ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣّﺪﻘﻣ ةﺮّﻛﺬﻣ
) ﺺّﺼﺨﺗ : يﺮﺋاﺰﺟ بدأ ( ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣّﺪﻘﻣ : ﻲﻃﺎﺒﺧ ةﺪﻳﺮﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ : 7 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2019 ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ : ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻻا ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا د. ﺔﻠﺳﺎﺴﻋ ﺔﻳزﻮﻓ ذﺎﺘﺳأ )ة ( ﺮﺿﺎﺤﻣ "أ " ﺎﺴﻴﺋر ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 د. يوارﺪﺑ ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ " ب " ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 د . ةدﺎﻗز ﻲﻗﻮﺷ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ " ب " ﺎﺼﺣﺎﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945
ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻢﺳﻮﻤﻟا
:
2018
-2019
ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟاRépublique Algérienne Démocratiques Populaire
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو
Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 ﺔﻤﻟﺎﻗ
UNIVERSITE 08 MAI 1945-GUELMA
Département de langue et littérature Arabe تﺎﻐ ّﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ Département Lettre et Langue arabe ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐّﻠﻟا ﻢﺴﻗ
ﻢﻗﺮﻟا ...: ... No
ﺮﻴﺒﻟﻷ ﺐﻳﺮﻐﻟا ﺔﻳاور ﻲﻓ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا
ﻲﻣﺎﻛ
ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﻼﺠﻟ ﺮﻜﺸﻟاو ،ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ماﺮﺘﺣﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻖﺋﺎﻓو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻪﺟﻮﺗأ " ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ يوارﺪﺑ " ﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ يراﻮﺸﻣ لاﻮﻃ ﻲﻟ ﻢﻋدو ﺪﻨﺳ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻞﻛ ﻲﻨﻋ ﷲا ﻩاﺰﺠﻓ ﻞﻤﻌ ﺮﻴﺧ . ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ .
ﺔﻣدﻘﻣ
ﺔﻣدﻘﻣ ...: وأ ﺔﯾﺑدأ تﻧﺎﻛأ ءاوﺳ تﺎﺑﺎطﺧﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﻣﺷﯾﻟ ﻊﺳﺗﯾ وﻬﻓ ،ﻪﻟ دودﺣ ﻻ ﺎﯾﻛﺣ درﺳﻟا دﻌﯾ ﺗﻛﻣ ﺔﻐﻠﺑ وأ ﺔﯾﻫﺎﻔﺷ ﺔﻐﻠﺑ نوﻛﯾ دﻘﻓ ،ﺔﯾﺑدأ رﯾﻏ دﺟﻧو ،ﺔﺑو ﻩ صﺻﻘﻟاو رﯾطﺎﺳﻷا ﻲﻓ ارﺿﺎﺣ ﻓارﺧﻟاو طﺗﻣو رﻣﺗﺳﻣو عوﻧﺗﻣو مﺎﻋ كﻟذﺑ وﻫو ،تﺎﯾاورﻟاو مﺣﻼﻣﻟاو تﺎ ةﺎﯾﺣﻟا روطﺗﺑ رو ﺔﯾرﺷﺑﻟا . ﺗ ﺎﯾرﺛﻧ ﺎﻧﻓ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾاورﻟاو ﺎﻣ ﺔﯾﺑدﻷا نوﻧﻔﻟا مﻫأ نﻣو ﺎﯾﻠﯾﺧ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻧﺎﻛﻣ لﺗﺣﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻟا ﺔﯾاور ثادﺣأ رودﺗو ،ىرﺧﻷا ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا نﯾﺑ ﻲﻣﺎﻛ رﯾﺑﻟﻷ بﯾرﻐ لوﺣ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﯾﻣ بﯾرﻐﻟا وﺳر ﻲﻓ ﻲﻘﯾﻘﺣ نزﺣ وأ ﺔﻘﻔﺷ ﺔﯾأ رﺎﻬظإ مدﻋ ﺔﻣﻬﺗﺑ ﻪﺗﻣﻛﺎﺣﻣ مﺗﺗﻓ ،لﺗﻘﻟﺎﺑ مﻬﺗﻣﻟا ﺳﻔﻧ ﻲﻓ بﺗﺎﻛﻟا صوﻐﯾﻓ ،ﻪﺗدﻟاو ةزﺎﻧﺟ ﺔﯾ ﺎﻫروﺻ ﻊﺷﺑﺄﺑ ﺎﻬﺗﯾﺛﺑﻋ ﺎﻧﻟ رﻬظﺗو ،ﺔﻠطﺑﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لﺗﻘﻟا ﻲﻓ ﻊﻧﺎﻣﺗ ﻻ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺎﻬﻧﺄﺑ . ﻫ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ يرﺎﯾﺗﺧا بﺑﺳ نﺎﻛ دﻗو صﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ لﯾﻠﺣﺗو فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا و ﺔﯾﺋاورﻟا صوﺻﻧﻟا ﻰﻟإ ﻲﻠﯾﻣو ﻲﺗﺑﻏر كﻟذﻛو ،ﻲﺋاورﻟا . ﺳارد تﻧﺎﻛﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ رﺎﺗﺧأ ﻲﻧﻠﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫو ـﺑ ﺔﻣوﺳوﻣﻟا ﻲﺗ '' ﺔﯾاور ﻲﻓ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻲﻣﺎﻛ رﯾﺑﻟﻷ بﯾرﻐﻟا '' ﻠﻋو ﻰ لؤﺎﺳﺗﻟا حرط نﻛﻣﯾ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻲﻟﺎﺗﻟا : -ﻲﺗﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﻲﻣﺎﻛ رﯾﺑﻟﻷ بﯾرﻐﻟا ﺔﯾاور ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﺗ حورطﻣﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﺔﻣﺗﺎﺧو نﯾﻠﺻﻓو لﺧدﻣو ﺔﻣدﻘﻣ ﻰﻟإ ﻲﺛﺣﺑ تﻣﺳﻗ . ﺔﯾوﻐّﻠﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾاورﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ لﺧدﻣﻟا ﻲﻓ تﻗرطﺗ دﻘﻓ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻاو ﻪﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ مﺛ ، وﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ ﺎﻫدﻌﺑو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑ . موﻬﻔﻣﻟا ﻰﻟإ ﻻوأ تﻗرطﺗ ،ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋو ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻪﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺎﻫدﻌﺑو يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا تﺎﻧوﻛﻣ مﺛ ،ﻪﻋاوﻧأو درﺳﻟاو ﺔﯾﻧﺑﻠﻟ ﻲﺣﻼﺻﻹاو يوﻐﻠﻟا ﻟإ تﻠﻘﺗﻧا ﻰ ﺷﻟا ﺔﯾﻧﺑو ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟاو ﺔﯾﻧﻣزﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺎﻬﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗﻓ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا رﺻﺎﻧﻋ تﺎﯾﺻﺧ . ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﺔﺳاردﻟ ﻪﺗﺻﺻﺧ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأو .
ﺔﻣدﻘﻣ ...: ﻟإ ،ﺎﻬﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ ﺎﻬﯾﻓ تﺿرﻋ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ﻲﺛﺣﺑ تﯾﻬﻧأو ﻰ ﺔﻣﺋﺎﻗ بﻧﺎﺟ ﺔﯾاورﻠﻟ صﺧﻠﻣو ﻲﺋاورﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ىوﺗﺣا قﺣﻠﻣﺑو ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا . ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا اذﻫ فدﻬﯾو : -ﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻪﺗﯾاور ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻛ رﯾﺑﻟأ ﻲﺋاورﻟا ﺎﻬﻔظو ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا نﻋ فﺷﻛ . -ﺔﯾاورﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟاو رﺻﺎﻧﻌﻟا لﻋ فرﻌﺗﻟا . ﺔﺳاردﻠﻟ بﺳﻧﻷا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻪﻧﻷ يوﯾﻧﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺳارد ﻲﻓ تدﻣﺗﻋا دﻗو . ﺎﻬﻣﻫأ ﻊﺟارﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ اذﻫ ﻲﺛﺣﺑ ﻲﻓ تدﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ : ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ ) ﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑ درﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘ ( ضﺎﺗرﻣ كﻠﻣﻟا دﺑﻌﻟ . يدرﺳﻟا صﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ) مﯾﻫﺎﻔﻣو تﺎﯾﻧﻘﺗ ( ةزﻋوﺑ دﻣﺣﻣﻟ . -ﻹا بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا مﯾﻫارﺑﻹا نﺎﻣﯾﻠﺳ ءﺎﺳﯾﻣﻟ ﺔﺳﻧاؤﻣﻟاو عﺎﻧﺗﻣ . -فﺳوﯾ ﺔﻧﻣﻵ قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ درﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ . ﻲﺋاورﻟا صﻧﻟا ءﺎﺿﻓ ) ﻧﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﯾ نﺎﻣﯾﻠﺳ لﯾﺑﻧ بدأ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗ ﺔﯾو ( ﻣﺣﻣﻟ مازﻋ د ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﺔﻣﺟرﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﻊﺟارﻣﻟا ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ : -تﯾﻧﺟ رارﯾﺟﻟ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا بﺎطﺧ . رﯾﺟﻟ تﺎﯾدرﺳﻟا سوﻣﺎﻗ دﻟا سﻧرﺑ . ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ تﺎﺑوﻌﺻ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻧﺗﻬﺟاو دﻗو : تﻌطﺗﺳا نﻛﻟو ﺔﯾاورﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا رﺻﺎﻧﻋ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ تدﺟو ﺎﻫزوﺎﺟﺗ فرﺷﻣﻟا تادوﻬﺟﻣ لﺿﻔﺑ . ﻷا ﻲﻓو ﺎﻣﻛ ،ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻫ دادﻋإ ﻲﻓ ﻲﻧﻧﺎﻋأ يذﻟا لﺟو زﻋ ﷲا دﻣﺣأ رﯾﺧ لاوط ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗو ﻪﺣﺋﺎﺻﻧ ﻰﻠﻋ يواردﺑ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ ارﯾﺧ ﷲا ﻩازﺟﻓ ﺔﻧﺳﻟا .
لﺧدﻣ
1 -ﺔﯾاورﻟا موﻬﻔﻣ : أ . ﺔﻐﻟ . ب . ﺎﺣﻼطﺻا 2 -ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ . أ . ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ . ب . ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ .
لﺧدﻣ ...: ﺔﯾاورﻟا نﻋ ﺔﯾﻟوأ مﯾﻫﺎﻔﻣ 1 - ﺔﯾاورﻟا موﻬﻔﻣ : أ . ﺔﻐﻟ : ﻋ ﺔﯾوﻐّﻠﻟا ﺎﻬﺗﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟا تﻓرﻋ دﻘﻟ د طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣ ﺎﻬﻓرﻌﯾﻓ تﺎﻔﯾرﻌﺗ ة : » ىور : رﯾﻌﺑﻟا ﻰﻠﻋ -ﺎّﯾر : مﻬﻟو ،مﻬﯾﻠﻋو ،موﻘﻟاو ﻰﻘﺗﺳا : َرﯾﻌﺑﻟاو ءﺎﻣﻟا مﻬﻟ ﻰﻘﺗﺳا : ءاو ﱢرﻟﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ ّدﺷ لﺎﻘُﯾو : ِءا َوﱢرﻟﺎﺑ ل ُﺟﱠرﻟا ﻰﻠﻋ ىور : موﱠﻧﻟا ﺔﺑﻠﻏ دﻧﻋ رﯾﻌﺑﻟا رﻬظ نﻣ طﻘﺳﯾ ًﻼﺋﻟ ﻪﯾﻠﻋ دﺷ ًﺔﯾارو َءﺎﻣﻟا ُرﯾِﻌﺑﻟاو : ﻪﻠﻘﻧو ﻪﻠﻣﺣ . و لﺎﻘﯾ : بذﻛﻟا ﻪﯾﻠﻋ ىور : ﻪﯾﻠﻋ بذﻛ . ﺎﯾر َلْﺑَﺣﻟاو : مﻌﻧأ ﻪَﻠﺗﻓ . َعر ﱠزﻟاو : ﻩﺎﻘﺳ « ) 1 ( . تدرو ﺎﻣﻛ ،ءﺎﻣﻟا لﻘﻧو ﻲﻘﺳﻟا ﻰﻧﻌﻣ دﯾﻔﺗ ﺎﻧﻫ ﺔﯾاورﻟا نأ دﺟﻧ حﺎﺑﺻﻣﻟا سوﻣﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺄﺑ رﯾﻧﻣﻟا : » نازو ،ﻰﯾر ةأرﻣﻟاو ،نﺎﯾر وﻬﻓ رﺳﻛﻟﺎﺑ يرﻟا مﺳﻻاو ،ﺎﯾر ىورﯾ ءﺎﻣﻟا نﻣ ﻊﻣﺟﻟا ﻰﺑﺿﻏو نﺎﺑﺿﻏ فﯾﻌﺿﺗﻟاو ةزﻣﻬﻟﺎﺑ ىدﻌﯾ بﺎﺗﻛ نازو ءاور ثﻧؤﻣﻟاو ،رﻛذ ُﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﻘﯾﻓ : ﺔﯾورﺗﻟا موﯾو ىورﺗ ﻪﻧﻣو ﻪُﺗﯾوﺗرﺈﻓ ،ﻪُﺗﯾ َوَرو ُﻪَﺗﯾورأ . نﻷ كﻟذ نﻣ ،ﺔﺟﺣﻟا يذ نﻣﺎﺛ ﺔﺑاد لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﯾاورﻟا تﻘﻠطأو ،دﻌﺑ ﺎﻣﻟ ءﺎﻣﻟا نﻣ نووﺗرﯾ اوﻧﺎﻛﻓ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻼﯾﻠﻗ نﺎﻛ ءﺎﺳﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ءﺎﻣﻟا ﻰﻘﺗﺳﯾ « ) 2 ( . ﺑﻋ ﺎﻣأ ﻲﻓ ضﺎﺗرﻣ كﻠﻣﻟا د ﻪﺑﺎﺗﻛ ) ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ ( لوﻘﯾ » ىور ةدﺎﻣ ﻲﻓ لﺻﻷا نإ ،ةرازﻐﺑ ﻩدو ُﺟ وأ ،ءﺎﻣﻟا نﺎﯾرﺟ وﻫ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ لﺎﻛﺷﻷا نﻣ لﻛﺷ يأ تﺣﺗ ﻩروﻬظ وأ ﺔﯾاورﻟا ةدازﻣﻟا ﻰﻠﻋ نوﻘﻠطﯾ مﻫﺎﻧﯾﻔﻟأ كﻟذ لﺟأ نﻣ ،ىرﺧأ لﺎﺣ ﻰﻟإ لﺎﺣ نﻣ ﻪﻠﻘﻧ وأ ؛ نﻷ ﻣ نﻣ نووﺗرﯾ اوﻧﺎﻛ سﺎﻧﻟا ﺎﻬﺋﺎ ؛ وذ وﻬﻓ ،ءﺎﻣﻟا لﻘﻧﯾ نﺎﻛ ﻪﻧﻷ ﺎﺿﯾأ ﺔﯾوارﻟا رﯾﻌﺑﻟا ﻰﻠﻋ مﺛ ﺔﯾاورﻟا ﺎﺿﯾأ وﻫ ،ءﺎﻣﻟا ﻲﻘﺳﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا ﻰﻠﻋ اوﻘﻠطأ ﺎﻣﻛ ،ءﺎﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔﻗﻼﻋ . اوؤﺎﺟ مﺛ اوﻟﺎﻘﻓ رﻌﺷﻟا لﻗﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻩوﻘﻠطﺄﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻫ ﻰﻟإ : ﺔﯾاور ؛ ،ﻻوأ لﻘﻧﻟا ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو مﻬﻣﻫوﺗﻟ كﻟذ ا ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا دوﺟو مﻬﻣﻫوﺗﻟ مﺛ ذذﻠﺗﻟا نﻣ يوﻧﻌﻣﻟا ءاوﺗرﻻا وﻫ يذﻟا ﻲﺣورﻟا يرﻟا نﯾﺑ يوﻧﻌﻣﻟ درﺎﺑﻟا بذﻌﻟا ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ّبﻌﻟا وﻫ يذﻟا يدﺎﻣﻟا ءاوﺗرﻻاو ،دﺎﺷﻧﻹﺎﺑ ﻩرﺎﻬظﺗﺳا وأ رﻌﺷﻟا عﺎﻣﺳﺑ ) 1 ( ﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ﺔ ﺔﯾﻟودﻟا قورﺷﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ، ط ،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ 4 ، 2004 ةدﺎﻣﻟا ) ور ى ( ص ، 384 . ) 2 ( ﻣ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ،رﯾﻧﻣﻟا حﺎﺑﺻﻣﻟا ،ﻲﻣوﯾﻔﻟا دﻣﺣأ ط ،رﺻ 1 ﺔﻧﺳﻟا ، 1904 لوﻷا ءزﺟﻟا ، ةدﺎﻣ ) ىور ( ص ، 126 .
لﺧدﻣ ...: ﺔﯾاورﻟا نﻋ ﺔﯾﻟوأ مﯾﻫﺎﻔﻣ ىدﺻﻟا ﻊﻣﻘﯾو ،ﺄﻣظﻟا ﻊطﻘﯾ يذﻟا . ءاوﺗرﻻﺎﻓ – نذإ نوﻛﺗ نﯾﺗﻌﻓﺎﻧ نﯾﺗﻧﺛا نﯾﺗدﺎﻣ نﻣ ﻊﻘﯾ ﺷ ﺎﻣﻬﯾﻟإ ﺎﻌﻣ حورﻟاو مﺳﺟﻟا ﺔﺟﺎﺣ ةدﯾد . رﻌﺷﻟاو ءﺎﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا لوﻷا ﻲﺑرﻌﻟا ظﺣﻻ ﺎﻣﻧ ٕاو رﻌﺷﻟا مﺛ ،ءﺎﻣﻟا وﻫ ﺎﻣﻬﯾﻓ ءﻲﺷ زﻋأ نﺎﻛ ﻩءارﺣﺻ نﻷ . ﻰﻧﻌﻣ لﺻأ نأ ﺢﺿاوو '' ﺔﯾاورﻟا '' رﺎﻬظﺗﺳﻻا وﻫ ﺎﻣﻧإ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻓ « ) 1 ( . ءاوﺗرﻻاو ﻲﻘﺳﻟا دﯾﻔُﯾ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟﻓ ،ﺔﯾوﻐّﻠﻟا تﻻوﻟدﻣﻟا ﻲﻓ عوﻧﺗﻟا اذﻫ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو او دﯾﻔﺗ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺻأ ﻲﻓ ﺎﻣأ ،صﻧﻟا لﻘﻧ وأ ،ءﺎﻣﻟا لﻘﻧ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾاورﻟﺎﻓ ،نﺎﯾرﺟﻟ رﺎﻬظﺗﺳﻻا ﻰﻧﻌﻣ . ب . ﺎﺣﻼطﺻا : ثﯾﺣ ،ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ رﻬظ ﻲﺑدأ سﻧﺟ ﺔﯾاورﻟا نﺄﺑ ،نﯾرظﻧﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا دﻘﺗﻌﯾ ا عاوﻧأ مﻫأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ لﺟﯾﻫ فوﺳﻠﯾﻔﻟﺎﻓ ،ﻲﺑدﻷا درﺳﻟ » ا روطﺗﺑ ﺔﯾاورﻟا روﻬظ طﺑرﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ﯾﺑ ضرﺎﻌﺗ مﯾﻘُﯾ ﻲﺋاورﻟا لﻛﺷﻠﻟ ﻪﺗﺳارد ﻲﻓو ،يزاوﺟرﺑﻟا ﻲﺋاورﻟا لﻛﺷﻟاو ،ﻲﻣﺣﻠﻣﻟا لﻛﺷﻟا ن ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾرﺛﻧﺑ ﺔﯾاورﻟا زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،بﻠﻘﻟا ﺔﯾرﻌﺷ ﺔﻣﺣﻠﻣﻟا زﯾﻣﺗﺗ ثﯾﺣ « ) 2 ( . ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا روطﺗﺑ ﺔﯾاورﻟا روﻬظ طﺑرﯾو ،ﺔﯾاورﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺣﻠﻣﻟا لﺿﻔُﯾ لﺟﯾﻫ نأ ﻩﺎﻧﻌﻣ يزاوﺟرﺑﻟا ﻪﻧأو ،ﺔﯾاورﻟاو ﺔﻣﺣﻠﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﺿرﺎﻌﺗ مﯾﻘﯾ وﻬﻓ ،ﺔﯾزاوﺟرﺑ ﺔﻣﺣﻠﻣ ﺔﯾاورﻟا نأ يأ ، ﺔﻣﺣﻠﻣﻠﻟ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻲطﻌﯾ وﻬﻓ ،ﻊﻗاوﻟا لﻋ بﻠﻘﻟاو ،رﺛﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﻌﺷﻟا كﻟذﻛ لﺿﻔُﯾ . ﻟا نﻣ اردﺣﻧﻣ ﺎﺳﻧﺟ ﺔﯾاورﻟا شﺗﺎﻛوﻟ رﺑﺗﻌﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻓرﻌُﯾ نﯾﺣ ،ﺔﻣﺣﻠﻣ : » ﺔﻣﺣﻠﻣ ﺔﯾزاوﺟرﺑ « ) 3 ( روﺟ نأ يأ ﺔﯾﻧﺑ ﻪﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺛﻣﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾزاوﺟرﺑ ﺔﻣﺣﻠﻣ ﺔﯾاورﻟا رﺑﺗﻌﯾ شﺗﺎﻛوﻟ ج ﻲﺋاورﻟا لﻛﺷﻟا . دﻧﻋ ﺔﯾاورﻟا رﺑﺗﻌﺗو " ﺎﻓارﯾز لﺎﺷﯾﻣ " ) M.Zéraffa ( لوﻘﯾ : » ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ودﺑﺗ ﺔﯾاورﻟا نأ ﺔﯾﺎﻛﺣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ،درﺳﻟا اذﻫ ودﺑﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ؛يرﺛﻧ يدرﺳ سﻧﺟ نﻋ ةرﺎﺑﻋ لوﻷا ) 1 ( ﻣﻟا دﺑﻋ ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ ،ضﺎﺗرﻣ كﻠ ) درﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑ ( ﺎﻫردﺻﯾ ﺔﯾرﻬﺷ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ بﺗﻛ ﺔﻠﺳﻠﺳ ، تﯾوﻛﻟا ،بادﻵاو نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣﻟا ص ،ط د ، 22 ، 23 . ) 2 ( يدرﺳﻟا صﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ،ةزﻋوﺑ دﻣﺣﻣ ) مﯾﻫﺎﻔﻣو تﺎﯾﻧﻘﺗ ( تاروﺷﻧﻣ ،نورﺷﺎﻧ موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رادﻟا ، ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،فﻼﺗﺧﻻا 1 ، 2010 ص ، 15 . ) 3 ( ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 16 .
لﺧدﻣ ...: ﺔﯾاورﻟا نﻋ ﺔﯾﻟوأ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﯾﻟﺎﯾﺧ « ) 1 ( ا نأ ﻩﺎﻧﻌﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ لوﺣﺗﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ اذﻫ يرﺛﻧ درﺳ ﺔﯾاورﻟ ﻲﻟﺎﯾﺧ درﺳ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا . نﺎﻣدﻟوﻏ نﺎﺳوﻟ ﺎﻣأ » دﯾﻌﺗﺳﯾ ،ﺔﯾاورﻟا موﻬﻔﻣ لوﺣ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ ﺔﯾرظﻧ ﺔﻏﺎﯾﺻ دﺎﻋأ دﻘﻓ وﻫ طﺣﻧﻣ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﯾﺻأ مﯾﻗ نﻋ ثﺣﺑ طﺣﻧﻣ ثﺣﺑ ﺔﯾاورﻟا نإ ،ﺔﯾاورﻠﻟ شﺗﺎﻛوﻟ فﯾرﻌﺗ ﺎﻬﯾﻓ ﻋ نﻛﻟو ،رﺧﻵا نﻣ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ قﻠطﻧﺗ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛ قﻓوو رﯾﺎﻐﻣ لﻛﺷﺑ مدﻘﺗﻣ دﯾﻌﺻ ﻰﻠ نﻣ ﻲﻟارﯾﺑﯾﻠﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ لدﺎﺑﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑو ،ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا نﯾﺑ لﺛﺎﻣﺗﻟﺎﺑ مﻠﺳﺗ ﺔﯾﺿرﻓ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺎﻣﻬﺗاروطﺗ نﯾﺑ تﺎﯾزاوﺗﻟا ضﻌﺑ دوﺟوو ،ﺔﻬﺟ « ) 2 ( . ا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻫ نﺎﻣدﻟوﻏ روظﻧﻣ نﻣ ﺔﯾاورﻟﺎﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ،ﻲﻟارﯾﺑﯾﻠﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ لدﺎﺑﺗﻟ ثﺣﺑ ﻲﻫ ﻪﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾاورﻟﺎﻓ ،ضرﻐﻟاو بﻠطﻟاو ،قوﺳﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻫو ،ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا طﺣﻧﻣ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﯾﺻأ مﯾﻗ نﻋ ،طﺣﻧﻣ . » نﻣ ﺔﯾاورﻟﺎﻓ ) ﻲﺟوﻟوﻧ وروﻛﻟا ﺎﻫروظﻧﻣ ( دﺻﻗ رﻣﺗﺳﻣ لﺎﻘﺗﻧاو ،ﺔﯾﻓرﻌﻣ تﻻوﺣﺗ ﻲﻫ رﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻧوﻛﺳﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا تﺎﯾﻟآو ﺔﯾاورﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ ،قﯾﻣﻋ رﯾﯾﻐﺗ قﻠﺧو را ﻲﻘﻠﺗﻟا « ) 3 ( . نﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ رارﻣﺗﺳﺎﺑ لﺎﻘﺗﻧاو ﻲﻓرﻌﻣ لوﺣﺗ ﻲﻫ ،ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻫروظﻧﻣ نﻣ ﺔﯾاورﻟا نأ يأ ﺔﺑﺎﺗﻛ بﯾﻟﺎﺳأو ،ثادﺣﻷا ﻩذﻫ رﯾﯾﻐﺗو ﺎﻬﻋوﻗو لﺳﻠﺳﺗﻟ ﺎﻘﻓو ثداوﺣﻟا ﺦﯾرﺄﺗو ،رارﻛﺗﻟاو نوﻛﺳﻟا ﻲﻘﻠﺗﻟا ﺔﯾﻟآو ﺔﯾاورﻟا . نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﺎﻬﻧﺄﺑ ىرﯾ نﻣ كﺎﻧﻬﻓ ،يدرﺳ ﻲﺑدأ سﻧﺟ ﺔﯾاورﻟا نأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا لﻼﺧ ﻻ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻠﯾﺻأ مﯾﻗ نﻋ ثﺣﺑ طﺣﻧﻣ ثﺣﺑ ﺎﻬﻧأ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟا ﺎﻫرﺑﺗﻌﯾو ،ﺔﯾزاوﺟرﺑ ﺔﻣﺣﻠﻣ نﻣ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻓرﻌﻣ تﻻوﺣﺗ ﻲﻬﻓ ،رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾرﺣ ﺎﻬﺣﻧﻣ اذﻫو ،ﺔﺗﺑﺎﺛ دﻋاوﻗو نﯾﻧاوﻗ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺗ ﻲﻬﻓ ،نوﻛﺳﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا لﺟأ ﺎﻬﻛﺳﻣﺗ دوﯾﻗ نود نﻣ ﺔﻣﺋاد ﺔﻛرﺣﺑ ﻊﺗﻣﺗ . ) 1 ( ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ ،ضﺎﺗرﻣ كﻠﻣﻟا دﺑﻋ ) درﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑ ( ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 15 . ) 2 ( دﻣﺣﻣ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يدرﺳﻟا صﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ،ةزﻋوﺑ 16 . ) 3 ( رادﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،ﺔﺛادﺣﻟا ﺔﻠﺋﺳأ ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ﺔﯾاورﻟا ،نﯾﻔﻟؤﻣﻟا نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ ط ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا 1 1996 ص ، 12 .
لﺧدﻣ ...: ﺔﯾاورﻟا نﻋ ﺔﯾﻟوأ مﯾﻫﺎﻔﻣ 2 . ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ : أ . ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ : ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا نﻋ ﺎﻬﻟوطﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾرﺛﻧﻟا ﺔﯾﺑدﻷا عاوﻧﻷا رﻬﺷأ نﻣ ﺔﯾاورﻟا رﺑﺗﻌﺗ ىرﺧﻷا » نﻋ لزﻌﻣﺑ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا روطﺗو ةﺄﺷﻧ لوﺎﻧﺗ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ نﻛﻣﯾ ﻼﻓ ﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﺿوﻟا يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻠﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻲﻋ « ) 1 ( . فورظﻠﻟ ارظﻧ روطﺗﺗ مﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا نأ يأ يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﯾاورﻟا مظﻌﻣ نأ دﺟﻧﻓ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺞﺿﻧو ﻲﻋو دوﺟو مدﻋو ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا لﻼﺗﺣﻻا ةرﺗﻓ يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا ﻪﺷﯾﻌﯾ نﺎﻛ يذﻟا شﺎﻌﻣﻟا ﻊﻗاوﻠﻟ ﺎﺳﺎﻛﻌﻧا تﻧﺎﻛ . دﻘﻓ » ظ لﺛﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻛﺷﻷا ﻰﻟإ سﺎﯾﻘﻟﺎﺑ ةرﺧﺄﺗﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ترﻬ : ﻲﺑدﻷا ﺎﻬﺗﻼﯾﺛﻣ ﻰﻟإ ،سﺎﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔﺛﯾدﺣ رﺑﺗﻌﺗ ةدﯾدﺟﻟا لﺎﻛﺷﻷا ﻩذﻫ نأ لﺑ ،ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟاو ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ . ﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ةءارﻗ اودوﻌﺗ سﺎﻧﻟا نأ كﺷ ﻻو مظﻌﻣ ﺔﻣﺟرﺗو ،ﺔﯾ ءﻲﺷﻟا مﻬﻧﻋ نوﻓرﻌﯾو ،ﺎﻬﺑﺎﺗﻛ ءﺎﻣﺳأ نوددرﯾ سﺎﻧﻟا تﺎﺑو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻟا ﻩذﻬﺑ تﺎﯾاورﻟا ﻼﯾﻠﻗ ﻻإ ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﺛﻧﻟا بﺎﺗﻛ نﻋ نوﻓرﻌﯾ نودﺎﻛﯾ ﻻ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،رﯾﺛﻛﻟا . ،ﺎﻣ دﺣ ﻰﻟإ ﻻوﻬﺟﻣ ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ بﺗﻛﯾ نﻣ لﻌﺟ ﻲﻓ تﻣﻬﺳأ ةرﯾﺛﻛ ﺎﻓورظ كﺎﻧﻫ لﻌﻟو أ نﯾﺣ ﻲﻓ ضﻌﺑ نإ ﻰﺗﺣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ بﺗﻛﯾ نﻣﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻓ تﻣﻬﺳ رﺎﺛﻵا اوﺳرد بدﻷا اذﻬﻟ اوﺿرﻋ نﯾﺣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا دﻼﺑﻟا ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا بدﻸﻟ نﯾﺳرادﻟا ﻼﺿﻓ ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ بﺗﻛﯾ نﻣ ﻰﻟإ ،دﯾﻌﺑ وأ بﯾرﻗ نﻣ اورﯾﺷُﯾ مﻟو ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺎﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻋ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ بوﺗﻛﻣﻟا بدﻷﺎﺑ اوﻠﻔﺗﺣا نﯾذﻟا ،ﺎﺑرﻏو ﺎﻗرﺷ ﺔﯾﺑوروﻷا ت نﻣ يرﺋازﺟﻟا بارﺗﻟا قوﻓ اودﻟو نﯾّذﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا بﺎﺗﻛﻟا نأ رﺑﺗﻋا مﻬﺿﻌﺑ نإ ﻰﺗﺣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﻰﺗﺷ بﻫاذﻣ اوﺑﻫذو ،نﯾﯾرﺋازﺟﻟا بﺎﺗﻛﻟا مﻬﺿرﻏ دﯾﻛﺄﺗﻟ ﺎﻫوﻗﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﻟدﻷا ﺟﺿﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﻣﻬﺳأ دﻗو ﺎﻬﻧﻣ ﻰﺗﺷ لﻣاوﻋ بدﻷا اذﻫ لوﺣ ترﺛأ ﻲﺗﻟا ﺔ : ةزﻬﺟأ نأ ) 1 ( ﻠﺟﻣ ،لﯾﺻﺄﺗﻟاو سﯾﺳﺄﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ ،دوﻘﻔﻣ ﺢﻟﺎﺻ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ثﺎﺣﺑأ ،رﺑﺧﻣﻟا ﺔ دﻷاو ﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ ،يرﺋازﺟﻟا ب ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا مﺳﻗ ،ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣ ص 13 .
لﺧدﻣ ...: ﺔﯾاورﻟا نﻋ ﺔﯾﻟوأ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نﯾزرﺎﺑ ﺎﺑﺎﺗﻛ تﻘﻠﺧ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو مﻼﻋﻹا ارﺷ ﻪﻠﻛ نﻛﯾ مﻟ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نأو ،ر نأو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺿﺣ نﻣ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا اذﻫ ﻪﻋرز ﺎﻣ – ﻪﻣﻋز بﺳﺣ جذﺎﻣﻧﻟا ﻩذﻫ ترﻣﺛأ دﻗو ارﺛﻧو ارﻌﺷ ةدّﯾﺟﻟا ﺔﯾﺑدﻷا « ) 1 ( . ﻟا نأ يأ ﻰﻟإ ﺎﺳﺎﯾﻗ رﺧﺄﺗﻣ ﺎﻫروﻬظ تﻧﺎﻛ ﺔﯾاور ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟاو ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﺎﻬﺗرﯾظﻧ لﻌﻟو رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا وﻫو ،ﻻوﻬﺟﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ بﺗﻛﯾ نﻣ لﻌﺟو ،ﺎﻫرﺧﺄﺗ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﺎﻓورظ كﺎﻧﻫ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾوﻬﻟا وﺣﻣو سﻣط ﻰﻟإ ﻰﻌﺳ يذﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻓﺎﻘﺛﻟا تﻘﻠﺧ كﻟاذﻛو ،ﺔﯾﻣوﻘﻟاو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نﯾزرﺎﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نوﺑﺗﻛﯾ بﺎﺗﻛ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔ . » نﯾﺗرﺗﻓ نﻋ ثدﺣﺗﻧ نأ ،ﻲﻟﺎﺿﻧﻟا ﺎﻧﺧﯾرﺎﺗ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ددﺻﺑ نﺣﻧو : -لﻼﻘﺗﺳﻻا لﺑﻗ ﺎﻣ ةرﺗﻓ -ﺔﯾرﺣﻟا ةدﺎﻌﺗﺳاو لﻼﻘﺗﺳﻻا ةرﺗﻓ يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ لﺎﻛﺷأ نﻣ نﯾﻠﻛﺷ نﻋ ثﯾدﺣﻟا نﻛﻣﯾ ﻰﻟوﻷا ةرﺗﻔﻟا نﺄﺷﺑﻓ لوﻷا لﺗﺣﻣﻠﻟ ﯾﺳ لﻼﺗﺣﻻا بﻘﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ أدﺑﯾ ﻲﻣﻠﺳﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎﻓ ،ﺢﻠﺳﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ،ﻲﺳﺎ ﻲﻓ مﻼﺳﺗﺳﻻا ةدﻫﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﺳﺣ يادﻟا ﻊﯾﻗوﺗو 5 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1830 نادﻣﺣ لوﺎﺣ ثﯾﺣ ، ﺔﺑرﺎﻐﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﺑ فرﻌﯾ ﻲﻧطو بزﺣ لوأ دﻌﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ نﯾوﻛﺗ ﺔﺟوﺧ . ﻛﺷ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا لﻼﺗﺣا ذﻧﻣ تﻘﻠطﻧا دﻘﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا ن ٕاو رﻛذﻧ ﺔﻘﺣﻼﺗﻣ تاروﺛ ل ﺎﻬﻧﻣ : نﯾﺣﻼﻔﻟا ةروﺛو ،ﺔﺟﯾﺗﻣ ةروﺛ 1871 بﻌﺷﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ةزرﺎﺑﻟا تﺎطﺣﻣﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﻧو ، تﺎطﺣﻣ ثﻼﺛ ﻲﻫو يرﺋازﺟﻟا : نﯾﺣﻼﻔﻟا ةروﺛ ) 1871 -1916 م( ثادﺣأو ) 08 يﺎﻣ 1945 م( رﺑﻣﻓوﻧ ةروﺛ ) 1954 -1962 م( « ) 2 ( . تﺎطﺣﻣﻟا ﻩذﻬﺑ تطﺑﺗرا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا نأ يأ ﻼﺛﻟا رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﯾروﺛﻟا ث رﻣﻌﺗﺳﻣﻠﻟ رﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣو . ) 1 ( ﷲا دﺑﻋ ﻟا د ،رﺋازﺟﻟا ﺔﺑﻘﻟا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﺛﻧﻟا روطﺗ ،ﻲﺑﯾﻛر ،ط 1830 -1974 ص ،م 235 -236 . ) 2 ( ﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ ،دوﻘﻔﻣ ﺢﻟﺎﺻ ،لﯾﺻﺄﺗﻟاو سﯾﺳﺄﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 13 ، 15 .
لﺧدﻣ ...: ﺔﯾاورﻟا نﻋ ﺔﯾﻟوأ مﯾﻫﺎﻔﻣ » ﻲﻫو يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺻﻗ ةرذﺑ لوأ روﻬظﺑ طﺑﺗرا نﯾﺣﻼﻔﻟا ةروﺛ نأ ثﯾﺣ '' ﺔﻧﺳ قﺎﯾﺗﺷﻻاو بﺣﻟا ﻲﻓ قﺎﺷﻌﻟا ﺔﯾﺎﻛﺣ 1849 م '' ردﺎﺻ يذﻟا مﯾﻫارﺑإ نﺑ ﻰﻔطﺻﻣ دﻣﺣﻣﻟ ﺔﯾاورﻟا روﻬظ لﻌﻟو ،ﻪﺗرﺳأ كﻼﻣأو ،ﻪﻛﻼﻣأ رﻣﻌﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻠﻣﺣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ سﺎﻛﻌﻧا كﻟذ روﺻﺗ ﻻ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا تﻧﺎﻛ ن ٕاو ،رﺋازﺟﻟا « ) 1 ( . ثادﺣأ ﻲﻬﻓ ﺔﯾروﺛﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔطﺣﻣﻟا ﺎﻣأ 08 يﺎﻣ 1945 يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا جرﺧ ثﯾﺣ م ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻪﺗﻓرﻋ ثدﺣ رﺑﻛأ ﻲﻫو ،ﻪﻗوﻘﺣﺑ ﺎﺑﻟﺎطﻣ ﺔﯾﻣﻠﺳ تارﻫﺎظﻣ ﻲﻓ ةروﺛﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺟﻣ نﻣ ةرزﺟﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﻫو ،ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻠﻟ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا رزﺎ » ءادﻬﺷﻟا ددﻋ ﻎﻠﺑ ثﯾﺣ 45 نﯾرﻛﻔﻣ نﻣ رﺋازﺟﻟا ءﺎﻧﺑأ ةرﯾﺧ مﻬﺗﻌﯾﻠط ﻲﻓ نﺎﻛ دﯾﻬﺷ فﻟأ نﯾﯾﺳﺎﯾﺳو « ) 2 ( . » رﺑﻣﻓوﻧ لوأ ةروﺛ ﻲﻫو تﺎﯾﻧﯾﺳﻣﺧﻟا ةرﺗﻓ ﻲﻫو ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔطﺣﻣﻟا ﺎﻣأ 1945 دﺟﻧ م ﻲﺗﯾاور : '' بوﻛﻧﻣﻟا بﻟﺎطﻟا '' '' ﺷﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻌﻟ ﻲﻌﻓﺎ '' ﺔﻧﺳ تردﺻ ﻲﺗﻟا 1951 م. ﺔﯾاور ﻲﻫو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾاورﻟا ﺎﻣأ '' قﯾرﺣﻟا '' '' ةردﺟوﺑ نﯾدﻟا روﻧﻟ '' ﺔﻧﺳ تردﺻ ﻲﺗﻟا 1957 م. دﺣاو لﻣﻋ رﯾﻏ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ بوﺗﻛﻣ ﻲﺋاور لﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﺛﻌﻧ مﻠﻓ تﺎﯾﻧﯾﺗﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ وﻫ '' مارﻐﻟا توﺻ '' '' ﻊﯾﻧﻣ دﻣﺣﻣﻟ '' ﻔﻟا كﻠﺗ دﺎﺳ يذﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا فرظﻠﻟ ارظﻧ ﻪﺗﺎﻗرﺎﻔﻣ لﻛﺑ ةرﺗ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا تﺎﯾﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ﺔﯾادﺑ تدﺳﺟ دﻗو ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺋاور لﺎﻣﻋأ ترﻬظ ثﯾﺣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ّﻲﻧﻔﻟا ﻲﺋاورﻟا ضوﻬﻧﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ةرﺗﻔﻟا تدﻬﺷ ﻲﺗﻟا لﺛﻣ : '' حﺎﯾرﻟا ﻩورذﺗ ﻻ ﺎﻣ '' و '' بوﻧﺟﻟا ﺢﯾر '' و '' زﻼﻟا '' ﺔﯾاور ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾﻣﻫأ تاذ ىرﺧأ ﻲﻫو ةزّﯾﻣﺗ ُﻣ '' لازﻟزﻟا '' « ) 3 ( . ارظﻧ كﻟذو ،تﺎﻧﯾﺗﺳﻟاو تﺎﯾﻧﯾﺳﻣﺧﻟا ةرﺗﻓ ﻲﻓ روطﺗ يأ فرﻌﺗ مﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا نأ يأ نﺎﻛ يذﻟاو ،يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا ﺎﻬﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا فورظﻠﻟ ) 1 ( ،لﯾﺻﺄﺗﻟاو سﯾﺳﺄﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ ،دوﻘﻔﻣ ﺢﻟﺎﺻ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 16 . ) 2 ( ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 16 . ) 3 ( حﺎﺑرﻣ يدﺻﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﺛﻷا ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ ،يرﻣﻌﻣ مﻼﺣأ رو ناوﺟ ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻠﻗ 2014 ، ص ) 58 -59 -60 .(
لﺧدﻣ ...: ﺔﯾاورﻟا نﻋ ﺔﯾﻟوأ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺎﯾﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ نﻛﻟو ،رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةﺄطو تﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا ضﻌﺑ رﻬظﺗ تأدﺑ ت '' بوﻧﺟﻟا ﺢﯾر '' و '' حﺎﯾرﻟا ﻩورذﺗ ﻻ ﺎﻣ '' و ، '' زﻼﻟا '' ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋاورﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﻩذﻫ بﺎطﻗأ نﻣو رﺎطو رﻫﺎطﻟاو ،ةردﺟوﺑ دﯾﺷرو ،ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ . » صوﺻﻧ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟ ةﺄﯾﻬﻣ ﺔﯾﺗاذﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا فورظﻟا نﻛﺗ مﻟ تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ةرﺗﻓ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ﻰﺻﻗأ نﺎﻛﻓ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةﺎﯾﺣﻟا رﻫﺎظﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﺔﻋزﻧﻟا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟ كﻟذو ،ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﯾﺋاور ﻲﺗﻟا تﺎﺧرﺻﻟا ضﻌﺑ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ،ﻪﺗروﺻ طﺳﺑأ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ثوروﻣﻟا جﺎﺗﻧإ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺣوﻣط ﺎﻬﻘﻠطأ '' دوﻣﺣ نﺎﺿﻣر '' ﺎﻧاذآ دﺟﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ رﯾﻏ ،ﻲﺑدﻷا ضوﻬﻧﻟاو دﯾدﺟﺗﻟﺎﺑ بﻟﺎطﯾ لظ يذﻟا ﺔﯾﻏﺎﺻ « ) 1 ( . ﺎﻧﻌﻣ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺋاور صوﺻﻧ بﺗﻛﺗ ﻲﻛﻟ ةﺄﯾﻬﻣ فورظﻟا نﻛﺗ مﻟ تﺎﯾﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ةرﺗﻓ ﻲﻓ نأ ﻩ ﻪﯾﻠﻋ نﯾظﻓﺎﺣ ُﻣ اوﻘﺑو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ثوروﻣﻟا جﺎﺗﻧإ اودﺎﻋأ نﯾذﻟا نﯾظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟار كﻟذو ،ﺔﯾﺛادﺣ ﻪﺑ كﺳﻣﺗﻟاو . ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ةرذﺑﻟا دﻌﺑ وﺣوﺣ ﻰﺿر دﻣﺣأ بﺗﺎﻛﻟا ﻊﻣ ىرﺧأ ﺔﯾﻋادﺑإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ترﻬظو ترﻬظ ﻲﺗﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﻹا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا ﻩذﻫو ،مﯾﻫارﺑإ نﺑ ﻰﻔطﺻﻣ دﻣﺣﻣﻟ ةرﻣ لوﻷ ﺔﯾﻋادﺑ '' مأ ةدﺎﻏ ﺿر دﻣﺣﻷ ىرﻘﻟا ﺎ وﺣوﺣ '' » ﺔﺻﻘﻟا نﯾﺑ لﻣﻌﻟا اذﻫ فﯾﻧﺻﺗ لوﺣ ﺎﺣورطﻣ لاؤﺳﻟا ﻰﻘﺑﯾو ﺔﯾاورﻟاو « ) 2 ( . ﻲﻓ ،ﺔﺻﻗ ﺎﻫرﺑﺗﻌﯾ نﻣ دﺎﻘﻧﻟا نﻣ كﺎﻧﻫ نأ يأ ﺔﯾاور ﺎﻬﻧﺄﺑ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟا ىرﯾ نﯾﺣ ﻧﻟا ءﻻؤﻫ نﯾﺑ لادﺟ لﺣﻣ تﯾﻘﺑو دﺎﻘ . » موﻬﻔﻣ نأو ،نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻻإ ﺔﯾاورﻟا فرﻌﯾ مﻟ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷﺎﻓ ﺔﯾاور نأو ،بدﻷا اذﻫ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ﺎﺑﺋﺎﻏ نﺎﻛ ﺔﯾاورﻟا '' بﻧﯾز '' ﻲﻋوﻟا كﻟذ تﺳﺳﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﻪﺗﻣﯾﻗو ﻲﺋاورﻟا نﻔﻟﺎﺑ « ) 3 ( . ) 1 ( ( ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ ،يرﻣﻌﻣ مﻼﺣأ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 60 . ) 2 ( ،دوﻘﻔﻣ ﺢﻟﺎﺻ ،لﯾﺻﺄﺗﻟا و سﯾﺳﺄﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 19 . ) 3 ( ﯾﻛﻔﺗ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا ،مﯾﻫارﺑإ ﷲا دﺑﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ةﺄﺷﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗ ةدﺎﻋ ٕاو يرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا بﺎطﺧﻟا ك ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﻛرﻣﻟا رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا 1 ، 2003 ص ، 166 .
لﺧدﻣ ...: ﺔﯾاورﻟا نﻋ ﺔﯾﻟوأ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﯾﻗو ﻲﺋاورﻟا ﻲﻋوﻟﺎﺑ سﺳأ يذﻟا ،ﻲﺋاور لﻣﻋ لوأ ﻲﻫ بﻧﯾز ﺔﯾاور نأ ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﻣ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا . » وأ نﻔﻟا اذﻫ ﻊﻠطﻣ لإ ﻊﺟرﺗ ،ﺔﺛﯾدﺣ ةﺄﺷﻧ ﻲﻬﻓ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ نﻋ ﺎﻣأ ةﺄﺷﻧﻟا لﯾﺻﺄﺗ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا دﻬﺗﺟا ﺎﻣ اذإ ،ﻪﻠﯾﺑﻗ « ) 1 ( . ﻲﻓ ﻪﻟ لﯾﺛﻣ قﻠﺧو نادﯾﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةدﺋار رﺻﻣ تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ،ﺔﺛﯾدﺣ ةﺄﺷﻧ ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧﻓ ﻪﻠﻛ ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا . رادﻟا نﻣ كﺎﻧﻫو ﻲﻓ نﺎﻛ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا دﻼﯾﻣﻟا نودﻌﯾ نﯾذﻟا نﯾﺳ » تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا تﺎﯾادﺑ ﺎﻬﯾﻓ ظﺣﻠﻧ نأ نﻛﻣﯾ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ترﻬظ اروذﺑ كﺎﻧﻫ نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﻲّﻧﻔﻟا ﺎﻬﺋﺎﻧﺑو ﺎﻬﺑوﻠﺳأ ﻲﻓ وأ ،ﺎﻬﺗﺎﻋوﺿوﻣ ﻲﻓ ءاوﺳ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻠﻟ ﺔﺟذﺎﺳ « ) 2 ( . ﻠﻌﻔﻟا دﻼﯾﻣﻟا نأ ﻩﺎﻧﻌﻣ دﻌﺑ تﺎﯾﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻠﻟ ﻰﻟوﻷا تﺎﯾادﺑﻟاو ﻲ ﺔﺟذﺎﺳ ﺔﯾادﺑ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ترﻬظ روذﺑ كﺎﻧﻫ نأ ﻊﻣ لﻼﻘﺗﺳﻻا . ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا روﻬظ رﺧﺄﺗ بﺎﺑﺳأ نﻣ لﻌﻟو » جﺎﺗﺣﯾ بﻌﺻ نﻔﻟا اذﻫ نأ ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾ ﺎﻓورظ بﻠطﺗﯾ مﺛ ،ةﺎﻧأو رﺑﺻ ﻰﻟ ٕاو لﯾوط لﻣﺄﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻧﻋو ﻩروطﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳُﺗ ﺔﻣﺋﻼ ُﻣ ﺎﯾﺑرﻋ ﺎﺑدأ ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ اوﺑﺗﻛ نﯾذﻟا نﯾﯾرﺋازﺟﻟا بﺎﺗﻛﻟا نأ لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓو ءﺎﺑدﻷا ةروﺛﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻊﻗاو نﻋ رﺑﻌﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻰﻟإ اوﻬﺟﺗا « ) 3 ( . ﻟﺎﺑ ةرﺧﺄﺗﻣ ترﻬظ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا نأ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا ﻰﻟإ سﺎﯾﻘ مﻬﻧﻣ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نوﺑﺗﻛﯾ ﺎﻬﺑﺎﺗﻛ مظﻌﻣ نﺎﻛ ثﯾﺣ ،ىرﺧﻷا : ﺎﯾﺳآ ﻪﺗﯾﺛﻼﺛ ﻲﻓ بﯾد دﻣﺣﻣو ،نﯾﺳﺎﯾ بﺎﺗﻛﻟا ،رﺎﺑﺟ ) لوﻧﻟا -قﯾرﺣﻟا -ةرﯾﺑﻛﻟا رادﻟا ( ﻲﻓ نﻛﻟو ، ﯾﺋاور لﺎﻣﻋأ ترﻬظ ثﯾﺣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻠﻟ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﯾادﺑﻟا تﻧﺎﻛ تﺎﯾﻧﯾﻌﺑﺳﻟا لﺛﻣ ﺔ : '' ﺢﯾر بوﻧﺟﻟا '' و '' زﻻا '' و '' حﺎﯾرﻟا ﻩورذﺗ ﻻ ﺎﻣ '' و ، '' لازﻟزﻟا '' ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا رﺧﺄﺗ بﺎﺑﺳأ نﻣ لﻌﻟو ، ﺔﯾﻧﯾدﻟاو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾوﻬﻟا وﺣﻣو سﻣط ﻰﻟإ ﻪﻠﺋﺎﺳو لﻛﺑ ﻰﻌﺳ يذﻟا ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا وﻫ فورظﻟا كﻟذﻛو ،يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻐﻟ ضرﻓ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣوﻘﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ) 1 ( ،ط د ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا ،ﻲﻗروﻟا دﯾﻌﺳﻟا 2014 ص ، 15 . ) 2 ( ﷲا دﺑﻋ ﻟا ﻛر ﯾ يرﺋازﺟﻟا رﺛﻧﻟا روطﺗ ،ﻲﺑ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ثﯾدﺣﻟا 237 . ) 3 ( ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 237 .
لﺧدﻣ ...: ﺔﯾاورﻟا نﻋ ﺔﯾﻟوأ مﯾﻫﺎﻔﻣ ظﻟا ﻩذﻬﻓ ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﺟﺗﻧأ ،نﺎﻣرﺣو سؤﺑ ،رﻘﻓ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا فور رﺋازﺟﻟا ادﺑأ ﺊﯾﻬﺗ ﻻ فورظﻟا ﻩذﻬﻓ ،ﻲﻣأ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ بﻌﺷﻟا نﺎﻛﻓ ،ﺔﯾﻣﺗﺣ ﺔﺟﯾﺗﻧ تﻧﺎﻛ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﺿوﻟا نأ يأ ﻲﻧﻔﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا لﻣﺎﻌﻟا كﻟذﻛو ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻟاو ﺔﻘﻠﺣ تﻧﺎﻛﻓ ،بدﻷاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺎﻫدزﻻ ﺎﺋﯾﻬ ُﻣ نﻛﯾ مﻟ ، يرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻠﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳ نﯾﺑ لﺻوﻟا ﺔﯾﻣﻷا ﻩدوﺳﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ئرﺎﻗ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ فﯾﻛﻓ ،ةدوﻘﻔﻣ ئرﺎﻘﻟاو بﺎﺗﻛﻟا . ب . ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ةﺄﺷﻧ : ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻠﻟ ﻰﻟوﻷا روذﺟﻟاو تﺎﯾادﺑﻟا دوﻌﺗ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا » لﺑﻗ ﺎﻣ ةرﺗﻔﻟ نوﯾرﺋازﺟﻟا ضﻓرﻓ ؛ﺎﺿورﻔﻣو ﺎﯾرﺎﺑﺟإ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ نﺎﻛ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﻩذﻬﺑ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا نﯾﻔﻘﺛﻣﻟا ضﻌﺑ رﺎﻬﺑﻧا نﻛﻟ ،رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا لﺗﺣﻣﻟا ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣّﻠﻌﺗ او ،ﺎﻬﻣﻠﻌﺗﻟ مﻬﻌﻓد ﺎﻬﺑ مﻬﺑﺎﺟﻋ ٕاو ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻘﯾرط لﺛﻣﯾ دﯾدﺟ مﺎﻬﻟإ ردﺻﻣﻛ ﺎﻬﻧﺎﻘﺗﻹ ﻲﻌﺳﻟ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ادﯾدﺟ ﺎﺑوﻠﺳأ وأ ةدﯾدﺟ « ) 1 ( . ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻧﻷ ﺎﻬﺿﻓرﻓ ،يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا ﻰﻠﻋ ارﺑﺟﻣ نﺎﻛ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ نأ يأ ﻠﻟا ﻩذﻬﺑ بﺎﺗﻛﻟا ضﻌﺑ بﺎﺟﻋإ نﻛﻟو ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا لﺗﺣﻣﻟا ﺎﺑﺟ ﺎﯾﺳآ مﻬﻧﻣ ﺎﻬﻣﻠﻌﺗﺑ اوﻣﺎﻗ ﺔﻐ ر و ﺗﺎﻛ ﯾد دﻣﺣﻣو ،نﯾﺳﺎﯾ ب نوﻋرﻓ دوﻟوﻣو ،ب . ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ رﻬظو » اوﻟوﺎﺣ نﯾذﻟا نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا نﯾﯾﺋاورﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ اّدر نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا ترﻬﺑأ ﺔﻠﯾﻣﺟ ﺔﯾﻓارﻐﺟ ﺔﻌﻗر ﺎﻬﻧﻣ اوﻠﻌﺟ ثﯾﺣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ فﯾزﺗ ا ﻊﻗاوﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ةروﺻﻟا لﻘﻧ نوﯾرﺋازﺟﻟا ءﺎﺑدﻷا لوﺎﺣ كﻟذﻟ ،ﺎﻬﯾﻟإ مودﻘﻟا اوررﻘﻓ يرﺋازﺟﻟ مﺎﻣأ يرﺋازﺟﻟا ةروﺻ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟإ اوﻌﺳو ،لﻛﻛ مﻟﺎﻌﻟاو رﺧﻵا اذﻫ ﺎﻬﻣﻬﻔﯾو ﺎﻫؤرﻘﯾ ﺔَﻐُﻠِﺑ ،كاذﻧآ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎﻌﻟا يأرﻟا « ) 2 ( . ﺎﻧﻌﻣ ﻩ نﯾﯾﺋاورﻟا ﻰﻠﻋ َدُرَﺗﻟ تءﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا نأ ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا عﺎﺿوﻷا رﯾوزﺗ اوﻟوﺎﺣ نﯾذﻟا ،نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةرﺗﻓ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا نﻛﻟو ) 1 ( ﺔﻠﺟﻣ ،شﻣﺎﻬﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟا ةروﺻ ،يرﻣﺎﻌﻟا نﺎﻣﯾإ ددﻌﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻟا 10 ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 20 توأ 1955 ،ةدﻛﯾﻛﺳ ، 2015 ص ، 175 . ) 2 ( ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص 176 .
لﺧدﻣ ...: ﺔﯾاورﻟا نﻋ ﺔﯾﻟوأ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ةروﺻﻟا لﻘﻧ نﯾﻟوﺎﺣﻣ ،نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺎﻬﺑ اورﻬﺑﺄﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﻩذﻫ اوﻧﻘﺗأ نوﯾرﺋازﺟﻟا بﺎﺗﻛﻟا رﺋازﺟﻟا ﻊﺿوﻟ . » مﻟ لﺎﺻﺗﻻا كﻟذ نﻷو ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا بدﻷﺎﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﻻﺎﺻﺗا لﺻﺗا دﻗ دﯾﻟوﻟا يرﺋازﺟﻟا بدﻷاو ذﺧﺗا دﻗ ﻩرﯾﺛﺄﺗ نﺈﻓ ،ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﻪﻓورظ ﻲﻓ نﻛﯾ ﺔﯾﻣوﻘﻟا بادﻵا لﺎﺻﺗا ﻩذﺧﺗﯾ مﻟ ادﯾرﻓ ﻼﻛﺷ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ سﻔﻧ ﻲﻓو ﻪﺳﻔﻧ ﻲﺳﻧرﻔﻟا بدﻷا كﻟذﺑ ،ىرﺧﻷا ﺔﯾﺑرﻌﻟا . تﺷﺎﻋ دﻘﻓ بﻌﺷﻟا ثارﺗو ﻲﺿﺎﻣ ﻰﻠﻋ فﯾﺛﻛ رﺎﺗﺳ لادﺑﺗﺳا ﺎﺳﻧرﻓ ﺎﻬﯾﻓ تﻟوﺎﺣ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا فورظ رﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺎﺿرﻓ ﺎﻬﺗﻐﻟو ﺎﻬﺑدأو ﺎﻬﺗﻓﺎﻘﺛ تﺿرﻓو ،يرﺋازﺟﻟا « ) 1 ( . ارظﻧ كﻟذﻛو ﻪﺗﻌﯾﺑط ﻲﻓ نﻛﯾ مﻟ ﻲﺳﻧرﻔﻟا بدﻷﺎﺑ ﻪﻟﺎﺻﺗا دﻧﻋ يرﺋازﺟﻟا بدﻷا نأ يأ وﻫ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا دﻼﯾﻣ نﺎﻛﻓ ،رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺗﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا فورظﻠﻟ يرﺋازﺟﻟا نﺎﺳﻧﻹا موﻣﻫ نﻋ رﯾﯾﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو تﻧﺎﻛﻓ ،ﻲﺋﺎﻧﺛﺗﺳا دﻼﯾﻣ » تاوﻧﺳ ﻲﻬﺗﻧﺗ نأ لﺑﻗو ﯾﻌﺑرﻷا بدﻷا رﯾﺑﻌﺗ رﻬظﯾ ةرﻣ لوﻷو ،قﻓﻷا ﻲﻓ ﻊﻣﻠﺗ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ءﺎﻣﺳﻷا تأدﺑ تﺎﻧ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نﺎﻛ تاوﻧﺳﻟا كﻠﺗ ﻲﻓو ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟﺎﺑ بوﺗﻛﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا نﺎﻛو ،ثارﺗﻟا نﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻰﺣﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ دودﺣﻟا قﯾﺿأ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﯾﻠﻌﺗ اذﻛﻫو ﺟﻟا دﺟو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا وﻫ دﺣاو رﺎﯾﺗﺧا مﺎﻣأ مﻬﺳﻔﻧأ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا ءﺎﺑدﻷا نﻣ لوﻷا لﯾ ،نوﻋرﻓ دوﻟوﻣو ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣو ،شورﻣﻋ نﺎﺟ كﺎﻧﻫ لﯾﺟﻟا اذﻫ ءﺎﻧﺑأ نﻣو ،ﺎﻬﻧوﻧﻘﺗﯾ ﻲﺗﻟا سرﺎﻓ لﯾﺑﻧو « ) 2 ( . ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نوﺑﺗﻛﯾ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا ضﻌﺑ روﻬظ ،تﺎﯾﻧﯾﻌﺑرﻷا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا روﻬظ أدﺑﻓ رﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﻧﺎﻛﻓ ،سرﺎﻓ لﯾﺑﻧو ،نوﻋرﻓ دوﻟوﻣو ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣو ،شورﻣﻋ نﺎﺟ مﻬﻧﻣ ﺔﯾﺳﻧ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ لﯾﺋﺿ لﻛﺷﺑ ﻪﻣﯾﻠﻌﺗ نﺎﻛو ثارﺗﻟا نﻣ ﺎﻫرﺑﺗﻌﯾ ﻰﺣﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا . تازﯾﻣ ةدﻌﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا تزﯾﻣﺗﻓ » ةدﻌﻟ دوﻌﯾ ﺎﻬﻣﻫأ لﻌﻟو ﻟا نوﻛ ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ لﻣاوﻋ ﻪﺗﻠﺟﺳ يذﻟا ثرﻹاو مﻛارﺗﻟا نﻣ اودﺎﻔﺗﺳا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟﺎﺑ نوﺑﺗﻛﯾ نﯾذﻟا ْبﺎّﺗﻛ ) 1 ( ﻌﺳ ادﯾﺻ ،ﺔﯾرﺻﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تاروﺷﻧﻣ ،ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﯾﺑدأ ﺔﺳارد رﺻﺎﻌﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا بدﻷا،رﺿﺧ دﻣﺣﻣ دﺎ -،تورﯾﺑ 1967 ، ص 130 ) 2 ( ،مﺳﺎﻗ دوﻣﺣﻣ ﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟﺎﺑ بوﺗﻛﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔ رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، طد 1997 ، ص 104 -105
لﺧدﻣ ...: ﺔﯾاورﻟا نﻋ ﺔﯾﻟوأ مﯾﻫﺎﻔﻣ كﻠﺗﻛ ارﯾﺑﻛ اروطﺗ تﻓرﻌﻓ تﺎﯾﻧﯾﺳﻣﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،تﺎﯾﻧﯾرﺷﻌﻟا ﺔﯾادﺑ ذﻧﻣ تأدﺑ ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾاورﻟا لﺎﺛﻣأ بﺎﺑﺷﻟا نﻣ دﯾدﺟ لﯾﺟ ﺎﻬﺑﺗﻛ ﻲﺗﻟا : '' دوﻟوﻣو ،دادﺣ كﻟﺎﻣ ،بﯾد دﻣﺣﻣ ،نﯾﺳﺎﯾ بﺗﺎﻛ ،ةردﺣوﺑ دﯾﺷر مﺛ ،نوﻋرﻓ رﺎﺑﺟ ﺎﯾﺳآ '' « ) 1 ( . نوﺑﺗﻛﯾ نﯾذﻟا بﺎﺗﻛﻟا ةدﺎﻔﺗﺳا تازﯾﻣﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا تزﯾﻣﺗﻓ لﺛﻣﻛ ارﯾﺑﻛ اروطﺗ تروطﺗﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻪﺗﻔﻠﺧ يذﻟا ،مﻛارﺗﻟاو ثرﻹا نﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نوﻋرﻓ دوﻟوﻣ ،دادﺣ كﻟﺎﻣ ،بﯾد دﻣﺣﻣ ،نﯾﺳﺎﯾ بﺗﺎﻛﻟا ﺎﻬﺑﺗﻛ ﻲﺗﻟا .... دﻘﻠﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ترﺎﺛأ » ﺔﯾوﻐﻟو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ةرﻫﺎظ ﺎﻬﻔﺻوﺑ نﻣ مﻬﻧﻣ ،بدﻷا اذﻫ ﺔﯾوﻫ لوﺣ اوﻔﻠﺗﺧا نﯾذﻟا نﯾﺳرادﻟاو دﺎﻘﻧﻟا نﯾﺑ ارﯾﺑﻛ ﺎﺷﺎﻘﻧو ﻻدﺟ ،ةزﯾﻣﺗﻣ نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣﻟا ﻩرﺎﻛﻓأو ﻪﻧوﻣﺿﻣ ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳا ﺎﯾﺑرﻋ ﺎﺑدأ ةدﻋ ادﯾدﺣﺗ يرﺋازﺟﻟاو ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻗاوﻟا ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻐﻠﻟا نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ كﻟذو ،ﺎﻬﺑ تﺑﺗﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺎﯾﺳﻧرﻓ ﺎﺑدأ نورﯾﺛﻛﻟا ﻩدﻋ ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ بدﻷا ﺔﯾوﻫ ددﺣُﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾﺣوﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا دﻌﺗ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻰﻟإ ﻪﻓﺎﺿأ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ ﻲﺳﻧرﻔﻟا بدﻷا روطﺗ ﻲﻓ رﺧﺂﺑ وأ لﻛﺷﺑ مﻬﺳأ « ) 2 ( . ﺔﯾاورﻟا تﻧﺎﻛﻓ لﻫ ،ﺎﻬﻠﺻأو ﺎﻧﺗﯾوﻫ لوﺣ لدﺟ لﺣﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﻫ دﯾدﺣﺗﻟ ةدﯾﺣوﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا نأ كﻟذو ،ﺎﯾﺳﻧرﻓ بدأ مأ ،ﺎﯾﺑرﻋ ﺎﺑدأ وﻫ بدﻷا . » بدﺄﻓ '' ،بﯾد '' يرﻣﻌﻣ '' و ، '' نوﻋرﻓ '' ، '' نﯾﺳﺎﯾ '' نﯾدﯾ بدأ برﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣو لﺑﻗ ﺎﻣﻟ ﺑطﻟا حﺎﻔﻛﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﺈﺑ بدأ ﻪﻧإ ،ﺔﻣﻷاو نطوﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣو ﺔﻟادﻌﻟاو ﺔﯾرﺣﻟا ئدﺎﺑﻣو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻲﻘ ﺎﻬﺗﻛرﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﺣﻼﺳ ،عﺎطﻗﻹاو لﻼﻐﺗﺳﻻا دوﯾﻗ مﯾطﺣﺗﻟ ﺎﺣﻼﺳ ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ ﺔﻣﻷا ﻩذﻫ ﻪﻣدﺧﺗﺳﺗ لﻐﺗﺳﻣﻟا ودﻌﻟا دﺿ ةرﻔظﻣﻟا « ) 3 ( . رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دﺿ مﻬﺗﻛرﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﺣﻼﺳ ﺔﻐﻠﻟا ﻩذﻫ نوﻣدﺧﺗﺳﯾ اوﻧﺎﻛ بﺎﺗﻛﻟا ءﻻؤﻫ نأ ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻔﻟا ﻲﺳﻧر . ) 1 ( يرﻣﺎﻌﻟا نﺎﻣﯾإ ا ﻲﻓ ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟا ةروﺻ ، ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 178 . ) 2 ( ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص 177 . ) 3 ( ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،رﺻﺎﻌ ُﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ،رﺿﺧ دﻣﺣﻣ دﺎﻌﺳ 127 .
لﺧدﻣ ...: ﺔﯾاورﻟا نﻋ ﺔﯾﻟوأ مﯾﻫﺎﻔﻣ » نﯾﺗﺋﻓ ﺔﺳردﻣﻟا ﻩذﻫ تﻣﺿ دﻗو ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ةرﺑﻌ ُﻣﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ لﺎﻣﺷ ﺔﺳردﻣ ترﻬظﻓ بﺎﺗﻛﻟا نﻣ : مﻬﻧﻣو رﺋازﺟﻟﺎﺑ وﺷﺎﻋو ودﻟو ﻲﺳﻧرﻓ لﺻأ نﻣ نﯾﯾرﺋازﺟ لﺛﻣﺗ ﻲﻬﻓ ﻰﻟوﻷا ﺎﻣأ : '' تدرﺎﻫرﺑا لﯾﺑازﯾإ '' و ، '' سﯾﻠﺑور لﯾوﻧﺎﻣﯾإ '' و ، '' وﯾﺳﯾد وأ لﯾﯾرﺑﺎﻏ '' ، '' اور لﯾﺟ '' ، '' ورﯾدﻧوﻣداو ا ﻲﻣﺎﻛ رﯾﺑﻟآو '' اوﻧﻛﻣﺗ نﯾذﻟاو يرﺋازﺟ لﺻأ نﻣ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا بﺎﺗﻛﻟا نﻣ تﻧﺎﻛﻓ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﺎﻣأ ، نﯾﺑ نﻣو رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا اوذﺧﺗا نأ دﻌﺑ ،بدﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ مﻬﺳﻔﻧأ ضرﻓ نﻣ ءﻻؤﻫ : ةرﯾﻬﺷﻟا ﺔﯾاورﻟا بﺣﺎﺻ نوﻋرﻓ دوﻟوﻣ ) رﯾﻘﻔﻟا نﺑا ( مﺎﻋ ةردﺎﺻﻟا 1950 دوﻟوﻣو ، يرﻣﻌﻣ ﺔﯾاور بﺣﺎﺻ ) ﺎﺻﻌﻟاو نوﯾﻓآ ( مﺎﻋ ةردﺎﺻﻟا 1955 ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟا عﻻدﻧا دﻌﺑ ﻪﻟﺎﻣﻋأ مﻫأ نﻣو دادﺣ كﻟﺎﻣو ) ﺔﻟازﻏ كﺑﻫﺄﺳ ( ، مﺎﻋ بﯾﺟﯾ ﻻ رﺎﻫزﻷا فﯾﺻرو 1961 ةرﯾﻬﺷﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا بﺣﺎﺻ بﯾد دﻣﺣﻣو ) نﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫو لوﻧﻟاو قﯾرﺣﻟاو ةرﯾﺑﻛﻟا رادﻟا رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ « ) 1 ( . لوﻘﻟا نﻛﻣﯾﻓ تأدﺑ ﺎﻬﻧأ ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻠﻟ ﻰﻟوﻷا تﺎﯾادﺑﻟا نأ ﻪﺿرﻓ ﺎﯾرﺎﺑﺟإ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ نﺎﻛ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﻛﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟﻓ ،يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا ﻰﻠﻋ ادر ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﺑﺎﺗ ﺳا ﺎﻫدﻼﯾﻣ نﺎﻛ ثﯾﺣ ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳا يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا موﻣﻫ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ طﻘﻓ ﺔﻠﯾﺳو تﻧﺎﻛﻓ ﻲﺋﺎﻧﺛﺗ بﺎﺗﻛﻟا ءﻻؤﻫ : رﺎﺑﺟ ﺎﯾﺳآو ،ةردﺟوﺑ دﯾﺷرو ،نوﻋرﻓ دوﻟوﻣو ،بﯾد دﻣﺣﻣو ،نﯾﺳﺎﯾ بﺗﺎﻛﻟا . رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﺑرﺎﺣﻣﻟ بﺎﺗﻛﻟا ﻪﻣدﺧﺗﺳا ﺎﺣﻼﺳ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ نﺎﻛﻓ ﺔﯾوﻬﻟا سﻣط ﻰﻠﻋ لﻣﻋ يذﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﻣوﻘﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟا . ) 1 ( رظﻧﯾ : ﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يرﻣﺎﻌﻟا نﺎﻣﯾإ ﺑ ق ، ) 181 -186 .(
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا
ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋو
ﻻوأ
:
ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا
.
1
.
ﯾﻧﺑﻟا موﻬﻔﻣ
ﺔ
.
2
.
درﺳﻟا موﻬﻔﻣ
.
3
.
درﺳﻟا عاوﻧأ
.
4
.
يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا تﺎﻧوﻛﻣ
.
ﺎﯾﻧﺎﺛ
:
ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا رﺻﺎﻧﻋ
.
1
(
نﻣزﻟا ﺔﯾﻧﺑ
.
2
(
نﺎﻛﻣﻟا ﺔﯾﻧﺑ
3
(
تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﻧﺑ
.
لوﻷا لﺻﻔﻟا ...: ... ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋو ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻻوأ : ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا : تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣو ،ﺔﻌﺋﺎﺷ ةرﻫﺎظ يدﻘﻧﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ةرﺛﻛ دﻌﺗ درﺳﻟاو ﺔﯾﻧﺑﻟا . 1 . ﺔﯾﻧﺑﻟا موﻬﻔﻣ : أ . ﺔﻐﻟ : ﻲﻫ ﺔﯾﻧﺑﻟا طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ : » ) ﻰﻧﺑ ( ﺎًﻧﺎﯾﻧ ُﺑو ، ًءﺎﻧﺑو ،ﺎﯾْﻧﺑ ، َءﻲﺷﻟا : ادﺟ مﺎﻗأ ﻩ َر لﺎﻘُﯾ ،ﻩوﺣﻧو : لوﺣ رودﺗ ،ةرﯾﺛﻛ ٍنﺎ َﻌَﻣ ﻲﻓ ازﺎﺟﻣ لﻣﻌﺗﺳاو ،ءﺎﺑﺧﻟا ﻰﻧﺑو ،ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا ﻰﻧﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو سﯾﺳﺄﺗﻟا : لﺎﻘُﯾ : رﻋﺎﺷﻟا لﺎﻗ ، َلﺎﺟرﻟا ﻰَﻧﺑو ،ﻩَدﺟﻣ ﻰﻧﺑ : ىَرُﻘﻟا ﻰﻧ ْﺑَﯾ ﻩ ُرﯾﻏو لﺎﺟرﻟا ﻰﻧﺑﯾ ِلﺎﺟِر نﯾﺑو ىرُﻗ نﯾﺑ نﺎﱠﺗﺷ َﻣﺳﺟ ُمﺎﻌطﻟا ﻰﻧﺑو ﻪ . ﻪﻣﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺑو : و ،ﻪﯾﻠﻋ دﻣﺗﻋاو ﻩاذﺗﺣا ) ﺔَﯾْﻧِﺑﻟا :( ،ﻰَﻧُﺑ ﺎﻣ ) ج ( ﻰًﻧِﺑ -ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔﯾ ْﻧِﺑ ﻪﻧﻣو ،ءﺎﻧﺑﻟا ﺔﺋﯾﻫو : و ﺔﯾْﻧِﺑﻟا ﺢﯾﺣﺻ نﻼﻓو ،ﺎﻬﺗﻐﯾﺻ يأ ) ﻰَﻧْﺑَﻣﻟا ( َﻲِﻧُﺑ ﺎﻣ ، . ) ج ( ﻲﻧﺎﺑﻣﻟا « ) 1 ( . ﻟا ﺔﯾﻧﺑﻛ ،ﺎﻣ ءﺎﻧﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟاو ءﺎﻧﺑﻟا ﻰﻧﻌﻣ دﯾﻔﺗ ﺔﯾﻧﺑﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾﻧﺑو ،ﺔﻣﻠﻛ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لوﻘﻛ تﺎﺑﺛﻟا ﻰﻧﻌﻣ دﯾﻔﺗ كﻟذﻛو مﺎﻌطﻟا ﺔﻧﯾﺑو مﻼﻛﻟا : ﴿
َنﻮُﻠِﺗﺎَﻘُـﻳ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ﱡﺐ ِﺤُﻳ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ
ٌصﻮُﺻْﺮﱠﻣ ٌنﺎ َﻴﻨُﺑ ﻢُﻬﱠـﻧَﺄَﻛ ﺎﻔَﺻ ِﻪِﻠﻴِﺒ َﺳ ﻲِﻓ
﴾ ) 2 ( ﻲﻓ نوﻠﺗﺎﻘﯾ نﯾذﻟا بﺣﯾ لﺟو ّزﻋ ﷲا نأ ﻩﺎﻧﻌﻣ ، ﻬﻧأو ﻪﯾﻟإ ﺎﻋد يذﻟا ،ﻪﻧﯾدو ﻪﻘﯾرطو ﻪﻠﯾﺑﺳ ﻲﻓ تﺑﺛﯾ نﻣ بﺣﯾ وﻬﻓ ،نﯾﻔطﺻﻣ ءادﻋأ نوﻠﺗﺎﻘﯾ م ءﺎﻧﺑﻟا توﺑﺛﻛ ﻪﻧﺎﻛﻣ مزﻠﯾو ﷲا لﯾﺑﺳ ﻲﻓ دﺎﻬﺟﻟا . » ﺔﯾﻧﺑ ﺔﻣﻠﻛﻟ يوﻐّﻠﻟا لﺻﻷا ن ٕاو '' Structure '' ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ قﺗﺷﻣ وﻬﻓ ، '' Struere '' ﻰﻧﻌﻣو موﻬﻔﻣ دﺗﻣا مﺛ ،ﺎﻣ ءﺎﻧﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا وأ ءﺎﻧﺑﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ، ) 1 ( قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ص ، 72 . ) 2 ( ﺔﯾﻵا ،فﺻﻟا ةروﺳ 04 .لوﻷا لﺻﻔﻟا ...: ... ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋو ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻪﯾﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﺑو ،ﺔﯾرﺎﻣﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا رظﻧﻟا ﺔﻬﺟو نﻣ ﺎﻣ ﻰﻧﺑﻣ ﻲﻓ ءازﺟﻷا ﻊﺿو لﻣﺷﯾﻟ ذﻧﻣ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻩذﻫ مدﺧﺗﺳﯾ رﺎﻣﻌﻣﻟا نﻓ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا مﺟﺎﻌﻣﻟا رﯾﺷﺗو ،ﻲﻠﯾﻛﺷﺗ لﺎﻣﺟ نﻣ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺑ ﺔﻣﻠﻛ دﺟﻧو ،رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا فﺻﺗﻧﻣ : ﻪﯾﻓ لﺻأ وﻫ ﺎﻣ لﻛ ّدﺑﺗﯾ ﻻ تﺑﺎﺛ ،يرﻫوﺟو تﺎﯾﻔﯾﻛﻟاو عﺎﺿوﻷا لﯾدﺑﺗﺑ ل « ) 1 ( . ﺔﯾﻧﺑ ﺔﻣﻠﻛ نأو رﯾﻐﺗ نود نﻣ ،تﺎﺑﺛﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺑ ﺔﻣﻠﻛ ﻰﻧﻌﻣ نأ دﺟﻧ يرﺎﻣﻌﻣﻟا نﻔﻟا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﯾ . ﺔﯾﻧﺑ ﺔﻣﻠﻛ نأ دﺟﻧو » توﯾﺑﻟا ﻲﻫو ﺔﯾﻧﺑﻷا دﺣاوو ،ﻰَﻧَﺑ ردﺻﻣ ءﺎﻧﺑﻟا ﻲﻧﻌﺗ ... ﻪﻧﻣو ، ﻫو ،ناوﺑ ﻊﻣﺟ نﺋاوﺑ تﯾﺑﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ﻰﻣﺳﺗو ،ناوﺑﻟا موﻘﯾ ﻲﺗﻟا يأ ،تﯾﺑﻟا ﻲﻓ دوﻣﻋ لﻛ مﺳا و ءﺎﻧﺑﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ « ) 2 ( . ﺔﯾدرﺳﻟا لﺎﻛﺷﻷا ﻰﻟإ لﻘﺗﻧا مﺛ ،تﯾﺑﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻧﻫ ءﺎﻧﺑﻟﺎﻓ . تﺎﺑﺛﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣ تادﺣوو ءازﺟأ نﻣ نوﻛﺗﯾ مﺎظﻧ ﺔﯾﻧﺑﻟا نأ اذإ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻲﻧﻌﺗ لوﻷا ﻲﻓ تﻧﺎﻛﻓ ،طﺑارﺗﻟاو لﺎﻛﺷﻷا ﻰﻟإ تﻟوﺣﺗ مﺛ توﯾﺑﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺋﺎﻧﺑﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا نﻣ ددﻋ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗو موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾاورﻟا ﺎﻬﻧﻣ ،ﺔﯾدرﺳﻟا ﺎﻫرﯾﻏو تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﻧﺑو ﺔﯾﻧﺎﻣزﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟاو . ب . ﺎﺣﻼطﺻا : دﺟﻧو ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا مﻟﺎﻌﻟا دﺟﻧﻓ تﺎﻔﯾرﻌﺗ ةدﻋ ﻰﻟإ تددﻌﺗ ﻲﺣﻼطﺻﻻا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺑﻟا نأ ﻧرﻔﻟا لوﻘﯾﻓ ﺎﻬﻓرﻌﯾ تﺳﻔﻧﺑ لﯾﻣإ ﻲﺳ : » ﻪﺋازﺟأ لﻛ ددﺣﺗﺗ يذﻟا ،قﺳﻧﻣﻟا مﺎظﻧﻟا كﻟذ ﻲﻫ ﺔﯾﻧﺑﻟا ) 1 ( ﺟﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا سﺳأ ،ﻲﻧﺎﺟرﻔﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻌﻣﺟ ﺔﻠ ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ع 8 ، ﺞﻣ 1 ، مﺳﻗ ﺎﻬﺑادآو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا -بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ رﯾﺎﻧﯾ ،ﺔﯾوازﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2016 ص ، 5 . ) 2 ( رﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ،يرﻣﻟا دﻣﺣﻣ ةروﻧ ﺑرﻌﻟا رادﻟا ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾاو نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،نورﺷﺎﻧ موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾ ط 1 ، 2012 ص ، 16 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا ...: ... ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋو ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا وأ تادﺣوﻟا نﻣ ﺔﻣظﺗﻧﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻐﻠﻟا نﻣ لﻌﺟﺗ ،فﻗوﺗو كﺳﺎﻣﺗ ﺔطﺑار ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ لدﺎﺑﺗﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ضﻌﺑ ﺎﻬﺿﻌﺑ ددﺣُﯾو ،لﻋﺎﻔﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗوطﻧﻣﻟا « ) 1 ( . تادﺣو ءازﺟأ نﻣ نوﻛﺗﯾ مﺎظﻧ ﺔﯾﻧﺑﻟا نأ يأ قﻘﺣﯾ ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻲﻓ كﺳﺎﻣﺗﻟا نأو ،ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣ لﻌﺟﺗو ،رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﯾﻘﺑ نﻣ ﻩادﻋ ﺎﻣﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ لﻼﺧ نﻣ ﻪﻓدﻫ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ نﻣ رﺻﻧﻋ لﻛ تادﺣوﻟا نﻣو ﺔﻗوطﻧﻣﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻣ ﺔﻣظﺗﻧﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻐﻠﻟا نﻣ . روﻬﺷﻣﻟا يرﺳﯾوﺳﻟا سﻔﻧﻟا مﻟﺎﻋ ىرﯾو '' ﻪﯾﺟﺎﯾﺑ نﺎﺟ '' » نﻣ قﺳﻧ ﻲﻫ ﺔﯾﻧﺑﻟا نأ ﻧاوﻗ ﻪﻟ ،تﻻوﺣﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﻧﯾ : ﺎﻘﺳﻧ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ) رﺻﺎﻧﻌﻠﻟ ةزّﯾﻣﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓو ( ﺎﻣﻠﻋ ، تﻻُوﺣﺗﻟا كﻠﺗ ﻪﺑ موﻘﺗ يذﻟا رودﻟا لﺿﻔﺑ ءارﺛ دادزﯾو ﺎﻣﺋﺎﻗ لظﯾ نأ قﺳﻧﻟا اذﻫ نﺄﺷ نﻣ نﺄﺑ قﺳﻧﻟا كﻟذ دودﺣ نﻋ جرﺧﺗ نأ تﻻوﺣﺗﻟا ﻩذﻫ نﺄﺷ نﻣ نوﻛﯾ نأ نود ،ﺎﻬﺳﻔﻧ « ) 2 ( . ﺣ ﻲﻓ ﻰﻘﺑﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﻧﺑﻟا نأ يأ اذﻫ تارﯾﻐﺗﻟا ﺎﻣﺋاد لﺑﻘﺗ ﻲﻫ لﺑ ،قﻠطﻣ نوﻛﺳ ﺔﻟﺎ ﻪﯾﺟﺎﯾﺑ نﺎﺟ يأر بﺳﺣ . ﺎﻬﻠﺻأ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺔﻣﻠﻛﻓ » ،عوﻣﺟﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣ لﻣﺣﺗ ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣ رﺻﺎﻧﻋ نﻣ فﻟؤﻣﻟا لﻛﻟا وأ نﻣ قﺳﻧ وأ مﺎظﻧ ﻲﻬﻓ ،ﻩادﻋ ﺎﻣﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ لﻼﺧ نﻣ ددﺣﺗﯾو ،ﻩادﻋ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ لﻛ فﻗوﺗﯾ ﻲﺷﻠﻟ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ةدﺣوﻟا ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟوﻘﻌﻣﻟا وأ ﻪﺗﻠﻛﯾﻫ وأ ،ءﻲﺷﻟا ةروﺻ ﻲﻫ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﻧﺑﻟﺎﻓ ،ء ﻪﺗﯾﻟوﻘﻌﻣو ءﻲﺷﻟا رﺳﻔﯾ يذﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو بﺳﺣﻓ ﻪﺋازﺟأ طﺑرﯾ يذﻟا ﻲﻠﻛﻟا مﯾﻣﺻﺗﻟا « ) 3 ( . نﻛﻟو ﻪﺗﻠﻛﯾﻫو ءﻲﺷﻟا ةروﺻ تﺳﯾﻟو كﺳﺎﻣﺗﻟاو لﻣﺎﻛﺗﻟاو طﺑارﺗﻟا وﻫ ﺔﯾﻧﺑﻟا رﻫوﺟ سﯾﻠﻓ ﻪﺗﯾﻟوﻘﻌﻣو ءﻲﺷﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا كﻟذﻛ نوﻧﺎﻘﻟا . » نإ ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا لﺻﻷا نﻣ ﺔﯾﺑوروﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺑ ﺔﻣﻠﻛ قﺎﻘﺗﺷا Sture ﻲﻧﻌﯾ يذﻟا ءازﺟﻷا ﻊﺿو لﻣﺷﯾﻟ ﺔﻣﻠﻛﻟا موﻬﻔﻣ دادﺗﻣا ﺎﻧﻣﻬﯾ ﺎﻣو ،ءﺎﻧﺑﻟا ﺎﻬﺑ مﺎﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا وأ ءﺎﻧﺑﻟا ) 1 ( ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻧﺑﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا سﺳأ ،ﻲﻧﺎﺟرﻔﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻌﻣﺟ 6 . ) 2 ( ﺎﯾرﻛز ص ،ط د ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،رﺻﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ،مﯾﻫارﺑإ 30 . ) 3 ( اور ﻲﻓ ﺔﻟﻻدﻟاو ﺔﯾﻧﺑﻟا ،دﻣﺣأ دﺷ ْرُﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ﷲا رﺻﻧ مﯾﻫارﺑإ تﺎﯾ تورﯾﺑ ،رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ط ،نﺎﻧﺑﻟ 1 ، 2005 ص ، 19 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا ...: ... ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋو ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻧﺑﻟﺎﻓ ،ﻲﻠﯾﻛﺷﺗ لﺎﻣﺟ نﻣ ﻪﯾﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣو ﺔﯾرﺎﻣﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا رظﻧﻟا ﺔﻬﺟو نﻣ ﺎﻣ ﻰﻧﺑﻣ ﻲﻓ ﻌﻣ ﺔﯾﻧﻓ ﺔﻘﯾرط ﻲﻠﺧاد مﺎظﻧ وأ نوﻧﺎﻗ لﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ ،ﺎﻣ ءﺎﻧﺑ ءازﺟأ كﺳﺎﻣﺗ مﻛﺣﺗ ،ﺔﯾرﺎﻣ ءازﺟﻷا كﻠﺗ ﻊﻣﺟﯾ « ) 1 ( . طﺑاور ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﺎﯾﻠﺧاد ﺔطﺑارﺗﻣ قﺎﺳﻧأ ﺎﻬﻧأو ،ﺔﯾرﺎﻣﻌﻣ ﺔﯾﻧﻓ ﺔﻘﯾرط ﺔﯾﻧﺑﻟا نأ ﻩﺎﻧﻌﻣ . تﺎﻧوﻛﻣ نﯾﺑ طﺑرﺗ تﺎﻗﻼﻌﺑ ةددﺣﻣ ﻲﻬﻓ ،قﺳﻧﻣ مﺎظﻧ ﻲﻫ ﺔﯾﻧﺑﻟا نأ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ أو ،يدرﺳﻟا صﻧﻟا ﻻ ﺔﯾﻧﺑﻟا نأ يأ تﻻوﺣﺗﻟا نﻣ قﺳﻧ ﻪﯾﺟﺎﯾﺑ نﺎﺟ ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺔطﺑارﺗﻣ قﺎﺳﻧأ ﺎﻬﻧ ﺎﻬﻧﺄﺑ تﺳﻔﻧﺑ لﯾﻣإ ﺎﻬﻠﻌﺟ نﯾﺣ ﻲﻓ رﯾﻐﺗﺗ ﺎﻣﺋاد ﻲﻬﻓ قﻠطﻣ نوﻛﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﻘﺑﺗ نأ ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ كﺳﺎﻣﺗﺗو ﺎﻫءازﺟأ طﺑارﺗﺗ ثﯾﺣ قﺳﻧﻣ مﺎظﻧ . ﺎﯾﺣرﺳﻣﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛو تﺎﯾاورﻟاو صﺻﻘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ بوﻠﺳأ درﺳﻟا دﻌﯾ ت ؟درﺳﻟا موﻬﻔﻣ وﻫ ﺎﻣﻓ ثادﺣﻷاو ﻊﺋﺎﻗوﻟا لﻘﻧﻟ بﺗﺎﻛﻟا ﺎﻫدﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا مﻫأ نﻣو 2 . درﺳﻟا موﻬﻔﻣ : أ . ﺔﻐﻟ : روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ » ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ درﺳﻟا : ﻲﺗﺄﺗ ءﻲﺷ ﻰﻟإ ءﻲﺷ ُﺔ َﻣِدﻘﺗ ﺎ ًﻌﺑﺎﺗﺗ ُﻣ ضﻌﺑ رﺛأ ﻲﻓ ﻪ ُﺿﻌﺑ ﺎﻘﺳﻧ ُﻣ ﻪﺑ . ﺎﺗ اذإ اٌدْرَﺳ ﻩُدُرْﺳَﯾ ﻩوﺣﻧو ثﯾدﺣﻟا درﺳ ،ﻪﻌﺑ دﱢﯾﺟ نﺎﻛ اذإ ا ًدرﺳ ثﯾدﺣﻟا درﺳ نﻼﻓو ﻪﻟ قﺎﯾﺳﻟا . مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻣﻼﻛ ﺔﻔﺻ ﻲﻓو : ﻪﻌﺑﺎﺗﯾ يأ ا ًدرﺳ ثﯾدﺣﻟا درﺳﯾ نﻛﯾ مﻟ ﻪﯾﻓ لﺟﻌﺗﺳﯾ -نآرﻘﻟا درﺳو : ﻪﻧﻣ رْدﺣ ﻲﻓ ﻪِﺗ َءارﻗ ﻊﺑﺎﺗ . د َرﱠﺳﻟاو : ﻊﺑﺎﺗﺗ ُﻣﻟا . موﺻﻟا نﻼﻓ درﺳو ثﯾدﺣﻟا ﻪﻧﻣو ؛ﻪﻌﺑﺎﺗو ﻩﻻاو اذإ : َﺳ موﺻﻟا ُدرﺳﯾ نﺎﻛ ﻩدر ْﺳأو ﻩدرﺳ وأ ا ًدرﺳ ءﻲﺷﻟا درﺳو ا ًدْر : در ْﺳِﻣﻟاو دارﱢﺳﻟاو ﻪﺑﻘﺛ : بﻘﺛِﻣﻟا : نﺎﺳﻠﻟا ْدر ْﺳ َﻣﻟاو . ُدَرْﺳِﻣﻟاو : نﺎﺳﻠﻟا ﺔﻣوﺻﺧﻣﻟا لﻌﻧﻟا « ) 2 ( . ﻊﺑﺎﺗﺗﻟاو قﯾﺳﻧﺗﻟا درﺳﻟا ﻲﻧﻌﯾﻓ . ) 1 ( ﺔﯾروﺳﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا تاروﺷﻧﻣ ،ﺔﺳﻧاؤﻣﻟاو عﺎﺗﻣﻹا بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ،مﯾﻫارﺑﻹا نﺎﻣﯾﻠﺳ ءﺎﺳﯾﻣ ،ط د ،ﺎﯾروﺳ ،قﺷﻣد ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرازو بﺎﺗﻛﻠﻟ 2011 ص ، 14 . ) 2 ( نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ردﺎﺻ راد ،برﻌﻟا 3 دﻠﺟﻣﻟا ، 3 ةدﺎﻣ ، ) درﺳ ( ص ، 211 .
