• Aucun résultat trouvé

RUSSE NIVEAU A ÉPREUVE DE LANGUES VIVANTES ÉTRANGÈRES BTS COMMERCE INTERNATIONAL

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "RUSSE NIVEAU A ÉPREUVE DE LANGUES VIVANTES ÉTRANGÈRES BTS COMMERCE INTERNATIONAL"

Copied!
3
0
0

Texte intégral

(1)

BTS COMMERCE INTERNATIONAL Session 2018

RUSSE – NIVEAU A Code : CILVEA RUS Page : 1/3

BTS COMMERCE INTERNATIONAL

ÉPREUVE DE LANGUES VIVANTES ÉTRANGÈRES

RUSSE NIVEAU A

SESSION 2018 ______

Durée : 3 heures Coefficient : 2

______

L’usage d’un dictionnaire unilingue est autorisé.

L’usage de la calculatrice est interdit.

Dès que le sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet.

Le sujet se compose de 3 pages, numérotées de 1/3 à 3/3.

(2)

BTS COMMERCE INTERNATIONAL Session 2018

RUSSE – NIVEAU A Code : CILVEA RUS Page : 2/3

TEXTE 1

Интервью президента PSA Group, Карлоса Табареса

Карлос Табарес объявил новый план развития для PSA Group до 2021. План предусматривает вывод на рынок 34 новых моделей автомобилей и повышение операционной прибыли до 6 %. А в регионе Евразия (куда входит Россия и страны СНГ) продажи PSA должны вырасти в 4 раза к 2018 году (по сравнению с 2015 г.).

– В 2014 г. вы говорили мне, что собираетесь решить проблемы PSA в России и Латинской Америке до конца 2016 года. Вы удовлетворены прогрессом?

– Прогресс хороший. Думаю, что проделали хорошую работу. Хотя мы понимаем, что путь ещё долгий. В последние два года мы в России сокращали наши потери на 50%

ежегодно. Конечно, всё непросто: с одной стороны, нам надо снижать издержки1, с другой – нам нужно поддерживать спрос, вкладывая в коммуникации; необходимо поддерживать эффективность производства на нашем заводе в Калуге, при этом не снижая требований к качеству. Местной командой я очень доволен. Она делает свою работу хорошо и правильно. Один из главных вызовов, стоящих для нас в России, – повышение уровня локализации. Хотя это непросто, но мы увеличиваем число компонентов, закупаемых в России, находим новых поставщиков. И когда мы представим новые модели для российского рынка, уровень локализации в них будет намного выше, чем в нынешних [Peugeot 408 и Citroen C4 седан].

– Вы предполагаете, что в 2021г. 60 % моделей, проданных PSA в регионе будут выпущены локально, а модельный ряд расширится до 17 машин. Однако сейчас на калужском автозаводе «ПСМА Рус» вы производите только две модели – седаны Peugeot 408 и Citroen C4.

– Эти 17 моделей – для всего региона Евразия. Большинство из них предназначены для России.

По статье А. Губского, Ведомости, 18.05.2016 https://www.vedomosti.ru/auto/

TEXTE 2

В Калуге наладят производство нового фургона Peugeot Partner

На калужском заводе «ПСМА Рус» в первом квартале 2018 года французский альянс PSA Group планирует начать серийное производство нового фургона Peugeot Partner.

Сейчас на калужском заводе занимаются подготовкой и модернизацией производственной линии.

Новый фургон Peugeot Partner уже доступен на российском рынке, сюда его поставляют с французского завода PSA «Орден-Севельнорд». Теперь автомобиль будут производить в России: изначально производство будет локализовано на 50 процентов, а в дальнейшем планируется наладить сотрудничество с российскими поставщиками электроники и комплектующих. Позднее на заводе в Калуге наладят сборку семейных минивэнов Peugeot Traveller.

По статье на сайте https://dni24.com, 4.01.2018

1 издержки = frais, charges

(3)

BTS COMMERCE INTERNATIONAL Session 2018

RUSSE – NIVEAU A Code : CILVEA RUS Page : 3/3

TRAVAIL À FAIRE

I. COMPRÉHENSION (7points).

Faire le compte-rendu de ces deux textes en français.

II. EXPRESSION (7 points).

По-Вашему, каковы преимущества локального производства автомобилей для PSA Group ?

III. LETTRE COMMERCIALE (6 points).

Vous travaillez pour le groupe PSA en Russie et vous êtes chargé(e) de rechercher

des sous-traitants pour la production de pièces détachées. Vous rédigez un courrier

type en russe à l’attention de différents directeurs de sociétés russes dans lequel

vous présentez le groupe, vous exposez ses projets de développement sur le

marché russe et proposez des perspectives de collaboration.

Références

Documents relatifs

Представители многих французских компаний не раз заявляли, что политическая ситуация не оказывает серьёзного влияния 4 на их бизнес в России и что

Сегодня швейцарская Nord Stream 2 AG, оператор проекта расширения газопровода Nord Stream из России в Европу по дну Балтийского моря, начнет прием заявок

«Несмотря на то, что в последнее время взоры 1 многих производителей индустрии моды нацелены на Китай, где сконцентрированы

Фирме Amazon придётся начинать с нуля, набирая книжный ассортимент, и столкнуться с проблемой всех ритейлеров электронных книг в России

Аргумент этот хорош только в том случае, если вы уже долгое время проработали в компании, хорошо себя зарекомендовали и начальник действительно считает

«На рынке торговой недвижимости возникла устойчивая тенденция - многие бренды рассматривают сегодня возможность самостоятельной работы, -

Как удалось выяснить РБК daily, Пугачев выкупил 100% акций ООО «Эдиар» у Группы компаний Аркадия Новикова, которой принадлежало право на развитие Hediard

И как бы непривычно это ни звучало, мне кажется, что в данной ситуации политическая интеграция может произойти через экономическую, а не