ﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﺗ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻱ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﺗ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻱﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﺗ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻱ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﺗ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻱ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ " " " " ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﻌﺜﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﻌﺜﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﻌﺜﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﻌﺜﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ " " " " ﻲﺑﺎﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﻷ ﻲﺑﺎﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﻷﻲﺑﺎﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﻷ ﻲﺑﺎﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﻷ
ﺃﺃﺃﺃ . . . . ﻰﻠﻴﻟ ﻞﻬﺳ ﻰﻠﻴﻟ ﻞﻬﺳﻰﻠﻴﻟ ﻞﻬﺳ ﻰﻠﻴﻟ ﻞﻬﺳ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ : ﺎـﺳﺎﺳﺃ ﺪـﻤﺘﻌﻳ ﻲﺼـﻨﻟﺍ ﻞـﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ،ﻉﻮـﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﻓ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ . ﺕﺎـﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺎﻀـﻳﺃﻭ ﺔـﻠﻤﺠﻟﺍ ﺀﺍﺰـﺟﺃ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻮﻬﻓ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺑ ،ﻪﺗﺍﺮﻘﻓ ﻦﻴﺑﻭ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻤﺟ ﻦﻴﺑ . ﻖـﺤﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺇﻭ ﻕﺎﺴــﺗﻻﺍ ﺮــﺻﺎﻨﻋ ﺔــﻌﻴﻓﺭ ﺭﺎــﻜﻓﺃﻭ ﺔــﻠﻴﺒﻧ ﺔﻴﻧﺎﺴــﻧﺇ ﻒــﻗﺍﻮﻣ ﻰــﻠﻋ ﻩﺮﻓﺍﻮــﺗ ﻊــﻤﺠﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﻮــﻫ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍﻭ . ﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺪﻬﺘﻓ ﻲﺼـﻨﻟﺍ ﻕﺎﺴـﺗﻻﺍ ﺕﺎـﻴﻟﺁ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻟﺁ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺎﺒﻣﻭ ﺲﻴﺋﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ " ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ " ﻦـﻣ ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺺﻨـﻟﺍ ﻪـﺤﻴﺘﻳ ﺎـﻤﻋ ﻒﺸـﻜﻠﻟ ﺎﻴﻋﻮـﺿﻮﻣ ﺎـﻳﻮﻐﻟ ﻼﻴـﻠﺤﺗ ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﻲﺼــﻨﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻢــﻠﻋ ﺰــﻛﺭ ﻲــﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﻮــﺿﻮﻣ ﺔــﻳﻮﻐﻟ ﺲــﺳﺃ ﻰــﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘــﺳﺍ ﺔــﻴﺑﺩﺃ ﺭﺍﺮــﺳﺃ ﻟﺍ ﻲﻠﻜﺸـﻟﺍ ﻱﻮـﺤﻨﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎـﻄﺑﺍﺮﺗ ﺺﻨـﻠﻟ ﻖـﻘﺤﺗ ﺎـﻬﻧﺃ ﻚـﻟﺫ ، ﺔـﻣﺎﻬ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍﻭ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻦﻴﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻜﺷ . ﺎـﻬﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺓﺮﻫﺎـﻈﻟﺍ ﻡﻮـﻬﻔﻣ ﻰـﻟﺇ ﻚـﻟﺫ ﻲـﻓ ﻦﻳﺮﻴﺸـﻣ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﺠﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ " ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﻌﺜﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ " ﻲﺑﺎﺸﻠﻟ . Résumé:
L'interdépendance entre les éléments les plus importants du texte, en ce sens que le texte de l'analyse est principalement basée sur le lien pour le texte. Il est préoccupé par les relations entre les parties de la phrase, et aussi les relations entre les phrases du texte, et entre les paragraphes, mais parmi les textes constitutifs de l'ouvrage. Le droit est une oeuvre d'art, qui allie la disponibilité des postes et des idées de l'humanitaire noble, éléments d'une
grande cohérence et d'harmonie.
Objectifs de cette étude est directement au président et à l'analyse des mécanismes de cohérence textuelle est le phénomène de "parallèle" analyse objective de la langue de ce texte à la disposition sur la divulgation des secrets de la poésie littéraire, sur la base de la linguistique et des connaissances de la langue, qui a porté sur le texte comme un moyen d'établir des liens formels grammairien important, qu'ils font sur le texte d'une corrélation entre les horizontales et verticales. renvoyant à la notion de phénomène et la façon dont les types et dans le poème «la philosophie du serpent", le Saint des Shabi.
ﺔﻣﺪــﻘﻣ : ﻡﺪﺨﺘـﺳﺍﻭ ﺔﻴﺼـﻨﻟﺍ ﺕﻼﻴـﻠﺤﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎﻣﺪﻘﺘﻣ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﻩﺭﻮﺻ ﻞﻜﺑ ﺹﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻞﺘﺣﺍ ﺪﻘﻟ ﻪـﻋﺍﻮﻧﺃ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺓﺪﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ . ﺓﺎـﻋﺍﺮﻣ ﺓﺭﻭﺮـﺿ ﻢﺘـﺤﻳ ﺎـﻤﻣ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ . ﻪﺟﻮﺑ ﻥﻮﻘﻔﺘﻳ ﻢﻫﻭ ﺮﺼـﻨﻋ ﻪـﻧﺃ ﻰـﻠﻋ ﻡﺎـﻋ ﻥﺃ ﻦــﻜﻤﻳ ﺫﺇ ،ﺔــﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴــﻣ ﻰــﻠﻋ ﻖــﻘﺤﺘﻳﻭ ،ﻩﺮﻴﺴــﻔﺗﻭ ﺺﻨــﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸــﺗ ﻲــﻓ ﻱﺮﻫﻮــﺟ ﻱﺃ ،ﺕﻻﻻﺪـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺼـﻧ ﺔـﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻲـﻓ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﻞﻤﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺍﺪـﺘﻣﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺩ ﻲﺟﺭﺎـﺨﻟﺍ ) 1 .( ﻮـﻫ ﻭﺃ ﺺﻨـﻟﺍ ﻡﺍﻮـﻗ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺎـﻓ – ﻞـﻗﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﻝﻭﺃ ﻁﺮـﺷ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻜﻟ ﺾـﻌﺑ ﻰـﻠﻋ ﻪﻀﻌﺑ ﺎﻴﻨﺒﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﺍﺬﻫ ﺪﻛﺆﻳﻭ ،ﺎﺼﻧ ﻥﺍﺭﺎـــﻴﻌﻣ ﻦﻴﻄﺑﺍﺮـــﺘﻟﺍ ﻼـــﻜﻟﻭ ﺎـــﻛﻮﺒﺤﻣ ﺎﻛﻮﺒﺴـــﻣ ﺺﻨـــﻟﺍ ﻢﻟﺎـــﻋ ﻪـــﺑ ﻥﻮـــﻜﻳ ﺎـــﻣﻭ ﺎـــﻳﻮﺤﻧ ﻚﺒﺴــﻟﺍ " Cohesion " ﻚــﺒﺤﻟﺍﻭ " Coherence )" 2 .( ﻥﺃ ﺭﺎــﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲــﻓ ﻊــﺿﻮﻳ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀــﻟﺍ ﻦــﻣﻭ ﻗ ﺔــﻳﻮﻐﻟ ﺕﺎــﻣﻼﻋ ﻲــﻫ ﺔﻴﺣﻼﻄــﺻﺍ ﺲــﺳﺃ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻘﹼﻘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻄﺴــﻟﺍ ﺕﺎــﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻤﺋﺎ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺪـﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ،ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻕﺩﺃ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻭﺃ ﺺﻨـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﺤﻳﺮـﺻ ﻥﻮـﻜﺗ ﺎـﻤﺑﺭ ،ﺺﻨـﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺭ ﺭﻮﺼـﺗ ﻰـﻟﺇ ﺝﺎـﺘﺤﻳ ﻢـﺛ ﻦـﻣﻭ ،ﺮـﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸـﺑ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﺲﻜﻌﺗ ﻻ ﺎﻤﺑﺭ ﺴﺗﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺮﻴﺼـﻳ ﻑﺎـﻛ ﻞﻜﺸـﺑ ﺎﻬﻔـﺻﻭﻭ ﺎﻫﺪـﻳﺪﺤﺗﻭ ،ﺎﻬﻓﺎﺸـﺘﻛﺍ ﻦـﻜﻤﻳ ﻰـﺘﺣ ،ﺎﻋﺎ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﻪﻌﻣ ) 3 .( ،ﺺـﺧﺃ ﻮـﺤﻧ ﻰـﻠﻋ ﻱﺩﻮـﻤﻌﻟﺍ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ،ﺔـﺻﺎﺨﺑ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ،ﺔـﻣﺎﻌﺑ ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺺﻨـﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺎـﻬﺑ ﻪـﻟ ﻖـﻘﺤﺘﺗ ﺎﺳﻮﺴـﺤﻣ ﺍﺭﺎـﻃﺇ ﻪـﻟ ﺮﻓﻮـﺗ ﺔﻴﻠﻜـﺷ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﻤﺘﺷﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻈﺣ ﺪﻌﺳﺃ ﺎﻴﻌﻠﻟ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻤﺳ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﺎﻬﺑ ﻲﻨﻌﻧﻭ ،ﻥ ) 4 ( ﺺﻨـﻟﺍ ﻝﺰﺘﺨﻴﻓ ﻩﺮﺳﺄﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ . ،ﻢﻴـﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪـﻳﺮﻓ ﻞﻜﺸـﺑ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﻱﻮـﺤﻳ ﻚﺑﺎﺸـﺘﻟﺍﻭ ﺪـﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻎﻟﺎـﺑ ﻥﺎـﻴﻛ ﻪـﻧﺇ ﺍﺮﻌﺷ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﺳﻻ . ﻦـﻣﻭ ،ﻯﺮـﺧﻷﺍ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺋﺎﺳ ﻦﻋ ﻰﻗﺮﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻐﻟ ﺮﻌﺸﻟﺎﻓ ﻝﻮــﻘﻟﺍ ﻦــﻜﻤﻳ ﻢــﺛ : ﺕﺎــﻤﻠﻜﻟﺍﻭ ﻑﻭﺮــﺤﻟﺍ ﻦــﻣ ﺞﻴﺴــﻧ ﺓﺪﻴﺼــﻘﻟﺍ ﹼﻥﺇ ﺹﺎــﺧ ﻞﻜﺸــﺑ ﺔــﻤﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺈـﻓ ،ﺎـﻫﺮﺛﺎﻜﺗﻭ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﺎﻳﻼﺨﻟﺍ ﺪﻟﺍﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻮﻤﻨﻳ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺰﻴﻤﻣﻭ ﻥﺃ ﺢـﺻ ﺍﺬـﻟ ،ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺃ ﻞﺳﺎﻨﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻲﻨﺒﻨﻳ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻘﻧ : " ﺺﻨــﻟﺍ ﻥﺇ ﻞــﺑ ،ﺀﺎــﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎــﻴﻟﺁﻭ ﺪــﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ ﺞﻴﺴــﻨﻟﺍﻭ ﺺﻨــﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺮــﻴﺒﻛ ﻪﺒﺸــﻟﺍ ﻥﺇ ﻮــﻫ ﻲـﻓ ﺺﻨـﻟﺍ ﻰـﻨﻌﻣ ﻥﻷ ،ﺔـﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﻝﻮـﺻﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﺴﺣ ﻪﺴﻔﻧ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻞـﻘﻧ ﻢـﺛ ،ﻲﻋﺎﻨﺼـﻟﺍ ﻱﺩﺎـﻤﻟﺍ ﻝﺎـﺠﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻪـﻴﻨﻌﺗ ﺎـﻤﺑ ﺞﻴﺴـﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻟﺇ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰ ﺺﻨﻟﺍ ﺞﻴﺴﻧ )" 5 .( ﻟ ﺍﺮــﻬﻈﻣ ﻩﺪــﺠﻧﻭ ، ﺺﻨــﻟﺍ ﺔﻴﺼــﻧ ﻖــﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔــﻤﻬﻤﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎــﻌﻤﻟﺍ ﺪــﺣﺃ ﻮــﻫ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎــﻓ ﺔــﺳﺍﺭﺪ ﻉﻮـﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﻣﺎﻋﻭ ،ﻲﺼﻨﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ . ﺎـﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺎـﻛ ﺪـﻗﻭ ﻲﻧﺎﺴـﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪـﻟﺍ ﺔﺣﺎـﺳ ﻲـﻓ ﺔـﺛﺍﺪﺣﻭ ﺔـﻴﺑﺫﺎﺟ ﻦـﻣ ﻪﻠﻤﺤﻳ ﺎﻤﻟ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ . ﺎـﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎـﻣﺃﻭ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟ " ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﻌﹼﺜﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ " ﻥﻷ ﻚـﻟﺫ ،ﻖـﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻻﺎـﺠﻣ ﻲﺑﺎﺸـﻟﺍ ﻢـﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﻌﺸﺑ ﻑﺮﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﺼـﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﻌﺘﺴﻳ ﺔﻳﺰﻣﺭﻭ ﺔﻴﺴﻨﻣﻭﺭ ﺔﻠﺣ ﻪﺴﺒﻟﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﻱﺭﻮﺜﻟﺍ ﻩﺮ ﻪﺴــﻔﻧ ﻥﻵﺍ ﻲــﻓﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴــﻧﻹﺍﻭ ﻞــﻣﻷﺍﻭ ﺔــﻳﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔــﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻢﻴــﻘﺑ ﺔــﻴﺣﻮﻣ ﺕﻻﻻﺩ ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴـﻟﺍﻭ ﻝﺪـﻋﱠﻼﻟﺍ ﻢﻴـﻗ ﻊـﻣ ﺔﻤﺠﺴـﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻀـﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼـﻟﺍ ﻞـﻛ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻀﺤﺘﺴﻳ
ﺮﺸﻟﺍﻭ . ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻦﻣ ﺝﺫﻮﻤﻧﺃ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺮﺸـﻟﺍﻭ ﺮـﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻲـﻟﺯﻷﺍ ﻉﺍﺮﺼـﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻤﻟﺍ ﻩﺮﻌﺷ ﺓﺎــﻴﺤﻟﺍ ﻲﻧﺎــﻏﺃ ﻪــﻧﺍﻮﻳﺩ ﺎﻬﻤــﺿ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔﻔﻌﻀــﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸــﻟﺍﻭ ﺔــﻤﻟﺎﻈﻟﺍ ﺓﻮــﻘﻟﺍ ﻦﻴــﺑﻭ . ﻦــﻜﻳ ﻢــﻟ ﺪـﻴﻟﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻼﺤﻣ ،ﻲﺑﺎﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻲﻓ ﺔﻳﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﺠﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻩﺬـﻬﻟ ﻲﻠﻌﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺆﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻪﻧﺇ ﻞﺑ ،ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﻢـﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲـﺑﺃ ﺮﻌـﺷ ﻲـﻓ ﺓﺮﻫﺎـﻈﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﻚﻟﺫ ﻭﺪﺒﻳﻭ ،ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﺡﺎﺤﻟﺇﻭ ﻞﺑ ،ﻲﺑﺎﺸﻟﺍ ﺎـﻔﻴﻇﻮﺗ ﺎـﻬﻔﻴﻇﻮﺗﻭ ﻁﺎـﻤﻧﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻩﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ،ﺎﻬﻃﺎﻤﻧﻷ ﻪﺑﺎﻌﻴﺘﺳﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﻝﻼﺧ ﺺﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃ ﺇ ﻲﻓ ﺍﺪﻴﺟ ﺎﻴﻟﻻﺩ . ؟ﺎـﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻲﻫﺎـﻣﻭ؟ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ ﻲﻨﻌﻧ ﺍﺫﺎﻤﻓ ﻰـﻠﺠﺘﺗ ﻒـﻴﻛﻭ ؟ ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﻌﺜﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﺀﺍﻮــﺳ ﻪﺴــﻔﻨﺑ ﻼﻘﺘﺴــﻣ ﻰــﻨﻌﻣ ﻊﻣﺎﺴــﻟﺍ ﺪــﻴﻔﻳ ﻡﻼــﻜﻟﺍ ﻦــﻣ ﺭﺪــﻗ ﻞــﻗﺃ ﻲــﻫ ﺔﻳﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺔــﻠﻤﺠﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺡﻭﺍﺮـﺘﻳ ﻞـﺑ ﺩﺪـﺤﻣ ﻝﻮﻃ ﺔﻠﻤﺠﻠﻟ ﺲﻴﻠﻓ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻛﺮﺗﺃ ﺮﻃ ﻖــﻘﺤﺗ ﻭﺃ ﺩﺎﻨــﺳﻹﺍ ﺔﺼــﻴﺼﺧ ﺎــﻬﻴﻓ ﻢــﻬﻤﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺍﺪــﺟ ﻞــﻳﻮﻄﻟﺍﻭ ﺍﺪــﺟ ﺮﻴﺼــﻘﻟﺍ ﺩﺎﻨــﺳﻹﺍ ﻲــﻓ . ﻉﺎـﻘﻳﺇ ﻰـﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻪﻧﺇ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻱﺮﻌﺷ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺟ ﻲﺑﺩﺃ ﻝﻮﻗ ﻞﻛ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﻓ ﺭﻮـﺜﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮـﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻱﺩﻮـﻤﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﺋﺎﻗ ﺲﻨﺟ ﻱﻷ ﻲﻨﻓ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﺩﺮﻄﻣ . ﺔـﻠﻤﺠﻟﺎﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻤﺴﻳ ﺎﻣﺎﺗ ﺎﻳﻮﻐﻟ ﺍﺪﻴﺴﺠﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ) 6 .( ﺪـﻳﺪﺤﺗ ﻦـﻜﻤﻳ ﺎﻤﻜﻓ ﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﺃ ﻢﻈﻨـﻟﺍ ﻦـﻣ ﺩﺪـﻋ ﺮﻓﺍﻮـﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟ ﻭ ﺪﺼـﻘﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ،ﻂﺑﺍﻮﻀـﻟﺍ ﺔـﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺓﺩﺎـﻋ ﺎـﻫﺮﻓﺍﻮﺗ ﻰﻟﺇ . ﺐﺴـﺣ ﺔـﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴـﺳﺎﺳﺃ ﺪـﻳﺪﺤﺗ ﻢـﺗ ﺪـﻘﻓ ﻢـﺛ ﻦـﻣﻭ " ﻪﻴﺟﺎﻴﺑ ﻥﻮﺟ " J. Pieges " ﻲـﻫ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺔـﺛﻼﺛ ﻲـﻓ : ﻲﺗﺍﺬـﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘـﻟﺍﻭ ﻝﻮـﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻮﻤﺸـﻟﺍ . ،ﺪـﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺪﺿﺎﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲـﻨﻌﺗﻭ ،ﺺﻨـﻠﻟ ﺔـﻴﺌﻳﺰﺠﺘﻟﺍ ﺪـﺿ ﺔﻴﻟﻮﻤﺸـﻟﺎﻓ ﺔـﻗﺮﻔﺘﻣ ﺮـﺻﺎﻨﻌﻟ ﻼﻜﺷ ﺲﻴﻟﻭ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻚﺳﺎﻤﺘﻟﺍ . ﻲـﻓ ﻮـﻫ، ﺎـﻣ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻞﻤﺷﺃﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺎﻬﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻲﻄﻌﺘﻟ ﻊﻤﺘﺠﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺓﺪـﺣ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ . ﻊـﻤﺠﻠﻟ ﻲـﻠﻜﻟﺍ ﻞـﺻﺎﺤﻟﺍ ﻦـﻋ ﻒـﻠﺘﺨﺗ ﺔـﻴﻨﺒﻟﺎﻓ ﻥﺫﺇﻭ . ﻞـﻛ ﻥﻷ ﻣ ﻚﻟﺬــﻟﻭ ،ﺓﺪــﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻞــﺧﺍﺩ ﻲــﻓ ﻻﺇ ﺎﻬﺴــﻔﻧ ﺺﺋﺎﺼــﺨﻟﺍ ﻞــﻤﺤﻳ ﻻ ﺎــﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦــﻣ ﻥﻮــﻜ ﻲﺗﺍﺬـﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘـﻟﺍ ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﺙﺪﺤﻳ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﻲﻫ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﻓ ﺎـﻬﻜﻳﺮﺤﺘﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ) 7 ( ،ﺎﻬﻗﺎﺴـﺗﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻜـﺳﺎﻤﺗﻭ ﻳﺪﺸــﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮــﺘﻟﺍ ﻚــﻟﺫ ﻪــﺑ ﺪﺼــﻘﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﺺﻨــﻠﻟ ﺔﻠﻜﺸــﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰــﺟﻷﺍ ﻦﻴــﺑ ﺪ ) 8 ( ﻪــﻴﻓ ﻢﺘــﻬﻳﻭ ، ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ) ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ( ﺏﺎـﻄﺧ ﻭﺃ ﺏﺎـﻄﺧ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮـﺤﻨﻟﺍ ﺩﺎـﻤﺘﻋﻻﺍ ﺃﺪـﺒﻣ ﻰـﻠﻋ ﻡﻮـﻘﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﺺﻨـﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻚﺒﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻪﺗﺎﻫ ،ﻪﺘﻣﺮﺑ ﺔﻴﺗﻮــﺻ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴــﻣ ﻲــﻓ ﻲﺗﺄــﻳﻭ ﺔــﻠﺧﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔــﻴﻣﺮﻬﻟﺍ ﺕﺎــﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦــﻣ ﺔﻜﺒــﺷ ﻲــﻓ ﺔﻴﻓﺮــﺻﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩﻭ ﺔﻴﻤﺠﻌﻣﻭ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ) 9 .( ﺔـﻴﻄﺧ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﺻﺍﻮﻟﺍ ﻞﻠﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺴﻳ ،ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﺗ ﻒﺻﻭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ﺔـﻟﺎﺣﺇ ﺔـﻠﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎـﺷﻹﺍﻭ ﺮﺋﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﺍﺪﺻﺍﺭ ،ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﺎﺟﺭﺪﺘﻣ ﺍﺮــﻜﺘﻟﺍﻭ ﻒﻄﻌﻟﺎــﻛ ﺔــﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﻂﺑﺮــﻟﺍ ﻞﺋﺎــﺳﻭﻭ ﻑﺬــﺤﻟﺎﺑ ﺎﻀــﻳﺃ ﺎــﻤﺘﻬﻣ ،ﺔــﻳﺪﻌﺑ ﻡﺃ ﺔــﻴﻠﺒﻗ ﺭ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃﻭ . ﻯﻮﺘﺴـﻣ ﻰـﻠﻋ ﻂﺑﺍﺮـﺘﻟﺍ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻲـﻓ ﺮـﻴﺒﻛ ﺭﻭﺩ ﺎـﻬﻟ ﺔﻴﺼـﻨﻟﺍ ﻰﻨـــﺒﻟﺍ ﻪـﺗﺎﻬﻓ
ﺺﻨـــﻟﺍ ﺢﻄـــﺳ . ﻲﺼـــﻨﻟﺍ ﻚـــﺳﺎﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻦـــﻋ ﺙﺪـــﺤﺗ ﻦـــﻣ ﺯﺮـــﺑﺃ ﻦـــﻣﻭ " ﺔـــﻴﻗﺭﻭ ﻱﺍﺪـــﻴﻟﺎﻫ ﻦﺴﺣ Haliday-Rhassan " ﺎﻤﻬﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ) ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﻚﺳﺎﻤﺘﻟﺍ ( ﺲـﻤﺧ ﻰـﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲــــــﻫ ﺕﺍﻭﺩﺃ : ﻒــــــﻄﻌﻟﺍ ،ﻑﺬــــــﺤﻟﺍ ،ﻝﺍﺪﺒﺘــــــﺳﻻﺍ ) ــــــﺻﻮﻟﺍ ﻞ ( ﻭ ﻲــــــﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﻚــــــﺳﺎﻤﺘﻟﺍ ، ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ) ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ( ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻪﻨﻣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ): 10 ( ﺾـﻌﺑ ﻚـﻠﺘﻤﺗ ﺔـﻠﻤﺟ ﻞـﻛ ﻥﺃ ﻚـﻟﺫ ،ﺺـﻧ ﻱﺃ ﻲـﻓ ﺐـﺟﺍﻭ ﺭﻮﻀـﺣ ﻚـﺳﺎﻤﺘﻠﻟ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟﻭ ﻞـﻗﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﻱﻮـﺘﺤﺗ ﻯﺮـﺧﺃ ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ،ﺓﺮـﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴـﻟﺍ ﺔـﻠﻤﺠﻟﺍ ﻊـﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﻚﺳﺎﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ،ﺎﻣﺪﻘﻣ ﺙﺪﺣ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﻰﻠﻋ ﻰـﻠﻋ ﻱﻮـﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﻦـﻜﻤﻳ ﻞـﻤﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﺾﻌﺑﻭ ﺺﻨـﻟﺍ ﻦﻴـﻴﻌﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮـﺿ ﺖﺴـﻴﻟﻭ ﺍﺪـﺟ ﺓﺭﺩﺎﻧ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﻲﺗﺄﻳ ﻑﻮﺳ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻃﺮﺷ ﺔﻄﺑﺍﺭ ) 11 ( ، ،ﺔـﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﻼﻤﺟ ﺢﺒﺼﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﻡﺃ ﺔﻴﻠﻜﺷ ﺖﻧﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻧ ﻼﺧ ﺍﺫﺈﻓ ﺡﻭﺭ ﻼﺑ ﺍﺪﺴﺟ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻩﺎﻧﺩﺪﻋ ﺍﺫﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳﻭ . 1 / ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ Parallelisme : ﻮـﻫﻭ ،ﻲـﻘﺘﻠﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﻲﺳﺪﻨﻫ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻮﻫ ﻮـﺤﻧ ﺓﺪـﺣﺍﻭ ﻦﻴﻳﺯﺍﻮـﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻄﺨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻴﻘﺘﻠﻳ ﻻ ﻥﺎﹼﻄﺧ : ﺔﻜـﺳ ﻲـﻄﺧ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ . ﻰـﻟﺇ ﺖـﻠﻘﺘﻧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻐﻛ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ . ﺪﺒﻳ ﺐـﻫﺍﺮﻟﺍ ﻮـﻫ ﺹﻮﺼـﻨﻟﺍ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻲـﻓ ﻪـﻴﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃﻭ ﻪﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﻥﺃ ﻭ " ﺕﺮـﺑﻭﺭ ﺙﻮﻟ R.Louth " ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻪﺣﺮﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﺗﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻪﺋﻮﺿ ﻲﻓ ﻞﻠﺣ ﻱﺬﻟﺍ . ﻦـﻜﻟﻭ ،ﻪـﻓﺮﺣﻭ ﻪﺼـﻨﺑ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺮﻛﺬﺗ ﻢﻠﻓ ﺍﺬﻫ ﺖﺤﺗ ﺝﺭﺪﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺔﻴﻏﻼﺑ ﻻﺎﻜﺷﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ . ﻲﻓ ﺎﻣﺃ " ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴـﻟ " ﺔــﻬﺟﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔــﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲــﻫ ﺓﺍﺯﺍﻮــﻤﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺀﺎــﺟ ﺪــﻘﻓ . ﻝﺎــﻗ " ﺭﻮــﻈﻨﻣ ﻦــﺑﺍ ":" ،ﺓﺰــﻤﻬﻟﺍ ﻪــﻴﻓ ﻞــﺻﻷﺍﻭ ﻝﺎﻘﻳ ": ﻪﺘﻳﺫﺎﺣ ﺫﺇ ،ﻪﺘﻳﺯﺁ )" 12 .( ﻦﻴـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻬﺑﺎﺸـﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎـﻴﺒﺘﻟ ﻦﻴﺗﺩﺮـﻔﻣ ﻭﺃ ﻦﻴﺌﻴـﺷ ﺏﺭﺎـﻘﺗ ﻮـﻫ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ) 13 ( ﺝﺫﻮـﻤﻧ ﻮـﻫﻭ ، ﻳ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ،ﻉﻮﻨﺘﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﻱﺭﺍﺮﻜﺗ ﻝﺎـﺘﺘﻣ ﻊـﻄﻘﻣ ﻦـﻣ ﺮـﺜﻛﺃ ﻲـﻓ ﺕﺍﺮـﻣ ﻪـﺗﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤ ﺐــﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻜــﺷ ﻭﺃ ﺎﻬﺴــﻔﻧ ﻩﺭﻮﺼــﺑ ﺎﻫﺮﻄــﺷﺃﻭ ﺕﺎــﻴﺑﻷﺍ ﻲــﻓ ﻥﻮــﻜﻳ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻲــﻓﻭ ،ﺮــﺜﻨﻟﺍ ﻲــﻓ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ) 14 .( ﺐـﺘﻛ ﻲـﻓ ﺎـﻔﻳﺮﻌﺗ ﻪـﻟ ﺪـﺠﻧ ﻻ ﻩﺮـﻴﻏ ﻦـﻋ ﻼﻘﺘﺴﻣﻭ ﻪﺗﺍﺬﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﹼﻥﺇﻭ ﻭ ﺱﺎﻨﺠﻟﺎﻛ ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻨﻤﺿ ﺪﺟﻮﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ) 15 ( ﻮـﻫﻭ ، ﺎــﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺓﺪﻴﺼــﻘﻠﻟ ﺔﻴﻗﺎﺴــﺗﻻﺍ ﺔــﻛﺮﺤﻟﺍ ﻪــﺿﺮﻔﺗ ﻱﺬــﻟﺍ ﻲﺼــﻨﻟﺍ ﺪــﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎــﻴﻟﺁ ﻦــﻣ ﺔــﻴﻟﺁ ﺔﻴـﺿﻭﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ،ﺔـﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺔﻳﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻛﺮﺣ . ﺮـﻈﻨﻟﺍ ﻦـﻜﻤﻳ ﺍﺬـﻟ ﻩﺬــﻫ ﻦﻴــﺑ ﻥﺯﺍﻮــﺘﻟﺍ ﻦــﻣ ﺎﺑﺮــﺿ ﺔــﻣﺎﻗﺈﺑ ﺢﻤﺴــﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﺃﺪــﺒﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎــﺒﺘﻋﺎﺑ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﺃﺪــﺒﻣ ﻰــﻟﺇ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ) 16 ( ﺮـﻈﻨﻟﺍ ﻦـﻜﻤﻳ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎـﻓ ،ﺯﺍﻮـﺗ ﻦـﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ، ﻦـﻣ ﺎـﻋﻮﻧ ﻦﻤﻀـﺘﻳ ﻪـﻧﻮﻛ ،ﻞـﻣﺎﻛ ﺮـﻴﻏ ﺍﺭﺍﺮـﻜﺗ ﻦـﻜﻳ ﻥﺇﻭ ،ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎﺑﺮﺿ ﻪﻧﻮﻛ ﻪﻴﻟﺇ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﺰﻳﺎﻤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻣ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ .
ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺹﺍﻮﺧ ﺯﺮﺑﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﺩﺎﻜﻳﻭ . ﺎﻳﺎﻬﻨﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻘﺘﻠﺗ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﺕ ﻞــﻤﺘﻜﺗ ﺎــﻬﺑ ﻝﺯﺎــﻨﻣ ﺎﻀــﻳﺃ ﺕﺎــﻴﺑﻷﺍ ﺕﺎــﻳﺎﻬﻧﻭ ،ﻱﻭﺮــﻟﺍﻭ ﺪــﺣﺍﻮﻟﺍ ﺏﺮﻀــﻟﺍﻭ ﺓﺪــﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔــﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻰﺘـﺷ ﺲﻧﺎـﺠﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﻩﻮـﺟﻭ ﻦﻴـﺑ ﺯﺍﻮـﺗ ﻪﻨﻣ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ) 17 .( ﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻠﻄﺼـﻤﻟﺍﻭ ﺔـﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻢﺟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻨﺑ ﻢﻏﺭﻭ ﺩﺎـﻜﺗ ،ﺏﺩﻸـﻟ ﺔـﻴﺨﻳ ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲـﻓ ﻭﺃ ﻱﺮﻌـﺷ ﺖـﻴﺑ ﻲـﻓ ﻱﻮـﻨﺑ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﻦـﻋ ﺓﺭﺎـﺒﻋ ﻮـﻫ ﻱﺬـﻟﺍ ﻪﺑﺎﺸـﺘﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﺗ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺕﺎﻴﺑﺃ ) 18 ( ﻪﺴـﻔﻧ ﺽﺮﻔﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﻘﻴﺼﻟ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻰﻘﺒﻳ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻳﺭﺍﺮﻄـﺿﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﺎﻀـﻌﺑ ﺎﻬﻀـﻌﺑ ﻮﻋﺪـﻳ ﺕﺎـﻤﻠﻛ ﻙﺎـﻨﻬﻓ ﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑﻭ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺐﺴﺣ ﻮﻤﻨﻳﻭ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻞﺳﺎﻨﺘﻳ ﺺﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔ . ﺔـﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺭﻮﻄـﺳ ﻦﻴـﺑ ﻲﻧﺎـﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎـﺒﻤﻟﺍ ﻝﺩﺎـﻌﺗ ﻭﺃ ﻞـﺛﺎﻤﺗ ﻦـﻋ ﺓﺭﺎـﺒﻋ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺎﻧﺪﺟﻭ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻀـــﻌﺒﺑ ﻂﺒﺗﺮـــﺗﻭ ﻲـــﻨﻔﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎـــﺒﻌﻟﺍﻭ ،ﺕﺎـــﻤﻠﻜﻟﺍ . ﺬـــﺋﺪﻨﻋ ﻰﻤﺴـــﺗﻭ ﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺩﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻤﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻰـﻔﻘﻤﻟﺍ ﺮﺜﻨﻟﺎـﺑ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺮﺜﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻌ ﻲــﻨﻔﻟﺍ ﺮــﺜﻨﻟﺍ . ﺮــﺧﺁﻭ ﻱﺮﻌــﺷ ﻊــﻄﻘﻣ ﻦﻴــﺑ ﺄﺸــﻨﻴﻓ ،ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻲــﻓ ﺢــﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸــﺑ ﻱﺯﺍﻮــﺘﻟﺍ ﺪــﺟﻮﻳﻭ ﺮﺧﺁﻭ ﻱﺮﻌﺷ ﺖﻴﺑ ﻭﺃ ) 19 ( ﻯﺮـﺧﺃ ﺔـﻠﻤﺠﺑ ﺎـﻬﻌﺒﺘﻳ ﻢـﺛ ﺎـﻣ ﺔـﻠﻤﺟ ﻢﻠﻜﺘـﻤﻟﺍ ﻲـﻘﻠﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻼﺜﻤﻓ ، ﻬﺑﺎﺸـﻣ ﻡﺃ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﺖﻧﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻜﺸـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻟ ﺔ ﺎـﻔﻟﻷﺍ ﻦﻴـﺑ ﻂﺑﺍﺮـﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮـﻧﺃ ﻦـﻣ ﻉﻮـﻧ ﻮـﻫ ﻱﺬـﻟﺍ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎـﺑ ﻑﺮـﻌﻳ ﺎـﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﻳ ،ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻅ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﺪﻌﻳ ﻮﻬﻓ ،ﻪﻓﻼﺧ ﻭﺃ ﺩﺎﻀﺘﻟﺎﺑ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺒﻛﺮﻣﻭ ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺕﻻﺎـﻘﻣﻭ ﺐـﺘﻛ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﺚﻳﺪـﺤﻟﺍ ﻲـﺑﺩﻷﺍ ﺪـﻘﻨﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺖﺑﺮﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ " ﻥﻮﺴـﺒﻛﺎﺟ Jakbson "، ﺺﻨـﻟﺍ ﻥﺃ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺫﺇ ،ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔـﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﺘﻫﺍ ﺚﻴﺣ ﻪﺗﺎﻤﺳ ﺯﺮﺑﺃ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻤﻀﺘﻳ . ﺪـﻘﺘﻌﻳﻭ " ﻥﻮﺴـﺒﻛﺎﺟ " ﻲـﺑﺩﻷﺍ ﺺﻨـﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻱﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺍﺰﻜﺗﺮﻣ ﻱﻮﻐﻟ ﺺﻧ ﻱﺃ ﺀﻮﺸﻧ ﻞﺜﻣ ﺄﺸﻨﻳ ﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻨــﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺕﻼﻜﺸـﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﺄﺗﻭ ،ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺕﻻﻮﻘﻤﻟﺍﻭ ﻎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒ ﺔـﻳﺰﻳﺮﻄﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ) 20 ( ، " ﻥﻮﺴـﺒﻛﺎﺠﻓ " ﻱﻮـﺘﺤﺗ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻪـﺒﻨﺗ ﺪـﻗ ﺔـﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺣﺎﻧ ﻦـﻣ ﺎـﻳﺩﺎﺣﺃ ﺎـﻄﺑﺭ ﺎـﻌﻣ ﻦﻳﺮﺼـﻨﻋ ﻦﻴـﺑ ﻂﺑﺮـﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ . ﺪـﻗﻭ ﻲﻫ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺘﻧﺍ : ﺃ / ﻲﺗﻮﺻ ﺯﺍﻮﺗ : ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻳﻭ ﻥﻮـﻜﻳﻭ ،ﺓﺩﺮـﻔﻤﻟﺍ ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴـﻣ ﻰـﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣﻺﻟ ﻯﺪﺻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﻓ . ﺏ / ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻴﻏ ﺯﺍﻮﺗ : ﻰﻟﺇ ﻢﺴﻘﻨﻳﻭ ﻱﻮﻐﻟ ﻱﺯﺍﻮﺗ ﻱﺃ : 1 / ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ : ﻲﺑﺍﺮﻋﻹﺍ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ . 2 / ﻲﻟﻻﺪﻟﺍ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ : ﺓﺪـﺣﻭ ﻮـﻫ ﻲﻟﻻﺪـﻟﺍ ﻱﺯﺍﻮـﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺱﺎـﺳﻷﺍﻭ ،ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺕﻻﻻﺪﺑ ﺹﺎﺧ ﻮﻫﻭ ﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻱﺃ ﺭﻭﺬﺠﻟ / ﻑ / ﻉ / ﻝ ) 21 .( ﺓﺪـﻳﺪﻋ ﺔـﻴﻏﻼﺑ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﺔـﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻳﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺐـﺘﻜﻟﺍ ﻲـﻓ ﺕﺀﺎـﺟ ﺍﺬﻬﻟﻭ ﻑﻼﺘــﺋﻻ ﻢﻴﺴــﻘﺘﻟﺍ ﻞــﺜﻣ ﺕﺎــﻴﺑﻷﺍ ﺔــﻴﻨﺑ ﻡﺎﺠﺴــﻧﺍ ﻰــﻟﺇ ﻮﻋﺪــﺗﻭ ﻱﺯﺍﻮــﺘﻟﺍ ﻡﻮــﻬﻔﻣ ﺖــﺤﺗ ﺝﺭﺪــﻨﺗ ﻡﻮــﻬﻔﻣ ﺖــﺑﺭﺎﻗ ﻚــﻟﺫ ﻞــﻛ ﻲــﻓ ﻦــﻜﻟﻭ ،ﺔــﻧﺯﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺔــﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﻑﺍﺮــﻃﻷﺍ ﻪﺑﺎﺸــﺗ ،ﺐــﺳﺎﻨﺘﻟﺍ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻖﻘﺤﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺍﺮﺼﻨﻋ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ) 22 .( ﻦـﻣ ﺔـﻴﻟﺁ ﻪـﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﻓ ﺔــﻔﻴﻇﻭ ﺐﺴــﺘﻜﻳ ﺎــﻤﻧﺇﻭ،ﻂﻘﻓ ﺔــﻴﻟﺎﻤﺟ ﺓﺮﻫﺎــﻇ ﺲﻴــﻟ ﻪــﻧﻷ ،ﻪﻗﺎﺴــﺗﺍﻭ ،ﺺﻨــﻟﺍ ﻡﺎــﻈﺘﻧﺍ ﺕﺎــﻴﻟﺁ ﻉﻮـﺿﻮﻣ ﻥﺃ ﺍﺬـﻫ ﻦـﻣ ﻢـﻬﻔﻳﻭ ،ﻂﺑﺍﺮـﺘﻟﺍﻭ ﻢﺣﻼﺘﻟﺎـﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺪﻓﺮﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺧﺪﻳ ﺺﻨﻟﺍ ﺱﺎﺴـﺣﻹﺍ ﺀﺎﻤﻧﺇ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺫﺇ ﻪﺋﺎﻨﺑ ﺎـﻤﻛ ﺎﻴﺼـﻧ ﺎﻗﺎﺴـﺗﺍﻭ ﺎـﻤﺣﻼﺗﻭ ﺎـﻄﺑﺍﺮﺗ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﺢﻨـﻤﻳ ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫﻭ، ﻉﺎﻴﻀﻟﺍﻭ ﺱﺄﻴﻟﺍﻭ ﺔﻌﺟﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻴﻋﺎﻘﻳﺇ ﺎﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺍﺪﻌﺑ ﺎﻬﺒﺴﻜﻳ . ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﻭ ﻓ ،ﺹﻮﺼـﻨﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻲﻓ ﻩﺩﻭﺭﻭ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻪﻟ ﺖﺤﻨﻣﻭ ﺕﺪﻋ ﻲـﻓ ﺮـﺛﺃ ﻲﻨﻳﺪـﻟﺍ ﺺﻨـﻠﻟ ﻥﺎـﻜ ﺎـﻬﺑ ﺩﺮـﻔﻨﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴـﺳﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺼـﻴﺼﺨﻟﻭ ،ﺔـﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪـﺘﻐﻟ ﺔﻤﺴـﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﺀﻱﺭﺎﻘﻟﺍ ﺐﻠﺟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺖﻘﻓﺍﺭ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺍﻮﺘﺣﻻﻭ ،ﻲﺑﺩﺃ ﺲﻨﺟ ﻱﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ . ﺺﻨﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﻭ ، ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﺼﻴﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺪﻘﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍﻭ ﻲﻨﻳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻟﺎﻓ ﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﺠﻴﺴﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺕﺀﺎﺟ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﻲﻧﺁﺮ : 1 / ﺕﺎﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻱﺯﺍﻮﺗ . 2 / ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ . 3 / ﻰﻟﺇ ﺩﺪﻌﺘﻳ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ : ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻪﺒﺸﻳ ﻖﻴﻗﺩ ﺯﺍﻮﺗ . ﺏﺭﺎﻘﺘﻣ ﺯﺍﻮﺗ . ﺎﺑﺭﺎﻘﺗ ﻞﻗﺃ ﺯﺍﻮﺗ . ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻣﺃ " ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻤﺤﻣ " ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﺴﻘﻓ ﻦـﻣ ﺔـﻠﻤﺟ ﻪـﺘﺤﺗ ﻱﻮﻀـﻨﺗ ﻢﺴﻗ ﻞﻛ ، ﻲﺗﻵﺎﻛ ﻮﻫﻭ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻮﻬﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱠﻻﺇ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ): 23 ( 1 / ﻡﺎﺗ ﻱﺯﺍﻮﺗ 2 / ﻱﺯﺍﻮﺗ ﻪﺒﺷ 3 / ﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺯﺍﻮﺗ ﺯﺍﻮــــــــــــــــﺗ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﺃ-ﺮﻄﺷ ﺯﺍﻮﺗ ﻱ ﻲــــــــﻄﺧ ﺯﺍﻮــــــــﺗ ﻲﺑﺎﺘﻛﻭ ﺏ ﺯﺍﻮـــــــــــــﺗ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺏ ﺯﺍﻮـــــــــــــﺗ ﻲﻤﻠﻛ ﺝ ﺯﺍﻮــــــــــــــﺗ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺝ ﺯﺍﻮــــــــــــــﺗ ﻲﺗﻮﺻ ﺩ ﺯﺍﻮـــــــــــــــﺗ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺩ ﺯﺍﻮـــــــــــــــﺗ ﻲﻋﺎﻘﻳﺇ ﺬــﻫﻭ ﻦــﻣ ﺍﺀﺪــﺑ ﻱﺯﺍﻮــﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎــﻇ ﻪــﻴﻠﻋ ﻰــﻐﻄﺗ ﻱﺬــﻟﺍ ﻱﺩﻮــﻤﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻌﻴﺒﻃ ﻢﻴﺴــﻘﺘﻟﺍ ﺍ ﻥﻮﻤﻀـﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻜﺸﻟﺍ . ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔـﻴﻨﺑﻭ ﻱﺩﻮـﻤﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔـﻴﻨﺑ ﻦﻴـﺑ ﻕﺮـﻔﺗ ﻻ ﻱﺯﺍﻮـﺘﻟﺍ ﺔـﻟﻮﻘﻣﻭ ﻲﺗﻮﺼـﻟﺍ ﺖـﻴﺒﻟﺍ ﺔـﻴﻋﻮﻧﻭ ﻊـﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﻞﻜﺸـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻻﺇ ﺮﺤﻟﺍ ) 24 ( ﻝﺩﺎـﻌﺗ ﻭﺃ ﻞـﺛﺎﻤﺗ ﻮـﻫ ﻲﻟﺎـﺘﻟﺎﺑﻭ ، ﺍ ﻰــﻠﻋ ﻢﺋﺎــﻗ ﻲﻧﺎــﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺎــﺒﻤﻟﺍ ﻭﺃﺓﺭﺎــﺒﻌﻟﺍ ﻲــﻓ ﻅﺎــﻔﻟﻷﺍ ﻊــﻳﺯﻮﺗ ﻖــﻳﺮﻃ ﻦــﻋ ﻲﺗﻮﺼــﻟﺍ ﻖﻴﺴــﻨﺘﻟ
ﻢﺠﺴﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻆﻔﻠﻟ ﺀﺍﻮﺳ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﻌﻳﺯﻮﺗ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ) 25 .( ﻦﻳﺮﻬﻈﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻠﻟ ﻥﺇﻭ : 1 / ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔﻋﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﻲﻓ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻔﺼﺑﻭ ﻡﺯﻼﻣ ﺮﻬﻈﻣ ﻦﻣ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻴﻓ ،ﺔﻳﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻟﻻﺪﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺑﺍﺮﻋﻹﺍ ﺔـﻴﺣﺎﻨﻠﻟﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻖﻄﻨﻤﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺍﻭﺩﺯﺍ ﺃﺪﺒﻤﻟ ﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻞـــﺑﺎﻘﺘﻠﻟ ﺎﺣﻮـــﺿﻭ ﻝﺎﻜـــﺷﻷﺍﻭ ﻁﺎـــﻤﻧﻷﺍ ﺮـــﺒﻛﺃ ﺔﻳﺮﻌﺸـــﻟﺍ ﺔـــﻐﻠﻟﺍ ﺪـــﻌﺗ ﻢـــﺛ ﻦـــﻣﻭ ،ﺮـــﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ) 26 .( 2 / ﺮﻴﺸﻳ ﻪﻧﺃ ﻱﺯﺍﻮﺘﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺮﻬﻈﻤﻟﺍ ﺔﻤﺠﺴـﻨﻣ ﺔـﻘﻴﻗﺩ ﺔﻠﻴـﺳﻭ ﺎﻬﺘﻔﺼـﺑ ﻞـﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﺔـﺻﺎﺧ ﺔـﻴﻨﻔﻟﺍ ﺀﻱﺩﺎـﺒﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﺃﺪـﺒﻣ ﻱﺯﺍﻮـﺘﻟﺍ ﺮﻴﺼـﻳ ﺍﺬﺑﻭ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺓﺪﺋﺎﺳﻭ ﻲــﻓ ﺔﻴﻠﻀــﻓﻷﺍ ﺎــﻬﻟ ﻥﻮــﻜﺘﻓ ﺔــﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺔــﻴﻈﻔﻟ ﺔــﻳﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎــﻘﻤﻟﺍ ﺾــﻌﺑ ﻥﻮــﻜﺗ ﺎﻣﺪــﻨﻋ ﻪـﻴﻟﺇ ﺭﺎـﺷﺃ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ " ﺝ . ﻡ . ﺰﻨﻜﺑﻮـﻫ G.M. Hopkins " ﻪـﻧﺄﺑ ،ﺔـﻓﻭﺮﻌﻣ ﺔـﻴﻨﻓ ﺕﻼﺛﺎـﻤﺗ ﺪـﻳﺩﺮﺘﺑ ﺎـﻬﻨﻴﺑ ﺔﻠﺼـﻟﺍ ﻑﺮـﻌﺗ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺭﻮﻄﺳ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻬﻨﻣ ﺓﺮـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻘﻓ ﻭﺃ ﺔـــﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺴـــﻟﺍ ﺎـــﻬﻴﻓ ﺮﻴﺸـــﺗﻭ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻄﺴـــﻟﺍ ﻲـــﻓ ﺮﻛﺬـــﺗ ﺔـــﻠﻤﺠﻣ ﺓﺭﺎـــﺒﻋ ﻞﻴﺼـــﻔﺘﺑ ﻭﺃ ﻠﻋ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ،ﺏﺍﻮﺠﻟﺍﻭ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺎﺑ ﻮـﺤﻧ ﻰ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻪﺒﺸﻳ ) 27 ( ﻰـﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴـﻳ ﺎـﻤﻛ ،ﺎـﻬﺘﻳﻮﻴﺣﻭ ﺎـﻫﻮﻤﻧ ﺩﺍﺮـﻃﺍﻭ ﺔـﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼـﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ـﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪـﻓﺪﻫ ﻦـﻋ ﻪﻓﺮﺼـﻳ ﻼـﻓ ﺮﻋﺎﺸـﻠﻟ ﺔـﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻲ ﻦـﻣ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﺖﺌﺸـﻧﺃ ﻱﺬـﻟﺍ ﺎـﻛ ﺍﺫﺇ ﺎـﻣﺃ ،ﺎﻫﺪـﺣﻮﻳﻭ ﺕﺎـﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﻊـﻤﺠﻳ ﺍﺪﻋﺎﺴـﻣ ﻼﻣﺎﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﺑ ،ﻪﻠﺟﺃ ﻼﻌﺘـﻔﻣ ﺎـﻔﻠﻜﺘﻣ ﻥ ﻱﺯﺍﻮـﺘﻟﺍ ﺮﻴﺼـﻳﻭ ﺎـﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔـﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻩﺪـﻬﺟ ﻉﺯﻮـﻳﻭ ﻪـﻓﺪﻫ ﻦـﻋ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻑﺮﺼـﻳ ﻑﻮﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﻞـﻜﻛ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺌﺒﻋ ) 28 ( ﺔـﻔﻴﻇﻮﺑ ﻡﻮـﻘﻳ ﻪـﻋﺍﻮﻧﺃ ﻊـﻴﻤﺠﺑ ﻱﺯﺍﻮـﺘﻟﺍ ﻥﺇﻭ ، ﻮـﻫﻭ ﻥﺯﻮـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻞـﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﻕﺎـﻔﺗﺍ ﻱﺃ ﻲـﻄﺨﻟﺍ ﻪﺴـﻧﺎﺠﺗ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺎـﻬﺑ ﻡﻮـﻘﺗ ﻲﺘﻟﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﻲـﻓ ﺔـﻳﺮﻫﻮﺟ ﺔﺼـﻴﺼﺧ ﻪــﻨﻣ ﻲـﻔﺨﻟﺍ ﺔـﺻﺎﺧﻭ ﻲﻟﺎـﻤﺠﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄــﺘﻟﺍ ﻞـﻣﺎﻋ ﻮـﻬﻓ ﺔـﻤﺛ ﻦــﻣﻭ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻪـﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺪـﻴﻔﻳ ﺎـﻤﻛ ﺪـﻴﻛﻮﺘﻟﺍ ﺪـﻴﻔﻳ ﻪـﻧﺈﻓ ﺍﺬـﻟﻭ ،ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻪﺳﺎﺳﺃﻭ ﺖﺋﺍﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ﻉﺎــﻘﻳﻹﺎﺑ ) 29 ( ﺀﺎﻀــﻓ ﻪــﻟﻼﺘﺣﺍﻭ ﺔــﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴــﻤﻟﺍ ﻦــﻋ ﺞﺗﺎــﻨﻟﺍ ﺮﻇﺎــﻨﺘﻟﺍ ﻱﺯﺍﻮــﺗ ﻞﻀــﻔﺑﻭ ، ﻟﺍ ﻚــﻟﺫ ﻦــﻣﺯ ﻮــﻫ ﺖــﻗﻭ ﻲــﻓ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﻪــﻨﻣ ﺪﺼــﻗ ،ﺎــﺒﺗﺮﻣﻭ ﺎــﻤﻈﻨﻣ ﻡﻮــﻘﻴﻓ ،ﻖــﻄﻨﻟﺍ ﺀﺎــﻨﺛﺃ ﻱﺯﺍﻮــﺘ ﻱﺬـﻟﺍ ﻞﻜﺸـﻟﺍ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺎـﻬﺘﻳﻮﻫ ﻒﺸـﻜﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﺢﺘﻓﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺠﺘﺑ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮـﻘﺘﻓ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻞﻜﺸـﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﻯﺯﺍﻮـﺘﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻟﻻﺪﻟﺍ ﺓﺬـﻓﺎﻧ ﺢﺘﻔﺑ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺎﻬﻟ ﻪﺤﻨﻤﻳ ﻖـﻓﺍﻮﺗ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻨﻴﺑ ﺎـﻣ ﻊـﺒﺘﺘﺑ ﺮﺼـﺒﻟﺍ ﺔـﺳﺎﺣ ﻡﻮـﻘﺗ ﻦﻴـﺣ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻊﺒﺘﺘﺑ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺧﺍﻭ ﻑﻼﺘ ). 30 ( ،ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻋﺃ ﺪﻌﻳ ﺍﺬﺑﻭ ،ﻂﻘﻓ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺎﻤﻛ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﺧﺃ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ . ﺭﺎـﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲـﻓ ﻊﻀﻧ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻧﻷ ﻚﻟﺫﻭ ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ ،ﺔﻳﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ . ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﻓ
ــﻫ ﻱﺯﺍﻮــﺘﻟﺍ ﺖــﻧﺎﻛ ﺎــﻤﻠﻛ ،ﻕﺩﺃ ﺖــﺑﺍﻮﺜﻟﺍ ﻊــﻳﺯﻮﺗ ﻥﺎــﻛ ﺎــﻤﻠﻛﻭ ﺕﺍﺮــﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭ ﺖــﺑﺍﻮﺜﻠﻟ ﻊــﻳﺯﻮﺗ ﻮ ﺮﺒﻛﺃ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗﻭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ). 31 ( 2 / ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ : ﻱﻭﺎﺴـﺘﻤﻟﺍ ﻊـﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺺﻨـﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻟ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﺴﻗﻷ ﻭﺃ ﺎـﻬﻘﻓﺍﻮﺗ ﻦـﻋ ﺮـﻈﻨﻟﺍ ﺾـﻐﺑ ﺔﻳﻭﺎﺴـﺘﻣ ﻊﻃﺎـﻘﻣ ﻰـﻟﺇ ﻪـﻠﻤﺟ ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻡ ﻥﻭﺩ ﻲﺼــﻨﻟﺍ ﺀﺎــﻨﺒﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔــﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺔــﻳﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻨﺒﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻥﻮــﻜﺗ ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ﻱﻮــﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﺎــﻬﻨﻴﺑ ﻱﻮــﺤﻧ ﻞــﺻﺎﻓ . ﻁﺎــﺒﺗﺭﻻﺍ ﺔﻤــﺳ ﻖــﻘﺤﺗ ﺔﻴﺼــﻨﻟﺍﻭ ﺔــﻳﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔﺼــﻴﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻥﺃ ﺮﻫﺎــﻈﻟﺍﻭ ﻪﻴﻧﺎﺒﻣﻭ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻦﻴﺑ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼـﻨﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮـﻈﻟﺍ ﻢـﻫﺃ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻠﻌﻟﻭ ،ﻪﻗﺎﺴـﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﺴﻣ ﺮــﺻﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺚﻳﺪــﺤﻟﺍ ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻲــﻓ ﺍﺭﺎﺸــﺘﻧﺍ . ﻲــﺑﺃ ﺮﻌــﺷ ﻲــﻓ ﻱﺯﺍﻮــﺘﻟﺍ ﺔــﻴﻨﺑ ﻞﻜﺸــﺗﻭ ﺍﺬــﻫ ﻦﻴــﺑ ﺔﻴﺼــﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴــﻠﻟﺍ ﺰـﻴﻤﺗ ﺚــﻴﺣ ،ﺢــﺿﺍﻭ ﻲـﻟﻻﺩ ﺽﺮــﻏ ﻪــﻟ ﺍﺰـﻴﻤﻣ ﺎــﺤﻤﻠﻣ ﻲﺑﺎﺸــﻟﺍ ﻢـﺳﺎﻘﻟﺍ ﻲﺋﺰﺟ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻡﺎﺗ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ ) 32 ( ﻲـﻓ ﻊﻘﻳ ﺎﻤﻫﻼﻛﻭ ، ﻦﻳﺮﻇﺎـﻨﺘﻣ ﻦﻴﻳﻮﺘﺴـﻣ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﻭ ﺓﺪﻋﺎﺒﺘﻣ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺈﻓ : 1 / ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ : ﺮـﻈﻨﻟﺍ ﺾـﻐﺑ ﺪـﺣﺍﻮﻟﺍ ﺖـﻴﺒﻟﺍ ﻱﺮﻄـﺷ ﻦﻴـﺑ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎــﻤﺑ ﺎــﻬﻌﻳﻮﻨﺗ ﻰــﻠﻋ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﺹﺮــﺤﻳ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻳﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔــﻴﻠﻤﺠﻟﺍ ﻰﻨــــﺒﻟﺍ ﺔــﻌﻴﺒﻃﻭ ﻦﻳﻮــﻜﺗ ﻦــﻋ ﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﻳ ﻲﺼﻨﻟ . ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺪﻫﺍﻮﺷ ﻦﻣﻭ : ،ٍﺮِﻋﺎﺷ ﺓﺮﹾﻜِﻔِﺑ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﻲِﺸﻤﻳ ِﺏﱠﻼﺧ ِﺐِﻛﻮﻣ ﻲِﻓ ﺎﻬﹸﻓﻮﹸﻄﻳﻭ ﻲﺗﺭﺎـﺒﻋ ﻲـﻓ ﻩﺰـﺠﻋﻭ ﺖـﻴﺒﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﻦﻴﺑ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﻓ ) ﺮﻋﺎـﺷ ﺓﺮـﻜﻔﺑ ﺎﻴﻧﺪـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻲﺸـﻤﻳ ( ﻭ ) ﺏﻼﺧ ﺐﻛﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﻮﻄﻳﻭ ( ﺍ ﻦﻴـﺑ ﺎـﻘﻓﺍﻮﺗ ﺪﺠﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻴـﻠﻌﻔﻟ ) ﻑﻮـﻄﻳﻭ ﻲﺸـﻤﻳ ( ﺭﺎـﺠﻟﺍ ﻦﻴـﺑﻭ ﺓﺭﺎــﺒﻋ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣﻭ ﺔﻔﺼــﻟﺍﻭ ﺭﻭﺮــﺠﻤﻟﺍﻭ ) ﺮﻋﺎــﺷ ﺓﺮــﻜﻔﺑ ( ﺓﺭﺎــﺒﻋﻭ ) ﺏﻼــﺧ ﺐــﻛﻮﻣ ﻲــﻓ ( ﺍﺬــﻬﻓ ، ﺓﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﺭﻭﺮﺤﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﺓﺮﻜﻓ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﺗ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ . ﺮﺸﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﺪﺠﻧ ﺎﻤﻛ : ﻦﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻟﺎﻓ ) ﺚﺑﺃﻭ ﻰﻘﻟﺃ ( ﻪـﺑ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍﻭ ) ﺎـﻧﺎﻨﺣ ( ﻭ ﺖـﻴﺒﻟﺍ ﺭﺪـﺻ ﻲـﻓ ) ﻯﻮـﺠﻧ ( ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺰﺠﻋ ﻲﻓ . ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﻔﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺲﻜﻋ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ . ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓﻭ : ﹶﺃ ،ﹲﺔﺑﻭﹸﺬﹾﻜﻣ ﹸﺔﹶﻘﻴِﻘﺣ ﻡﹶﻼﺴﻟﺍ ﱠﻥ ﻲِﺑﺎﺨﻟﺍ ِﺐﻴِﻬﱠﻠﻟﺍ ﹸﺔﹶﻔﺴِﻠﹶﻓ ﹸﻝﺪﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎــﺒﻋ ﻦﻴــﺑ ﻊــﻗﻭ ﺪــﻗ ﻱﺯﺍﻮــﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺑﺎــﻄﺘﻟﺍ ﺪــﺠﻧ ) ﺔــﺑﻭﺬﻜﻣ ﺔــﻘﻴﻘﺣ ﻡﻼﺴــﻟﺍ ( ﺓﺭﺎــﺒﻋﻭ ) ﻝﺪــﻌﻟﺍ ﺐﻴﻬﻠﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ( ﺾﻌﺒـﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺪﺠﻧ ﺚﻴﺣ ) : ﻡﻼﺴـﻟﺍ ( ﻭ ) ﻝﺪـﻌﻟﺍ ( ﻭ ) ﺔﻔﺴﻠﻓﻭ ﺔﺑﻭﺬﻜﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺐﻴﻬﻠﻟﺍ .( ﺖـﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ﺎﻀﻳﺃ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺲﻤﻠﻧ ﺎﻤﻜﻓ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ : ،ﺉﺯﺎﻫ ﹶﺔﻤﺴﺑ ﹸﻥﺎﺒﻌﱡﺜﻟﺍ ﻢﺴﺒﺘﹶﻓ ٍﺏﺍﹶﺬِﻛ ِﻁﺮﹶﻓﻭ ِﺖﻤِﺳ ﻲِﻓ ﺏﺎﺟﹶﺃﻭ ﻴﻧﺪﻟﺍ ﻦِﻣ ﻰﹶﻘﹾﻟﹶﺃ ،ﺍﺮِﻫﺎﹶﻃ ﺄﻧﺎﻨﺣ ﺎ ﻲِﺑﺎﺼـــﻟﺍ ِﺐـــﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮـــﺠﻧ ﺎـــﻬﱡﺜﺑﹶﺃﻭ
ﻦﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﻓ ) ﺏﺎﺟﺃﻭ ﻢﺴﺒﺘﻓ ( ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻤﻟﺍﻭ ﻑﺎﻀﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻗﻭ ﺎﻀﻳﺃﻭ ) ﺔﻤﺴﺑ ﺏﺍﺬﻛ ﻁﺮﻓﻭ ﺉﺯﺎﻫ ( ﺪﻗ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﻲﻫﻭ ﻊﻗﻮﻴـﺳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼـﻤﻠﻟ ﺊـﻴﻬﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻥﺎـﺒﻌﺜﻟﺍ ﻦـﻣ ﺕﺭﺪـﺻ ﺭﻭﺮﺤﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ . ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻪــﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀــﻤﻟﺍﻭ ﻪــﺑ ﻝﻮــﻌﻔﻤﻟﺍﻭ ﻞــﻋﺎﻔﻟﺍﻭ ﻞــﻌﻔﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﻱﻮــﺤﻨﻟﺍ ﻖﺑﺎــﻄﺘﻟﺍ ﺪــﺠﻧ ﺎــﻤﻛ ﻲﺗﺭﺎﺒﻋ ) ﻚﺘﺌﻴﺸﻣ ﻞﻌﻓﺎﻓ ( ﻭ ) ﻚﻟﻼﺟ ﻢﺣﺭﺍﻭ ( ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ : ﺪــﹶﻗ ﻲــِﺘﱠﻟﺍ ﻚﺘﹶﺌﻴِﺸــﻣ ﹾﻞــﻌﹾﻓﺎﹶﻓ ،ﺎﻬﺘﹾﺌِﺷ ﻦِﻣ ﻚﹶﻟﹶﻼﺟ ﻢﺣﺭﺍﻭ ﻲِﺑﺎﹶﻄِﺧ ِﻉﺎﻤﺳ ) 33 ( ﻦﻴـﻠﻌﻔﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻊـﻗﻭ ﺪـﻗ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﺪﺠﻧ ) ﻢـﺣﺭﺍﻭ ﻭ ﻞـﻌﻓﺎﻓ ( ﻪـﺑ ﻝﻮـﻌﻔﻤﻟﺍﻭ ) ﻚـﻟﻼﺟﻭ ﻚﺘﺌﻴﺸـﻣ ( ﻦﻴــﺘﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦــﻣ ﻑﺎــﻜﻟﺍ ﺏﺎــﻄﺨﻟﺍ ﻑﺮــﺣ ﺪــﺋﺍﺯ " ﻚــﻟﻼﺟﻭ ﻚﺘﺌﻴﺸــﻣ " ﺎــﻨﻟ ﺲــﻜﻌﻳ ﺎــﻣ ﻮــﻫﻭ ﺭﻭﺮﺤﺸﻟﺍ ﻡﻼﺴﺘﺳﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ . ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓﻭ : ،ﻯﻮِﻘﻟﺍ ﺖﹶﻟﺩﺎﻌﺗ ﹾﻥﺇ ﱠﻻﹶﺇ ،ﹶﻝﺪﻋ ﹶﻻ ﻡﺩﺎﺼﺗﻭ ِﺏﺎﻫﺭِﻹﺎِﺑ ﺏﺎﻫﺭِﻹﺍ ) 34 ( ﻦﻴﺘﻠﻤﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﺪﺠﻧ ) ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺖﻟﺩﺎﻌﺗ ( ﻭ ) ﺏﺎـﻫﺭﻹﺍ ﻡﺩﺎﺼﺗ ( ﻖﺑﺎـﻄﺗ ﺪـﺠﻧ ﺚـﻴﺣ ﻦﻴﻴﺿﺎﻤﻟﺍ ﻦﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ) ﻡﺩﺎﺼﺗﻭ ﺖﻟﺩﺎﻌﺗ ( ﻦﻴﻠﻋﺎـﻔﻟﺍﻭ ) ﺏﺎـﻫﺭﻹﺍﻭ ﻯﻮـﻘﻟﺍ .( ﺎﻀـﻳﺃ ﻱﻮـﺤﻨﻟﺍ ﻖﺑﺎـﻄﺘﻟﺍﻭ ﻲﺑﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ : ﻲِﺘﻴِﺤﺿ ﹶﻥﻮﹸﻜﺗ ﹾﻥﹶﺃ ﻙﺮﺴﻳ ﹶﻼﹶﻓﹶﺃ ﻲِﺑﺎﺼﻋﹶﺃ ﻲِﻓﻭ ﻲِﻤﺤﹶﻟ ﻲِﻓ ﱠﻞﺤﺘﹶﻓ ﻦﻴـﻠﻌﻔﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻊـﻗﻭ ﺪـﻗ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺪﺠﻧ ) ﻞـﺤﺗﻭ ﻙﺮﺴـﻳ ( ﺭﻭﺮـﺠﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎـﺠﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻚﻟﺬـﻛﻭ ، ) ﻲـﻓ ﻲﺑﺎﺼــﻋﺃ ﻲــﻓﻭ ﻲــﻤﺤﻟ .( ﻲﺗﺭﺎــﺒﻋ ﻦﻴــﺑ ﻱﻮــﺤﻨﻟﺍ ﻖــﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺪــﺠﻧﻭ ) ﻯﺪــﺻ ﻻﻭ ﻱﺃﺭ ﻻ ( ﻝﻮــﻗ ﻲــﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ : ﻯﺪﺻ ﹶﻻﻭ ،ِﻒﻴِﻌﻀﻟﺍ ﻖﺤﹾﻠِﻟ ﻱﹾﺃﺭ ﹶﻻ ،ﻱﹾﺃﺮـﻟﺍﻭ ِﺏﱠﻼﻐﻟﺍ ِﺮـِﻫﺎﹶﻘﻟﺍ ﻱﹾﺃﺭ ﻪـﻴﻟﺇ ﺪﺼـﻘﻳ ﺎﻴﻘﻴـﺳﻮﻣ ﺍﺪﻌﺑ ﺎﻬﺒﺴﻜﻳ ﺫﺇ ،ﺎﻴﻤﺣﻼﺗ ﺎﻴﻄﺑﺍﺮﺗ ﺍﺪﻌﺑ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻨﻤﻳ ﺍﺬﻬﺒﻓ ﻮﻫﻭ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﺎﻋﻮﻧ ﺔﻤﺛ ﻪﻧﺃ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺖﻓﻼﻟﺍ ﻭ،ﻉﺪﺒﻤﻟﺍ ﻲﻋﻭ : 2 / ﻲﺋﺰﺠﻟﺍ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ : ﺪـﻘﺘﻔﻳ ﺪـﻘﻓ ،ﺔـﻳﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻨﻳ ﺫﺇ ﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎــــﻳﺰﻟﺎﺑ ﻱﻮــــﺤﻨﻟﺍ ﻞــــﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎــــﻴﻠﻤﻋ ﻦــــﻣ ﺔــــﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺈــــﺑ ﻦﻳﺮﻄــــﺷ ﻦﻴــــﺑ ﻱﺯﺍﻮــــﺘﻟ ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍ ) ﻑﺬﺤﻟﺍ ( ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ . ﻦـﻣﻭ ،ﺭﻭﺮﺠﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺮﻬﺷﺃ ﻦﻣﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻠﺜﻣﺃ : ﻰﻐﹶﻃ ﺍﹶﺫِﺇ ﻢﻴِﻜﺤﻟﺍ ﻩﺭِﺬﻌﻳ ﺮﻐﻟﺍﻭ ِﻪِﺒﹾﻠﹶﻗ ﻲِﻓ ﺎﺒﺼﻟﺍ ﹸﻞﻬﺟ ِﺏﺎﱠﺛﻮﻟﺍ ) 35 ( ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﻓ ) ﺐﻠﻗﻭ ﻞﻬﺟ ( ﻚﻟﺬﻛﻭ ) ﺏﺎـﺛﻮﻟﺍﻭ ﺎﺒﺼـﻟﺍ ( ﻥﺎـﻛﻭ ﺮـﺠﻟﺍ ﻑﺮـﺣ ﺓﺩﺎـﻳﺯ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ) ﻲـﻓ ( ﻲـﻓ ) ﻪـﺒﻠﻗ ﻲـﻓ ( ﻲـﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﻬﺘـﺳﻻﺍ ﺓﺮـﻜﻔﻟ ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﺍﺬـﻫﻭ ، ﺭﻭﺮﺤﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺒﻌﺜﻟﺍ ﺎﻬﺳﺭﺎﻤﻳ . ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓﻭ : ﻲﻣﺩ ﻲِﻓ ﺎﻣﺰﻋ َِﻥﻮﹲﻜﺗﻭ ﺮِﻇﺎــــﻧ ﻲــــِﻓ ﺎــــﺠﻫﻮﺗﻭ ﻲــــِﻓ ﹰﺓﺪــــِﺣﻭ ،ﻱ ﻲِﺑﺎــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻧ ) ( (ﻑﺬﺤﻟﺍ) ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﺪﺠﻧ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ) ﻲﻣﺩ ﻲﻓ ﺎﻣﺰﻋ ﻥﻮﻜﺗﻭ ( ﻭ ) ﻱﺮﻇﺎﻧ ﻲﻓ ﺎﺠﻫﻮﺗ ﻭ ( ﻞـﻌﻔﻟﺍ ﻑﺬـﺣ ﻢـﺗ ﺚـﻴﺣ ) ﻥﻮـﻜﺗ ( ﺓﺭﺎـﺒﻌﻟﺍ ﻦـﻣ
ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺻﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ) ﻱﺮﻇﺎـﻧ ﻲـﻓ ﺎـﺠﻫﻮﺗ ﻥﻮﻜﺗﻭ ( . ﻴـﺑ ﻊـﻗﻭ ﺪـﻗ ﻖﺑﺎـﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦ ) ﺎﺠﻫﻮﺗﻭ ﺎﻣﺰﻋ ( ﻭ ) ﻲﻣﺩ ﻲﻓﻭ ﻱﺮﻇﺎﻧ ﻲﻓ .( ﻞـﺜﻣ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻠﻟ ﻲﺗﻮﺼـﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻓ " ﻲﺑﺎﻧ ﻲﻓ ،ﻱﺮﻇﺎﻧ ﻲﻓ ،ﻲﻣﺩ ﻲﻓ ." ﺚـﻴﺣ ،ﻥﺎـﺒﻌﺜﻟﺍ ﻲـﻓ ﺭﻭﺮﺤﺸـﻠﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺱﺎﻤﻐﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺩ ﺪﻗ ﻦﻴــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔــﻘﻴﻘﺣ ﻰــﻠﻋ ﻝﺪــﻳ ﺎــﻤﻧﺈﻓ ﺀﻲــﺷ ﻰــﻠﻋ ﻝﺩ ﻥﺇ ﺍﺬــﻫﻭ ،ﻪــﻨﻣ ﺃﺰــﺠﺘﻳ ﻻ ﺍﺀﺰــﺟ ﺢﺒــﺻﺃ ﻀﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻳﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻌ . ﻦﻴﺛﻼﺜﻟﺍﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓﻭ : ﻯﺪﺻ ﹶﻻﻭ ،ِﻒﻴِﻌﻀﻟﺍ ﻖﺤﹾﻠِﻟ ﻱﹾﺃﺭ ﹶﻻ ِﺏﱠﻼﻐﻟﺍ ِﺮِﻫﺎﹶﻘﻟﺍ ﻱﹾﺃﺭ ،ﻱﹾﺃﺮﻟﺍﻭ ﻗﻭ ﺪﻗ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺪﺠﻧ ﻊ ﻲﺗﺭﺎﺒﻋ ﻦﻴﺑ ) ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﻖﺤﻠﻟ ﻱﺃﺭ ( ﻭ ) ﺏﹼﻼﻐﻟﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻱﺃﺭ ( ﺪﻗ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺎﻓ ، ﺕﺎــﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﻊــﻗﻭ ) ﺭﻭ ﻱﺃﺭ ﻱﺃ ( ﻭ ) ﺮﻫﺎــﻘﻟﺍﻭ ﻖــﺤﻠﻟ ( ﺮــﺠﻟﺍ ﻑﺮــﺣ ﺓﺩﺎــﻳﺰﺑ " ﻡﹼﻼــﻟﺍ " ﻭ ) ﻒﻴﻌﻀــﻟﺍ ﺏﻼﻐﻟﺍﻭ .( ﺓﻮـﻘﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ،ﺪﻴﻌﺴـﻟﺍ ﻒﻌﻀـﻟﺍ ﻦـﻣ ﺭﻭﺮﺤﺸـﻟﺍ ﻝﺎـﻘﺘﻧﺍ ﺓﺮـﻜﻓ ﻖـﻘﺣ ﺪـﻗ ﺎـﻨﻫ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﻓ ﻞـﺑ ،ﻖـﺣ ﻰـﻠﻋ ﻥﺎـﻛ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ ﻪﻳﺃﺮﺑ ﺬﺧﺆﻳ ﻻ ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻩﺪﻴﻛﺄﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﺳﺮﻄﻐﺘﻤﻟﺍ ﻞﻃﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻱﺃﺮﺑ ﺬﺧﺆﻳ . ﻭ ﻲﺑﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ : ﻲِﺘﻴِﺤﺿ ﹶﻥﻮﹸﻜﺗ ﹾﻥﹶﺃ ﻙﺮﺴﻳ ﹶﻼﹶﻓﹶﺃ ﻲِﺑﺎﺼﻋﹶﺃ ﻲِﻓﻭ ﻲِﻤﺤﹶﻟ ﻲِﻓ ﱠﻞﺤﺘﹶﻓ ) 37 ( ﻲﺗﺭﺎﺒﻋ ﻦﻴﺑ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻳ ) ﻲـﻤﺤﻟ ﻲـﻓ ﻞـﺤﺘﻓ ( ﻭ ) ﻲﺑﺎﺼـﻋﺃ ﻲـﻓ ( ﺪـﻗ ﻖﺑﺎـﻄﺘﻟﺎﻓ ، ﻞـﻌﻔﻟﺍ ﻑﺬـﺣ ﻱﺃ ،ﻑﺬـﺤﻟﺍ ﺔﻄـﺳﺍﻮﺑ ﻊﻗﻭ ) ﻞـﺤﺘﻓ ( ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻞـﺻﻷﺍ ﻥﻷ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﺎـﺒﻌﻟﺍ ﻦـﻣ ) ﻓ ﻲﺑﺎﺼﻋﺃ ﻲﻓ ﻞﺤﺘ ( ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﺪﺠﻧ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ، ) ﻞـﺤﺘﻓ ﻭ ﻞـﺤﺘﻓ ( ﻭ ) ﻭ ﻲـﻤﺤﻟ ﻲـﻓ ﻲﺑﺎﺼﻋﺃ ﻲﻓ ( ﺭﻭﺮﺤﺸـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻥﺎـﺒﻌﺜﻟﺍ ﺎﻬـﺳﺭﺎﻤﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮـﻏﻹﺍ ﺓﺮـﻜﻓ ﻖـﻘﺣ ﺪـﻗ ﻱﺯﺍﻮـﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ . ﺔﻴــﺻﺎﺧ ﻮــﻫ ﻞــﺑ ،ﺐﺴــﺤﻓ ﺔــﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺼــﻴﺼﺧ ﺲﻴــﻟ ﻱﺯﺍﻮــﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻞﺠﺴــﻧ ﻖﺒــﺳ ﺎــﻣ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻴﻔﻴﻜﺑ ﻮﻤﻨﻳ ﺺﻨﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻳﺭﺍﺮﻄﺿﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻟﺫ ﺽﻮﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻣ ﺺﻘﻧ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺔﻳﺯﺍﻮﺘﻣ ﺔ ﻖـﺋﻼﻌﻟﺍ ﻦـﻣ ﻖﺴﻧ ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻮﻤﻨﺘﻓ ،ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻲــﻔﺘﻜﺗ ﻯﺮــﺧﺃ ﺕﺎــﻴﻨﺑ ﺪــﺠﻧ ﺎــﻤﻛ ،ﺔــﻣﺎﻋ ﺕﺎــﻴﻠﻛﻭ ﺔﻳﺭﻮــﺻ ﻦﻴﻧﺍﻮــﻘﻟ ﺔــﻴﺒﻠﻤﻟﺍ ﺔــﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ﺔﻛﺮﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻷ ،ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻮﺑ . ﺮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘـﺳﻻﺍﻭ ﺔـﻛ ﻱﺬـﻟﺍﻭ ﻪﺴـﻔﻨﺑ ﻪﺴـﻔﻧ ﺐـﻗﺍﺮﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﺺﻨـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ،ﻪﻜـﺳﺎﻤﺗﻭ ﻪـﻄﺑﺍﺮﺗﻭ ﺺﻨـﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻬﺘﻴﻣﺎﻨﻳﺩﻭ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻮﻤﻧ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻪﻄﺒﻀﻳ ) 38 .( ﻮﻫ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍﻭ : 3 / ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ : ،ﺕﺎـﻴﺑﻷﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴـﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻟﺎـﺘﺘﻣ ﻦﻴﺘﻴﺑ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﺙﺪﺤﻳﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟﻭ ،ﺎـﻤﻜﺤﻣ ﺎﺠﻴﺴـﻧ ﺎـﻬﻠﻌﺟﻭ ﺎﻬﻀـﻌﺒﺑ ﺺﻨـﻟﺍ ﺀﺍﺰـﺟﺃ ﻂﺑﺭ ﻲﻓ ﺓﺪﻴﻛﺃ ﺔﻳﻮﻨﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺘﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺻﺎﺤﻟﺍ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ : ﺎــــﺠﻫﻮﺗﻭ ،ﻲــــِﻣﺩ ﻲــــِﻓ ﺎــــﻣﺰﻋ َِﻥﻮــــﹲﻜﺗﻭ ﻲِﺑﺎـــــــﻧ ﻲـــــــِﻓ ﹰﺓﺪـــــــِﺣﻭ ،ﻱﺮِﻇﺎـــــــﻧ ﻲـــــــِﻓ ﻲــــِﻬﺘﻨﺗ ﹶﻻ ﻲــــِﺘﱠﻟﺍ ﻲــــِﺣﻭﺭ ﻲــــِﻓ ﺏﻭﹸﺬــــﺗﻭ ـــﻌﺑ ﺮﻴِﺼــﺗﻭ ﻲِﺑﺎﺒـــﺷﻭ ﻲِﺘﻫﻮــﹸﻟﹸﺃ ﺾ ... ؟ ) 39 ( ( ﻲـﻣﺩ ﻲـﻓ ﻥﻮـﻜﺗ) ﺓﺭﺎـﺒﻋ ﻦﻴﺑ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﻓ ﺓﺭﺎـﺒﻋﻭ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺖـﻴﺒﻟﺍ ﺭﺪـﺻ ﻲـﻓ ﺖـﻌﻗﻭ ﻲـﺘﻟﺍ
