Langues vivantes et anciennes

(1)

70

Langues vivantes et anciennes

POUR LES PARCOURS D’HISTOIRE, HISTOIRE DE L’ART, ET ARCHÉOLOGIE (LICENCE ET MASTER)

(2)

FACULTÉ DES SCIENCES HISTORIQUES 71

Langues vivantes

UE 6 et 7 Allemand pour historiens

Cet enseignement d’allemand est proposé aux étudiants des trois parcours de Licence (histoire, histoire de l’art, archéologie), ainsi qu’aux étudiants de Master. Il s’agit d’une formation adaptée aux besoins spécifiques des étudiants en sciences historiques et organisée selon deux niveaux de connaissance.

REUNION LE 7 SEPTEMBRE 2020 A 18H EN SALLE 113

Le niveau confirmé 1 suppose des connaissances équivalentes au niveau B1 (environ 3 années d’apprentissage scolaire). Les étudiants de niveau A doivent s’inscrire dans un groupe du CRAL.

Cette démarche doit être faite le plus tôt, et impérativement avant la deuxième semaine du semestre, pour éviter que le groupe de niveau correspondantt soit déjà complet:

Renseignements : http://cral.u-strasbg.fr

Secrétariat : Patio, Bât. 5, salle 5229

Chaque niveau confirmé proposé dans la Faculté des Sciences historiques est accessible à tout degré du cursus des études de Licence et de Master. Le premier niveau vise le perfectionnement en grammaire et vocabulaire spécialisé, le deuxième est une initiation au débat scientifique germanophone. Le cours en allemand (Vorlesung auf Deutsch) peut substituer un cours niveau 2.

Cette formation d’allemand est obligatoire pour les étudiants inscrits en licence franco-allemande (parcours TRISTRA-L) et particulièrement recommandée aux étudiants souhaitant orienter leur formation vers le monde germanique.

POUR LES PARCOURS D’HISTOIRE, HISTOIRE DE L’ART, ARCHÉOLOGIE ENSEIGNER DANS LA FACULTÉ DES SCIENCES HISTORIQUES

ALLEMAND POUR HISTORIENS CONFIRME 1

SH00A(C/E)M42 Groupes de TD au choix

Mercredi 10h-12h salle 115 A.GOUNOT gr.1

Mercredi 16h-18h salle 008 M. MAILFERT gr. 2

Mercredi 18h-20h salle 115 M. LANGE gr. 3

SH00B(D/F)M42 Groupes de TD au choix

Mercredi 10h-12h salle 115 A.GOUNOT gr.1

Mercredi 16h-18h salle 19 N. PALIS-NIERMANN gr. 2

Mercredi 18h-20h salle 115 M. LANGE gr. 3

Semestre 1

Semestre 2

(3)

72

ALLEMAND POUR HISTORIENS CONFIRME 2

ALLEMAND POUR HISTORIENS TRISTRA-L

SH00AM44

Mercredi 8h-10h MISHA Afrique E. WIRBELAUER

Semestre 1

SH00A(C/E)M44 Groupes de TD au choix Master : SH00G/KM40 Histoire

ancienne Mardi 12h-14h MISHA Afrique M. MAILFERT gr.1

Histoire

contemporaine Mercredi 12h-14h salle 115 A. GOUNOT gr. 2

SH00B(D/F)M44 Groupes de TD au choix Master : SH00HM40 Histoire

ancienne Mardi 12h-14h MISHA Afrique E. WIRBELAUER gr.1

Histoire

contemporaine Mercredi 12h-14h salle 115 A. GOUNOT

gr. 2

Semestre 1

Semestre 2

SH00B(D/F)M46 VORLESUNG AUF DEUTSCH 2 Master : SH00HM46

« Kulturgeschichte des Oberrheins »

TD Mardi 17h-19h MISHA Table

ronde/ salle de

conférence DIVERS INTERVENANTS SH00A(C/E)M46 VORLESUNG AUF DEUTSCH 1 Master : SH00GM46

«Europäische Zentren »

TD Lundi 17h-19h MISHA Table ronde/ salle de

conférence DIVERS INTERVENANTS VORLESUNG AUF DEUTSCH

Semestre 1

Semestre 2

Le programme détaillé sera affiché sur le site web de la Faculté des Sciences historiques.

(4)

Cet enseignement d’anglais est proposé aux étudiants des trois parcours de Licence (his¬toire, histoire de l’art, ar- chéologie). Le premier niveau (pour les étudiants ayant atteint le niveau B1 du CECRL) permet de réviser certaines bases de la gram¬maire anglaise et d’acquérir du vocabulaire. Le deuxième niveau (B2) vise à l’enrichissement de l’expres¬sion par un travail de compréhension et d’expression portant à la fois sur l’écrit et l’oral. Le troisième niveau (C1-C2), qui suppose un très bon niveau d’anglais, prépare l’étudiant à la lecture de textes plus complexes (discours, textes littéraires, articles scientifiques ou textes théoriques), à l’expression orale et à la réalisation de devoirs semestriels en anglais. Il est possible de rester deux années de suite dans le même niveau mais l’enseignant doit être différent. Il est interdit de choisir le même niveau trois ans de suite.

DANS QUEL NIVEAU VOUS INSCRIRE ?

Si vous jugez que votre niveau est inférieur à B1, débutant ou « quasi-débutant » (A1 ou A2), si vous avez du mal à écrire en anglais et avez besoin de temps pour comprendre un texte court dans tous ses détails, vous devez suivre les cours au CRAL (Centre de Ressources et d’Apprentissage des Langues, Le Patio, Bâtiment 5, 2ème étage). L’enseignement, par petits groupes, vous permettra de reprendre confiance.

Prenez contact avec Mme Alkofer avant le 07 septembre : alkofer@unistra.fr

Les étudiants n’ayant pas préalablement pris contact ne seront pas autorisés à s’inscrire d’eux-mêmes au CRAL.

Rentrée du CRAL : le 21 septembre

Niveau 1 (B1)

En niveau 1, nous révisons les temps principaux de l’anglais, l’utilisation des déterminants, le passif et les modaux (can, may, might, must, should)…. L’autre partie du cours est consacrée à la lecture de textes en rapport avec l’histoire, l’histoire de l’art et l’archéologie, et à l’acquisition de bonnes habitudes et de formules utiles pour répondre à des questions de compréhension et d’expression.

CHOISISSEZ CE NIVEAU SI :

-vous faites encore des erreurs de grammaire et ne savez jamais quelle forme verbale utiliser ou vous voulez revoir certaines règles fondamentales pour ne plus faire les mêmes erreurs -vous ne maîtrisez pas bien les mots de liaison (cependant, en effet, de plus) ou les conjonctions de coordination (alors que, bien que, même si, étant donné que….) -Votre vocabulaire est limité et vous avez du mal à utiliser des mots et des expressions différents de ceux que vous avez lus dans le texte. Vous souhaitez prendre le temps de bien comprendre les textes et de maîtriser leur vocabulaire.

Niveau 2 (B2)

Ce niveau suppose déjà une certaine aisance en anglais. Les cours ont pour but de développer votre capacité d’expression écrite et orale, en élargissant la gamme de votre vocabulaire et en vous donnant des outils pour vous exprimer avec plus de nuance et de richesse. Le premier semestre est consacré à l’écrit et le deuxième semestre à l’oral.

-vous ne faites plus d’erreurs de grammaire, ou seulement ponctuellement. Vous maîtrisez correctement l’utilisation des modaux (may, might, must, should….) et pouvez faire des phrases complexes en utilisant à bon escient les conjonctions de subordination (although, while, whereas, since….) -vous êtes capable de comprendre assez rapidement un article de presse ou un extrait d’œuvre littéraire -vous pouvez exprimer une opinion ou argumenter sur un point, à l’écrit comme à l’oral, mais avez besoin d’enrichir votre vocabulaire et vos formules.

UE 6 et 7 - Anglais pour historiens (LICENCE)

(5)

74

Semestre 2

Lundi 8h-10h salle 116 S. ALKOFER gr.1

Lundi 10h-12h salle 116 S. ALKOFER gr. 2

Jeudi 16h-18h salle 115 P. VIEILLE gr. 5

Jeudi 18h-20h salle 115 P. VIEILLE gr. 6

Mercredi 10h-12h salle 116 N. ARRIGONI gr. 7

Vendredi 11h30-13h30 salle 116 A. TOUZÉ gr. 9

Lundi 8h-10h salle 117 S. ALKOFER gr.1

Jeudi 16h-18h amphi Gusdorf** P. VIEILLE gr. 3 Jeudi 18h-20h amphi Gusdorf** P. VIEILLE gr. 4

Mardi 10h-12h salle R13*** S. ALKOFER gr. 5

Mardi 12h-14h salle R13*** S. ALKOFER gr. 6

Vendredi 11h30-13h30 salle 116 A. TOUZÉ gr. 7

Vendredi 14h-16h salle 112 N. ARRIGONI gr. 10

Semestre 1

ANGLAIS NIVEAU 1 NIVEAU 3 (C1-C2)

Ce niveau suppose une très bonne maîtrise de l’anglais. Il s’agira en effet de commenter des documents dont l’anglais est complexe (textes du 19ème siècle, textes littéraires, discours…) en utilisant un vocabulaire approprié, nuancé et riche. Il s’agira de faire des présentations orales, de prendre part à des débats, de rédiger des commentaires ou des devoirs semestriels, ce qui suppose une langue impeccable.

-vous avez étudié dans un lycée international ou êtes d’origine anglo-saxonne/ vous venez d’une classe préparatoire aux grandes écoles

-vous maîtrisez très bien la langue anglaise, pouvez lire des œuvres littéraires en anglais sans problème -vous pouvez suivre un cours en anglais intégralement

-vous pouvez commenter un document en utilisant le vocabulaire approprié, donner votre opinion de manière nuancée et vous exprimer dans une langue riche et variée

L’inscription se fera en ligne, les informations sont sur le site

L’inscription doit être réalisée avant le début des cours, avant le 7 septembre. Les places en TDs étant limitées, vous risquez de ne plus avoir de place dans le TD de votre choix si vous ne vous y prenez pas à l’avance.

Soyez bien sûrs d’avoir fait votre emploi du temps avant de choisir un groupe d’anglais pour éviter les chevauchements.

Pour toute question sur les niveaux, les horaires, les langues, vous pouvez contacter : Mme Alkofer, alkofer@unistra.fr

(6)

FACULTÉ DES SCIENCES HISTORIQUES 75 ANGLAIS NIVEAU 2

Semestre 1

SH00A(C/E)M43 Groupes de TD au choix -

Lundi 9h-11h salle 124 M. MC NAMARA gr.1

Lundi 11h-13h salle 102 M. MC NAMARA gr. 2

Lundi 18h-20h salle 37 K. ADOGLI gr. 3

Mardi 18h-20h salle 102 K. ADOGLI gr. 4

Mardi 10h-12h salle 116 M.MALNUIT gr. 5

Jeudi 14h-16h salle 120 S. FRICKER gr. 7

Jeudi 16h-18h salle 116 S. FRICKER gr. 8

Jeudi 18h-20h salle 117 M. SIMON gr. 9

Semestre 2

ANGLAIS NIVEAU 3

Semestre 1

Semestre 2

Mercredi 13h-15h salle 116 BENEDETTI gr.1

Mercredi 15h-17h salle 116 BENEDETTI gr. 2

Jeudi 10h-12h salle 116 S. ALKOFER gr. 3

Lundi 18h-20h salle 117 K. ADOGLI gr.1

Mardi 18h-20h salle 102 K. ADOGLI gr. 4

Mercredi 14h-16h salle R12*** C. HUERLIMANN gr. 5

Jeudi 12h-14h salle 102 C. HUERLIMANN gr. 6

Jeudi 13h-15h amphi Gusdorf** S. FRICKER gr. 7

Jeudi 15h-17h amphi Gusdorf** S. FRICKER gr. 8

Vendredi 14h-16h salle 120 N. ARRIGONI gr. 9

Mardi 10h-12h salle 008 M. MC NAMARA gr.1

Mardi 12h-14h salle 47 M. MC NAMARA gr. 2

** 7 rue de l’université

*** Institut de zoologie, 12 rue de l’université

(7)

76

Il est aussi possible de suivre, en remplacement des TDs précédents, le cours du département d’anglais suivant, pour les M1 et les M2

LG20GM99 (3ECTS) : (1er semestre) Mardi 12h-13h, Mme GRASSY, A.24 (Platane) Celluloid “Injuns”

Exceptions

:

- les étudiants du parcours « Histoire des Mondes germaniques » du Master « Histoire et Civilisation de l’Europe » doivent obligatoirement s’inscrire en langue allemande ; cependant, ceux qui ont une excellente connaissance de la langue allemande (langue maternelle ou bilinguisme) peuvent, avec l’accord du responsable du parcours, s’incrire en langue anglaise ou polonaise

- les étudiants du parcours franco-polonais du master « Histoire et civilisation de l’Europe » peuvent s’inscrire à des cours de polonais.

- les étudiants du parcours « études médiévales interdisciplinaires » du master « Histoire et civilisation de l’Europe » ont accès aux enseignements de la Faculté des Langues et Cultures Etrangères.

Enseignement des langues vivantes en Master

Les étudiants des masters de la Faculté des Sciences Historiques ont accès au choix suivant en ce qui concerne les langues vivantes :

* Allemand : enseignement organisé par la Faculté des Sciences Historiques

* Anglais : enseignement organisé par la Faculté des Sciences Historiques Pour tout renseignement, contacter Mme Alkofer : alkofer@unistra.fr

SH00KM47 Groupes de TD au choix

Mardi 14h30-16h salle 116

S. ALKOFER gr.1

Jeudi 8h-9h30 salle 125 gr. 2

Semestre 1

Semestre 2

SH00GM47 Groupes de TD au choix

Lundi 13h-14h30 salle 117

S. ALKOFER gr.1

Lundi 14h30-16h salle 117 gr. 2

Jeudi 18h-19h30 salle 117 M. SIMON gr. 3

Semestre 1

Maste 1

Maste 2

Inscriptions M1 :

https://forms.gle/FcVjZkfSQjtRjgGN9

Inscriptions M2 :

https://forms.gle/Mc4mqfzsmZfi2fH5A SH00HM47 Groupes de TD au choix

Mercredi 14h-15h30 salle R13*** BENEDETTI gr.1

Mercredi 15h30-17h salle R13*** BENEDETTI gr. 2

Vendredi 16h-17h salle 117 BENEDETTI gr. 3

(8)

Langues anciennes Licence et Master

UE 6 et 7 Langues anciennes

Ces enseignements sont proposés aux étudiants des trois Licences (Histoire, Histoire de l’art et Archéologie), ainsi qu’aux étudiants de Master. Ils sont dispensés par niveaux (débutants-progressants- avancés), indépendamment de l’année d’étude dans le cursus de Licence ou de Master.

LATIN LATIN 1

SHLAAM01 Groupes de TD au choix

Séance 1 Mardi 16h-17h salle 113 A. LEFLAEC gr.1

Séance 2 Vendredi 10h30-12h salle 113 A. LEFLAEC

Séance 1 Mercredi 16h-17h salle 120 M. SCHILLING gr. 2

Séance 2 Jeudi 15h-16h30 salle 112 M. SCHILLING

Semestre 1

SHLABM01 Groupes de TD au choix

Séance 1 Mardi 16h-17h salle 113 M. PFAFF gr.1

Séance 2 Vendredi 10h-11h30 salle 116 M. PFAFF

Séance 1 Mercredi 16h-17h salle 008 A. LEFLAEC gr. 2

Séance 2 Jeudi 16h30-18h salle 008 A. LEFLAEC

Semestre 2

LATIN 2

SHLAAM02 Latin classique

Séance 1 Mardi 16h-17h30 salle R13

(zoologie) C. NOTTER

Séance 2 Jeudi 16h-17h salle 123H ILB C. NOTTER

Semestre 1

SHLABM02 Latin médiéval

CM Mercredi 17h-19h BRH 136 B. TOCK

Semestre 2

(9)

78

LATIN 3 - Les étudiants ont le choix entre le latin antique et le latin médiéval

SHLAAM03 Latin antique

Mardi 16h-18h MISHA

Bibliothèque B. LAUDENBACH

Semestre 1

SHLABM03 Latin antique

Mardi 16h-18h MISHA

Antarctique B. LAUDENBACH

Semestre 2

SHLAAM03 Latin médiéval

sem. 1 à 4 Mercredi 17h-19h salle 127 B. TOCK sem. 5 à 12 Mercredi 17h-19h BRH 136

LATIN 4 - Les étudiants ont le choix entre le latin antique et le latin médiéval

Réservé aux étudiants de très bon niveau, ayant déjà réussi le niveau 3. Prendre contact avec M. Wirbelauer (latin antique) ou M. Tock (latin médiéval). SHLAAM04/SHLABM04

(10)

FACULTÉ DES SCIENCES HISTORIQUES 79 GREC

GREC 1 - ouvert aux étudiants débutants, quel que soit leur niveau d’études (1^ère, 2^e ou 3^e année de Licence, Master)

SHGRAM01 Grec 1 Cours de

langue

Lundi 17h-19h salle 412 Portique L. QUATTROCELLI gr.1

Mercredi 17h-19h salle 118 E. SALM gr. 2

Lecture de textes

Mardi 12h-13h salle 113 J.-L. VIX gr. 2

Mardi 12h-13h salle 3203

Portique L. QUATTROCELLI gr.1

Semestre 1

SHGRBM01 Grec 1

Cours de langue Mercredi 17h-19h salle 120 J.-L. VIX

Lecture de

textes Vendredi 9h-10h salle 41( Portique E. SALM

Semestre 2

GREC 2 - ouvert aux étudiants ayant réussi le grec 1 ou aux étudiants maîtrisant les bases de la gram- maire grecque, quel que soit leur niveau d’études (1^ère, 2^e ou 3^e année de Licence, Master)

SHGRAM02 Grec 2

Cours de langue Mercredi 17h-19h salle 124 J.-L. VIX

Lecture de

textes Mardi 16h-17h salle 116 J.-L. VIX

Semestre 1

SHGRBM02 GREC 2

Cours de langue Mercredi 17h-19h salle 412 Portique J. GOEKEN

Lecture de

textes Vendredi 16h-17h salle 410 Portique E. SALM

Semestre 2

Pour les deux premiers niveaux, le manuel utilisé est le manuel de J.-V. Vernhes, Hermaion. Initiation au grec ancien (Ophrys, 2003). Les étudiants devront l’apporter dès le premier cours de première année.

Pour toute question concernant le choix du niveau ou la possibilité de continuer l’étude du grec au-delà du niveau 3 (les cours de grec niveau Master sont ouverts aux étudiants maîtrisant suffisamment la langue), prendre contact avec Dominique Lenfant (dlenfant@unistra.fr) à la Faculté des Sciences Historiques et/ou Jean-Luc Vix à la Faculté des Lettres (jlvix@unistra.fr)

(11)

80

GREC 3 - ouvert aux étudiants ayant réussi le grec 2 ou aux étudiants capables de traduire un texte grec, quel que soit leur niveau d’études (1^ère, 2^e ou 3^e année de Licence, Master)

SHGRBM03 GREC 3

Version-thèmes Mercredi 15h-16h salle 414 Portique J.-L. VIX

Lecture de texte Mercredi 16h-17h salle 401 Portique J.-L. VIX

Semestre 1

SHGRAM03 GREC 3

Version-thèmes Mercredi 16h-18h salle 4402 Patio J. GOEKEN histoire

littérature Mardi 15h-16h salle 416 Portique L. PERNOT

Semestre 2

(12)

Langues et épigraphie égyptienne et orientales Licence et Master

EGYPTIEN

Semestre 1

Semestre 2

SHEGBM02 Égyptien 2 - Initiation (suite)

Vendredi 10h-12h salle 19 S. DONNAT

SHEGBM04 Égyptien 4 - Approfondissement : diachronie de la langue égyptienne

Jeudi 14h-16h MISHA

Antarctique F. COLIN SHEGBM06 Égyptien 6 - Initiation au démotique

Les horaires seront fixés avec les étudiants selon leurs disponibilités. Le 1er rendez-vous sera annoncé sur le site internet egypte.unistra.fr. Pour toute information : frederic.colin@misha.fr SHEGBM08 Égyptien 8 - Épigraphie et papyrologie égyptiennes 2

Jeudi 10h-12h Bib. 52 MISHA F. COLIN

SHEGAM01 Égyptien 1 - Initiation

SHEGAM03 Égyptien 3 - approfondissement

SHEGAM05 Égyptien 5 - Initiation au démotique

Les horaires seront fixés avec les étudiants selon leurs disponibilités. Le 1er rendez-vous sera annoncé sur le site internet egypte.unistra.fr. Pour toute information : frederic.colin@misha.fr SHEGAM07 Égyptien 7 - Épigraphie et papyrologie égyptiennes 1

Les horaires seront fixés avec les étudiants selon leurs disponibilités. Le 1er rendez-vous sera annoncé sur le site internet egypte.unistra.fr. Pour toute information : frederic.colin@misha.fr

ARABE CLASSIQUE : se reporter à l'emploi du temps de la licence

"Histoire et civilisation des mondes musulmans" p. 32

(13)

82

COPTE

Semestre 2

SHCOBM02 Copte 2 - Approfondissement

Mercredi 10h-12h MISHA Afrique E. GAREL

Semestre 1

SHCOAM01 Copte 1 - Initiation

Mercredi 10h-12h MISHA Amériques M. THEROND

AKKADIEN

Semestre 1

SHAKAM01 Akkadien 1 - Initiation à la grammaire et au déchiffrement (paléo-babylonien)

Vendredi 8h-10h salle 125 A.-C. RENDU-

LOISEL

SHAKAM02 Akkadien 2 Paléo-babylonien. Approfondissement (il est nécessaire d’avoir fait le niveau 1 pour participer à cet enseignement)

Vendredi 10h-12h MISHA A.-C. RENDU-

LOISEL

SHAKAM03 Akkadien 3 Langue akkadienne. Perfectionnement (il est nécessaire d’avoir fait le niveau 2 pour participer à cet enseignement)

Jeudi 15h-17h salle de cours * A.-C. RENDU-

LOISEL

* 7 rue de l’Université

(14)

FACULTÉ DES SCIENCES HISTORIQUES 83 SUMÉRIEN

SHSUBM01 Sumérien 1 : Initiation à la grammaire et au déchiffrement

Vendredi 8h-10h salle 127 A.-C. RENDU-

LOISEL SHSUBM02 Sumérien 2 - Approfondissement (il est nécessaire d’avoir fait le niveau 1 pour

participer à cet enseignement),

Vendredi 10h-12h MISHA A.-C. RENDU-

LOISEL SHSUBM03 Sumérien 3 - Perfectionnement (il est nécessaire d’avoir fait le niveau 2 pour

participer à cet enseignement)

sem.1 à 6 Vendredi 14h-16h salle 10RDJ

A.-C. RENDU- LOISEL

sem. 7 à 12 Mardi 12h-14h MISHA

Semestre 2

SANSKRIT

Semestre 1

SHSAAM01 SANSKRIT 1 - Écriture nâgarî et grammaire

Mercredi 14h-15h MISHA Amériques G. DUCOEUR

SHSAAM03 SANSKRIT 3 -

Mercredi 15h-16h MISHA Amériques G. DUCOEUR

Semestre 2

SHSABM02 SANSKRIT 2 - Grammaire et lecture de texte

Mercredi 10h-11h MISHA Asie G. DUCOEUR

SHSABM04 SANSKRIT 4 - Grammaire et lecture de texte

Mercredi 11h-12h MISHA Asie G. DUCOEUR

* 7 rue de l’Université