Bringing fugitives to justice under international law: extradition and its alternatives

(1)

Thesis

Reference

Bringing fugitives to justice under international law: extradition and its alternatives

SADOFF, David

Abstract

This dissertation presents a novel and robust framework for the operational and legal analysis of recovering fugitives abroad. It addresses how States, working alone, in cooperation, or with third-party intervention, strive to secure the custody of fugitives to bring them to justice, while evaluating the propriety of those pursuit efforts under international law. It introduces redefined terms and new concepts to add precision to the discourse; sets forth comprehensive typologies, inter alia, for the various forms of extradition and its impediments; and provides a mapping to account for the full range of means and methods – extradition, collateral and remedial approaches to extradition, and fallback and full-scale alternatives to extradition – by which fugitives can be obtained. In addition, this study considers the judicial, diplomatic, and policy consequences of reliance on the more aggressive tactics; and proffers recommendations that, if adopted, could foster the recovery of fugitives while minimizing associated risks.

SADOFF, David. Bringing fugitives to justice under international law: extradition and its alternatives . Thèse de doctorat : Univ. Genève, 2014, no. D. 883

URN : urn:nbn:ch:unige-418725

DOI : 10.13097/archive-ouverte/unige:41872

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:41872

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

!

**"#$%&'(!)*!)+,-'!**

**./-0+1-'(!)!2/30!**

**2/304!5%-11*!**

!

**6+-/7-/7!"%7-'-01!',!8%1'-$!!**

**./)+!9/'+/#'-,/#&!:#;<!** !

**=>'+#)-'-,/!#/)!9'1!?&'+/#'-01!!** !

!

**@,$',+#&!@-11+'#'-,/!A!BC31!)*!@,$',+#'!**

!

**5%DE-''*)!6F<!**

@#0-)!?G!5#),HH!

**ICG@!J#/)-)#'4!I%D&-$!9/'+/#'-,/#&!:#;!**

!

! !

**I+,H11,+!K,D+'!L,&D!**

**@-11+'#'-,/!?)0-1+!A!@-+$'%+!)!BC31!**

!

9EM+-E#'%+!N,G!OOP!

!

**Q$',D*+!RS4!TSRU!**

!

! J,MF+-7C'!V!@#0-)!?G!5#),HH!

**K,E*4!TSRU!**

(3)

! "!

!

"#$%&"'%!

!

#$"%!&"%%'())"+,!-('%',)%!!,+.'/!,&!(+01%)!2(3'4+(5!2+(!)$'!+-'()"+,/!*,&!

/'6/!,*/7%"%!+2!('8+.'(",6!216")".'%!0(+&9!!:)!&&('%%'%!$+4!;))'%<!4+(5",6!

/+,'<! ",! 8++-'()"+,<! +(! 4")$! )$"(&=-*()7! ",)'(.',)"+,<! %)(".'! )+! %'81('! )$'!

81%)+&7! +2! 216")".'%! )+! 0(",6! )$'3! )+! >1%)"8'<! 4$"/'! './1)",6! )$'! -(+-("')7! +2!

)$+%'!-1(%1")!'22+()%!1,&'(!",)'(,)"+,/!/49!!:)!",)(+&18'%!('&'2",'&!)'(3%!,&!

,'4! 8+,8'-)%! )+! *&&! -('8"%"+,! )+! )$'! &"%8+1(%'?! %')%! 2+()$! 8+3-('$',%".'!

)7-+/+6"'%<! !"#$%&'(!'<!2+(!)$'!.("+1%!2+(3%!+2!'@)(&")"+,!,&!")%!"3-'&"3',)%?!*

,&! -(+."&'%! ! 3--",6! )+! 88+1,)! 2+(! )$'! 21//! (,6'! +2! 3',%! *,&! 3')$+&%!A!

'@)(&")"+,<!8+//)'(/!,&!('3'&"/!--(+8$'%!)+!'@)(&")"+,<!,&!2//085!,&!

21//=%8/'! /)'(,)".'%! )+! '@)(&")"+,! A! 07! 4$"8$! 216")".'%! 8,! 0'! +0)",'&9! ! :,!

&&")"+,<!)$"%!%)1&7!8+,%"&'(%!)$'!>1&"8"/<!&"-/+3)"8<!,&!-+/"87!8+,%'B1',8'%!

+2!('/",8'!+,!)$'!3+('!66('%%".'!)8)"8%?!,&!-(+22'(%!('8+33',&)"+,%!)$)<!"2!

&+-)'&<!8+1/&!2+%)'(!)$'!('8+.'(7!+2!216")".'%!4$"/'!3","3"C",6!%%+8"*)'&!("%5%9!

!

(4)

! ""!

**!"#$%&'()*+($,-.**

!

#$"%! $&%! '(()! &! *+,-+&.-(/! &)/! .$&00()1")1! (2(+."%(! -$&-! 3,40/! ),-! $&5(! '(()!

*,%%"'0(!3"-$,4-!-$(!1()(+,4%!%4**,+-!&)/!&%%"%-&).(!,6!7&)8!(,0(9!!:!3"%$!-,!

'(1")!'8!-$&);")1!<+,6(%%,+!=,'(+-!>,0'?!3$,!),-!,)08!6&"-$64008!%(+5(/!&%!78!

/"%%(+-&-",)! &/5"%(+! &)/! 7()-,+?! '4-! 3$,%(! ,4-%-&)/")1! -(&.$")1! &)/! *&%%",)!

6,+!4'0".!")-(+)&-",)&0!0&3!")%"+(/!78!")-(+(%-!")!-$"%!6"(0/9!!!

!

:! &0%,! 3"%$! -,! (2*+(%%! 78! 1+&-"-4/(! -,! -$(! ,-$(+! /"%-")14"%$(/! 7(7'(+%! ,6! 78!

.,77"--((?!)&7(08!<+,6(%%,+%!=,'(+-!=,-$!&)/!<&,0&!@&(-&!,6!-$(!A)"5(+%"-8!,6!

@()(5&! BAC:@DE! F&3! G&.40-8! &)/! <+,6(%%,+! H(&)! I4+*$8! ,6! -$(! @(,+1(!

J&%$")1-,)! A)"5(+%"-8! F&3! G&.40-8?! 3$,! 3(+(! ;")/! (),41$! -,! +(5"(3! &)/!

-$,41$-64008!.,77()-!,)!78!/"%%(+-&-",)9!!#$&);%!&0%,!&+(!(2-()/(/!-,!AC:@D!

F&3! G&.40-8! K(&)! L$+"%-")(! L$&**4"%! &)/! $(+! %-&66! 6,+! -$("+! &/7")"%-+&-"5(!

%4**,+-!-$+,41$,4-!-$"%!*+,.(%%9!!!!!!!!!

!

:!&7!1+&-(640!-,!:+()(!>$&)?!K"+(.-,+M@()(+&0!,6!-$(!:)-(+)&-",)&0!K(5(0,*7()-!

F&3! N+1&)"O&-",)! B:KFNE! ")! =,7(?! 6,+! 1+&)-")1! 7(! -$(! 0(&5(! )((/(/! ")! PQRS!

6+,7!78!,%"-",)!&%!@()(+&0!L,4)%(0!-,!.,70(-(!-$"%!/"%%(+-&-",)9!!L,)%"/(+&'0(!

-$&);%! &0%,! 74%-! 1,! -,! +(-"+(/! A9H9! I&T,+! @()(+&0! L$&+0(%! BUL$4.;VE! #4.;(+?!

6,+7(+! :KFN! .,00(&14(! &)/! %(&%,)(/! 0(1&0! +&.-"-",)(+?! 3$,! +,5"/(/! 7(! 3"-$!

$(0640!")%"1$-%!&)/!.,)%-+4.-"5(!")4-9!!!

!

G")&008?! :! (2-()/! 78! /((*(%-! 1+&-"-4/(! -,! 78! /(&+! 3"6(! L0&4/"&! &)/! ,4+! -$+((!

-(()&1(! .$"0/+()?! W&0(8?! =&.$(0?! &)/! X&;(?! -,! 3$,7! :! .,00(.-"5(08! /(/".&-(! -$"%!

/"%%(+-&-",)9!!#$("+!*&-"().(!Y!(5()!")/401().(!Y!3&%!&03&8%!&**+(."&-(/?!'4-!"-!

"%! -$("+! 0,5(! &)/! ().,4+&1(7()-! -$&-! 1&5(! 7(! -$(! 6,+-"-4/(! -,! 40-"7&-(08!

.,70(-(!-$"%!+,T(.-9!

!

Z00! %-&-(7()-%! ,6! 6&.-?! ,")",)?! &)/! &)&08%"%! (2+(%%(/! $(+(")! &+(! ()-"+(08! 78!

,3)!&)/!&+(!),-!&--+"'4-&'0(!-,!&)8!,+1&)"O&-",)!,+!")%-"-4-",)!3"-$!3$".$!:!$&5(!

'(()!,+!&7!.4++()-08!&66"0"&-(/9!!!!

(5)

! """!

**!"#$%&'()!%*)!++#,-.!/.$%()**

!

##$%&!'!#(")+#,-".)!$/0)1!%2(314)4"5/!&-0)"6)4"2*!

#%789!'!#,-".)!%:)-4/-!2,!73;)!)*<!8/2=1/(>!9"0:4(!?@AB@

^@

C!

#%79!'!#;/-".)!%25/4"2!2!73;)!9"0:4(!?@ADAC!

#E9!'!#14/-)4"5/!E"(=34/!9/(2134"2!

#FG!'!#"-!F2-./!G)(/!

!"#$%$!&'()'$"+()',#'--'!?F-/.:!H/I(!#0/.JC!

#K!'!#442-/J!K//-)1!

#LEM!'!#.N3"-/<!L;;32</,"."/.J!MJ*<-2;/!

)OPO)!'!)1(2!P2I!)(!

#QL$!'!#

RS9L%#H!

Q

&T9H#$!&F!

L

HUS9H#UL&H#$!

$

#V

!

#$L!'!#;/-".)!$)I!L(4"434/!!

#$9!'!#

TMU9#$L#H!

$

#V!

9

S8&9UM

!

#H%!'!#,-".)!H)4"2)1!%2*0-/((!

!#$%$!--.)/+0'1$#'--$*

#8!L!'!#<<"4"2)1!8-242.21!L!?@AWWC!42!4:/!K//5)!%25/4"2*(!2,!#303(4!@XY!@AZA!

#8S%!'!#(")!8).",".!S.22;".!%22=/-)4"2!F2-3;!

#==[!E"5[!'!#==/11)4/!E"5"("2*!!

#899H!'!#(")!8).",".!9/,30//!9"0:4(!H/4I2-P!

#\!'!)1+\)/<)!?2-!)1+\)"<)C!

#ML$!'!#;/-".)!M2."/4J!2,!L4/-)4"2)1!$)I!

#((4[!'!#(("(4)*4!!

#U%#!'!#1"/!U2-4!%1)";(!#.4Y!)OPO)!#1"/!U2-4!M4)434/!?#UMC!?T[M[C!

#U9%!'!#1"/*!U/--2-"(4!9/;25)1!%23-4!?T[M[C!

#UM!'!#1"/!U2-4!M4)434/Y!)OPO)!#1"/!U2-4!%1)";(!#.4!?#U%#C!?T[M[C!

#[U[M[!'!#

TMU9#$L#H!

U

9S#U]!

M

S9LSM

!

#T!'!#,-".)!T"2*!!

#3([!'!#3(4-")!!

#3(41[!'!#3(4-)1")!!

G^7!'!G2(")!)<!7/-6/025"*)!

G/10[!'!G/10"3;!!

G[][G[L[$2$'!G

9LULM7!

]

S#9!

G

&&_!&F!

L

HUS9H#UL&H#$!

$

#V

$

%#%!'!%25/4"2!#0)"(4!%2--3=4"2*!?T[H[C!?X``aC!!

%#7!'!%-";/(!#0)"(4!73;)"4J!

%)1[!'!%)1",2-*")!!

%#9L%&R!'!%)-"bb/)!%2;;3"4J!

%#U!'!%25/4"2!)0)"(4!U2-43-/!)<!#11!F2-;(!2,!%-3/1Y!L:3;)!2-!E/0-)<"0!

U-/)4;/4!2-!83"(:;/*4!?T[H[C!?@ABZC!

%%#L$!'!%2</!2,!%-";/(!#0)"(4!L4/-)4"2)1!$)I!?K/-;)*JC!

%%S!'!%24"3"0!%-";")1!S*4/-=-"(/!?T[M[C!

%S&!'!%:"/,!Sc/.34"5/!&,,"./-!

%S9E! '! L4/-)4"2)1! %25/4"2! 2! 4:/! S1";")4"2*! 2,! #11! F2-;(! 2,! 9).")1!

E"(.-";")4"2!?T[H[C!?@ADDC!

%[F[9[!'!%

&ES!&F!

F

SES9#$!

9

SKT$#UL&HM

!?T[M[C!

%F9!'!%23."1!2!F2-/"0!9/1)4"2(!?T[M[C!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@!#!J/)-!</("0*)4/<!"*!=)-/*4:/(/(!-/=-/(/*4(!4:/!J/)-!)!1/0)1!"*(4-3;/*4!I)(!("0*/<[!

(6)

! "#!

$%&!'!$()+,-!%)(--".()/(!&.()/0!123435!

$%6!'!$+7(-8!%)97:,)8!;+!6(.+,<").!=+(,:()!;+!>7)"?9:()*!

$%@!'!$7?;:,+0!%)(+),*";),-!@,A!

$%B!'!$()+,-!%)(--".()/(!B+.,)"?,*";)!1C":D35!

$%4!'!$;::;)A(,-9!;E!%)<(F()<()!4,(?!

$3G3!'!$9"(E!G7<.(!

$@H!'!$

BIIBJKL&@=M!

@

&K!

H

L>BH=4

!

$;L!'!$;7)/"-!;E!L7+;F(!

$;)/3!'!$;)/7++()*!!

$;).3!'!$;).+(??!;+!$;).+(??";),-!123435!

$;)?3!'!$;)?"7";)!

$;)#3!'!$;)#()*";)!!

$>>=! '! $;)#()";)! E;+! 9(! >+(#()";)! ,)<! >7)"?9:()! ;E! =(++;+"?:! 1NOPQ5!

1)(#(+!+,*"E"(<5!

$H$!'!$;)#()";)!;)!9(!H".9?!;E!9(!$9"-<!123J35!1NOQO5!

$3H343!'!$;).+(??";),-!H(?(,+/9!4(+#"/(!123435!

$4$L!'!$;)E(+()/(!;)!4(/7+"0!,)<!$;R;F(+,";)!")!L7+;F(!

$4%4!'!$()(+!E;+!4+,(."/!,)<!%)(+),";),-!47<"(?!1K,?9").*;)8!63$35!

$4G!'!$;+(!47F+(:,!<(!G7?"/",!S47F+(:(!$;7+!;E!G7?"/(T!1U7,*(:,-,5!!

$4I!'!$;)#()*";)!;)!4F(/",-!I"??";)?!123J35!1NOVO5!

$=%&!'!$

BJ4B@%6&=L6!

=

HL&=%L4!

W

!

%

J=LHJ&=%BJ&@!

&

UHLLILJ=4

!123435!

$3!;E!&FF3!'!$;7+!;E!&FF(,-!!

63$3!'!K,?9").;)8!6"?+"/*!;E!$;-7:D",8!2343!!

6L&!'!6+7.!L)E;+/(:()!&<:")"?+,*";)!123435!

6()3!'!6():,+X!!

6M4!'!6(F,+:()!;E!M;:(-,)<!4(/7+"*0!123435!

6"?3!$3!'!6"?+"/!$;7+*!

6"#3!'!6"#"?";),-!S$;7+*T!

63@3H3!'!6

BI%J%BJ!

@

&K!

H

L>BH=4

!1$,),<,5!

6;6!'!6(F,+:()!;E!6(E()?(!123435!

6;G!'!6(F,+:()!;E!G7?*"/(!123435!

63H3!'!6;:")"/,)!H(F7D-"/!

63H3!'!6

L$%4%BJ4!&J6!

H

^L>BH=4

!1-,A!+(F;+*(+5!

6H$!'!6(:;/+,"/!H(F7D-"/!;E!9(!$;).;!!

64!'!6"F-;:,"/!4(/7+"0!12343!6(F,+:()!;E!4,(5!

6K&!'!6(F;+,";)!A"*9!&??7+,)/(?!123Y35!

L&K!'!L7+;F(,)!&++(?!K,++,)!

L$MH! '! L7+;F(,)! $;)#()";)! E;+! 9(! >+;(/";)! ;E! M7:,)! H".9*?! ,)<!

Z7)<,:(),-! Z+((<;:?! 1/;::;)-0! X);A)! ,?! 9(! L7+;F(,)! $;)#()*";)! ;)!

M7:,)!H".9*?5!1NO[\5!

L$G!'!L7+;F(,)!$;7+!;E!G7?"/(!!

L$B4B$!'!2)"(<!J,";)?!L/;);:"/!,)<!4;/",-!$;7)/"-!

L$BK&4!'!L/;);:"/!$;::7)"0!;E!K(?!&E+"/,)!4,(?!

L$MH!'!L7+;F(,)!$;7+!;E!M7:,)!H".9*?!

LL$!'!L7+;F(,)!L/;);:"/!$;::7)"*0!

LLC!'!L]/-7?"#(!L/;);:"/!C;)(!

L3U3!'!L^7,*;+",-!U7")(,!

LMHH!'!L

2HB>L&J!

M

2I&J!

H

%UM=4!

H

L>BH=4

!

L%Z!'!L)(+(<!%);!Z;+/(!1A"9!+(?F(/!*;!+(,"(?5!

(7)

! "!

!"#$%&%!'()+,-%")'(-,.%)/%#-0+(-,01)-,.%$,2%*

#$%!&!#'()+,-./.0!1.00.23!!

#45!&!#,61-.!4!561(6,2!7869,:!6:;)(.6(!<)32.=(.<2>!7?;*.2>!

#@4@?@!&!#

^ABCD#5E!

4

^B#54F!

?

^#BG#?

!

#A!&!#,)<;:*2!A2.<2!

#,)@!&!#,)<;:*2!!

#ABC$A?4!&!#,)<;:2!A2.<2H6!$,-./.0!I<<;:)*(.<2!A2.(!!

#ABCDCJ!&!#,)<;:*2!D<0./:!CKK./:!

#LMI!&!M.3N!I<,)(!<K!$,6(./:!<K!#2302-!2-!L*0:6!!

#':/@!&!#':/,(.":!!

O5P!&!O

CB#GQE!

5

OO5GB?!

P

5EA5J

!7A@?@!R:;)(S:2(!<K!?((:>!

O5BI! &! O,:)=6! 5)S-*6! B:"<0,/.<2).6! -:! I<0<ST.! UB:"<0,(.<2)V! 5)S:-!

O<)/:6!<K!I<0<ST.*W!

O5BB5!&!O<):.32!5KK.)6!B:K<)S!2-!B:6(),/(,).23!5/(!<K!XYYZ!7A@?@>!

O5?4!&!O<):.32[R:;0<V:-!5-".6<)V!?,;;<)(!4:*S!7A@?@!R#5>!

O8G!&!O:-:)0!8,):,!<K!G2":6(.3*(.<2!7A@?@>!!

OIC!&!O<):.32!2-!I<SS<2\:0(N!CKK./:!7A@%@>!

O:-@!4).T@!&!O:-:)0!4).T,20!!

OQP!&!O:S0:!Q:2.(0!P,(.0*(.<2!

OJE!&!O)<2(!-:!J.T])(.<2!E(.<20:!7503:).2!J.T:)*(.<2!P<":S:2(>!

O)@!&!O)*2/:!<)!O):2/N!

OB5DM!&!O)<2(!K<)!(N:!5-"2/:S:2(!2-!D)<3):66!<K!M*.(.!7K<)S:-!.2!XYY^>!

O

^#R

@

^!

B@

^!

I

^BGP

@

^!

D

^B

@!&!O

^#R#B5J!

B

^AJ#?!CO!

I

^BGPGE5J!

D

^BCI#RAB#

!7A@?@>!

O@B@#@!&!O

#R#B5J!

B

AJ#?!CO!

#

_GR#EI#

!7A@?@>!

O@B@Q@!&!O:-:)0!B:;,T0./!<K!Q:)S2V!

OBF!&!O:-:)0!B:;,T0./!<K!F,3<60".*!7XYY`[`aa^>!

O?8!&!O:-:)0!?:/,).(V!?:)"./:!<K!(N:!B,66.2!O:-:)(.<2!7!%Q8!6,//:66<)>!

O?G5!&!O<):.32!?<":):.32!GSS,2.(.:6!5/(!7A@?@>!!

O4I5!&!O:-:)0!4<)(!I0.S6!5/(!7A@?@>!

Q876>!&!Q)":!8):/N7:6>!7<K!(N:!Q:2:"*!I<2":2(.<26!<K!5,3@!X`b!XYcY>!

QI!G!&!Q:2:"!I<2":2(.<2!K<)!(N:!5S:0.<)(.<2!<K!(N:!I<2-.(.<2!<K!(N:!L<,2-:-!

*2-!?./1!.2!5)S:-!O<)/:6!.2!(N:!O.:0-!<K!5,3,6(!X`b!XYcY!

QI! GG! &! Q:2:"! I<2":2(.<2! K<)! (N:! 5S:0.<)(.<2! <K! (N:! I<2-.(.<2! <K! L<,2-:-b!

?./1!2-!?N.;\):/1:-!P:ST:)6!!<K!5)S:-!O<)/:6!(!?:*!<K!5,3,6(!X`b!XYcY!

QI! GGG! &! Q:2:"! I<2":2(.<2! B:0(.":! (<! (N:! 4):(S:2(! <K! D).6<2:)6! <K! L)! <K!

5,3,6(!X`b!XYcY!

QI!G_!&!Q:2:"!I<2":2(.<2!B:0(.":!(<!(N:!D)<(:/(.<2!<K!I.".0.*2!D:)6<26!.2!4.S:!

<K!L*)!<K!5,3,6(!X`b!XYcY!

Q:2@!&!Q:2:)0!7S.0.()V!(.(0:>!

Q:)@!&!Q:)S*2V!!

QG5!&!Q)<,;:!G60S.9,:!5)S]!7S.0.(2(!<)32.=(.<2>!7503:).*>!

QDC!&!Q<":)2S:2(!D).2(.23!CKK./:!7A@?@>!

QBA!&!O<):.32!G2(:00.3:2/:!R.):/(<)(:!<K!(N:!B,66.2!5)S:-!O<)/:6!!

QLC4!&!Q0<T0!L)!<2!4:))<).6S!7A@?@>!

MID!&!M.3N!I<2()/(.23!D)(V!!

MG_!&!M,S*2!GSS,2<-:K./.:2/V!_.),6!

M@%@!&!M<23!%<23!

M%?5B! &! M<23! %<23! ?;:/.0! 5-S.2.6()(.":! B:3.<2! 7:6(T0.6N:-! K(:)! $,0V! Xb!

XYYdb!\N:2!M<23!%<23!):":)(:-!(<!(N:!DBI>!

(8)

! "#!

$%&%!'!$()+!(,!&(-.!/0%1%2!

$%3%!'!$()+!(,!3+4-++5676#"+*!/0%8%2!

$39!'!$):75!3#;<6*!9(::#66++!/=99>3!#:4?+:+56#5;!@(.A2!

$BC!'!$#;<DB7?)+!C7-;+6!!

=E9!'!=56+-576#(57?!E-:+.!9(5,?#F6!

=EG9!'!=56+-DE:+-#F75!G)-#.#F7?!9(::#66++!/@7*+.!#5!3#(!.+!G75+#-(H!I-7J#?2!

=9EK!'!=56+-576#(57?!9#"#?!E"#76#(5!K-;75#J76#(5!/0%L%!7;+5FA!@7*+.!#5!M(56-+7?2!

=99!'!=56+-576#(57?!9-#:#57?!9()-6!

=99>3!'!=56+-576#(57?!9("+5756!(5!9#"#?!75.!>(?#6#F7?!3#;<6*!/0%L%2!/NOPP2!

=9Q!'!=::#;-76#(5!75.!9)6(:!Q5,(-F+:+56!/7;+5FA!(,!0%8%!R$82!

=9$3!'!=56+-DE:+-#F75!9()-6!(,!$):75!3#;<6!/@7+.!#5!875!G(+H!9(67!3#F72!!

=9$3>!'!=56+-576#(57?!9()5F#?!(5!$):75!3#;<6*!>(?#FA!!

=9G!'!=56+-576#(57?!9()-6!(,!G)*6#F+!/0%L%2!

=9&!'!=56+-576#(57?!9-#:#57?!&7S!

=9>>QR! '! =56+-576#(57?! 9(5"+56#(5! ,(-! 6<+! >-(6+F6#(5! (,! E??! >+-(5! ,-(:!

Q5,(-F+.!R#*744+7-75F+!/0%L%2!/TUUP2!

=939!'!=56+-576#(57?!9(::#66++!(,!6<+!3+.!9-(**!/@7*+.!#5!V+5+"72!

=9C3!'!=56+-576#(57?!9-#:#57?!C-#@)57?!,(-!3S75.7!/@7+.!#5!E-)<7H!C75J75#72!

=9CW!'!=56+-576#(57?!9-#:#57?!C-#@)57?!,(-!6<+!,(-:+-!W);(?7"#7!/@7+.!#5!C<+!

$7;)+2!

=RX!'!=-7+?#!R+,+5+!X(-F+*!

=R=!'!=56#6)6!.+!.-(#6!#56+-576#(57?!/++!7?(!==&2!/@7+.!#5!I+?;#):2!

=Q&3!'!=

LCQ3LEC=KLE&!

Q

LXK39QMQLC!

&

^EY!

3

^Q>K3CQ3

!

=XK3!'!=:4?+:+5676#(5!X(-F+!/LECK!K4+-76#(5!#5!6<+!I7?Z75*H!R+F%!NOO[!'!R+F%!

NOOP2!

=VV!'!=5*4+F6(-!V+5+-7?!(,!V("+-5:+56!/0;75.72!

=VK!'!=56+-D;("+-5:+567?!K-;75#J76#(5!

=$&!'!=56+-576#(57?!$):75#67-#75!&7S!!

=$3&!'!=56+-576#(57?!$):75!3#;<6*!&7S!

=$33!'!=

LCQ3LEC=KLE&!

$

0MEL!

3

=V$C8!

3

Q>K3C8

!

!"#$%$!&'()&'+,&-$"()-.$#)+/0&(!!*

==9E!'!=56+-DE:+-#F75!=5*6#6)6+!,(-!9((4+-76#(5!(5!E;-#F)?6)-+!

==&!'!=56#6)6+!(,!=56+-576#(57?!&7S!/++!7?(!=R=2!/@7+.!#5!I+?;#):2!

=&E!'!=56+-576#(57?!&7S!E**(F#76#(5!/@7*+.!#5!&(5.(52!

=&9!'!=56+-576#(57?!&7S!9(::#**#(5!/0%L%2!

=&M!'!=

LCQ3LEC=KLE&!

&

QVE&!

M

ECQ3=E&8

!

=&3!'!=

LCQ3LEC=KLE&!

&

EY!

3

Q>K3C8

!

=ME9! '! X+.+-7?! EF6! (5! =56+-576#(57?! M)6)7?! E**#675F+! #5! 9-#:#57?! M766+-!

/7\Z\7!EF6!(5!=56+-576#(57?!9-#:#57?!E**#*675F+2!/8S#6J%2!

=MX!'!=56+-576#(57?!M(5+67-A!X)5.!!

=MC!'!=56+-576#(57?!M#?#67-A!C-#@)57?!/L)-+:@+-;2!

=LE!'!=::#;-76#(5!75.!L76)-7?#J76#(5!EF6!/0%8%2!

=L9R!'!=56#6)6+!,(-!9(:@76#5;!R-);!#5!M+]#F(!

=L&E!'!=-#*<!L76#(57?!&#@+-76#(5!E-:A!

=L8!'!=::#;-76#(5!75.!L76)-7?#J76#(5!8+-"#F+!/0%8%2!

=56+-DE:%!96%!$%3%!'!=56+-DE:+-#F75!9()-6!(,!$):75!3#;<6*!

=LCQ3>K&!'!=56+-576#(57?!9-#:#57?!>(?#F+!K-;75#J76#(5!/@7*+.!#5!&A(5H!X-75F+2!

=56^?!'!=56+-576#(57?!!

!12#!'!!&'()&'+,&-$1(3$2,)4$#+5(6!/)FF+**(-!6(!6<+!!"#2!*

(9)

! "##!

$%&'!(!$)+,)-#.)-/!%+)-/!&-0!'11.2#-*#.)!!

$%%!(!$)+,)-#.)-//3!%,.+2+4!%+,1.)!

$,5!(!$,+/-)4!.,!$,#16!!

$7'!(!$,#16!7+89:/#2-)!',;3!!

$7<!(!$1/-;#2!7+"./9*#.)-,3!<.;;#**++!=$,-)>!

$7$?!(!$)+@,-+4!7+@#.)-/!$)A.,;-#.)!?+0.,B1!=:-1+4!#)!?-#,.:#C!D+)3->!

$7E!(!$)*+,)-/!7+"+)9+!E+,"#2+!=F5E5>!

$7G%'!(!$)+//#@+)2+!7+A.,;!-)4!G+,,.,#1;!%,+"+)#.)!'2*!.A!HIIJ!=F5E5>!

$G&KE!(!$)+,)-#.)-/!G,#:9)-/!A.,!6+!&-0!.A!6+!E+-!

$L%7!(!$)1#9+!A.,!L-,!M!%+-2+!7+8.,#)@!=:-1+4!#)!&.)4.)>!

NG'!(!N+0#16!G+/+@,-86#2!'@+)23!=:-1+4!#)!?+0!O.,B>!

DP!(!D#)@Q1!P+)26!=F5D5>!

DRP! (! D.;#+! R.194-,1"+)).3! P+S.8-1).1#! T<.;;#**++! A.,! E-+! E+29,#*3U!

=F5E5E575>!=VWXJYWV>!

&<K!(!&9,+!-)4!<-89,+!K8+,-#.)!=)+0!*+,;>!

&+G!(!&-16B-,Y+YG-#:-!TZ',;3!.A!6+!7#@6+.91[!#)!F,49U!=;#/#-)!.,@-)#S-*#.)>!

&R%!(!&+3!R+)+,-/!4+!%.:/-2#.)!TR+)+,-/!&-0!.A!6+!%.89/-#.)U!=\+]#2.>!

&5!.A!?5!(!&+-@9+!.A!?-#.)1!=8,+4+2+11.,!.!*6+!F5?5>!

&5E5$5!(!&-01!.A!6+!E-*+!.A!$1,-+/!

\#)'.;!(!\#)#1,3!.A!'.;#2!^)+,@3!.A!6+!7911#-)!_+4+,-*#.)!=VWWHYHIIJ>!

\&''!(!\99-/!&+@-/!'11#1-)2+!'@,++;+)*!

\&'G!(!\99-/!&+@-/!'11#1-)2+!G,+-*3!

\K$E!(!\#)#1,3!.A!$)+//#@+)2+!-)4!?-#.)-/!E+29,#3!.A!*6+!$1/-;#2!7+89:/#2!.A!

$,-)!=-`B`-!a^a'DC!\$E$7$C!.,!a'N'>!

\.N!(!\#)#1,3!.A!N91#2+!

\KF!(!\+;.,-)49;!.A!F)4+,1*-)4#)@!

?'E'!(!?-#.)-/!'+,.)-9#21!-)4!E8-2+!'4;#)#1,-#.)!=F5E5>!

?'GK!(!?.,6!'/-)#2!G,+-3!K,@-)#S-*#.)!=:-1+4!#)!P+/@#9;>!

?<$E!(!?-"-/!<,#;#)-/!$)"+1#@-#"+!E+,"#2+!=F5E5>!!

?RK!(!?.)YR."+,);+)-/!K,@-)#S-#.)!

?$'<!(!?.)Y$)+,)-#.)-/!',;+4!<.)A/#2*!

?\G!(!?9,+;:+,@!\#/#*-,3!G,#:9)-/!

?E<!(!?-#.)-/!E+29,#3!<.9)2#/!

?EE_!(!?-#.)-/!E.2#-/!E+29,#3!_9)4!=F@-)4->!

?5E5L5!(!?+0!E.96!L-/+1!='91,-/#->!

?b'<&!(!?+0!b+-/-)4!'11.2#-#.)!A.,!<.;8-,-#"+!&-0!

?b&7!(!?

^L!

b

^'&'?c!

&

'L!

7

^%K7GE

! K'E!(!K,@-)#S-#.)!.A!';+,#2-)!E-*+1!

K'E!(!K,@-)#1-#.)!4+!/Q-,;d+!1+2,++!TE+2,+!',;3!K,@-)#S-#.)U!=_,-)2+>!

K'F!(!K,@-)#S-#.)!.A!'A,#2-)!F)#3!

K<'\!(!K,@-)#S-#.)!<.;;9)-/+!'A,#2-#)+!+!\-/@-26+!!

K^<c!(!K,@-)#1-#.)!.A!^2.).;#2!<.Y.8+,-#.)!-)4!c+"+/.8;+)*!

K^<E!(!K,@-)#S-#.)!.A!^-1+,)!<-,#::+-)!E-+1!

Ke<e7!(!KAA#2+!.A!6+!e#@6!<.;;#11#.)+,!A.,!e9;-)!7#@61!=F5?5>!

K$'!(!KAA#2+!.A!$)+,)-#.)-/!'AA-#,1!=F5E5!c.N>!

!"#"!(!!$$%&%'()#+,-'(!=&+-@9+!.A!?-#.)1>!

!#.!(!!$$%&%'()#+,-'(!=<!E+,#+1>!=89:/#2-#.)!.A!6+!^F>!*

!#/.!(!!$$%&%'()#+,-'()$)/+,01'-).22+-%3%14!!

!#/5!(!!$$%&%'()#+,-'()$)361)/+,01'-)5-%-!

(10)

! "###!

$%&!'!(%#)#()!!

$+,!'!$-./)#0/1#()!2(-!345-#16!/)7!+(8(%3-/1#()!#)!,5-(%3!

$9:!'!$;2(-7!9)#"3-<#16!:-3<<!

:=!'!:/>3<1#)#/)!=51?(-#16!

:=@!'!:-("#<#()/>!=--3<1!@/--/)1!

:+=!'!:3-A/)3)1!+(5-1!(2!=-B#1-/1#()!CB/<37!#)!D?3!E/.53F!CGHII!'!F!

:+JK! '! :3-A/)3)1! +(5-1! (2! J)13-)/1#()/>! K5<1#43! CL3/.53! (2! M/1#()<F! CGINN8OPF!

C%-37343<<(-!1(!1?3!J+KF!

:QR!'!:/)/A/!Q323)<3!R(-43<!!

:RL:!'!:(%5>/-!R-()1!2(-!1?3!L#B3-/1#()!(2!:/>3<1#)3!

:RL:8S+!'!:(%5>/-!R-()1!2(-!1?3!L#B3-/1#()!(2!:/>3<1#)38S3)3-/>!+(AA/)7!

:?#>&!'!D?3!:?#>#%%#)3<!

:JL!'!:5B>#4!J)13-)/1#()/>!L/T!

:JU=!'!:-("#<#()/>!J-#<?!U3%5B>#4/)!=-A6!C/!-/7#4/>!(22<?((1!(2!1?3!JU=F!

:VV!'!V5-7#<1/)!@(-W3-X<!:/-16!

:&L&!'!:5B>#4!L/T!C9&*&F!

:L$!'!:/>3<1#)3!L#B3-/1#()!$-./)#0/1#()!

!"#!'!$%&'()+)()+,&-!*

:$@!'!:-#<()3-!(2!@/-!

:U+!'!:3(%>3X<!U3%5B>#4!(2!+?#)/!

YZ!'!Y533)X<!Z3)4?!C9&V&F!

U=QQE$!'!U3)4()1-3!=2-#4/#)3!%(5-!>/!Q323)<3!73<!Q-(#1<!73!>[E(AA3+C/)!MS$!

B/<37!#)!*3)3./>F!

./0!'!.%12%34+/%'+0(2&'!'!=4/73A#3!73!Q-(#1!J)13-)/1#()/>!C+(>>341#()!(2!+(5-<3<!

(2!1?3!\E/.53]!=4/73A6!(2!J)13-)/1#()/>!L/TF!

U34&!'!U34(-7!!

U3+==:! '! U3.#()/>! +((%3-/1#()! =.-33A3)1! ()! +(AB/1#).! :#-/46! /)7! =-A37!

U(BB3-6!=./#)<1!*?#%<!#)!=<#/!!

U3%&!'!U3%(-1!!

U3%5B&!'!U3%5B>#4!!

U3<&!'!U3<(>51#()!!

UJ==!'!U

,:$UD*!$R!

J

MD,UM=DJ$M=L!

=

UZJDU=L!

=

@=UQ*

!

UJ+$!'!U/4W3133-!J)2>53)437!/)7!+(--5%1!$-./)#0/1#()<!=41!C9&*&F!

.5!!'!.%62%+52&3/372%+!(48)9'3%))%!

U(V!'!U3%5B>#4!(2!V(-3/!C3:%:^!*(51?!V(-3/F!

U:,!'!U5>3<!(2!:-(4375-3!/)7!,"#73)43!!

U=!'!U3%5B>#4!(2!(51?!=2-#4/!

U&&+&!'!U(6/>!1/1513<!(2!+/)/7/!

&!'!3)/13!C9&*&F!

=!'!%34#/>!=.3)1!C9&*&!S("3-)A3)1!(22#4#/>F!

==U+!'!(51?!=<#/)!=<<(4#/1#()!2(-!U3.#()/>!+((%3-/1#()!

=Q+!'!(51?3-)!=2-#4/)!Q3"3>(%A3)1!+(AA5)#16!CB/<37!#)!Z(1<T/)/F!

+KM!'!5%-3A/!+(-13!73!K5<1#4#/!73!>/!M/4#_)!\`3;#4(!*5%-3A3!+(5-1!(2!K5<1#43]!

4(1&!'!4(1>/)7!!

+L!'!%34#/>!+(5-1!2(-!#3--/!L3()3!CNaaN!'!F!!!

&Q&M&b&!'!9&&!R373-/>!Q#<1-#41!+(5-1!2(-!1?3!*(51?3-)!Q#<1-#41!(2!M3T!b(-W!

Q$!'!3#05-3!/)7!Q3>#"3-6!$%3-/1#()!C)3T!13-AF!

,+!'!345-#1#3<!/)7!,;4?/).3!+(AA#<<#()!C9&*&F!!

,=L!'!3/^!=#-^!/)7!L/)7!D3/A!C9&*&!M/"6!<%34#/>!(%3-/1#()<!2(-43F!

(11)

! "#!

$%&&'!(!$%&&")!+,'$'!-)./%&&0!

$123! (! $456"7"854")! 1)/9%! +:;<2! 2=%/54")! "! 4>%! ?57@5&A! B%9'! CDDE! (! B%9'!

FGGH0!

$I;-!(!$=%9"57!IJJ"./54")!;==%57&!-)JJ"&&")!+,'K'0!

$I3L:L! (! $M==7%J%45/N! IO)/J54")! 3%PM%&4! 54! 4>%! :54")57! L*4"4N! +5!

Q54565&%0!!

$I$!(!$%9/%4!I4%77".%9%!$%/R"9%!+5S@S5!TIUE0!+,'K'0!

$21;!(!$454M&!)O!1)/9%&!;./%%J%*4!!

$$!(!$9>M48&45OO%7!VWX/)4%94")!$PM5Q/)YZ!+:58"![%/J5*N0!

$<\!(!$=%9"57!</"6M57!O)/!\%65)*!+FGGD!(!0!

$M='!-4'!(!$M=/%J%!-)M/4!

$M=%/'!-4'!(!$M=%/")/!-)M/4!

$]3!(!1)/%".!I4%77".%9%!$%/R"9%!)O!4>%!3M&&"5!1%Q%/54")*!+5!&M99%&&)/!4)!4>%!

K[?0!

$^"48'!(!$^"48%/75*Q!!

<_<!(!</"*"Q5Q!_!<)65.)!

<'I';'$'!(!<

3L;<IL$!;:B!

2

<`L3!

I

:<L3:;<I2:;\!

;

-<$!

$

L3IL$

!+,'$'0!

<IX!(!<%//)/"&4!I4%/Q"94")!X/)./5J!+,'$'0!

<3-!(!</M4>!5Q!3%9)9"7"54")!-)JJ"&&")!

<'$'!(!<

3L;<a!

$

L3IL$

!

<]X;!(!<)/4M/%!]"94"J!X/)4%94")*!;94!+,'$'0!

,;L!(!,*"4%Q!;/56!LJ"/54%&!

,;]!(!,*J5**%Q!;%/"57!]%>"97%!+5S@S5!5!Q/)*%0!

,?\!(!,&5J5!?"!\5Q%!+574%/54"R%7N!&=%77%Q!5&!2&5J5!?"!\5Q%*0!!

,-Tb!(!,*"O)/J!-)Q%!)O!T"7"45/N!bM&4"9%!+,'$'0!

,B`3!(!,"R%/&57!B%975/54")!)O!`MJ5*!3".>4&!+CDHc0!

,1;X!(!,75^OM7!17".>4!4)!;R)"Q!X/)&%9M4")!+4N=%!)O!,'$'!O%Q%/57!9/"J%0!

,'K'!(!,"4%Q!K".Q)J!!

,':'!(!,"4%Q!:54")&!

,:-;-!(!,"4%Q!:54")&!-)R%4")!;.5"&4!-)//M=4")*!+FGGd0!

,:-`3!(!,"4%Q!:54")&!-)JJ"&&")!)!`MJ5*!3".>4&!+CDHE!(!FGGE0!!

,:[;!(!,"4%Q!:54")&![%*%/57!;&&%J67N!

,:`-`3!(!,"4%Q!:54")&!`".>!-)JJ"&&")%/!O)/!`MJ5!3".>4&!

,:`-3!(!,"4%Q!:54")&!`".>!-)JJ"&&")*%/!O)/!3%OM.%%&!

,:`3-!(!,"4%Q!:54")&!`MJ5!3".>4&!-)M9"7!+&M99%%Q%Q!,:-`3!"*!FGGE0!

,:TIK!(!,"4%Q!:54")&!I4%/"J!;QJ""&4/54")!T"&&")!"*!K)&)R)!+CDDD!U!0!

,:TI\!(!,"4%Q!:54")&!T"&&")!"!\"6%/"5!+FGGd!U!0!

,:2B-!(!,"4%Q!:54")&!2OO"9%!)O!B/M.&!5*Q!-/"J%!

,:2$2T!I!(!,"4%Q!:54")&!2=%/54")!"!$)J57"5!I!+CDDFUDd0!!

,:2$2T!II!(!,"4%Q!:54")&!2=%/54")!"!$)J57"5!II!+CDDdUDe0!!

,:$-!(!,"4%Q!:54")&!$%9M/"4N!-)M*9"7!

,:<;L$! (! ,"4%Q! :54")&! </5&"4")57! ;M4>)/"4N! )O! L5&4%/! $75R)"5A! ?5/5*f5A!

5Q!g%&4%/!$"/J"MJ!+b5'!CDDE!(!b5'!CDDc0!

,':'<'$'!(!,

:I<LB!

:

;<I2:$!

<

3L;<a!

$

L3IL$

!!

!"#!(!!$%&'()"'++)#$&'$,&%-$,.!

,'$'!(!,*"4%Q!$454%&!!

,$;1!(!,*"4%Q!$454%&!;"/!1)/9%!

,'$'-'!(!,*"4%Q!$454%&!-)Q%!

,$-$!(!,*"4%Q!$454%&!-M&4)J&!$%/R"9%!!!

(12)

! "!

#$%&!'!#()+,!$-+.!%/-.!&0-1,!

!"#$%&'('!)")'#+,'$'%-./0'&1-.2'

#$2!'!#()3+1.)4!/5!$-(/!2/6-.7!28+!98):);;)(+.'!

<%%=!'!<)+((-!%/(3+()/(!/(!%/(.0:-1!=+:-)/(.!>?@ABC!

<%D=!'!<)+((-!%/(3+()/(!/(!D);:/6-)E!=+:-*)/(.!>?@A?C!

<FG!'!<).))(H!F/1E+.!GH1++6+(!

I%>.C!'!I-1!%1)6+>.C!

IJ=!'!I

KKLJM!

J

GI!

=

K9N=2$

!>#OLOC!

I99!'!I)(+..!91/+E*)/(!91/H1-6!>#O$OC!

I2%!'!I/1:,!21-,+!%+(+1!>P+Q!M/1R!%)4C!

IIS!'!F)1.*!I/1:,!I-1!>?@?TU?VC!

IISS!'!$+E/(,!I/1:,!I-1!>?@B@UTWC!

MOXO!'!M

KG=XNNL

!!

Y)6ZO!'!Y)6Z-ZQ+!!

(13)

! "#!

!"#$$%&'(

!

**"#$%&'!()$+,%$%-.!$!%&'(!)!+,-+#(.!/0)0'!,'1+'-0-!0&'!'"0,)2#0#3(!34!)!4+.#0#5'!**

4,36!0&'!&3-0!/0)0'7!!8936),'!%#0&!/+00%&'!()$+,%$%-.:!

!

**"1$'.+$%&'0!$-!()$+,%$%-.!2!,'4',-!'"*)(-#5';<!03!);;!6')-+,'-=!6'0&32-=!)(2!**

6'>&)(#-6-=! %&'0&',! +;0#6)0';<! ,'.),2'2! )-! ;)%4+;! 3,! +(;)%4+;=! 0&)0?! 8#:! 4);;!

3+0-#2'! 0&'! '"0,)2#0#3(! ,'.#6'=! 8##:! )#6! 03! @,#(.! )! 4+.#0#5'! 03! A+-0#>'! 4+;;<! 3,!

*),0#);;<=! 2#,'>0;<! 3,! #(2#,'>0;<=! )(2! 8###:! 23! (30! '(0)#;! )! 4+.#0#5'B-! 2';#5',<! )-! )!

4+(>0#3(!34!-&'',!43,0+#0<7!

!

**"3$!,',''!+3$!43,%#+'!$!)!C)0#(!0',6!0&)0!-0)(2-!43,!0&'!;'.);!,#(>#;'!+(2',!**

%&#>&! )! &3-0! /0)0'! #-! >3(0,)>0+);;<! 3@;#.)0'2! '#0&',! 03! 2';#5',! )! 4+.#0#5'! 03! )!

*+,-+#(.! /0)0'! 3,! +(2',0)D'! .332! 4)#0&! 6')-+,'-! 03%),2! )2A+2#>)0#(.! 0&'!

4+.#0#5'! +(2',! #0-! 3%(! A+2#>#);! -<-0'67! ! 8/36'0#6'-! ,'4',,'2! 03! @<! 0&'!

4+(>0#3();;<! -<(3(<63+-! 0',6! **+3$! ,',''! +3$! 53.%'! 3,! +3$! ,','*'! +3$!**

**5*-0'63%:!**

!

**7*%.8! $-! 930$%#'! 2! )! ;)%! '(43,>'6'(0! )>0#3(! %#0&! 0&'! '(2! ,'-+;0! 34?! 8#:!**

,3-'>+0#(.! )(! #(2#5#2+);! 43,! )! >&),.'2! >,#6'E! 8##:! -'(0'(>#(.! 3,! +(#-&#(.! )(!

#(2#5#2+);! %&3! '->)*'2! 4,36! >+-032<! 43;;3%#(.! &#-! >3(5#>0#3(! @+0! @'43,'!

-'(0'(>#(.! 3,! *+(#-&6'(0! >3+;2! @'! '44'>0'2E! 3,! 8###:! ,'F#(>),>',)0#(.! )(!

#(2#5#2+);!%&3!'->)'2!4,36!,#-3(7!!

!

**:-;;+.,''%.8! <5'+$%-.!** $! )(! 3*',)0#3(! 0&)0=! 0&,3+.&! '#0&',! 43,>'! 3,! 0&'!

0&,')0!34!43,>'!'"',0'2!4,36!0&'!#(-#2'!34!)!0,)(-*3,0!5'--';!3,!5'&#>;'=!%,'-0-!#0-!

>3(0,3;!)(2!>&),0-!)!>3+,-'!03!)!2'-0#()0#3(!%&','!0&'!#2'(0#0<!34!)(<!-+-*'>0'2!

4+.#0#5'-!3(!@3),2!>)(!@'!-)4';<!>3(4#,6'2!)(2=!#4!-3=!)**,'&'(2'27!!

!

**:-.,%$%-.+1!()$*+,%$%-.!2!)!&3-0!/0)0'B-!).,''6'(0!03!'"0,)2#0'!)(!#(2#5#2+);!3(!**

3('! 3,! 63,'! -0#*+;)0'2! >3(2#0#3(-=! -+>&! )-! 0&)0! &'! @'! ,'0,#'2! #(! 0&'! '5'(0! 34! )!

,#3,!!"#$%&'"(!$!>3(5#>0#3(!3,!0&)0!)!()0#3();!-',5'!)(<!#63-'2!*,#-3(!-'(0'(>'!

#(!&#-!3%(!>3+(0,<7!!

!

:-.,%$%-.+1!='1'+0'!$!)!5),#)(0!34!-+66),<!'"0,)2#0#3(!#(!%&#>&!)(!#(2#5#2+);!

#(! &3-0! /0)0'! >+-032<! #-! 0,)(-4',,'2! 03! )! +,-+#(.! /0)0'! 43,! 0&'! +,*3-'! 34!

*,3-'>+0#3(!3(!0&'!>3(2#0#3(!0&)0!&'!%#;;!@'!,'0+,('2!03!0&'!83,#.#();:!&3-0!/0)0'!

+3(!0&'!>36;'0#3(!34!)(<!#6*3-'2!-'(0'(>'7!

!

**:-.0'.03+1!='.,%$%-.><5'+$%-.!$!0&'!&<-#>);!0,)(-4',!34!)(!#(2#5#2+);!4,36!**

&3-0! /0)0'! 0',,#03,<! 03! *+,-+#(.! /0)0'! >+-032<! 3,! >3(0,3;! %&'(! >3(2+>0'2!

'">;+-#5';<!@<!+,-+#(.!/0)0'!344#>#);-!3,!).'(0-!@+0!%#0&!0&'!,#3,!>3(-'(0!34!0&'!

&3-0!/0)0'=!340'(!5#)!)!G%#(D!)(2!)!(32H7!

!

**?'!@+#$-!()$*+,%$%-.! )()!/0)0'B-!43,6);!3,!#(43,6);!'"',>#-'!34!(3(F'"0,)2#0#3(F** ,';)0'2!;)%-=!)+0&3,#0#'-=!3,!)26#(#-0,)0#5'!*,3>'2+,'-!0&)0!<#';2-!0&'!2';#5',<!34!

)!4+.#0#5'!2#,'>0;<!3,!#(2#,'>0;<!03!)!/0)0'!%#0&!)!;)%!'(43,>'6'(0!#(0','-0!#(!&#67!

!

(14)

! "##!

**"#$%&'(')%*!** !"$%&!&"'()#+,!-.!/!0$/$&!12+3!#$!+4&2&#5,!$&22#$+2.!+1!/,!/)#&,6!*

&4&,!#1!+,).!%/4#,5!-&&,!$&3'+2/2#).!/73#$$&76!+,!$%&!52+(,7!$%/$!%&!4#+)/$&7!#$*!

#33#52/$#+,! )/8! ('+,! &,$&2#,5! $%&! $&22#$+2.6! #! +$%&28#*&! #))&5/)).! 8#$%#,! $%&!

$&22#$+2.6!+2!8%#)&!'2&&,$!%/!'2+4&,!$+!-&!/!'(-)#9!3&,/9&!+2!*&9(2#$.!$%2&/$:!!

!

**")+,-)+#.!/0'&(.)')%!;"/!(-&$!+1!#$"%&'()!&"$2/7#$#+,!$%/$!&,$/#)"/!'(2'+*&1()!**

9#29(34&,$#+,!+1!&"$2/7#$#+,!)/8!+2!$2&/$#&!-.!/!%+*$!0$/$&!$+!7&)#4&2!/!1(5#$#4&!

7#2&9$).!+2!#,7#2&9$).!$+!/!0$/$&!8#$%!/!)/8!&,1+29&3&,$!#,$&2&*$!#,!%#36!$.'#9/)).!

4#/!#33#52/$#+,!)/8*:!

!

**/&,(! 12#+! 134),(')%+!** ;! <+-)#5/$#+,! #,! 8%+&! 1()1#)3&,$! /))! $/$&! %/4&! /!

)&5/)!#,$&2&$!-&9/(&!$%&#2!(-=&9$!3/$$&2!#!+1!#3'+2$/,9&!$+!$%&!#,$&2,/$#+,/)!

9+33(,#$.!/!/!8%+)&:!!>$!1+))+8!12+3!$%#!$%/$!$%&!-2&/9%!+1!(9%!/,!+-)#5/$#+,!

#!+1!9+,9&2,!,+$!+,).!$+!$%&!4#9$#3#?&7!$/$&!-($!/)+!$+!/))!$%&!+$%&2!3&3-&2!+1!

$%&!#,$&2,/$#+,/)!9+33(,#$.:!!@%(6!#,!$%&!&4&,$!+1!/!-2&/9%!+1!$%&&!+-)#5/$#+,*6!

&4&2.!$/$&!3($!-&!9+,#7&2&7!=($#1#&7!#,!#,4+A#,5!B'2+-/-).!$%2+(5%!=(7#9#/)!

9%/,,&)C! $%&! 2&'+,#-#)#$.! +1! $%&! 5(#)$.! $/$&! 9+33#$$#,5! $%&! #,$&2,/$#+,/)).!

82+,51()!/9$:D

^E

!!!

!

**/054-+)%*!** ;! $%&! &=&9$#+,! +1! /,! /)#&,! -.! /! 0$/$&! +,! /99+(,$! +1! *&9(2#$.! +2! +$%&2!

#5,#1#9/,$!9+,9&2,!8%&,!%&!#!&&A#,5!/73#**#+,!+2!/*.)(3!/$!/!-+27&2!+2!+$%&2!

'+2$!+1!&,$2.:!

! **/0$-4+)%*!** ;! <$%&! &"&29#&! +1! 0$/$&! '+8&2! 8%#9%! &9(2&*! $%&! 2&3+4/)6! &#$%&2!

F4+)(,$/2#).G6! (,7&2! $%2&/$! +1! 1+29#-)&! 2&3+4/)6! +2! 1+29#-).6! +1! /,! /)#&,! 12+3! $%&!

$&22#$+2.!+1!/!0$/$&:D

^H

!

**/0'&(.)')%! ;! /! 9++'&2/$#4&! )/8! &,1+29&3&,$! '2+9&! -.! 8%#9%! $%&! '%.#9/)!

9($+7.!+1!/!'&2+,I!B#C!9%/25&7!8#$%!9+33#$$#,5!/!92#3&!+2!B##C!9+,4#9$&7!+1!/!

92#3&! 8%+&! '(,#%3&,$! %/! ,+$! .&$! -&&,! 7&$&23#,&7! +2! 1()).! &24&76! #*!

1+23/)).! $2/,1&22&7! -.! /($%+2#$#&! +1! +,&! 0$/$&! $+! $%+*&! +1! /,+$%&2! /$! $%&!

2&J(&$!+1!$%&!)/$$&2!1+2!$%&!'(2'+&!+1!'2+*&9($#+,!+2!$%&!&"&9($#+,!+1!/!92#3#,/)!

&,$&,9&6!2&'&9$#4&).:

^K

!

**/0'&(%&.)(&6! 7#.)')%! ;! <$%&! &"$2/L=(7#9#/)! $2/,1&2! +1! '&2+,! 12+3! +,&!**

=(2#7#9$#+,!+2!0$/$&!$+!/,+$%&26!1+2!$%&!'(2'+&*!+1!7&$&,$#+,!/,7!#,$&22+5/$#+,!

+($#7&!$%&!,+23/)!)&5/)!.*$&36!8%&2&!$%&2&!M#N!/!2&/)!2#A!+1!$+2$(2&!+2!92(&)6!

#,%(3/,!+2!7&52/7#,5!$2&/$3&,$D:

^O

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

E! <P25/! Q3,&*! Q-)#5/$#+,*6D! Q"1+27! R&1&2&,9&6! &*&+,&-,$" &(!

%$$'ISS888:+"1+272&1&2&,9&:9+3S4#&8SET:ETUKS+#S/($%+2#$.:HTEETVTKTUWXWYOEK! B)/*$!

4#*#$&7!+,!Z&9:!KT6!HTEKC:!

H! [\]!0:![QQZ^>_L[>``6!>_@PR_a@>Q_a`!`a^! a_Z! @bP!cQdPcP_@! Qe!fPR0Q_0!gP@^PP_!0@a@P0! HTE!

BEUXVC:!

K!@%#*!7&1#,#$#+,!/'')#&*!*'&9#1#9/)).!$+!+.($/.&(+).&,!4&2*(*!#)0$1(+'!&"$2/7#$#+,:!

O!230&#"&.#"4(3$/1"*5"65756!a''):!_+*:!HOTHXSTX6!EEUOUSTV6!/,7!KYXOHSTV6!Ph$bR6!a'2:!ET6!HTEH!

B1#,/)! +,! 0&'$:! HO6! HTEHC6! &*&+,&-,$" &(!

%$$'ISS%(7+9:&9%2:9+&:#,$S*#$&*S&,5S'/5&*S*&/29%:/*'"i#jTTEL

EETHYXklmHH#$&3#7mHHIMmHHTTELEETHYXmHHNn!B)/*$!4#*#$&7!+,!_+4:!EE6!HTEKC:!

(15)

! "###!

"#$%&'! ()#)&! $! %&! '()(! (+)(! #'! ,)#-#./! +)'! '01)-! )((1#23('4! ! 5.! 6,! (+! 76'(!

86776.! #'! (+! -6''! 6,! 9+:'#8)-! 86.(16-! 6,! #('! (11#(61:! 61! )! 76.696-:! 6.! (+*!

-/#(#7)(! 3'! 6,! ,6184! ! 5(+1! )((1#23('! 6,! '()(! ,)#-31! #.8-3;! (+! *16'#6.! 6,!

-/#(#7)(! )3(+61#(:! (6! 7)<! 86--8(#0! ;8#'#6.'=! ).! #.)2#-#(:! (6! 9160#;*!

1)'6.)2-!932-#8!'10#8'=!).;!(+!#.)2#-#(:!(6!#.(1)8(!>#(+!6(+1!'()('!)'!)!,3--!

7721!6,!(+!#.(1.)(#6.)-!86773.#(:4?

^@

!!!

!

**"#%%*#+,! -%)&./#)$0&1! )2! 34).#'$)$2/! "!** (+! 9)1(#)-! 61! 1;#18(;! 7*).'! 6,!

21#./#./! )! ,3/#(#0! (6! A3'(#8! 6(+1! (+).! 2:! "(1);#(#6.! (+)(=! 2:! 0#1(3*! 6,! )!

931'3#./! B()(*C'! #.)2#-#(:! (6! 7**(! (+! ,3.8(#6.)-! .;! 1'3-(! 6,! "(1);#(#6.! $!

.)7-:=!'831#./!(+!9+:'#8)-!83'(6;:!6,!)!,3/#(#0!).;!916'*83(#./!61!93.#'+#./!

+#7!3.;1!#('!6>.!A3;#8#)-!':'(7!$!1,-8('!)!'86.;D61;1!91,1.84!!!

!

**"2.5#%!6&72.)#)$2/!"!).!#.06-3.()1:!;961()(#6.!3.;1()<*.!(+163/+!6,,#8#)--:!**

'()2-#'+;! 8+)..-'! >+#-! 8679-:#./! >#(+! (+! )99-#8)2-! 86.;#(#6.'! ).;!

1E3#17*.('!6,!)!1760#./!B()(C'!-)>'4!

!

**"2.5#%! 8&/'$)$2/! $! ).:! 1.;#(#6.! 931'3).(! (6! )! ,617)-! >1#((.! )/1**7*.(! #.!**

>+#8+!(+!9+:'#8)-!83'(6;:!6,!).!#.;#0#;3)-!#'!(1).',11;!2(>**.!B()(*'4!

!

"9:$)$0&!$!'!;/)&./#)$2/#%!"9:$)$0&!<.25!=91)$+&!**

!

"9%%>1+#%&! -%)&./#)$0&1! )2! 34).#'$)$2/! "! .6.D"(1);#(#6.D1-)(;! 7).'! 6,!

21#./#./! )! ,3/#(#0! (6! A3'(#8! (+)(! ,3.8(#6.)--:! )9916"#7)(! (+! .;! 1'3-(! 6,!

"(1);#(#6.F!.)7-:=!'831#./!(+!9+:'#8)-!83'(6;:!6,!)!,3/#(#0*!).;!21#./#./!+#7!

>#(+#.!(+!931'3#./!B()(C'!A3;#8#)-!':'(7!(6!2!916'83(;!61!93.#'+*;4!

!

**?$@#+,$/:!$!(+!%3.-)>,3-!'#G31=!2:!,618!61!(+1)(!6,!,618!61!).:!6(+*1!,617!6,!**

#.(#7#;)(#6.=!6,!)!H91#0)(!61!867718#)-I!)#181),(=!8677#((;!>+#-!6.!26)1;!).!

)#181),(!#.!,-#/+(4?

^J

!

?21)! ()#)&! A! (+! B()(! >#(+#.! >+6'! (11#(61:! )! 9)1(#83-)1! ,3/#(#0! #'! 8311.(-:!

-68)(;=! +6>01! (7961)1#-:=! >+(+1! #.'#;! 61! 63('#;! 6,! (+! "(1);#(#6.!

86.(*"(4!

!

;/'$.&+)! 34).#'$)$2/! $! ).! "(1);#(#6.! 2(>**.! B()(*'! (+)(! -)8<! ;#9-67)(#8!

1-)(#6.'! >#(+! 6.! ).6(+1=! ).;! (+1*,61! )--! 1-)(;! 86773.#8)(#6.'! ).;! (+!

9+:'#8)-!(1).',1!#('-,!68831!0#)!).!#.(17;#)1:!9)1(:4!!

!

;/<2.5#%!6&72.)#)$2/! "!).! #.06-3.()1:!;961()(#6.!3.;1()<*.!(+163/+!8)'3)-!

)11)./7.('!).;!(:9#8)--:!+).;-;!6.!).!"9;#(;!2)'#'4!

!

;/<2.5#%! B#C! 3/<2.+&5&/)! D227&.#)$2/! $! )! ,617! 6,! #.(1DB()(! 8669*1)(#6.!

+).;-;! (+163/+! .6.D86.0.(#6.)-! -/)-! 9168;31'! 61! 8+)..-'! 2*(>**.! -)>!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@! K3.;! ,61! L*)8*=! K)#-*;! B()(*'! M.;*"! K&N=! O3.*! PQ=! PRST=! #$#%&#'&(! #)!

+((9UVV,,94'()(*'#.;*"461/V,)EW@!X-)'(!0#'#(*;!6.!58(4!SY=!PRSTZ4!

J![6.04!,61!(+*!B3991*''#6.!6,!\.-)>,3-!B*#G31*!6,!&#181),(!H])/3*![6.04I=!^*84!SJ=!SY_R=!)1('4!S=!T=!

\4`4!^684!&V[4JVQSaV[6114S=!&..*"!MM=!aJR!\4`4b4B4!SR@=!PP!\4B4b4!SJQS=!*(+*%,)(-!%,!SR!Mcd!STT!

XSY_SZ4!

(16)

! "#$!

%&'()%+%&,!-.,/()#,#%0!1()!(,/%)!,23%0!('!4($%)&+%&,!(''##-50!-*,#&4!#&!0.33(),!

('!5-6!%&'()%+%&,7!)%0.5,#&4!#&!,/%!8#)%,!()!#&8#)%*,!)%&8#,#(&!('!-!'.4#,#$%9!!!!

!

**"#$%&'()!+#,-.-%#!:!-&2!)%&8#,#(&!/-&85%8!-;0%&,!5%4-5!3)(%009!**

!

**"#.+&/+0.-%#!10+&(.-%#!:!<&!(3%)-,#(&!,/-,=!,/)(.4/!%#,/%)!'()*%!()!,/%!,/)%-,!('!**

'()%! %"%),%8! ')(+! ,/%! (.,0#8%! ('! -! ,)-&03(),! $%00%5! ()! $%/#5%=! 8#$%),0! #,0!

8#)%,#(&! ,(=! ()! %-0%0! #,0! +($%+%&,! -,=! -! 5(*-,#(&! 6/%)%! ,/%! #8%&,#,2! ('! -&2!

0.03%,%8!'.4#,#$%0!(&!;(-)8!-&!;%!0-'%52!*(&'#)+%8!-&8=!#'!0(=!-33)%/%&8%89!!

!

**"#.+&'+,-(.+!+#,-.-%#210+&(.-%#!:!,/%!3/20#-5!,)-&0'%)!('!-!'.4#,#$%!#&#,#-552!**

,(! ,/#)8! >,-,%! ,%))#,()2! ;.,! 6/%)%! ,/%! -#+! #0! 0.;0%?.%&,52! ,(! ,)-&0'%)! /#+! ,(!

3.)0.#&4! >,-,%! ,%))#,()2! ()! *.0,(829

^@

! ! 1A(+3-)%! 6#,/! 3(/.-/()!

*+#,-.-%#210+&(.-%#7!

!

"#.+&#(.-%#()! 4&&+5.! :! ,/%! -33)%/%&0#(&! ('! -! '.4#,#$%! ;2! 3.)0.#&4! >,-,%!

-.,/()#,#%0! *-))#%8! (.,! (&! (6&! (**.3#%8! ()! '-#5%8! >,-,%! ,%))#,()2! ()! (&! &(&B 0($%)%#4&!,%))#,()2C#&,%)&-,#(&-5!03-*%9!

!

**"#.+&#(.-%#()!678-.-9+!$&%'!:75.-/+!:!-!3%)0(&!'()+-552!/-)4%8!6#,/!-!)#+%=!**

()! -! (&$#,%8! *)#+#&-5! 6/(0%! 3.&#0/+%&,! /-0! &(,! ;%%&! 8%,%)+#&%8! ()! '.552!

0%)$%8=!6/(!#0!.))%&,52!-,!5-)4%!D!"#"=!')%%!()!.&-3,.)%8E!(.,0#8%!,/%!,%))#,()#-5!

F.)#08#*,#(&!('!,/%!>,-,%!3.)0.#&4!/#+9!

!

**"#.+&#(.-%#()! *+#,-.-%#!** :! ,/%! #&$(5.&,-)2! 3/20#-5! ,)-&0'%)! ;2! (''##-50! ()!

-4%&,0! ('! -! >,-,%! ('! -&! #&8#$#8.-5! ('! #&,%)%0,! ')(+! (&%! >,-,%G0! F.)#08#*,#(&! ,(!

-&(,/%)! '()! -&2! 5-6! %&'()%+%&,=! +#5#,-)2=! ()! #&,%55#4%&%! 3.)3(0%9! ! 1A(+3-)%!

6#,/!*+#,-.-%#7!

!

**:%-#.! *+#,-.-%#210+&(.-%#!** :! ,/%! 3/20#*-5! ,)-&0'%)! ('! -&! #&8#$#8.-5! ')(+! /(0,!

>,-,%!,%))#,()2!,(!3.)0.#&4!>,-,%!.0,(82!()!(&,)(5!6/%&!(&8.,%8!;2!3.)0.#&4!

-&8!/(0,!>,-,%!(''#*#-50!()!-4%&,0!6()H#&4!,(4%,/%)9!

! :75! /%8+#5! **#%&'5! :! 3)%%+#&%&,! *.0,(+-)2! #&,%)&-,#(&-5! 5-6! &()+0! ,/-,! -)%!**

.&#$%)0-5=! 3%)%+3,()2=! -&8! &(&8%)(4-;5%I! -&8! *-&&(,! ;%! 3)%%+3,%8! ;2! ,)%-,2!

;.,!)-,/%)!(&52!;2!-&!%+%)4%&,!&()+!('!%?.-5!0,-,.09!!!

!

;7&+! (#,! <(0.7&+! 10+&(.-%#! =;<1>! :! -! 8%%3,#$%! -,#$#,2! #&! 6/#*/! 3.)0.#&4!

>,-,%!-&8C()!/(0,!>,-,%!(''##-50!()!-4%&,0!%&,#%!-!'.4#,#$%!,(!,)-$%5!,(!-&(,/%)!

5(-,#(&!()!F.)#08#,#(&!6#,/!,/%!#&,%&8%8!()!-,.-5!(&0%?.%&,#-5!-33)%/%&0#(&!

('!,/-,!'.4#,#$%!'()!5-6!%&'()*%+%&,!3.)3(0%09!

!

?()+! /(0.75! @+#+! ,+.+#.75! :! -! J-,#&! ,%)+! ,/-,! +%-&0! K-&! .&5-6'.5!

-33)%/%&0#(&!+-2!&%$%),/%5%00!4#$%!)#0%!,(!5-6'.5!8%,%&,#(&!-&8!3)(0%*.,#(&=L!

-&8!0,-&80!'()!,/%!3)(3(0#,#(&!,/-,!-!*(.),!+.0,!1()!0/(.587!,)%-,!-0!#++-,%)#-5!

'()!-8F.8#-,#$%!3.)3(0%0!/(6!-!)#+#&-5!8%'%&8-&,!-+%!;%'()%!#,9!!1>%%!7)+!%$!

A%#B"#C7-&D7!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@!M#$%&!,/%#)!.5,#+-,%!-#+=!0.*/!#&0,-&*%0!8(!$%&!?.-5#'2!-0!'-55;-*H!-5,%)&-,#$%0!,(!%",)-8#,#(&9!

(17)

! "#!

**"#$%&'(#)*'+'$,!** $! %&! '&()&%('+&%,! ,)-%,! .'&/'.,)! (0%(! .*+0'1'(2! '&3'#'34%,2!

5+6! 1)'&-! )(4&)37! )6+#)37! (*%&25)**)37! +! +(0)8'2)! !"#$%&"'! 9()")7! :(4&)3!*

1%/;<=! (+! >(%()2! 80))! (0)'! '-0(2! (+! ,'5)7! ,'1)(?7! %&3! 2)/4'(?! +5! .)2+&7!

.%('/4,%,?! '&/,43'&-! (0)! 5))3+6! 5+6! )"(%@A43'/'%,! ;',,'&-7! )&5+/)3!

3'2%..)%%&/)7! (+(4)! +! +(0)! %142'#)! ()%(6)&(7! +! '6.'2+&6)&(! +&!

'6.+.)!-+4&327!%)!1),')#)3!(+!1)!(0*)%()&)3B!!!

!

**"#$%-#.'&'/0$! 1'&&/,#&234$,'&$5,/#$5*! -657'! $! %&?! ()**'(+?! +! 2.%/)! &+(!**

)/+-&'C)3! 1?! (0)! '&()&%('+&%,! /+664&'(?! %2! /4**)&(,?! 241A)/(! (+! 2+#)*)'-&!

+8&)20'.!+!/+&(*+,B!!

!

**8599/.'!:;,&5</,/#$!$!80)&!(0)!0+2(!>(%()!)/)'#)2!%&!)"(%3'('+&!*)D4)2(!1?!%!**

.424'&-!>(%()B!!9E+6.%)!8'(0!=7,/.'!:;,&5</,/#$=!

!

**8/&572!$!:9%=!%&?!',,)-%,!%/(2!+5!#'+,)&/)!+!3)()&('+&7!+!%&?!%/(!+5!3).*)3%('+&7!**

/+66'(()3!5+!.'#%()!)&32!1?!(0)!/)8!+!(0)!.%22)&-)2!+5!%!.'#%()!20'.!+*!%!

.'#%()! %'/%5(7! %&3! 3')/()3F! 9'=! +&! (0)! 0'-0! 2)%27! %-%'&2(! %&+(0)! 20'.! +!

%'/%5(7! +! %-%'&2(! .)2+&2! +! .+.)(?! +&! 1+%3! 24/0! 20'.! +! %'/%5(G! +! 9''=!

%-%'&2(!%!20'.7!%'/%5(7!.)2+&2!+!.+.)(?!'&!%!.,%/)!+4(2'3)!(0)!A4*'23'/('+&!+5!

%&?!>(%()G!91=!%&?!%/(!+5!#+,4&(%?!.%('/'.%('+&!'&!(0)!+.)%('+&!+5!%!20'.!+!+5!

%&!%'/%5(!8'(0!;&+8,)3-)!+5!5%/(2!6%;'&-!'(!%!.'%()!20'.!+!%'/%5(G!+*!9/=!%&?!

%/(!'&/'('&-!+!+5!'&()&('+&%,,?!5%/','(%('&-!%&!%/(!3)2/'1)3!'&!241@.%%-%.0!9%=!

+*!91=B<

^H

!

**8&#./9/#$5!=&&'9,!$!(0)!()6.+%*?!%**)2(!+5!%!54-'('#)!6%3)!+&!%&!)6)*-)&/?!**

1%2'2!%(!(0)!1)0)2(!+5!%!.424'&-!>(%()!9+!'&()&%('+&%,!/'6'&%,!('14&%,=!.'+*!

(+!14(!'&!%&('/'.%('+&!+5!%&!)"(%3'('+&!9+!24**)&3)=!)D4)2(B!

!

**8)&9)/$0!-,5,'+!%!>(%()!(0%(!2));2!(0)!.+2)/4('+&!+*!.4&'206)&(!+5!%!54-'('#)!**

5+! ,%8! )&5+/)6)&(! .4.+2)27! 80)(0)! '&2'3)! +! +4(2'3)! +5! (0)! )"(%3'('+&!

/+&()"(B!!

!

>'7'/./$0! -,5,'! $! '&! (0)! '66'-%('+&! ,%8! /+&()"(7! %! >(%()! '&! (0)! .+/)22! +5!

%//).('&-!'&(+!'(2!2+#)*)'-&!()**'(+?!%&!%,')&!80+!0%2!1))&!)6+#)3!1?!%&+(0)*!

>(%()!92))!>'+#.5!5$<!>'+#./$0!-,5,'=G!+!'&!(0)!3'.,+6%('/!/+&()"(7!%!>(%()!(+!

80'/0!%!5+)'-&!3'.,+6%(!+!/+&24,%!+55'/)!'2!.+2()3!+!%22'-&)3!(+!8+;!92))!

-'$</$0!-,5,'=B!

!

**>'+#.5*!** $!%!>(%()I2!)")/'2)!+5!'66'-%('+&!.+8)!(0+4-0!)'(0)!)"/,42'+&!+!

3).+(%('+&!%&3!(0%(!/%&!1)!)55)/()3!3')/(,?7!'&3'*)/(,?!98'(0!(0)!%22'2(%&/)!+5!%!

(0'3!>(%()!'&()6)3'%?=7!+!#'%!%!&)-+('%()3!%**%&-)6)&(B!

!

**>'+#./$0!-,5,'!$!%!>(%()!'&!(0)!.+/)22!+5!)6+#'&-!%&!%,')&!5+6!'(2!2+#))'-&!**

()**'(+*?B!!9>))!>'7'/./$0!-,5,'=!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

H! J0'*3! KBLB! E+&#B! +&! (0)! M%8! +5! (0)! >)%7! N+&()-+! O%?7! KBLB! P+/B! QRESLTBUVRWVV! X! E+**BW@H7!

WHYY! KBLBJB>B! Y7! P)/B! WZ7! W[HV7! %*(B! WZW7! !",!(-."'* (-! VW! \MN! WVUW@WY]^7! /0/(&/1&"* /.!

0((.FRR888B4&B+*-RP).(2R,+2R/+&#)&('+&_%-*))6)&(2R()"(2R4&/,+2R/,+2'&3"B0(6! 9,%2(! #'2'()3!

+&!T)1B!VY7!VZWV=B!

(18)

! "#$!

**"#$%&'&($!%!&'(!$)#+,)&-./!0'/1$2-+!&.-)13(.!4/!33$2$-+1!.!-5()&1!3!-!6&-&(!*3!**

-)!$)7$#$7,-+!3!$)&(.(1&!3.8!)(!+2-&$)!.!9,.$17$2&$)!&!-)&'(.!3.!-)/!+-:!

()3.2(8()&;! 8$+$&-./;! .! $)&(++$5()2(! 0,.01(<! ! =>80-.(! :$&'! **)$'#*$+'&($+,!**

"#$%&'&($?!

!

**"-,#! (.! /($0)$1-&*2!** %! -! 0.$)2$0+(! $)! :'$2'! -! 6&-&(@1! ("(2,&$#(! 7((81! $&!

$)-00.0.$-&(! &! -12(.&-$)! &'(! 8&$#(! 4('$)7! -)&'(.! 6&-&(@1! .(A,(1&! 3*.! &'(!

2,1&7$-+!&.-)13(.!3!-!3,5$&$#(!.!&!("-8$)(!-)&'(.!6&-&(@1!+(5-+!1&-)7-.71!.!

0.2(7,.(1! 3.! '-)7+$)5! -! 3,5$&$#(! 01&B&.-)13(.;! -)7! &'(.(3.(! $1! 0.(0-.(7! &*!

&.-)13(.! -! 3,5$&$#(! :$&',&! 12.,&$)/C! .! $)! :'$2'! -! 6&-&(@1! 9,7$2$-./! 7(1! )&!

.(5-.7! $&! -1! 0.0(.! &! A,(./! ':! -! 2.$8$)-+! 7(3()7-)&! 2-8(! 4(3.(! $&;! -)7!

&'(.(3.(! $1! :$++$)5! &! -11(.&! 0(.1)-+! 9,.$17$2&$)! .(5-.7+(11! *3! &'(!

2$.2,81&-)2(1! 1,..*,)7$)5! '$1! 2-0&,.(! -)7! &.-)13(.<! ! =6((! 3+,#! 4+5'-6! 7#$#!

8#'#$'-6?!

!

9+.#!:+;#$! %!-!6&-&(!&'-&!0.#$7(1!+(5-+!0.&(2&$)!&!-)!$)7$#$7,-+!=.!5.,0?!

.(1$7$)5!:$&'$)!$&1!9,.$17$2&$)-+!2)&.+!:'$+(!'(!=.!&'(/?!2-..$(/!*,&!,)+-:3,+!

0(.-&$)1!-)7D.!(#-7(1!&'(!.(-2'!3!#(.1(-1!+-:!()3.2(8()&<!

!

**9#&<-#! +$%! 8#,&;#2! =5#*+'&($! >98=?!** %! &'(! 2-0&,.(! .! -..(1&! 3! -! 3,5$&$#(!

(33(2&(7!$)!&(..$&./!&'(.!&'-)!&'-&!3!&'(!0,.1,$)5!6&-&(!2-..$(7!,&!4/!0,.1,$)5!

6&-&(!-)7D.!'1&!6&-&(!33$2$-+1!.!-5()&1!:$&'!&'(!$)&()7(7!*.!-2&,-+!1,41(A,()&!

7(+$#(./! 3! &'-&! 3,5$&$#(! &! 0,.1,$)5! 6&-&(! &(..$&./! .! 2,1&7/! 3.! +-:!

()3.2(8()&!0,.01(1<!

!

**9#@&0.(@+,!"#$%&'&($!%!-)/!.()7$&$)!'-)7+(7!&'.*,5'!-)!** !"#$%&;!))B&.(-&/B* 4-1(7! -..-)5(8()&! $)#+#$)5! 18(! +(5-+! 0.2(11! &'-&! .(1,+&1! $)! &'(! &.-)13(.! 3!

0'/1$2-+!2,1&7/!3!-)!$)7$#$7,-+!4(&:(()!6&-&(1<!!!

!

9#$%&$A! 9'+'#! %! &'(! 6&-&(! &'-&! 7$10-&2'(1! -! 7$0+8-&$2! .! 2)1,+-.! 33$2(.! &*!

-)&'(.!6&-&(!3.!.(0.(1()&-&$)!0,.01(1<!!=6((!"#B#&;&$A!9'+'#?!!

!

**9&,;#!C,+''#!9B#$+&(6!%!1$&,-&$)1!$)!:'$2'!-!3,5$&$#(!.(&,.)1!.!$1!.(&,.)(7!&!**

0,.1,$)5! 6&-&(! 2,1&7/! .! 2)&.+! 4/! 1'((.! 3.&,$&/<! ! E.(! 10(2$3$2-++/;! 1,2'!

12()-.$1!8-/!22,.F!=$?!4-1(7!)!-)!(...!*.!8$1,)7(.1&-)7$)5!4/!&'(!3,5$&$#(!

.!4/!'1&!6&-&(!.!$)&(.)-&$)-+!&.$4,)-+!33$2$-+1!.!-5()&1;!=$$?!$)&()&$*)-++/!4/!

&'(! 3,5$&$#(! 4,&! $)! .(+$-)2(! )! 0(.1)-+! 8&$#-&$)1! ,).(+-&(7! &*! +-:!

()3.2(8()&!8(-1,.(1!.!0.(11,.(1;!=$$$?!0,.01(3,++/!4/!&'(!'1&!6&-&(!0,.1,-)&!

&! $&1! $88$5.-&$)! +-:1! :'()! ,)-:-.(! 3! .(2($#$)5! 6&-&(! +-:! ()3.2(8()&!

$)&(.(1&! $)! &'(! 3,5$&$#(! .! $)! .(#(.1$)5! -)! $)$&$-+! ("&.-7$&$)! 7()$-+! :'()!

0.80&(7! 4/! ("&(.)-+;! ))B+-:! ()3.2(8()&B.(+-&(7! 3-2&.1;! *.! =$#?! 4/! 0.$#-&(!

-2&.1!.(5-.7+(11!3!8&$#-&$)<!!

!

95#B&+,'2! %! -! .,+(! 3! 2,1&8-./! $)&(.)-&$)-+! +-:! -00+$(7! $)! &'(! ("&.-7$&$)!

2)&("&!$)!:'$2'!-!0,.1,$)5!6&-&(!8-/!)&!7(&-$);!&./;!.!0,)$1'!-!3,5$&$#(!3.!-)/!

33()1(!288$&&(7!4(3.(!'$1!("&.-7$&$);!("2(0&!&'1(!&'-&!:(.(!&'(!1,49(2&!3!

&'(!("&.-7$&$)!.(A,(1&!-)7!-00.#-+;!,)+(11!&'(!'*1&!6&-&(!+()71!$&1!-5.((8()&!

.!-!+(11(.!$)2+,7(7!33()1(!-.1(!,&!*3!&'(!1-8(!,)7(.+/$)5!3-2&1<!!!

!

(19)

! "#$$!

**"#$#%! &'%(#)! *!** %&'! ()+,&+! -,&.%-.)/! ,&! 0)1%23! ,3! %! &%.$,&%2! 4,#)*&5)&.! .,!

6&/).%7)!%!+()-$3$-!.%+78!(,9)-.8!,!5$++$,&!:1,+)!-,&/6-.!/6$&4!+6-1!.$5)!$+!

%..$06.%02)! .,! .1%.! ;.%.)<! +6-1! ()+,&+! -,62/! $&-26/)! (%$/! ,! 6&(%$/! ($#%.)!

-$.$=)&+! ,! )#)&! ;.%.)! >33$-$%2+! ,3! %&,.1)! 4,#)&5)&.! :1$2)! %-.$&4! $&! .1)$!

()*+,&%2!?&,&@,33$-$%2A!-%(%-$.'B!

!

**"#$#%!+,,-.-$/)!C!%&'!&%.$,&%2!4,#)&5)&.!)5(2,'))+8!!"#"8!06)%6-*%.+B!!!**

!

**"#0$#%'-.! 1%(2-#-3(4+5%0$#-3(! C! .1)! (1'+$-%2! .%&+3)! ,3! %&! $&/$#$/6%2! .,!**

(6*+6$&4!;.%.)!.)**$.,'!,!$&.,!(6+6$&4!;.%.)!-6+.,/'B!!?D,5(%)!:$.1!6$.#-.$/!

1%(2-#-3(4+5%0$#-3(A!!

!

**"788$09!:;#0$2-#-3(!C!%&!)"()/$.)/!,!%00)#$%.)/!)".*%/$.$,&8!:1$-1!5%'!0)!**

3,5%22'!,!$&3,5%22'!)")-6.)/8!%&/!:1$-1!.'($-%22'!06.!&,.!&)-)++%$2'!)E6$)+!

.1)!-,&+)&.!,3!.1)!$&/$#$/6%2!$&#,2#)/B!!

!

**"700%(2%0!C!.1)!.%&+3)!,3!(1'+$-%2!-6+.,/'!,3!%!364$.$#)!3,5!%!;.%.)!F#).$-%22'G!**

.,! %&! $&.)&%.$,&%2! -$5$&%2! .$06&%2! ?#"$"8! .1)! HDD! ,! HDIJA! %+! ,((,+)/! .,!

F1,$=,&.%22'G!.,!%&,.1)!;.%.)B!

!

"7003'$#%! 1%(2-#-3(4+5%0$#-3(! C! .1)! (1'+$-%2! .%&+3)! ,3! %&! $&/$#$/6%2! 3*,5!

1,+.! ;.%.)! .)**$.,'! .,! (6+6$&4! ;.%.)! -6+.,/'! ,! -,&.,2! :1)&! -,&/6-.)/!

)"-26+$#)2'!0'!1,+.!;.%.)!,33$-$%2+!,!%4)&.+!%.!.1)!(6+6$&4!;.%.)G+!0)1)+.B!

!

**6$.#-.$/! 1%(2-#-3(4+5%0$#-3(! C! .1)! (1'+$-%2! .%&+3)! ,3! %&! $&/$#$/6%2! .,! &,&@**

(6*+6$&4! ;.%.)! .)**$.,'! ,! -6+.,/'8! :1).1)! ,&! %&! $&.)5)/$%.)! 0%+$+! ,*! %+! %!

3$&%2!/)+.$&%.$,&B!!?D,5(%*)!:$.1! <(#%08%2-$#%!1%(2-#-3(4+5%0$#-3(!%&/!:$.1!

"#0$#%'-.!1%(2-#-3(4+5%0$#-3(A%

!

6%00-#30-$/!"#$#%! C!.1)!;.%.)!$&!:1$-1!.1)!%-.6%2!,!%22)4)/!-$5)!0'!.1)!364$.$#)!

$&!E6)+.$,&!:%+!-,55$..)/8!)4%/2)++!,3!:1))!.1)!364$.$#)!$+!()+)&.2'!2,-%.)/B!

!

60$(),%030! "#$#%! C! .1)! 3,5)! 1,+.! ;.%.)! 3,22,:$&4! .1)! (1'+$-%2! .%&+3)! ,3! %!

364$.$#)! 0'! %&'! 5)%&+! $&.,! .1)! -6+.,/'! ,! -,&.,2! ,3! %&,.1)*! ;.%.)8! .'($-%22'! %!

,&-)@(6*+6$&4!;.%.)B!!?;))!60$(),%0%%!"#$#%A!!

!

**60$(),%0%%!"#$#%!C!.1)!;.%.)8!.'($-%22'!%!,&-)@(6*+6$&4!;.%.)8!$&.,!:1,+)!-6+.,/'!**

,!-,&.,2!%!364$.$#)!1%+!0))&!(1'+$-%22'!.*%&+3)**)/!0'!%&'!5)%&+!0'!.1)!3,5)!

1,+.!;.%.)B!!?;))!60$(),%030!"#$#%A!

!

=(-/$#%0$/! 1%(2-#-3(4+5%0$#-3(! C! .1)! (1'+$-%2! .%&+3)! ,3! %&! $&/$#$/6%2! 3*,5!

1,+.! ;.%.)! .)**$.,'! .,! (6+6$&4! ;.%.)! -6+.,/'! ,! -,&.,2! :1)&! -,&/6-.)/! 0'!

(6+6$&4! ;.%.)! ,33$-$%2+! ,! %4)&.+! :$.1,6.! .1)! (%.$-$(%.$,&8! 7&,:2)/4)8! ,!

-,&+)&.!,3!.1)!1,+.!;.%.)B!

!

**>3/7(#$09!?%530#$#-3(!C!%!/)(,.%.$,&!$&!:1$-1!%&!%2$)&!3))2'!-,&+)&.+!.,!0)!**

/)(,.)/!.,!1$+!1,5)!,!%!.1$/!;.%.)!($,!.,!%!/)(,.%.$,&!/).)*5$&%.$,&!0'!.1)!

1,+.!;.%.)B!!

(20)

! "#$$$!

!

"#$%&$%'!

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! **!!!!!!!!!!!()*+!**

!

,-'%.,"%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!/!

!

,"0$#12&345&$%'! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!//!

!

,".#$65'!,$3!,--.&78,%8#$'! ! ! ! ! ! ! !!///!

!

42#'',.6! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!9/!

!

"#$%&$%'! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!9:///!

!

!!8$%.#3;"%8#$! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! < !

!

%& '()!*+,-$./! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!0!

$& 1%2-.)!%+3!4-.567)! ! ! ! ! !! ! !!!!0!

$$& 8965)! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!!:!

$$$& 8$;+$<$9%+9)! ! ! ! ! ! ! ! !!=>!

?& '()!@$796-.7)! ! ! ! ! ! ! ! !!00!

$& A)2(636B6;/! ! ! ! ! ! ! ! !!00!

$$& C)%2-.)7!!%+3!D(%BB)+;)7! ! ! ! ! ! !!0E!

!

!!(,.%!8!=!-,"04.#;$3!"#$%&>%!! ! ! ! ! ! !! ?@ !

!

**"A,(%&.!<!=!"BC+!%+CD/EBFB*GH!,!IC+JK!2BBL! ! ! ! ! !!?M!**

!

%& F*+2).+%2$6+%B!C-;$2$#)!C.6G!H-72$9)I! ! ! ! ! !!JK!

?& F4-.7-$+;!82%2)I!%+3!FL672!82%2)I! ! ! ! ! ! !!JE!

9& FM)+3$2$6+I!! ! ! ! ! ! ! ! ! !!J>!

3& FN"2.%3$2$6+I!%+3!F8-GG%./!N"2.%3$2$6+I! ! ! ! ! !!E0!

)& F!"#$%&'(!N"2.%3$2$6+I!%+3!F@$7;-$7)3!N"2.%3$2$6+I! ! ! !!OK! !

<& F8-..)+3).I! ! ! ! ! ! ! ! ! !!O0!

;& FP-.)!%+3!D%52-.)!Q5).%2$6+I! ! ! ! ! ! !!OE!

(& F8)$R-.)!%+3!@)B$#)./!Q5).%2$6+I!! ! ! ! ! ! !!OO!

!

"A,(%&.!?!=!'NOP+QR!5)RR+C!SNC/JT/QR/BE! ! ! ! ! ! !!UM!

!

%& D6+9)52!6<!H-.$73$92$6+! ! ! ! ! ! ! !!OS!

?& M),-$.)G)+27!<6.!82%2)!D.$G$+%B!H-.$73$92$6+! ! ! ! !!T>!

9& 8-?U)92!A%22).!H-.$73$92$6+V!8965)!%+3!@/+%G$97! ! ! ! !!TS!

$& ')..$26.$%B!H-.$73$92$6+!! ! ! ! ! ! !!:=!

$$& N"2.%2)..$26.$%B!H-.$73$92$6+! ! ! ! ! ! !!:S!

$$$& N72%?B$7($+;W!@)X96+<B$92$+;W!%+3!N"2)+3$+;!H-.$73$92$6+! ! !!S:!

$#& D6+2.%72!Y$2(!D6+9-..)+2!H-.$73$92$6+! ! ! !!!!!!!!!!!!!=K=!

!

(21)

! "#"!

!"#$%

!

**&'(!)*+%,%-%./012$3%!1"44$35%/6$7"3089% % % % % % ::,%**

!

$% &'(#)*!+,!(-.!/01#(#2.! ! ! ! ! ! ! 334!

+% &'(#)*!+,!56#2$(.!&'()6789! ! ! ! ! ! ! 33:!

'% &'(#)!+,!(-.!;)8(!<($(.!)6!$!=(.6$(#)$>!?6#+0$>! !!! ! 3@A!

%

**%%!(+)%;;%-%<)+(=;);>?%(?=%;)/%;@!=;@*?)/%% % % % :,:** %

!

**&'(!)+%A%-%B43"C04087%% % % % % % % % :,D%**

!

! $%! &#B8!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3CC!

! +%! <($(08! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3CD!

! '%! E.-#'>.8!! ! ! ! ! ! ! ! ! 343!

! F%!! G.'-$*#'8!%%% % % % % % % % % 3HD% %%%%%%%%%%%%!

.%! &F$I($+#>#(,!! ! ! ! ! ! ! ! ! 3AJ!

! K%! L.2.>)IB.*(8! ! ! ! ! ! ! ! 3DD!

! % % % % % % %

**&'(!)*+%E%-%;FG$C0F$749%;H%I$#"1%/4"7C"3C9%"7C%!386$CJ3$9%%% % :KL%**

%

$% =-.6.(!M$(06.!$F!<')I.!)K!NKK.8.!! ! ! ! ! !3:3!

#% O"(6$F#($+>.!NKK.*8.! ! ! ! ! ! ! !3:3!

##% L0$>!P6#B#*$>#(,! ! ! ! ! ! ! !3:4!

###% 56.8'6#I(#)*! ! ! ! ! ! ! ! !@Q4!

#2% <I.'#K#.F!NKK.8.!O"'>08#)8! ! ! ! ! ! !@QA!

+%! O2#F.(#$6,!<($F$6F8! ! ! ! ! ! ! !@@Q!

'%! 56)'.F06$>!R.S0#6.B.*(8!! ! ! ! ! ! ! !@@A!

F%! T)2.6B.(!56)'.88#*1! ! ! ! ! ! ! !@CQ!

%

**&'(!)*+%M%-%;FG$C0F$749%;;H%;7C020CJ"1%/4"4J9%"7C%&036JF94"76$9%% % %D,N%**

!

$% M$(#)$>#(,!)6!R.8#F.',!U$68! ! ! ! ! ! !@CD!

+% =BB0*#(#.8!! ! ! ! ! ! ! ! ! !@4:!

'% <I.'#$>!R.>$(#)*8-#I8! ! ! ! ! ! ! !@A@!

F% 5.68)$>!P#6'0B8($'.8! ! ! ! ! ! ! !@D@!

!

**&'(!)*+%N%-%;FG$C0F$749%;;;H%/4"4$%+$1"40879%"7C%/$790402040$9%% % %DNE!**

!

$%! U#>$(.6$>!R.>$(#)*8! ! ! ! ! ! ! ! !@DH!

+% V08(#'.!<,8(.B!=(.6I>$,!R.8(6#'(#)8!! ! ! ! ! !@J@!

#% L)0+>.!V.)I$6F,! ! ! ! ! ! ! !@J@!

##% <I.'#$>(,! ! ! ! ! ! ! ! !@JH!

###% P)'066.(!56)'..F#*18! ! ! ! ! ! !@:Q!

'%! P)BI.(#1!V06#8F#'(#)$>!P>$#B8! ! ! ! ! ! !@:3!

F%! =(.6$(#)$>!;0B$!R#1-(8!P)'.68! ! ! ! ! !@:4!

#% <0+8($*(#2.!=880.8! ! ! ! ! ! ! !@:H!

##% 56)'.F06$>!=880.8! ! ! ! ! ! ! !C3D!

.%! 5.$'.W!<.'06#(,W!$F!/)6.#1!5)>#',!P)8#F.6$(#)8! ! ! !C@C!

Bringing fugitives to justice under international law: extradition and its alternatives

Thesis

Reference