ثيدحلا برغلا يف يمالسإلا فوصتلا ةرهاظ
يطيبكـلا زيزع إ يسيرد ،ساف ةيبرغملا ةكـلمملا :صخلملا ثيدحلا برغلا يف يمالسإلا يفوصلا روضحلا ظحي مل ةدحتملا تايالولاو ابوروأ - ولجنألا دالبلا يف يمالسإلا يفوصلا رثألا يطغت يتلا ثاحبألا مدعن داكن لب ،يفاكلا مامتهالاب سكاس هذه يف ةيفوصلا ةكرحلا روطت لوح ريسيلا رزنلا الإ ملعن الو ،ةينوفكنارفلا ىتح وأ ةينو نويبرغلا نويميداكألا اهامسأ برغلا يف ةديدج ةيمالسإ ةرهاظ تزرفأ يتلا ملاعلا نم ةهجلا مهسأ ديدجلا هطسو عم ام دح ىلإ قواستملا فوصتلا نم عونلا اذه ،"يبرغلا فوصتلا"ـب يباجيإ لكشب برغلا ىدل مالسإلا ةروص نيسحت يف يـي ةادأ يمالسإلا فوصتلا لعج يفو ن اهحرطي يتلا تالاكشإلا نم مغرلاب ،تافاقثلاو نايدألا فلتخم نيب ينوكـلا راوحلاو لصاوتلل يف قبسلا بصق اهل ناك ةفلتخملا اهعورفب ةيلذاشلا ةقيرطلا لعلو .جامدنالاو ةيوهلا ىوتسم ىلع لسإلا فوصتلا لاخدإ يبرغلا عمتجملا عم فيكتلا هتيادب ذنم لواح يذلا برغلا ىلإ يما يف مهاسيس نيملسملا ةفوصتملا ءالؤه دوهج نكـل ،نيدلاب ةيناحورلا جزم ضفري ناك يذلا نيدلل رابتعالا ةداعإ - مالسإلا اميسال - يف ةلثمتملا ةحيحصلا ةيناحورلل لثمألا ءانإلا هرابتعاب .يمالسإلا فوصتلا تاملكلا :ةلادلا ةيوهلا ،مالسإلا ،نايدألا ،تافاقثلا ،يبرغلا فوصتلا . *** ةريدج ةرهاظ ملاعلا قطانم فلتخم يف يمالسإلا فوصتلا روضح ربتعي نم ةرهاظلا هذه ةبراقمب نويميداكألاو نوثحابلا ينع دقو ،ثحبلاو ةساردلاب ا روضحلا ةسارد يف صصخت نم لاثملا ليبس ىلع دجنف ؛بناوجلا فلتخم يفوصل دالبو طسوألا قرشلاب متها نم كانهو ،سلدنألا دالب يفو يمالسإلا برغلا يف نكـل ،ءارحصلا بونج ايقيرفإ يف فوصتلا ةسارد يف صصخت نمو ،سراف ثيدحلا برغلا يف يمالسإلا يفوصلا روضحلا ةدحتملا تايالولاو ابوروأ مل ت يتلا ثاحبألا مدعن داكن لب ،يفاكلا مامتهالاب ظحي يمالسإلا يفوصلا رثألا يطغ
ولجنألا دالبلا يف لوح ريسيلا رزنلا الإ ملعن الو ،ةينوفكنارفلا ىتح وأ ةينوسكاس ةديدج ةيمالسإ ةرهاظ تزرفأ يتلا ملاعلا نم ةهجلا هذه يف ةيفوصلا ةكرحلا روطت ب نويبرغلا نويميداكألا اهامسأ برغلا يف ـ نم عونلا اذه ،"يبرغلا فوصتلا" لا فوصتلا نيسحت يف يباجيا لكشب مهسأ ديدجلا هطسو عم ام دح ىلإ قواستم برغلا ىدل مالسإلا ةروص يـي لصاوتلل ةادأ يمالسإلا فوصتلا لعج يفو ن يتلا تالاكشإلا نم مغرلاب ،تافاقثلاو نايدألا فلتخم نيب ينوكـلا راوحلاو ةيوهلا ىوتسم ىلع اهحرطي جامدنالاو . اهعورفب ةيلذاشلا ةقيرطلا لعلو لاخدإ يف قبسلا بصق اهل ناك ةفلتخملا يبرغلا عمتجملا عم فيكتلا هتيادب ذنم لواح يذلا برغلا ىلإ يمالسإلا فوصتلا نيملسملا ةفوصتملا ءالؤه دوهج نكـل ،نيدلاب ةيناحورلا جزم ضفري ناك يذلا نيدلل رابتعالا ةداعإ يف مهاسيس -مالسإلا اميسال لثمألا ءانإلا هرابتعاب احورلل حيحصلا ةين .يمالسإلا فوصتلا يف ةلثمتملا ة 1 -لا لوخد قيرط ا ةيواقردلا ةيلذاشلا ة لعل :برغلا ىلإ ةيو بسنت لعلا ةيواقردلا ةيلذاشلا ةيوازلا نب دمحأ يرئازجلا خيشلا ىلإ ةيو ابقل يولعلا ىفطصم س ثرو يذلا (ةينك يوالعلاو) فراعلا نم هتوعد ر يفوصلا بلا بيبحلا نب دمحم يديس" يبرغملا يفوصلا نم هرودب هثرو يذلا "يديزو فراعلا نع اهذخأ يذلا يجاهملا ةزعي يبأ نع هذخأ يذلا يليكولا رودق نب دمحم غملا ةيواقردلا ةقيرطلا بحاص يواقردلا يبرعلا خيشلا ريبكـلا ا ترشتنا يتلا ةيبر اظ خيرأت لواحت يتلا ةيبرغلا تاساردلا عيمج ريشت ذإ ؛ملاعلا عاقصأ لك يف ةره ةيلذاشلاب يبرغ لاصتا لوأ نأ ىلإ ابروأ يف يمالسإلا فوصتلا - يذلاو نوكيس برغلا يف فوصتلا ةأشن يف رثؤم رود هل ماسرلا قيرط نع رصم يف عقو يديوسلا (Ivan Aguili) إ يليغأ نافي ) 1 ( ةنس مالسإلا قنتعا يذلا ) 1907 م ( مسا تحت خيشلا يداهلا دبع لا ةبسنلا ذخأ ثيح ،يليقع قيرط نع ةيلذاش ةيلذاشلا ةقيرطلل فورعم ريغ عرف خيش وهو ريبكـلا شيلع نامحرلا دبع خيشلا يليغأ نافيإ خيشلا اذه نيع دقو ."ةيلذاشلا ةيبرعلا" :ىمسي ،برغلاب هل امدقم
حبصأ هنأ ىنعمب كلمي برغلا مضل تاطلسلا ضعب يـي .فوصتلا ىلإ ن نكـل ا يف قرشملا يفوصلا روضحلا قالطنا ةطقن لوحت عم نوكتس برغل يسنرفلا ركفملا (René Guénon) ر ةبسنلا هذخأو مالسإلا ىلإ نونيغ هيني ةنس سيراب يف يليغأ نافيإ ةطساوب ةيلذاشلا ) 1912 م ( ) 2 ( ميلحلا دبع لوقي . نم نيريثكـلا رئامض تزه ،ةريبك ةروث همالسإ ناك يذلا امأ" :همالسإ نع دومحم ب اودتقاف ؛ةرهاطلا رئاصبلا يوذ ةنمؤم تاعامج اونوكو ،مالسإلا اوقنتعاو ،ه ملاعلا وهف .ارسيوس يفو ،اسنرف يف ةيكيلوثاكلا لقاعم يف نيقي ىلع هّٰللا دبعت ،ةصلخم يفو ةبطاق ابروأ يف همسا يودي يذلا "نونيغ هينير" يفوصلا ميكحلاو فوسليفلا "اكيرمأ ) 3 ( نسنيلوار ويردنأ ثحابلا حضوي ،نذإ اذكه . (Andrew Rawlinson) ةيوازلا نأ يه ىلوألا ةيملاعلا برحلا راجفنا ليبق ةيعضولا" :نأ ةيلذاشلا تـت نيوضع ىلع طقف رفو ) 4 ( ةطلس كلمي يذلا يداهلا دبع يليقع :امه هنأ ودبي يذلا نونيغ هينيرو نيرخآلا فيوصت يفوت يليقع .فوصت يذلا ديحولا ةنس ) 1918 م ( "اقلغنم ايفوص ناك نونيغو ) 5 ( . ير رداغ نونيغ هين ةنس اسنرف ) 1930 م ( ثيح رصم هاجتاب ةيقب يضقيس امزالم ىيحي دحاولا دبع خيشلا ديدجلا همسا المعتسم كانه هتايح ارضاح ،هلزنمل ةيوازلا خيش يضارلا ةمالس خيشلا اهميقي ناك يتلا ركفلاو ركذلا سلاجم ضعب يلوتم رصن قوراف ثحابلا لوقي ،ةيلذاشلا ةيدماحلا خيش حدم يف ةقيرطلا :هسلجم داور نم نونيغ ناك يذلا ةيدماحلا فوسليف هنإ" عاطتسا يفوص همسر امب ةملكلا ةقدو ءاطعلا قدصو ناميإلا قمعو لماعتلا ةعاربب زيمت جهنم نم هسفنل .راوحلا ةسراممو ومسلا نم ةمق يف كلذ لك نوصرحي نيقرشتسملا ضعب تلعج فارتغالاو هئارآ ةعباتمو هسلاجم روضح ىلع يسنرفلا ءالؤه نم ،هملع ضيف نم لسأ يذلا "هينير" يحي دحاولا دبعب يمسو هيدي ىلع م ى املاع ناك هنأ تملع اذإو ، ىلع اصيرح ناك مكو ،يمالسإلا فوصتلاو ةيمالسإلا ةفسلفلا يف اعيلض افارع نييفحصلا نم نيريثكـلا ةلباقم نع هيف عنتمي ناك يذلا تقولا يف هسلاجم روضح و نييسنرفلا خيشلا ريثأت ناك ىدم يأ ىلإ كل دكأتل ،نييرسيوسلا هريغ ىلعو هيلع
"نيقرشتسملا نم ) 6 ( . ـلا مئاد ناك هنكـل رصم يف ةلزعنم ةيفوص ةايح شيعي نونيغ لظ اتـك ةب يف ةقيقحلا نع نيثحابلا ضعب لعج امم ةصصختم ةيبرغ تالجم يف رشنلاو ةهجولا ىلع مهلديل هيلإ نوأجلي ةيقرشلا تايناحورلا مهأ نم لعلو ،ةدوشنملا يرسيوسلا ماسرلاو فوسليفلا ءالؤه (Frithjof Schuon) نوويش فوجثيرف يولعلا ىفطصم نب دمحأ ىلإ نونيغ هلسرأ يذلا ةيواقردلا ةيولعلا ةقيرطلا خيش ةيلذاشلا (رئازجلا) مناغتسمب ةيلذاشلا ةيواقردلا ةبسنلا ذخأو مالسإلا قنتعا ثيح ةنس ) 1932 م ( مسا تحت رون ىسيع .دمحأ نيدلا ةنس يفو ) 1934 م ( لعلا خيشلا ةافو دعب ، امدقم نوويش فوجثيرف نيع يو ةيواقردلا ةيولعلا ةيوازلل ةيلذاشلا يف نم برغلا فرط لعلا خيشلا ةفيلخ ةدع يو نب نوويش راصنأ ربتعا دقو ،هدي طخب ةبوتكم ةقيثوب سنوت ةزاجإ ةقيثولا هذه تبثٺ اهنوكـل ةصاخ ةلالد تاذ ف ةيحورلا هتيعرشو نوويش ةيقادصم سيسأت ي لعلا ةيواقردلا ةيوازلا اداعبأ ذختتس يتلا ،برغلا يف ةيو ةريثم ماتلا اهلالقتساب ادج نيح يف .دعب اميف "ةيميرملا ةيوازلا" ىلإ اهلوحتو ،رئازجلاب مناغتسم يف اهزكرم نع اع ةقيثو درجم اهايإ اربتعم ةقيثولا كلت نومضم نم ضعبلا فعض يطعت ال ةيد ةوعدلا يف صاخ نذإ يأ نوويش مالسإلا ىلإ ةوعدلا نأو .هريغل وأ هسفنل ةماع ةوعد يه ةقيثولا يف ةدراولا :نأشلا اذه يف كيوغديس كرام لوقي ، يف" يهو ،نذإ ىلإ جاتحت ال رومأ يه نوويش اهيف نذأ يتلا رومألا لك ،ةقيقحلا ث نم .اوناك امفيك نيملسملا لك ىلع ةضورفم ةداهشلاف ؛ةم نييعت لكش يف يه ةدام نودب نكـلو . إ نب لعج يذلا ببسلا يف ريكفتلا بعصلا نمل هن سنوت بلطل ايكيتكت باجتسا ،امبر ،هنأ ءانثتساب ةغرافلا ةقيثولا هذه لثم ردصي "هل ناعذإلا يف بغري نكي مل يذلا ةزاجإلا ) 7 ( . 2 -:ةيوازلل يبرغلا عرفلا ىلإ هتدوع دعب نوويش سسأ نييمآ) :نم لك يف اياوز ثالث برغلا Amiens سيراب ، Paris لزابو ، Basel ( ب مسا لا" ."ةيويلعلا ةيواقردلا ةيواز
ةيواز ةيأل امدقم نونيغ نكي مل ،هل افيلح نونيغ دجو ةرتفلا هذه يف ناك ام نوويش يف دجو هنكـل ،نيرخآلل ةيفوصلا ةبسنلا ءاطعإ هنكمي ال ىنعمب ري حبصأف هيلإ حمطي برغلا هيلإ لس يـي هوؤاجو هتالاقمو هبتك اوؤرق نيذلا ن دجو تقولا كلذ يف امامت الوهجم ناك يذلا نوويشو ،يحورلا داشرإلا نيدصاق .نزاو ددع هنكـلو عابتألا نم ليلق ددع عم هسفن ةنس يف ) 1934 م ( مم حبصأ طقف انـك ةيلذاشلل يبرغلا عرفلا نع ثيدحلا لعلا قدأ ريبعتب وأ ةيواقردلا ،نونيغ يسنرفلا فرط نم امهلم ةيواقردلا ةيو نيديرم نم ةيلك الكشمو ،نوويش يناملألا يرسيوسلا فرط نم اداقمو برغ يـي .ن عرفلا اذه بطقتسيس نم اددع كلذ دعب ابـك نم ناك ،نيقرشتسملا ر ةنس برغملا يف فوصتلا لخد يذلا تدراهكروب سوتيت مهزربأ ) 1930 م ( ردلا عورف دحأ ليبس اكلاس فيلأتلا لاجم يف ةدئار هتمهاسم تناك دقو ،ةيواق طخ ثيح اتـك :هامس اماه اب لخدم" لئاسرلا" مجرت امك "ةيفوصلا ةديقعلا ىلإ طخلاو نفلا يف ةينغ تاماهسإ هل تناكو ،يواقردلا يبرعلا خيشلل "ةيواقردلا يديلقتلا يفوصلا ركفلا رشن ىلع هتبظاوم ىلإ ةفاضإلاب .ةيمالسإلا ةرامعلاو يف "ةيديلقت تاسارد" :ةلجم ) Etudes Traditionnelles .( " هنأل كلذو ةيرهج ةياعد نود تمص يف ثدحي اذه لك ناك نكي مل تانيثالثلا فصتنم "ابوروأ نم ءازجأ ةدع يف سفنلل ةياعدلل ابسانم اتقو ) 8 ( ض لماحتلا راشتنا ىلإ ةفاضإلاب .ذئتقو نيمزأتملا ينيدلاو يسايسلا نيعقاولا لعفب د هنع عفادي نم لك لمشت تناك يتلا ةنيشملا ةقبسملا ماكحألاو مالسإلا اهرشن الواحم هتيناحورب رثأتيو هقنتعي نم ىرحألابف .برغلا يف ةنس لولحب ) 1939 م ( يف يلذاشلا يواقردلا عرفلل ةيفوصلا ةقلحلا تناك ب ايركف ةرطؤم يواقرد يفوص ةئم يلاوح مضت برغلا اتـك ةداقمو نونيغ تاب ةطساوب ايحور نوويش فوجثيرف . رومألا تلظ" ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةليط ةئداه ةنس نكـل ،اهعقوت نكمي امك ) 1946 م ( سنوتنب ةدع خيشلا ةافو رثإ ىلعو خيش ،
لعلا أ ،مناغتسمب ةيواقردلا ةيو هيديرم فرط نم اهل اخيش نوويش فوجثيرف نلع برغ اوناك نيذلا يـي "طقف ن ) 9 ( . ىلإ ام صخش عفر نيديرملل قحي لهو ،ةعيابملا هذه ةيعرش نع رظنلا ضغب ةخيشملا ةبترم ؟هخيش نم صاخ نذإ هل نوكي نأ نود نوويش عفر ةلالد نإف نيعي نأ نآلا هناكمإب راص" :هنأ ينعي خيشلا ماقم ىلإ امنيب هب نيصاخ نيمدقم امدقم هسفن وه ناك تقولا اذه لبق لا :مهنم نينثا فرعأ ، ليشيم خيش ناسلاف ) 10 ( مسقلا يف لغتشا ينامور ، يسامولبدلا ةيواز سيئرو سيراب يف نوويش مدقم ناك يذلا (زغنيل نترام) نيدلا جارس ركب وبأ خيشلا مث ،سيراب يف ايناطيرب . ،جيردتلاب عدصتلا ىلإ نوويشو نونيغ هينير نيب ةقالعلا تراص ،اذكهو نم يديرم ةبغر ببسب ةهج فرل نوويش اوناك ثيح ،نونيغ نم ىلعأ ماقم ىلإ هع ببسب ىرخأ ةهج نمو ،رصم يف نوويش مدقم حبصي نأ نونيغ نم نوديري ةيئافطصالا دايدزا هربتعي ناك امل نونيغ ةضراعم ) 11 ( "نوويش ميلاعت يف ) 12 ( . يذلا ةيمالسإلا ةعيرشلا نم للحتلا وحن يجيردتلا هجوتلا كلذ ىلإ فاضي وحن نوويش هيدبي حبصأ ناضمر يف راطفإلا هعابتأل هصيخرتك ،رئاعشلا ضعب يف ،ناك يذلاو مهمالسإ يف نيرخآلا كوكش مهبينجتل ألملا مامأ رمخلا برشو لثم نكـل ،مالسإلا ىلع لماحتملا مهطسو يف ةاناعملا يف مهل ببستي ،هداقتعا همدقم ناسلاف ليشيمك هعابتأ ضعب فرط نم ةيرخس عوضوم ناك فقوملا اذه اب يف سير ) 13 ( .نونيغ هينير فرط نم ةداح تاداقتنا عوضومو ، ةنس لولحب ) 1949 م ( ،نيلجرلا نم دحاو لك ناك دق ،نوويش و نونيغ اعبات املسم ايفوص اسرامم نونيغ لظ ؛رخآلا نع امامت لقتسم قيرط يف بهذ عيمج اسركم ،رصمب الزعنم شيعي "ةيدماحلا ةيلذاشلل" اتـك ةفسلفلا حرشل هتاب يلقتلا" "ةيد ) 14 ( فرعت تحبصأف كلذ دعب همساب تمسوف لوألا اهدئار ناك يتلا بـ "ةينونيغلا" ) 15 ( . نيح يف لعلا عرفلاب فارحنالا نوويش لصاو ىلإ يواقردلا يو اهميلاعت دمتست ةديدج ةيفوص ةغيص ءارذعلا ميرم نم ةيبيغلا ةيحورلا اسسؤم ،
"ةيواقردلا ةيويلعلا ةيميرملا ةيوازلا" كلذب ) 16 ( . أ ليشيم) ىفطصم خيشلل ةبسنلاب ام يذلا (ناسلاف يف نوويش مدقم ناك ريخألا اذه هيف لصفنا يذلا تقولا يف نوويش نع هرودب قشنيس وهف ؛سيراب فرعن الو .نوويش ةيواز نع هتعومجم لالقتساو هلالقتسا نلعأو نونيغ نع وه ديكألا نأ الإ هتعومجم هيف تراص يذلا راسملا نع ريثكـلا ءيشلا ىلع هظافح رئاعشلا لك ىلع ةظفاحملا يف هددشتب افورعم ناك ذإ .صلاخلا يمالسإلا ههجوت ةقيقدلا هتيانعو دجسملا يف ةعمجلا تاولص هروضح ىلإ ةفاضإلاب" وهف ،ةيمالسإلا ،لفاونلا ةالص يف ايموي تاعاس يضقي ناك ،مايصلاو ةالصلا ةريعشب ىلإ جح امك نس جحلا ةضيرف ءادأل نيترم ةكم ة ) 1965 م ( ، ةنس ةرمعللو ) 1974 م ( ناك . بتي ةعيرشلل نكمملا قيقدلا ليوأتلا ع نس يف ةالصلا هئانبأ نيقلت ىلع اصيرح ، "هرمع نم ةسماخلا يف وهو ناضمر رهش دمحم هنبا ماص دقو ،ةعباسلا ) 17 ( . ؛ةفوصتملا هّٰللا ءايلوأ ةايحب ديعب دح ىلإ ةهيبش ناسلاف ليشيم ةايح تناك عضاوتم ناك ذإ هيلإ ةهجوملا ةريثكـلا تاوعدلا نع اضرعم ،ايندلا يف ادهاز ا .روهظلا بحب قلعتلا ةيشخ تارضاحم ءاقلإل ىلع ةيلك ةديشم هتسرامم تناك" دمحم يبنلا جذومن "يبرع نبا لامعأ ىلعو (ملسو هيلع هّٰللا ىلص) ) 18 ( . راقي مهددع ناك نيذلا هعابتأ مسقني فوس هتافو دعب نكـل ىلإ ةئاملا ب ةدع تاعومجم تاعومجملا هذه نم ثالث تلظ نيرشعلا نرقلا ةياهن" عمف ؛ ةطيشن اسنرف نم ةفلتخم ءازجأ يف مهسفنأ نوبسني ثالثلا تاعومجملا هذه خويش ناكو ، عرف امهادحإ :يبرعلا ملاعلا يف ةيماظن ةيفوص اياوز ىلإ مهعابتأو ةيوازلا يف ةيولعلا راشتنا رثكألا ةيوازلا يه ىرخألا ،قشمد عرف يهو ايروس يف اهتقو يف ا لامش يف يواقرد عرفب طبترت ةثلاثلاو ،قشمد يتفم اهدوقي يتلا ةيدنبشقنلا "ايقيرفإ ) 19 ( . 3 -:ةمتاخ ادعب ىلوألا اهتايادب ذنم برغلا يف يمالسإلا فوصتلا ةرهاظ تذختا عقاولا عم ماجسنالا دصق كلذو ،ناخ تايانعل ةينوكـلا ةيوازلا عم اينوك ايفسلف
،يداليملا نيرشعلا نرقلا لالخ برغلا يف ادئاس ناك يذلا يسايسلاو يركفلا ام ناعرس يأرلا اذه ،يمالسإلا نيدلا نع لزعمب فوصتلا ىلإ رظني ناك يذلاو ةيوازلل ةيبرغ عورف سيسأت عم تزرب يتلا ةيمالسإلا فوصتلا ةقيقحب مدطصا يف كيوغديس كرام ثحابلا لوقي ،ةيواقردلا ةيلذاشلا يسلا اذه قا : ناك" نرقلا لالخ برغلا يف دئاسلا داقتعالا يداليملا نيرشعلا ءيش وه فوصتلا نأ يبرغ وه يأرلا اذه نأ كردن نأ ريدجلا نم نكـل ،مالسإلا نع لصفنم صلاخ . .. لصفني ال يمالسإلا ملاعلا نم ىرخأ نكامأ يف امك ،رئازجلا يفف م ديدحتلاب مه ةيفوصلاف ؛مالسإلا نع فوصتلا ةينيدلا تاسرامملاو نوملس "ةعيرشلا ةاعارم يف زارتحالا ىلع زكترت يفوصلل ) 20 ( ؛ لخاد قيرط وه فوصتلاف" ،مالسإلا إف ىنعملا اذه نع هانلصف ام اذإو "ادج افلتخم ائيش حبصي هن ) 21 ( . ،اذكه تدأ رييغت يف ادئار ارود ،ةفلتخملا اهعورفب ةيبرغلا ةيلذاشلا قرطلا يفوصلا ركفلا طمن رثأتملا يمالسإلا راسملا وحن جيردتلابو هب وحنتل برغلا يف دئاسلا يبرغلا عرفلا ناك دقو ،يمالسإلا ملاعلا يف ةدوجوملا ةيفوصلا ةبرجتلا قمعب نأ تعاطتسا يتلا ةيمالسإلا ةيفوصلا قرطلا لئاوأ نم ةيواقردلا ةيولعلا ةقيرطلل اهتامصبب برغلا يف ةيفسلفلاو ةيركفلا ةحاسلا عبطت مامأ ليبسلا ةدهمم ،ةصاخلا ةيرداقلا ةيشيشدوبلاو ةيواقردلا ةيبيبحلاك ىرخأ ةيمالسإ ةيفوص تاميظنت روهظ .ةيبرغلا طاسوألا يف صاخ ريثأت اهل نوكيس يتلا :شماوهلا 1 -يليغأ فاتسوغ نافيإ ،"يداهلا دبع" ) 1896 م -1917 م ( ةسردملا نم اماسر ناك ، نم سيراب ىلإ مدق ،ةيديوسلا لجأ تلقتعا .هثاحبأو هتربخ عيسوت ةميرجب ةيسنرفلا ةطرشلا ه ملعتو ةينيدلا دئاقعلا فلتخم اهيف سرد غارف نم ةحسف سبحلا هل حاتأف ،نييوضوفلا دحأ هئاويإ ماعلا يفو .ةيبرعلاو ةيربعلا نيتغللا ) 1905 م ( نمحرلا دبع خيشلا ىقتلا ثيح ،رصم ىلإ رفاس ، .شيلع عا ،رهزألا عماجلا يفو يليغأ قنت مساب ىمستو افوصتم روكذملا خيشلا دي ىلع مالسإلا يداهلا دبع . 2 ،ةيلذاشلا ةيدماحلا ةقيرطلا خيش يدي ىلع ملسأ نونيغ هينير نأ ىلإ بهذي نم كانه
.ةبهو 3 -ومحم ميلحلا دبع ةرهاقلا ،فراعملا راد ،فوصتلا ةيضق :د 1999 ص ،م 300 . 4 -ركذي ايبرغ "كيوغديس كرام" اثلاث فوصت ريهشلا قرشتسملاو ماسرلا" وهو نونيغ لبق نايتيإ" "ينيد يذلا ةنس رئازجلاب ةداعسوب يف ةينامحرلا ةقيرطلا راز ) 1884 م ( رقتسا ثيح ةنس املسم حبصأو كانه ) 1913 م ( يا" سكع ىلعو ، "ينيد" نأ ودبي "يليقع"و "تدراهرب ) Dinet ىلع ابظاوم امزتلم املسم حبصأ ( ءادأ ايبوروأ لظ هنكـل جحلاو ةالصلا ضئارف مغر سيراب يف هتاحول ضرعو اسنرف ىلإ باهذلا مئاد همالسإ رثكأ نم يذ "لبق . :رظني
Mark Sedgwick: European Neo-Sufi Movements in the Interwar Period, in Islam in Europe in the Interwar Period: Networks, Status, Challenges, Nathalie Clayer and Eric Germain, Eds. Forthcoming London: Hurst. 5 - Andrew Rawlinson: A History of Western Sufism, Discus, vol. 1, N° 1, 1993, pp. 45 - 83. 6 -يلوتم رصن قوراف :ةبهو فوسليفلا هنع هّٰللا يضر يضارلا ةمالس يديس هّٰللاب فراعلا ،بيدألاو رعاشلاو يفوصلاو ط 1 ، 1409 ـه - 1988 .م
7 - Mark Sedgwick: Traditionalist Sufism, in Aries 22, (1999), p. 5. 8 - Andrew Rawlinson: op. cit., pp. 45 - 83.
9 - Ibid. 10 ةنس ىفوتملا ناسلاف لاشيم" ) 1974 م ( يسامولبد لصألا يف ناك ، ا نم اميقم اينامور ـل نيسرادلا لوأ ناكو ،سيرابب اتـك يبرع نب نيدلا يحم ربكألا خيشلا تاب هلامعأو برغلا يف نم نايدألا تاسارد ريدم بصنم لغش .عساو راشتنا يف نآلا ىلإ لازت ام 1961 ىلإ 1974 "سيرابب ةلقتسم ةقيرط خيش ناكو . رظني ، ا عاعشإلا ىلع يولعلا دمحأ خيشلل يحورل شيورد ةيبرعلا ىلإ همجرت ،اورفوج سنوي كيريإ رصاعملا يسنرفلا ثحابلل لاقم ،برغلا .يولعلا 11 ةيتوهال وأ ةيفسلف بهاذمو ءارآ نيب عمجلا ىلإ يمرت ةعزن" :ةيباختنالا وأ ةيئافطصالا ثمأ نمو ،ادحاو ابهذم نوكتل اهنيب فيلأتلا ةلواحمو ،ةفلتخم ةسردم بهذم كلذ ةل نأ ىلإ نوبهذي ةعزنلا هذه راصنأ ناكو .اثيدح نازوك روتكيف بهذمو ،اميدق ةيردنكسإلا نأ فوسليفلا بسحو ،ائيش رخآلل كرتي مل لوألا نأو ،اهلك قئاقحلا بعوتسا ةفسلفلا خيرات يف كلذ رظني .ضعب ىلإ اهضعب مضيو ،ةقباسلا رصانعلا نيب قفوي جم ،يفسلفلا مجعملا ةغللا عم توريب ،بتكـلا ملاع ،ةيبرعلا 1399 ـه - 1979 ص ،م 24 .
12 - Andrew Rawlinson: op. cit., pp. 45 - 83.
13 - Mark Sedgwick: Against the Modern World: Traditionalism and the Secret Intellectual History of the Twentieth Century, Oxford University Press, 2004, p. 126. 14 -) ةيديلقتلا Traditionalisme :( روطتلا ةضراعمو يضاملاب كاسمتسالا ىلإ يمرت ةعزن" ميلاعتلا نأ ىلإ نويديلقتلا بهذيو ،ديدجتلاو ةفرعملا ساسأ ةيلقنلا نيقيلاو ." ،رظنا مجعملا ص ،يفسلفلا 52 . 15 -اهب ماق ةينونيغلا ةفسلفلا لوح ةيفاو تاسارد كانه لا ثحابلا كرام" يكيرمأ وه نآلا اهمهأ لعل "كيوغديس اتـك رصاعملا ملاعلا دض" :ةيزيلجنالا ةغللاب هب خيراتلاو ةيديلقتلا نرقلل يرسلا يركفلا 20 ."م 16 - Mark Sedgwick: op. cit., pp. 147 - 160.
17 - Ibid., p. 133. 18 - Ibid., p. 135. 19 - Ibid., p. 136. 20 - Ibid., p. 65.
21 - Mark J. Sedgwick : Le Soufisme, Traduit de l’Anglais par Jean-François Mayer, Les Editions du Cerf, 2001, p. 91.
:لاقملا ىلإ ةلاحإلا ۞ تايلوح ةلجم ،ثيدحلا برغلا يف يمالسإلا فوصتلا ةرهاظ :يسيردإ يطيبكـلا زيزع رشاعلا ددعلا ،مناغتسم ةعماج ،ثارتلا 2010 ص ، 107 -116 . http://annales.univ-mosta.dz
