ة م ة عم ك ع نث تي ة عي ة ةو ةو ة عا ة دو س ىعت وك عو ةغف و اب ةم ة ععبص ثةح ةةو ن ة م ة بت ة رةفعإ ق هنح م ا ، ة ق نث ة اب ة عا لاضف ق دةعتت ععبص تي ة ةةمنلجة اب ات ة ت كفش ة ة إ ه ضي ةةا .ةةو ةم ة م ة تةرةفع وو ا ة س ا ي يفت لعةع ة ة م عن ، تي ة ىبرة ة م س طصا ناإف لعةع ة ة م يرما ابر و ةذإ ةس اعن ة ا قا عت ة دواة ةاظنو م ثةو ةح وي ات يرةمت ق زبري .لم ا ة ى ا فطةمت مفم ظو و

:شيـــــــــــــمهتلا

( 1 ) س ا ة ةزغع ة معنلحة ق سا مة لى اة ةنم ة ةب ط ى ا عةن س رب ق،رعتو ة عا ن ة ق ةو ا ة ةحاة قفص ن ووةر ة ا 2015 -2016 ازلجة ق ة ص قم ا 102 . ( 2 ) اا قليزعت ة فشن ةةابر ة بر رةب ق،رعتو ة عا ن ةو ا ة ةيفظن ة ق، ش ة ر نو 2007 ص ق 96 . ( 3 ) ك لحة ةة ك ق ةرعتكب ةح فطة قة عا ة وظ ق ةةنطع ة اب ةم ة ق، شةر م ا فئةزلجة ةاو ج قمعن 1 ق 2015 -2016 ق ص 52 . ( 4 ) قفئةزلجة ةاو ج قمعنلحة ةة ك قة ب ةرعتكب ةح فط قةةولاو ة ةايفش ة عا ن ة وظ ق ة ق اب ةم ة ق اة و و يفش 2007 -2008 ص ق 8 .

(5) _{G. BURDEAU, Traité de science politique, 2e ed LDGJ, Paris 1967, P 198-199.} (6) _{IBID, P 198.} ( 7 ) ص ققس م ة لجف ة ق، شةر م اك 56 . ( 8 ) ق، شةر م اك ص قهم ا لجف ة 56 . ( 9 ) ص قهم ا لجف ة 56 . ( 10 ) ص ققس م ة لجف ة ق، شةر م اك 84 .

15 2017 26 ( 11 ) ص قهم ا لجف ة 84 . ( 12 ) ص قهم ا لجف ة 84 . ( 13 ) ص قهم ا لجف ة 86 . ( 14 ) ة عا ن ة ق يرتمج ة اب ش وةن ثبح ق،ب صتع ة ؤف ةت ة ا م ة ينس اب ةم ة ق اة م ة قو ا اترسعس قمعنلحة ةة ك قةة ة ت علاا ة 1983 ص ق 74 .

(15 ) _{RAOUL PADIRAC, L’égalité des états et l’organisation international, LDGJ 1953, P 78.}

(16 ) _{E. BOGAERT, Considération sur la théorie de l’égalité des états, RGDIP 1965, P 86.}

( 17 ) ص ققس م ة لجف ة ق، شةر م اك 86 . ( 18 ) ص قهم ا لجف ة 87 . ( 19 ) ةير نةو ة هر ا ة اأشنو فشا ،ب لحة ةابط ة ق ا ة ة عا ن ة قفةمعس مب ص ق 1975 ص ق 234 . ( 20 ) ص ققس م ة لجف ة قاترسعس 92 . ( 21 ) قةير نةولإة هر ا ة اأشنو ق لام ة عا ع ق طةوع ة قواةنم ة عا ط ا 1982 ص ق 314 .

(22) _{M. Virally, Cours général du droit international, RCADI 1983 T 183, P 76.}

( 23 ) ص ققس م ة لجف ة قم اك ، شةر 114 .

(24) _{A. PELLET, Recherche sur les droit fondamentaux sur RAVIL PADIRAC, P 80}.

(25) _{H. Kelson, Théorie général du D.I, RCADI 1932, T 1, P 9.}

(26) _{R. PADIRAC, op.cit, P 82.}