جريمة تبيض الأموال ولآليات مكافحتها في الجزائر

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا

République Algérienne Démocratique Et Populaire

Ministère de l’enseignement Supérieur et de la recherche

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا صﺻﺧﺗﻟا : ﻲﺋﺎﻧﺟ نوﻧﺎﻗ ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ ة : ﺔﺷﺋﺎﻋ يدﯾود ﺎﺳﯾﺋر ﺔﯾﺑﻧ ﻲﺧﯾﺷ اررﻘﻣ ﺎﻓرﺷﻣ ﺔﺷﺋﺎﻋ يدﯾود ﺔﻧﯾﻣأ ﺔﻟواوط ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ 2020 29.09.2020

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻊﺟرﻣﻟا ...:

رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ةرﻛذﻣ

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ تﺎﯾﻟآو لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا

République Algérienne Démocratique Et Populaire ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

Ministère de l’enseignement Supérieur et de la recherche

موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا نادﯾﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا قوﻘﺣﻟا صﺻﺧﺗﻟا ة :( ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ ﺎﺗﺳﻷا ذة : أ. ﺎﺳﯾﺋر ﺔﯾﺑﻧ ﻲﺧﯾﺷ ﺎﺗﺳﻷا ذة : أ. اررﻘﻣ ﺎﻓرﺷﻣ ﺔﺷﺋﺎﻋ يدﯾود ﺎﺗﺳﻷا ذة : أ. ﺔﻧﯾﻣأ ﺔﻟواوط ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2019 / 2020 موﯾ تﺷﻗوﻧ : 29.09.2020

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا موﻠﻌﻟاو ﻲﺋﺎﻧﺟ نوﻧﺎﻗ

رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ةرﻛذﻣ

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ تﺎﯾﻟآو لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ

République Algérienne Démocratique Et Populaire

Scientifique ﺔﺑﻌﺷﻟا : قوﻘﺣﻟا بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ )ة ةدﻧﯾﻟ دﺎﯾﻋ نﺑ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ مﺳﻗ : ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا موﻠﻌﻟاو ﻲﺋﺎﻧﺟ نوﻧﺎﻗ

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ تﺎﯾﻟآو لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ

و ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ن ﻠﺳﺮﳌا و ﻖﻠ ا فﺮﺷأ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا و ن ﳌﺎﻌﻟا بر ﺪﻤ ا ﺎﻤﻴﻠﺴ ﻢﻠﺳ و ﮫﺒ ﻮ ﻟآ ﻋ . و ﺪﻤ ا ﺮﻜﺸﻟا ﻢﻜﻳﺪﻳأ ن ﺑ يﺬﻟا ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ مﺎﻤﺗإ ﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ و ﺎﻨﻘﻓ و نأ ﻋ ﻻوأ ﺎﻌ ﺪﻌ و : ذﺎﺘﺳﻸﻟﺮﻳﺪﻘﺘﻟا وﺮﻜﺸ ﻟا ﻞ ﺰﺠﺑ ﮫﺟﻮﺗأ ﺔﺸ ﺎﻋ يدوداد ﻲ ﻠﺿﺎﻔﻟا ﺔ ﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻋو ي ﻃﺄﺗ ﻋ ﺘ ﻦﻣ ﮫ ﻟا و،ﻞﻤﻌﻟا اﺬ ﻲ ﺪﻋﺎﺴﻣ و ﻴﺟﻮﺗ دﻮ ﺠﻣ ﻢﻟ ﺗ ﺨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒ ﺎ ﺎﺑ ﺎﻧداﺪﻣإ و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﺔﻴﻓﺎ ﻟا تادﺎﺷر و ﺔﻣزﻼﻟا . زﺎﺠﻳ نأ ﷲ لﺄﺴ ﻓ ﺎ ﻠﻌﺠﻳ و ءاﺰ ا ﺧ ﺎ ﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﮫﺘ ﮫﺗﺎﻨﺴﺣ نا ﻣ . ن ﻤ ﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﮫﺳأر ﻋو ﻞﻤﻌﻟا اﺬ زﺎﺠﻧإ ﺎﻧﻮﻋ و اﺪﻨﺳ نﺎ ﻦﻣ ﻞ ﻟﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﮫﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ﻲ ﺎﻗﺪﺻأ ﺎﻀﻳأو ،لؤﺎﻔﺘﻟا و ﻞﻣ سا ﻧ ﺎﻤﺋاد ﺎﻤ ناﺬﻠﻟا ………. ﺒﻠﻗ اﻮﻔﻗ و ﻦﻳﺬﻟا ﺬ داﺪﻋﻹ ﻣ ﺎﺒﻟﺎﻗ و ﺎ ةﺮﻛﺬﳌا ﻩ .

ﻫﻹا

ــــــــ

ءاﺪ

ﺪﻌ ﺎﻣا، كﺮﻛﺬﺑ تﺎﻈ ﻟا ﺐﻴﻄﺗ ﻻ و ،ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ رﺎ ﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ و كﺮﻜﺸ ﻞﻴﻠﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ ﻟا : ا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ يﺪ أ : _ ،ﮫﻟﺎﻣا ﮫﻟ ﻖﻘﺣا ﺣ ﻚﻠﻤﻳ ﺎﻣ ﻞ ﺒ و يﺬﻟا ا نﺎ ﻦﻣ ا ، ﺘﺒﳌا ﻞﻴﻨﻟ مﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﺎﻣﺪﻗ ﻌﻓﺪﻳ ﻤﻠﻋ ﻦﻣ ا،مﺎﺴﺟ تﺎﻴ ﺘﺑ ﻴﻠﻌ ﻋﺮ ﺳ يﺬﻟا ا،ةﻮﻗ ﻞ ﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴ ﻚﻠﺘﻣا يﺬﻟا نﺎﺴ ا ﺪﻗ ارﺎﻤﺛ ى ﻟ كﺮﻤﻋ ﺪﻤﻳ نا ﷲ ﻦﻣ اﻮﺟرا،رﺎﺨﺘﻓا ﻞ ﺑ ﮫﻤﺳا ﻞﻤﺣا ﻦﻣ ا،رﺎﻈﺘﻧا نود ءﺎﻄﻌﻟا ﺰ ﺰﻌﻟا يﺪﻟاورﺎﻈﺘﻧا لﻮﻃ ﺪﻌ ﺎ ﻓﺎﻄﻗ نﺎﺣ . _ ﺖﻧﺎ و ﺘﻋر ﻟا ا،ء ﻞ ﻋ ت ﺻ ﻟا ا،نﺎﻨ ا و ءﺎﻄﻌﻟا ﻞ ﺎ ﺪﺒﻛ ةﺬﻠﻓ ﺖﺒ و ﻟا ا اﺮﺟ ﻢﺴﻠﺑ ﺎ ﺎﻨﺣ و ﺎﺠﻧﺮﺳ ﺎ ﺎﻋد نﺎ ﻦﻣ ا،دﻮﺟﻮﻟاﺮﺳ و ةﺎﻴ ا ﺔﻤﺴ ا،ﺪﺋاﺪﺸﻟا يﺪﻨﺳ ﺔﺒ ﺒ ا ﻲﻣأ . ، وﺮﻋ يﺮﺠﻳ ﻢ ﺣ ﻦﻣ ا ا،ﺪﻤﺘﻋا ﻢ ﻠﻋ و ﻛأ ﻢ ﻦﻣ ا ﻲ اﻮﺧأ ةﺎﻴ ا ﻌﻣ ﻢ ﻌﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻲﻣأ ﻢ ﺪﻠﺗ ﻢﻟ ﻟا ةﻮﺧ ا ﺔﻔﻴﻔﻌﻟا سﻮﻔﻨﻟا و ةﺮ ﺎﻄﻟا بﻮﻠﻘﻟا ا ا ﺎﺼﻟا قﺪﺼﻟا ﻊﻴﺑﺎﻨﻳ ا ءﺎﻘﻓر ﻲ رد ةدﺎﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﺌ ﺷ ﻢ ﻮﻠﻗ ﻋ ﻞﺧدﻻ يﺪ ﺟ ةﺮﻤﺛ ﻢ ﻟا يﺪ ا . ﻗ ﺎﻨﺴﻔﻧا و ﺎﻨﺗاوذ ﻴﻐﺘﻟا حﺎﺠﻧ روﺬﺑ نﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻦﻣ ﻞ ا ىﺮﺧا ءﺎﻴﺷا نﻮ ﺗ نا ﻞﺒ .... ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ يﺪ ا ءﻻﺆ ﻞ ا

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ﺔﻣدﻘﻣ وأ ﺎﻬﺿﻌﺑ قﻘﺣﯾ نإ ﺎﻣو ،ﻪﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫاو ﻪﺗﻼﻛﺷﻣ لﯾﺟ لﻛﻟو ﻪﺗﺎﻌﻠطﺗو ﻪﺗادﯾﻘﻌﺗ رﺻﻋ لﻛﻟ ﻪﺑ مﻛﺣﺗﺗ تارﯾﻐﺗﻣﻟ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﻟﺎﻌﻟﺎﻓ ،ﺎﻫرﯾﻏ رﻬظﯾ ﻰﺗﺣ رﺧﻵا ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﯾ رﯾﻐﺗﻟا مﺋاد ﻪﻠﻌﺟﺗﻓ ﺔﻣﺋاد ةروﺻﺑ رﺿﺎﺣﻟا ﻪﯾﻠﻋ وﻫ اذﻛﻫو ﻲﺿﺎﻣﻟا وﻫ اذﻛﻬﻓ روطﺗﻟاو . ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳ ﻻو نرﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا ﻲﻧﻘﺗﻟا روطﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟا زرﻓأ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو لﺎﺻﺗﻻا تﺎﯾﻧﻘﺗو لﺋﺎﺳو لﺎﺟﻣ نﻛﯾ مﻟ مﺋارﺟﻟا نﻣ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣ ﺎطﺎﻣﻧأ صﺎﺧﺷﻷا لﻘﻧﺗو ةرﺻﺎﻌﻣﻟا مﻼﻋﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗو و ،ﺎﻬﺑ دﻬﻋ قﺑﺎﺳ رﺷﺑﻠﻟ رﺎﺟﺗﻹا ﺎﻣﯾﺳ ﻻ مﺋارﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ﺔﯾﺗﺄﺗﻣﻟا لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﻰﻟإ دﺗﻣأ ةرﺎﻋدﻟاو ةوﺷرﻟا مﺋارﺟ لﺛﻣ ﻻﺎﻣ ردﺗ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟاو ةردﺧﻣﻟا رﯾﻗﺎﻘﻌﻟاو تاردﺧﻣﻟﺎﺑ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ،شﻐﻟا عاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣو دوﻘﻧﻟا رﯾوزﺗو ،تارﺎﯾﺳﻟا ﺔﻗرﺳو ضﯾﺑﻷا قﯾﻗرﻟاو ﺔﺣﻠﺳﻷا ﻲﻓ رﺎﺟﺗﻹاو رﺎﺟﺗﻟا نﻵا تﺣﺑﺻأو رﺎﺟﺗﻹا لﻣﺷﺗ ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣارﺟﻹا ة ﺎﻬﺋارو نﻣ ﻼﺋﺎط ﻻﺎﻣ ﺎﻫوﺑﻛﺗرﻣ بﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷﺎﺑ . لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ وأ ءﺎﺿﯾﺑﻟا لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ دﻌﺗ 1 تﻟوادﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﺑﻌﺗﻟا نﻣ ﺟﻟﺎﺑ ﺔﻣﺗﻬﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا لﻓﺎﺣﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ارﺧؤﻣ نﻣﻷاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺋار 1 -، ظﻔﻟ ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ Blanchiment des capitaux

يزﯾﻠﺟﻧﻹا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾو ، Money laundering ظﻔﻟ يرﺳﯾوﺳﻟا عرﺷﻣﻟا و blachissage .

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ،دودﺣﻠﻟ رﺑﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ مﺋارﺟﻟا نﻣ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا نﻣﻷاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قرؤﯾ ارطﺧ تﺣﺑﺻأ اذإ ،ةدﺣاوﻟا ﺔﻟودﻟا مﯾﻠﻗإ جرﺎﺧ ﻰﻟإ دﺗﻣﺗ ﺔﯾﻧطوﻟا رﺑﻋ ﺔﻣﯾرﺟ ﺎﻬﻧأ يأ ﻪﺗﻣرﺑ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . و دﻌﯾ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا نﻣ مﺋارﺟﻟا ةرﯾطﺧﻟا ﻲﺗﻟا تﺣﺑﺻأ لﺛﻣﺗ ﺎﺳﺟﺎﻫ ،ﺎﯾﻧﻣأ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو لﻛﻟ لودﻟا نود ءﺎﻧﺛﺗﺳا ﺎﻣﻟ ﺎﻬﻟ نﻣ رﺎﺛأ ﺔﻣﯾﺧو ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﺣاوﻧﻟا . ﺎﻣوﻣﻋو رﻫوﺟﻓ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا وﻫ ﻊطﻗ ﺔﻠﺻﻟا نﯾﺑ لاوﻣﻷا ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا نﻋ ﺔطﺷﻧأ ﺔﯾﻣارﺟإ ،ﺔﻋوﻧﺗﻣ نﯾﺑو ﺎﻬﻠﺻأ و ﺎﻫردﺻﻣ رﯾﻏ ،عورﺷﻣﻟا ءﺎﻔﺿﻹو ﺔﻔﺻﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ لاوﻣﻷا ﻩذﻬﺑو ﺔﻘﯾرطﻟا تﻠﻔﯾ مرﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﻘﺣﻼﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺎﻣﻣ ﻊﺟﺷﯾ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣارﺟﻹا ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻲﻓ ،ﺎﻬطﺎﺷﻧ مﺎﯾﻘﻠﻟو ﻩذﻬﺑ ﺔﻣﻬﻣﻟا كﺎﻧﻫ ةدﻋ رﺻﺎﻧﻋ دﻗ فﺗﺎﻛﺗﺗ ﺎﻬﻠﻛ وأ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋادأ ةرﺧﺳﻣ اذﻬﻟ فدﻬﻟا تاروطﺗ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻣدﺧﻟ برﺂﻣﻟا ،ﺔﯾﻣارﺟﻹا ذإ دﻣﻌﯾ نوﺿﯾﺑﻣﻟا ﻰﻟإ لﺎﻣﻌﺗﺳا رﺎﻛﺗﺑاو تﺎﯾﻧﻘﺗ ةروطﺗﻣ ادﺟ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ضﯾﯾﺑﺗ مﻬﻟاوﻣأ ،ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا كﻟذو رورﻣﺑ رﺑﻋ لﺣارﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳﺗﻣ ﺔﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ﺔﻣظﻧﻣ نﻣ لﺑﻗ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣارﺟﻹا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا . و رﯾدﺟﻟا رﻛذﻟﺎﺑ نأ ﻩذﻫ ﺔﻣﯾرﺟﻟا تﻧﺎﻛ سرﺎﻣﺗ ﻲﻓ ﻊﻗاوﻟا ذﻧﻣ تﺎﺋﻣ نﯾﻧﺳﻟا نﻣ ددﻋ رﯾﻏ ددﺣﻣ نﻣﻣ اوﻠﺻﺣ ﻰﻠﻋ بﺳﺎﻛﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣ قرطﺑ رﯾﻏ ،ﺔﯾﻋرﺷ اذﻬﻟو دﻘﻓ ﺔﻋﺎﻧﻗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻟودﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟاوﻣﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا و ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا ﺎﻣﻟ ﺎﻬﻟ نﻣ رﺎﺛأ ﺔﯾﺑﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻣﺟ ،ةدﻌﺻﻷا رﻣﻷا يذﻟا ادﺣ دﯾدﻌﻟﺎﺑ نﻣ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا و ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ﻰﻟإ ةردﺎﺑﻣﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻﺑ و دﺎﻣﺗﻋا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻌﺳاو نﻣ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﻰﻟإ لﯾﻛﺷﺗ و ءﺎﺳرإ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﯾﻟود ةدﯾدﺟ ﻲﻓ ﺔﻬﺟاوﻣ و ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻩذﻫ ﺔﻣﯾرﺟﻟا و دﺣﻟا نﻣ ﺎﻬﺗﺎﯾﻋادﺗ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا و ثﯾدﺣﺗ نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا و زﯾزﻌﺗ رود مﺎظﻧﻟا مﻋدو رﯾوطﺗو نوﺎﻌﺗﻟا ﻲﻟودﻟا . ﻊﻣو روطﺗﻟا ﻲﻧﻘﺗﻟا لﻣﺎﺷﻟا و ةروﺛ تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺢﺑﺻأ مﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾرﻗ ةرﯾﻐﺻ و تﯾﺣ نأ رﺋازﺟﻟا ءزﺟ نﻣ اذﻫ ﺞﯾﺳﻧﻟا ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ترﯾﺎﺳ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻩذﻫ ﺔﻣﯾرﺟﻟا تﻣﺎﻗو ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﻏأ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﺎﻛ ﺎﻧﯾﯾﻓ ةردﺎﺻﻟا ﻲﻓ 20 رﺑﻣﺳﯾد 1988 و ﻲﺗﻟا تﻗدﺎﺻ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺟوﻣﺑ موﺳرﻣﻟا ﻲﺳﺎﺋرﻟا مﻗر 95 -41 خرؤﻣﻟا ﻲﻓ 28 رﯾﺎﻧﯾ 1995 ، اذﻛو ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا مﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﻩذﻫ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا رﺑﻋ ﺔﯾﻧطوﻟا ةردﺎﺻﻟا ﻲﻓ 15 رﺑﻣﻓوﻧ 2000 و ﻲﺗﻟا تﻗدﺎﺻ ﺎﻬﯾﻠﻋ رﺋازﺟﻟا بﺟوﻣﺑ موﺳرﻣﻟا ﻲﺳﺎﺋرﻟا مﻗر 02 -55 خرؤﻣﻟا ﻲﻓ 05 يرﻔﯾﻓ 2002 ةروطﺧﻛ ﻲﻟوأ ﻲﻓ لﯾﺑﺳ ﺢﺗﻓ ﺔﺣﻔﺻ ةدﯾدﺟ ﺔﺑرﺎﺣﻣﻟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا ﺔﻣﯾرﺟﻟاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا . نﺎﻛﻓ ﺎﻣازﻟ ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺎﻬﺗﺎﻣازﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا نأ دﻣﻌﺗ ﻰﻟإ مﯾرﺟﺗ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا ﻪﺗﺑرﺎﺣﻣو ﺎﻬﻧﻛﻟو ترﺧﺄﺗ مﻏر ءﺎﺷﻧإ تﺎﺋﯾﻬﻟا ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﻲﻓ تﻗو قﺣﻻ دﻌﺑ كﻟذ . نﺎﻛﻓ رودﺻ نوﻧﺎﻘﻟا مﻗر 04 -15 خرؤﻣﻟا ﻲﻓ 10 رﺑﻣﻓوﻧ 2004 نﻣﺿﺗﻣﻟا لﯾدﻌﺗ نوﻧﺎﻗ تﺎﺑوﻘﻌﻟا يذﻟاو مرﺟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا ﻲﻓ صﻧ ﻪﺛادﺣﺗﺳا ﻲﻓ ةدﺎﻣﻟا 389 ،ررﻛﻣ مﻟو فﺗﻛﯾ عرﺷﻣﻟا كﻟذﺑ لﺑ ﻰطﻋأ ادﻌﺑ ﺎﯾﺋﺎﻗو ﻩذﻬﻟ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻋ قﯾرط رادﺻإ نوﻧﺎﻘﻟا 05 -01 خرؤﻣﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ﻲﻓ 06 رﯾارﺑﻓ 2005 قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ نﻣ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا لﯾوﻣﺗو بﺎﻫرﻹا ،ﺎﻣﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣو نوﻛﺗو رﺋازﺟﻟا كﻟذﺑ دﻗ تﻗو ﺎﻬﺗﺎﻣازﺗﻟﺎﺑ ،ﺔﯾﻟودﻟا نﻛﻟو تزرﺑأ ﺔﺑﻏر عرﺷﻣﻟا ﺔﺣﻠﻣﻟا ﻲﻓ دﺣﻟا نﻣ رﺎﺷﺗﻧا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻲﺗﻟا تدادزا ﺎﻬﻓوﺎﺧﻣ ﺎﻣﯾﺳ دﻌﺑ سﻼﻓإ كوﻧﺑﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا عﺎﯾﺿو لاوﻣأ ﺔﻠﺋﺎط ﺔﻛﻠﻣﻣ ﺔﻟودﻠﻟ . ﺔظﺣﻼﻣﻟاو ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ صوﺻﻧﻟا ةروﻛذﻣﻟا ﺎﻬﻧأ تءﺎﺟ ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ وأ نوﻛﺗ ﺔﻘﺑﺎطﻣ لﺻﻷا ﻊﻣ ﺎﻣ درو ﻲﻓ نﯾﺗﯾﻗﺎﻔﺗﻻا نﯾﺗروﻛذﻣﻟا ،ﻩﻼﻋأ دﻗو ذﺧأ ددﻋ نﻣ نﯾﻋرﺷﻣﻟا ﺞﻬﻧﻟا روﻛذﻣﻟا ﺎﻣﻣ دﯾﻔﯾ لوﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﻟوﻋ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ ذإ نأ صوﺻﻧﻟا ﻲﻓ لﻛ تﺎﻌﯾرﺷﺗ مﻟﺎﻌﻟا دﺎﻛﺗ نوﻛﺗ ﺎﻬﺳﻔﻧ مﻏر نﯾﺎﺑﺗﻟا نﯾﺑ ﺎﻬﺗﻣظﻧأ . ﻪﯾﻋو نوﻛﺗﺳﻓ ةرﺻﺗﻘﻣ ﻰﻠﻋ دﻌﺑﻟا ﻲﻧطوﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا نود قرطﺗﻟا ﻰﻟإ دﺎﻌﺑأ ،ىرﺧأ عوﺿوﻣﻟﺎﻓ ضﺎﻔﺿﻓ ﻻو ﺎﻧﻌﺳﯾ ﻲﻓ اذﻫ مﺎﻘﻣﻟا نأ مﻠﻧ لﻛﺑ بﻧاوﺟ ﺔﻣﯾرﺟﻟا تاذ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ،ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺎﯾﻟﺎﻣو ... ،ﺦﻟا ﺎﻣﻧإ ﺎﻧﯾﻔﺗﻛا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻣو ﺎﻧﻫ تءﺎﺟ ﻩذﻫ ةرﻛذﻣﻟا ﺔﻣوﺳوﻣﻟا ـﺑ " : رﺎطﻹا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا " ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ نﺎﯾﺑ رﺎطﻹا ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟاو اذﻬﻟ عوﻧﻟا نﻣ مﺋارﺟﻟا . ﻻوأ : ﺔﯾﻣﻫأ عوﺿوﻣﻟا نﻛﻣﺗ ﺔﯾﻣﻫأ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﯾﺑﺗ ىدﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ةروطﺧ ﺔﻣﯾرﺟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا ﻲﺗﻟاو تﺣﺑﺻأ ددﻬﺗ مﻟﺎﻌﻟا ﻩرﺳﺄﺑ نود ،ءﺎﻧﺛﺗﺳا ذإ لﻛﺷﺗ دﺣأ رﺎطﺧﻷا ةددﻬﻣﻟا مﺎظﻧﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻟودﻠﻟ كﻟذﻟ ﺎﻬﻣرﺟ نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﯾﻠﻋو زرﺑﺗ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا اذﻬﻟ عوﺿوﻣﻟا ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻠﯾ : 1 زرﺑﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ﻩذﻫ ةرﻛذﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﯾﺑ رﺎطﺧﻷا و رارﺿﻷا ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا نﻋ ﻩذﻫ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ،ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ، ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟإ ﻰﺗﺣو ،ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ نﻣﻓ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺛؤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣوظﻧﻣﻟا دﺎﺟﯾﺈﺑ تارﻐﺛﻟا و تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا نﯾﺑ صوﺻﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا / نﻣو ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﺛؤﺗ ﺎﺑﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﻠﻣﻌﻟا ضﺎﻔﺧﻧﻻﺎﺑ و دﻋﺎﺳﺗ ﻰﻠﻋ ،مﺧﺿﺗﻟا ﺎﻣأ نﻣ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﺛؤﺗﻓ ﺔﻣﯾرﺟ لاوﻣﻷا ﺎﺑﻠﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺑطﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻣأ نﻣ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻫرﺛﺄﻓ ،رﻣدﻣ ثﯾﺣ لﻠﺳﺗﯾ بﺎﺣﺻأ سوؤر لاوﻣﻷا ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا ﻰﻟإ سﻟﺎﺟﻣﻟا ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا نورﺛؤﯾو ﻲﻓ نﺳ نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﺗﻟا بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻊﻣ مﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﺟﻧﯾﻓ دﺎﺳﻔﻟا . 2 ﻰﻠﺟﺗﺗو ﺔﯾﻣﻫأ ﻩذﻫ ةرﻛذﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧوﻛ طﻠﺳﺗ ءوﺿﻟا ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﻣ مﺋارﺟﻟا ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟا مﻟ لﻧﺗ ﺎﻬظﺣ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻧطوﻟا . 3 دﯾﻘﺗ ةرﻛذﻣﻟا نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا نﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو نﻋ ﺔﻬﺟاوﻣ مﺋارﺟﻟا ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣو لﺣﻣ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻻا ﻲﻓ دﯾدﺣﺗ رﺎطﻹا مﺎﻌﻟا ﺎﻬﻟ فﺷﻛو تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻲﺗﻟا ضرﺗﻌﺗ تاءارﺟإ ،قﯾﻘﺣﺗﻟا قﯾﺳﻧﺗو دوﻬﺟﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣﻟ ﺎﻬﻟ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : بﺎﺑﺳأ رﺎﯾﺗﺧا عوﺿوﻣﻟا : نإ رﺎﯾﺗﺧا عوﺿوﻣﻟ " رﺎطﻹا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا " ﻊﺟرﯾ ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻊﺟرﯾ ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻘﺣ رﻣﻷا ﻰﻟإ دﯾدﻌﻟا نﻣ بﺎﺑﺳﻷا ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻲﺻﺧﺷ ضﻌﺑﻟاو رﺧﻵا ﻲﻋوﺿوﻣ :

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : 1 -بﺎﺑﺳﻷا ﺔﯾﺗاذﻟا / ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا : دﻘﻟ تﻔﻟ ﻲﻫﺎﺑﺗﻧا ذﻧﻣ ةدﻣ قﺑﺎﺳﺗ رﯾﺛﻛﻟا وﺣﻧ بﺳﻛﻟا ﺢﯾرﻟاو ﻊﯾرﺳﻟا ﻩوﺑﺷﻣﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ءﺎﻔﺿإ ﺔﻔﺻﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا ،ﻪﯾﻠﻋ نﻣﻛ نوﻛﯾ ﻪﻟﺎﻣ نﻣ ردﺻﻣ رﯾﻏ عورﺷﻣ مﺛ ﺄﺟﻠﯾ دﻣﻌﯾو ﻰﻟإ رﺎﻣﺛﺗﺳا ﻲﻓ رﺎﻘﻌﻟا وأ ءﺎﺷﻧإ ضﻌﺑ ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾﻌﻔﻧﻟا ءﺎﻧﺑﻛ ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا ،تﺎﻛرﺷﻟاو ﺎﻣ يدؤﯾ ﻰﻟإ روﻬظ ﺔﺋﻓ ةدﯾدﺟ نﻣ لﺎﺟر لﺎﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷاو ﻲﺗﻟا مﻛﺣﺗﺗ ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎﻌﻟا . 2 -بﺎﺑﺳﻷا عوﺿوﻣﻟا : ﻊﺟرﺗو ﻰﻟإ ﺔﻠﻗ تﺎﺳاردﻟا ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣﻟا ،ﻲﻧطوﻟا اذﻛو ﺔﯾﻣﻫﻷا ةدﯾازﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻟودﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺎﻬﺳﺎﺳﻣو بﺻﻌﻟﺎﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻲﻓ كوﻧﺑﻟا فﯾرﺎﺻﻣﻟاو . ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔﺳارد لﻠﺣﺗو نوﻧﺎﻘﻟا مﻗر 04 -15 خرؤﻣﻟا ﻲﻓ 10 رﺑﻣﻓوﻧ 2004 لدﻌﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟ تﺎﺑوﻘﻌﻟا اذﻛو نوﻧﺎﻘﻟا مﻗر 05 -01 خرؤﻣﻟا ﻲﻓ 06 رﯾارﺑﻓ 2005 قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ نﻣ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا لﯾوﻣﺗو بﺎﻫرﻹا ﺎﻣﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣو . ﺎﺛﻟﺎﺛ : فادﻫﻷا ةﺎﺧوﺗﻣﻟا نﻣ ﺔﺳاردﻟا : ارظﻧ ﺔﺛادﺣﻟ ﺔﻣﯾرﺟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا لﻌﺟ رﯾﺛﻛﻟا نﻣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻰﺗﺣو نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا نﻣ لﺎﺟر نوﻧﺎﻘﻟا نوﻔﻘﯾ نﯾرﺋﺎﺣ مﺎﻣأ ﺢﻠطﺻﻣﻟا رﯾﻏ لوادﺗﻣﻟا ﻲﻓ رﺎطإ تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺛﻛ نﻣ لود مﻟﺎﻌﻟا .

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : اذﻬﻟو فدﻬﻧ نﻣ لﻼﺧ اذﻫ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿ ٕاو ﺔﻧﺑﻟ ةدﯾدﺟ ﻲﻓ حرط ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻲﻓ لﺎﺟﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا لﺎﻣﻋﻸﻟ كﻟذو ﻲﻓ ﻪﻘﻔﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻣﺎﻋ يرﺋازﺟﻟاو ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣﻣ يدؤﯾ ﻰﻟإ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ءارﺛٕاو ﺎﻬﻟ . ﺎﻌﺑار : تﻻﺎﻛﺷإ ﺔﺳاردﻟا : دﻌﺗ ﺔﻣﯾرﺟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا نﻣ مﻫأ مﺋارﺟﻟا ،ﺎﻫرطﺧأو ﺎﻣﻟ ﻩزرﻔﺗ نﻣ رﺎﺛآ ﺔﯾﺑﻠﺳ ﺔﻣﯾﺧو ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻣﺟ نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﻲﻬﻓ قﺣﺑ تﺣﺑﺻأ ﺔﻣﯾرﺟ ﻰطﺧﺗﺗ دودﺣﻟا ددﻬﺗو رارﻘﺗﺳﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻓ ﻪﻘﻣﻋ ﺎﻬﻧﻷ ﺔطﺎﺳﺑﺑ رﺑﻌﺗ نﻋ تﺎﯾﺑوﻟ نﯾوﺎﻧﻌﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ةرﺎﺗ تاردﺧﻣﻟا ةرﺎﺗو ىرﺧأ حﻼﺳﻟا وأ ،ةرﺎﻋدﻟا وأ لﺎﻣﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟاو ،ﺔﻠﯾوط رﻣﻷا يذﻟا لﻌﺟ لودﻟا ذﻧﻣ دﻬﻋ سﯾﻟ بﯾرﻘﻟﺎﺑ فﺛﻛﺗ نﻣ ﺎﻫدوﻬﺟ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا نﻋ تﺎﯾﻟآ ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗو ﺔﯾﻧﻘﺗو دﻋﺎﺳﺗ ﻰﻠﻋ لﯾﻠﻘﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﺗروطﺧ و دﺣﻟا ،ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧ لودﻟا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﻲﻓ اذﻫ لﺎﺟﻣﻟا نﻋ قﯾرط مارﺑإ تادﻫﺎﻌﻣ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗاو نﻣ لﺟأ لﯾﻬﺳﺗ لدﺎﺑﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا و تارﺑﺧﻟا دﺻﻗ مﻛﺣﺗﻟا رﺛﻛأ ﻲﻓ ﻩذﻫ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ، وﻫو رﻣﻷا يذﻟا ﺎﻧﻌﻓدﯾ ﻰﻟإ حرط ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﺗﻵا : " ﻰﻟإ يأ ىدﻣ تﻣﻫﺎﺳ صوﺻﻧﻟا ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺑﺎﺟﻣ ﺔﻣﯾرﺟ ضﯾﯾﺑﺗ ؟لاوﻣﻷا ﻲﻫﺎﻣو تﺎﯾﻟﻵا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻫدﺻر عورﺷﻣﻟا يدﺻﺗﻠﻟ اذﻬﻟ طﻣﻧﻟا نﻣ مﺋارﺟﻟا ﻊﻣﻗو ؟ﺎﻬﯾﺑﻛﺗرﻣ " جردﻧﺗو تﺣﺗ ﻩذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا تﻻؤﺎﺳﺗ ﺔﯾﻋرﻓ ،ةدﯾدﻋ لﻌﻟ ﺎﻬﻣﻫأ : • ﺎﻣ دوﺻﻘﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﺑ ضﯾﯾﺑﺗ ؟لاوﻣﻷا ﺎﻣﯾﻓو لﺛﻣﺗﺗ بﯾﻟﺎﺳأ بﺎﺑﺳﻷاو ﺔﯾدؤﻣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻣﯾﻓو نﻣﻛﺗ ﺎﻬﺗروطﺧ ؟

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : • ﻲﻫﺎﻣ رﺎﺛﻵا ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﯾﻗ ﻩذﻫ ؟ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺎﻣو فﻗوﻣ عورﺷﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا ؟ﺎﻬﻧﻣ ﺎﺳﻣﺎﺧ : جﺎﻬﻧﻣﻟا ةدﻣﺗﻌﻣﻟا : يوطﻧﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ دﯾدﻌﻟا نﻣ لﺋﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لوﺻوﻠﻟ ﻰﻟإ رﺎطﻹا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا . اذﻬﻟ تءﺎﺟ ﺞﻫﺎﻧﻣ ةرﻛذﻣﻟا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ةددﻌﺗﻣو ﺎﻣﻟ ﻪﯾﺿﺗﻔﺗ ﺔﻌﯾﺑط اذﻫ عوﺿوﻣﻟا دﻘﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا : ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا : يذﻟاو ﻩدﺎﻔﻣ لﯾﻠﺣﺗ فﻗوﻣ ﻪﻘﻔﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟاو ﺔﻣﯾرﺟﻟ ضﯾﯾﺑﺗ ،لاوﻣﻷا ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ كﻟذ لﯾﻠﺣﺗ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﯾﻟودﻟا ﻲﺗﻟا تﻧﻣﺿﺗ ﺎﻬﺻوﺻﻧ ﻰﻠﻋ مﯾرﺟﺗ ضﯾﯾﺑﺗ ،لاوﻣﻷا اذﻫو نﻣ لﺟأ مﻬﻔﻟا دﯾﺟﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻣﯾرﺟﻟا مﺎﻣﻟﻹاو ﻊﯾﻣﺟﺑ ﺎﻬﺑﻧاوﺟ . ﺞﻬﻧﻣﻟا نرﺎﻘﻣﻟا : ﻰﺿﺗﻗاو ﺎﻧﻣ رﻣﻷا دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻧﻣﻟا نرﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ضﻌﺑ تﻻﺎﺣﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣﻠﻟ نﯾﺑ نﯾﻧاوﻗ لودﻟا ﺔﻗﺎﺑﺳﻟا ﻲﺗﻟا تﻓرﻋ ﻩذﻫ ،ﺔﻣﯾرﺟﻟا كﻟذو ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻓ لﯾﺑﺳ دﺳ تارﻐﺛﻟا ﻲﺗﻟا تﺿرﺗﻋا يرﺋازﺟﻟا نﻣ لﺟأ ﻊﻣﻗ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو اذﻫ طﻣﻧﻟا ﻲﻣارﺟﻹا ثدﺣﺗﺳﻣﻟا . ﺎﺳدﺎﺳ : تﺎﺳاردﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا : ﻰﻠﻋ مﻏرﻟا نﻣ ةودﻧ ﻊﺟارﻣﻟا ﻲﺗﻟا لوﺎﻧﺗﺗ ﺔﻣﯾرﺟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا صﺧﻷﺎﺑو ﻲﻓ ﻊﯾرﺷﺗﻟا يرﺋازﺟﻟا ثﯾﺣ ﻪﻧأ ﻻ دﺟوﺗ تﺎﻔﻟؤﻣ مﺗﻬﺗ ﺔﺳاردﺑ ﻩذﻫ ﺔﻣﯾرﺟﻟا لﻛﺷﺑ ضﯾﻔﺗﺳﻣ نﻣ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ذإ نﻛﻣﯾ نأ لوﻘﻧ ﺎﻬﻧأ ،ةردﺎﻧ ﻻإ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋو مﻏرﻟا نﻣ كﻟذ نﻣ كﻟذ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ﻊﺟارﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تاذ ﺔﻠﺻﻟا عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ءاوﺳ نﻣ بﯾرﻗ وأ ،دﯾﻌﺑ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ﺎﻣﻛ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺎﺿﯾأ ﻰﻠﻋ ددﻋ رﺑﺗﻌﻣ نﻣ تﺎﺳاردﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ عوﺿوﻣﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗو ﻪﺑ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا ﻲﺗﻵا : 1 ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟوﻷا : ناوﻧﻌﺑ ﺔﻣﯾرﺟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا ﻲﻓ ﻊﯾرﺷﺗﻟا يرﺋازﺟﻟا -ةرﻛذﻣ جرﺧﺗ لﯾﻧﻟ ةدﺎﻬﺷ رﺗﺳﺎﻣﻟا ﺔﯾﻠﻛ قوﻘﺣﻟا موﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ دﻣﺣأ ﺔﯾارد راردأ ، 2016 / 2017 . تﻟوﺎﻧﺗ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺔﻣﯾرﺟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا اذﻛو رﺎطﻹا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻩذﻬﻟ ،ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺎﻣﻛ تﻟوﺎﻧﺗ ﺎﺿﯾأ رطﺎﺧﻣ ﻩذﻫ ﺔﻣﯾرﺟﻟا تﺎﯾﻟآو ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓو رﯾﺧﻷا ﺔﻠﺻوﺣ نﻣ تﺎﺣارﺗﻗﻻا دﺣﻠﻟ ﺎﻬﻧﻣ . 2 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا : ناوﻧﻌﺑ ": ﺔﻣﯾرﺟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا لﺑﺳو ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ ،رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻠﻛ قوﻘﺣﻟا موﻠﻌﻟاو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻧﺳ 2015 / 2016 -ﺔﺳارد ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﻧرﺎﻘﻣ : ﺔﺣورطأ لﯾﻧﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻩاروﺗﻛدﻟا موﻠﻋ نوﻧﺎﻗ ،ﻲﺋﺎﻧﺟ ﺔﻧﺳ 2015 / 2016 . لوﺎﻧﺗ ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﻣﯾرﺟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا لﺑﺳو ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ ،رﺋازﺟﻟا ثﯾﺣ قرطﺗ نﻣ لﻼﺧ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺔﻣﯾرﺟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا مﻫأو دوﻬﺟﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟاو ﻰﺗﺣو ﺔﯾﻧطوﻟا ﻲﻓ لﯾﺑﺳ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻩذﻫ ةرﻫﺎظﻟا .

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : 3 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا : ناوﻧﻌﺑ : » تﺎﯾﻟآ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔﻣﯾرﺟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا " ﺔﺳارد ﺔﻟﺎﺣ رﺋازﺟﻟا "" ةرﻛذﻣ ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗ لﯾﻧﻟ ةدﺎﻬﺷ رﺗﺳﺎﻣﻟا ﺔﯾﻠﻛ قوﻘﺣﻟا موﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا – ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺑرﻌﻟا نﺑ يدﯾﻬﻣ -مأ ﻲﻗاوﺑﻟا -ﺔﻧﺳ 2013 / 2014 . تﻟوﺎﻧﺗ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﺎﻧﻫ تﺎﯾﻟآ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔﻣﯾرﺟ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا ﻲﻓ رﺎطإ رﯾﯾﺳﺗ كوﻧﺑﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﻣﺗﺧو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ نﻣ تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟاو

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻫﺎﻣ

ضﯾﯾﺑﺗ

لاوﻣﻷا

لوﻷا لﺻﻔﻟا : لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﯾﻫﺎﻣ بﻌﺷﺗ ﻊﻣ ةازاوﻣﻟﺎﺑ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻔﺻﺑ ارﺧؤﻣ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ةرﻫﺎظ ترﺷﺗﻧا تاردﺧﻣﻟا ةرﺎﺟﺗ لﺛﻣ ،ﺔﯾﻣارﺟﻹا ﺔطﺷﻧﻷا شﻐﻟاو بﺻﻧﻟاو يوﺎﺷرﻟاو بﯾرﻬﺗﻟاو ﺔﺣﻠﺳﻷاو ﺔﻣﯾرﺟ دﻌﺗو دوﻘﻧﻟا نﯾﯾﻼﻣﺑ مﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﻫرﯾﻏو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا دﺎﺳﻔﻟاو دوﻘﻧﻟا فﯾﯾزﺗو يرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺋارﺟﻟا نﻣ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ " 1 . ﺔﻣﯾرﺟ ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾو " لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ " ﻲﺑﻛﺗرﻣ ﻪﺑ موﻘﯾ ﺢﺑﺻأ ﺎﻣ كﻟذ بﺑﺳو ا ﺎﻬﯾﺑﻛﺗرﻣ ﻰﻠﻋ رذﺗ ﻲﺗﻟا و ﺎﻬﻧﻣ ةرﯾطﺧﻟا ﺎﻣﯾﺳ ﻻ مﺋارﺟﻟا رﯾﻏ رﺎﺟﺗﻟا مﺋارﺟﻛ ،ﺔﻠﺋﺎطﻟا لاوﻣﻷ رﺎﺟﺗﻟا مﺋارﺟ نﻣ ﻪﻧﻣﺿﺗ ﺎﻣﺑ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟو ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا و تاردﺧﻣﻟا ﻲﻓ عورﺷﻣﻟا ثﯾﺣ ،ﺎﻫرﯾﻏ و ﺔﺣﻠﺳﻷا ﻲﻓ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ رﺎﺟﺗﻻا و ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺿﻋﻷا و سﻧﺟﻟا ﻲﻓ ﻛﻠﺗﻣﻣﻟا و ،لاوﻣأ نﻣ ﺎﻬﻧوﺑﻛﺗرﯾ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا تﻼﻣﺣﺗﻣ ءﺎﻔﺧإ ﻰﻟإ نودﻣﻌﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و تﺎ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ذﺎﺧﺗﻻﺎﺑ و تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟﺎﺑ ﻪﻠﻛ كﻟذ و مﻬﻣﺋارﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﯾطﻐﺗﻟا ودﺑﺗ ﺎﻬﻧﺄﻛو ﺎﻬﻠﻌﺟﻟ يأ ﺎﻬﻠﺳﻏ وأ لاوﻣﻷا ﻩذﻫ ضﯾﯾﺑﺗﻟ ﺔﯾﻟﺎﯾﺗﺣﻻا قرطﻟا و ﺔﯾﻋرﺷﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا لﯾﺳﻏ وأ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﯾﻣﺳﺗ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ ﺢﺑﺻأ كﻟذﻟو ،عورﺷﻣ ردﺻﻣ نﻣ رذﻘﻟا و دوﺳﻷا ﺎﻫردﺻﻣ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ لاوﻣﻷا 2 . ﻰﻟإ ىذأ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺢﻠطﺻﻣ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو دﺗﻣا لﺑ طﻘﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا نﯾﺑ فﻼﺧﻟا اذﻫ رﺻﺗﻘﯾ مﻟو ﻪﺑ دوﺻﻘﻣﻟا دﯾدﺣﺗ نﺄﺷﺑ ءارﻷا فﻼﺗﺧا ﺔﯾﻟودﻟا وأ ﺔﯾﻧطوﻟا ءاوﺳ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا لﻣﺷﯾﻟ . 1 -ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ،طﯾﻠﺣوﺑ دﯾزﯾ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ لﺎﺟﻣ -ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ﺔﻣﺋﺎﻗ ةدﯾدﺟﻟا – ،رﺋازﺟﻟا 2014 ، ص 19 . 2 -ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻاو يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ مﺋارﺟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ تﺎﯾﻟأ ،لوزﺟ ﺢﻟﺎﺻ رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻓوﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا 1 ، 2007 ص ، 05

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻫﺎﻣ

ضﯾﯾﺑﺗ

لاوﻣﻷا

ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ قرطﺗﻧ لوﻷا بﻠطﻣﻟا ،نﯾﺑﻠطﻣ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻧﻣﺳﻗ كﻟذﻟ مﺋارﺟﻟا ضﻐﺑﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ صﺋﺎﺻﺧ ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ،لاوﻣﻷا ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا .

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻫﺎﻣ

ضﯾﯾﺑﺗ

لاوﻣﻷا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ موﻬﻔﻣ نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗرﻻ كﻟذو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺋارﺟﻟا نﻣﺿ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ دﻌﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟﺎﻛ ،مﺋارﺟﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟاو دﺎﺳﻔﻟا مﺋارﺟو نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا جردﻧﺗ ﻊﺳاوﻟا ﺎﻫرﺎﺷﺗﻧا بﺑﺳﺑ كﻟذو رﺻﻌﻟا ﺔﻣﯾرﺟﺑ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ قﻠطﯾو ﺎﻬﻧﻣﺿ رطﺧ ﺎﻬﯾﺷﻔﺗو ﻪﺑﺎﻛﺗرا ﻲﻓ نﯾﺑﺗﻟ تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا قﯾرط نﻋ مﻟﺎﻌﻟا " 1 . اذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗ ﻪﯾﻠﻋو " ثﺣﺑﻣﻟا " بﻠطﻣﻟا ﺎﻣأ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا نﯾﺑﻠطﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ موﻬﻔﻣ رﯾﺑﻛ مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ عوﺿوﻣ ﻲظﺣ دﻘﻟ لودﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ ءاوﺳ صوﺻﺧﺑ رظﻧﻟا تﺎﻬﺟو ددﻌﺗ نﻣ ﻊﻧﻣﯾ ﻻ كﻟذ نأ ﻻإ ءﺎﻬﻘﻔﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ وأ تﺎﻣوﻛﺣﻟاو نﻣ ىرﯾ يذﻟا روطﺗﻣﻟا فﻼﺗﺧا ﻰﻟإ كﻟذ ﻲﻓ رﻣﻷا ﻊﺟرﯾو ،لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ فﯾرﻌﺗ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻩذﻫ بﻧﺎﺟ لﻛ 2 . ا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫررﺿو ،لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ ةروطﺧﻟ ارظﻧو ﻷ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ةدﻌﺻ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﻘﻌﺑ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ ﻰﻟإ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا كرﺣ مﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا نﻣ تﻼﺗﻛﺗ لﯾﻛﺷﺗﺑو مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋ لاوﻣﻷا سوؤر تﺎﻛرﺣﺗ ﺔﺑﻗارﻣﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣ 3 . ﻲﻓ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻠﻟ قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ تﺎﻔﯾرﻌﺗ لوﺎﻧﺗﻧﺳو 1 دﺑﻋ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ لﺎﻌﻟا ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد يرﺻﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ لﺋﺎﺳوو لاوﻣﻷا لﺳﻏ ﺔﻣﯾرﺟ 2003 ص ، 10 . 2 -لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا بﻌﺷﻟ ﻲﻠﻋ -رﺋازﺟﻟا ، ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ تﺎﻋوﺑطﻣ نوﯾد ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا 2003 ص ، 15 . 3 لوزﺟ ﺢﻟﺎﺻ – ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 06 .

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻫﺎﻣ

ضﯾﯾﺑﺗ

لاوﻣﻷا

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ،لوﻷا عرﻔﻟا لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟﻟ لودﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺢﻟﺎﺻﻣﻠﻟ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ دﯾدﻬﺗ نإ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻣﻫﻷﺎﺑ ﻰظﺣﺗ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ﺔﻬﺟاوﻣو مﯾرﺟﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ لﻌﺟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو مﯾرﺟﺗﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟ لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻧﺑﺗ ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗ ﺎﻣ وﻫو ،ﻲﻟودﻟا قﺎطﻧ ﻰﻠﻋ نﯾﺎﺑﺗ لﺣﻣ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ فﯾرﻌﺗ لازﯾ ﻻ كﻟذ مﻏرو لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔطﺷﻧأ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو مﻟﺎﻌﻟا لود فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ 1 . ﻻوأ لوﺎﺣﻧ فوﺳ ﻪﯾﻠﻋو : ﯾرﺟﻛ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓ لودﻟا ضﻌﺑﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﺔﯾﻟودﻟا . ﻻوأ -ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ فﯾرﻌﺗ : نإ ﻻإ لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ ﺢﻠطﺻﻣ ﺎﻬﺑﺳﺗﻛا ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺳاوﻟا ةرﻬﺷﻟا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ اوﺳ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا فﺻوﻟا تﻣدﺧﺗﺳا لﺑ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ مدﺧﺗﺳﺗ مﻟ ﺔﯾﻟودﻟا وأ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻧطوﻟا ء لﻌﻔﻠﻟ ﻲظﻔﻠﻟا ﺎﻬﺗﻘﯾﻘﺣ ﻪﯾوﻣﺗ وأ ءﺎﻔﺧﻹا وأ ﺎﻬﻠﻘﻧ وأ لاوﻣﻷا لﯾوﺣﺗ لﺛﻣ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻩذﻬﻟ يدﺎﻣﻟا ﺎﻫردﺻﻣ وأ . تﺎﯾﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻻإ ﻲظﻔﻠﻟا فﺻوﻟﺎﺑ لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ ﻲظﻔﻠﻟا فﺻوﻟا فرﻌﯾ مﻟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾو ﺎﻧﯾﻓ ﻲﻓ ﺔﺟﻣرﺑﻣﻟا تاردﺧﻣﻟﺎﺑ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ رﺎﺟﺗﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا مﺎﻋ 1988 لﯾوﺣﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ لاوﻣﻷا لﯾﺳﻐﻟ روﺻ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ دﻘﻓ ، وأ لاوﻣﻷا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻪﯾوﻣﺗ وأ ءﺎﻔﺧإ ،تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧ وأ 1 ﺎﺳﺣ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﺣﻣ لﺑﺳو لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ ،ن – نﯾﻏﺎﺑد نﯾﻣﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ فﯾطﺳ 2015 ص ، 20 .

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻫﺎﻣ

ضﯾﯾﺑﺗ

لاوﻣﻷا

ةزﺎﯾﺣ وأ بﺎﺳﺗﻛاو ﺎﻫردﺻﻣ مﺋارﺟﻟا نﻣ ﺔﻣرﺟ نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻣﯾﻠﺳﺗ تﻗو مﻠﻌﻟا ﻊﻣ لاوﻣأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا 1 . ﺎﻬﻟ تطﻋأو لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا زرﺑأ نﻣو رﻛذﻧ ﺎﺻﺎﺧ فﯾرﻌﺗ : 1 -ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟاو تاردﺧﻣﻟﺎﺑ رﺎﺟﺗﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟﺎﺑ عورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا رﺎﺟﺗﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا تﻣرﺟ ﺔﯾأ نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧ وأ لاوﻣﻷا لﯾوﺣﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا وأ لﺎﻣﻋﻷا مﺋارﺟﻟا وأ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ كارﺗﺷﻻا لﺎﻌﻓأ نﻣ لﻌﻓ نﻣ وأ ،تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ نﻣ ﺔﻣﯾرﺟ وأ ءﺎﻔﺧإ فدﻬﺑ ﻲﻓ طروﺗﻣ صﺧﺷ يأ ﻪﺗدﻋﺎﺳﻣ دﺻﻗ لاوﻣﻸﻟ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ردﺻﻣﻟا نﯾوﻣﺗ ﻪﻟﺎﻌﻓﻷ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻗاوﻌﻟا نﻣ تﻼﻓﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻩذﻫ بﺎﻛﺗرا 2 . عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ رﺎﺟﺗﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نإ لوﻘﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻪﯾﻠﻋو ا لﯾﺳﻏ ﺎﻌﻧﺎﻣ ﺎﻌﻣﺎﺟ فﯾرﻌﺗ ﻲطﻌﺗ مﻟ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟاو تاردﺧﻣﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺿرﻌﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟ لاوﻣﻷ رﺎﺟﺗﻹا نﺄﺑ كردﺗ نأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا فارطﻷا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺟﺎﺑﯾدﻟا ﻲﻓ ﻪﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ نﻣ ﺔﯾﻧطوﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻣارﺟﻹا تﺎﻣظﻧﻣﻟا تﻧﺎﻛ دﻗ ﺔﻠﺋﺎط تاورﺛو ﺎﺣﺎﺑرأ ردﯾ عورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا ورﺷﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تﺎﻣوﻛﺣﻟا لﻛﺎﯾﻫ دﺎﺳﻓاو ثﯾوﻠﺗو قارﺗﺧا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﻋ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻓ تدرو ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﺗﯾ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نأ ﺎﻣﻛ ،ﻪﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ 1 ةدﺎﻣﻟا 03 ، ) ،ﻲﻧﺎﺛﻟا لودﺟﻟاو لوﻷا لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺟردﻣ داوﻣ وأ ،داوﻣ وأ تادﻌﻣ ﻊﯾزوﺗ وأ لﻘﻧ وأ ﻊﻧﺻ ﻰﻠﻋ تﺻﻧ أ جﺎﺗﻧإ وأ ﺔﻋارز لﺟأ نﻣ وأ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗﺳ ﺎﻬﻧﺄﺑ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ عورﺷﻣ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا وأ تاردﺧﻣﻟا ﻊﻧﺻ و ( نﻣ مﺎﻋ ﺎﻧﯾﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا 1988 . 2 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا تاردﺧﻣﻟﺎﺑ عورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا رﺎﺟﺗﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا تﻗدﺎﺻ 1988 ﻲﺳﺎﺋرﻟا موﺳرﻣ بﺟوﻣﺑ 41 / 95 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 283 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1995 .

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻫﺎﻣ

ضﯾﯾﺑﺗ

لاوﻣﻷا

ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ " تﻼﺻﺣﺗﻣﻟا " رﯾﻏ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣ لاوﻣأ ﻪﯾأ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾو ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا مﺋارﺟ نﻣ ﺔﻣﯾرﺟ بﺎﻛﺗرا نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ 3 / 1 اذﻛو " لاوﻣﻷا " دﺻﻘﯾ و ﻷا ﺎﻬﺑ ﺔﯾدﺎﻣﻟا رﯾﻐﻟا وأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺎﻬﻋوﻧ نﺎﻛ ﺎﯾأ لوﺻ " 1 . تاردﺧﻣﻟا ﻲﻓ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ رﺎﺟﺗﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﺈﻓ اذﻛﻫو موﻘﺗ ﻲﺗﻟا فارطﻷا نأ ﻲﻓ دﺣاو فﺻو ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ فﯾرﻌﺗ ﻊﺿو تﻟوﺎﺣ دﻗ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟاو ﻧطوﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻣارﺟﻹا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻫو ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻬﺑ ـــــــ ﺔﯾ ﻣارﺟﻹا لﻌﻔﻟا رﺎﺛأو ﺔﻌﯾﺑط نﻋو ــــ ﻲ دﺎﺳﻔﻟاو ثﯾوﻠﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا .... ﺦﻟا . نﻣو ،تاردﺧﻣﻠﻟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ فدﻬﺑ ةدراو ﺎﻬﻧﻷ ﺎﻬﺗاذ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ كﻟذ ﻊﺟرﯾ ﺎﻣﺑرو ضوﻣﻐﻟا ﺎﻫدوﺳﯾ ﻲﻘﺑ مﺗ . 2 -لاوﻣﻷا لﯾﺳﻐﻟ لزﺎﺟ نﻼﻋا فﯾرﻌﺗ : نوﺎﻌﺗﻟا لﺑﺳ مدﻋ وﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻪﻓدﻫ نﻼﻋﻹا اذﻫ ﺔﯾﺑوروﻷا لودﻟا نﯾﺑ ﻲﻟودﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ىدﻌﻟ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ةرﺛؤﻣو ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ تﺎﯾﻟآ دﺎﺟﯾ ٕاو لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔظﺣﻼﻣﻟا دﯾﻗ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻬﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا رطﻷا ﻊﺿوو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻟودﻟا . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﻣ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مادﺧﺗﺳا نﺎﻛﻣﻹا ردﻘﺑ ﻊﻧﻣﻟا ﻰﻟإ لاوﻣﻷا ﻲﻠﺳﺎﻏ بﻧﺎﺟ لزﺎﺑ نارﺎﺑﺗﻋا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ (posle) ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺎﻬﻧﺄﺑ لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ تﺎﯾﻠﻣﻋ و عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ردﺻﻣﻟا ءﺎﻔﺧإ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا لاوﻣﻸﻟ ﻲﻣرﺟﻟا 2 . 1 مﻣﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا بﺟوﻣﺑ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻗدﺎﺻ ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟاو تاردﺧﻣﻟﺎﺑ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ رﺎﺟﺗﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻗر ﻲﺳﺎﺋرﻟا موﺳرﻣ 95 / 61 خرؤﻣﻟا 28 رﯾﺎﻧﯾ 1995 ﺔﯾﻣﺳرﻟا دﯾرﺟﻟا ردﺎﺻﻟا 07 خرؤﻣ 15 يرﻔﯾﻓ 1995 . 2 -دﻣﺣأ صﺣﻣ ،نﯾدﻟا مﺎﺳﺣ مﻗر يرﺻﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ 80 ﺔﻧﺳﻟ 2002 ﺳﻏ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ نﺎﺛﻠﺑ تﺎﻫﺎﺟﺗا ءوﺿ ﻲﻓ لاوﻣأ ل ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟاراد ةرﻫﻻا ﺔﺛﯾدﺣﻟا 2002 -ص 23 .

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻫﺎﻣ

ضﯾﯾﺑﺗ

لاوﻣﻷا

3 -فﯾرﻌﺗ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ : مﺎﻌﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا فرﻋ 1994 ﻲﻓ ﻪﺗدﺎﻣ 324 ةرﻘﻓ 1 و 2 ردﺻﻣﻠﻟ لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﻓﺎﻛﺑ بذﺎﻛﻟا رﯾﺑدﺗﻠﻟ لﯾﻬﺳﺗ ﺎﻬﻧأ لاوﻣأ ضﯾﯾﺑﺗ لوﻷا وأ ﺎﻣﻛ ،ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ ةدﺋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ لﺻﺣ ﺔﺣﻧﺟ وأ ﺔﯾﺎﻧﺟ بﻛﺗرﻣﺑ لوﺧدﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا لﺎﻣﻠﻟ ضﯾﯾﺑﺗ دﻌﯾ وأ رﺷﺎﺑﻣﻟا دﺋﺎﻌﻟا لﯾوﺣﺗ وأ ءﺎﻔﺧإ وأ فظوﺗ ،ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻧﺟ وأ ﺔﺣﻧﺟﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻐﻟا " 1 . 4 -بﺎﻫرﻹا لﯾوﻣﺗو لاوﻣﻷا لﺳﻏ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا : ﺎﻬﻧأ لاوﻣأ ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ بﺎﻫرﻹا لﯾوﻣﺗو لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا تﻓرﻋ رو نﻣ دﺻﻘﯾ ﻪﯾﻓ عورﺷﻟا وأ لﻌﻓ يأ بﺎﻛﺗرا ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ لاوﻣأ ﺔﻘﯾﻘﺣ لﺻأ ﻪﯾوﻣﺗ وأ ءﺎﻔﺧإ ءا ﺔﻋورﺷﻣ ﺎﻬﻧﺄﻛ ودﺑﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟو فرط ﺔﻟود لﻛﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا مظﻧﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣﻟ ﺎﻓﻼﺧ ردﺻﻣﻟا 2 . ضﯾﯾﺑﺗ لﺎﻌﻓأ بﻛﺗرﯾ ءاوﺳ صﺧﺷ يأ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣﻟ ﻪﻋﺎﺳﺗا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫو ﺣإ ﻰﻠﻋ ﻲﺋارﺟﻹا كوﻠﺳﻟا رﺻﻗ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺎﻬﯾﻓ عرﺷﯾ وأ لاوﻣﻷا ﻲﺗﻟا لاوﻣﻟا لﻣأ ﻪﯾوﻣﺗ وأ ءﺎﻔ ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ بﺎﻛﺗرا نﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻋورﺷﻣ رﯾﻏ بﯾﻟﺎﺳأ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﺑﺎﺳﺗﻛا مﺗﯾ ﺔﻋورﺷﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﯾظوﺗ ةدﺎﻋٕاو لاوﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋورﺷﻣﻟا ﺔﻔﺻﻟا ءﺎﻔﺻإ ﻲﻫ لاوﻣﻷا 3 . 1 -لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا بﻌﺷﻟ ﻰﻠﻋ -رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ تﺎﻋوﺑطﻣ نوﯾد ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا 2003 ، ص 04 . 2 ،نﺎﯾرﻌﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ﻣ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ تﺎﯾﻟآو لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ تﺎﯾطﻌ -ا ،رﺷﻧﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟ-ا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ-ا ر-اد ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹ 2009 -40 . 3 رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ﺔﯾﻧطوﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ضﻌﺑو ﺔﯾﻣﻼﺳإ ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﺔﺳارد لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ ،يوﺳﯾﻋ ﻲﻧﺎﻫ نﺎﻣﻋ ﻊﯾزوﺗﻟاو ﺔﻌﺑطﻟا ندرأ 2015 ص 48 .

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻫﺎﻣ

ضﯾﯾﺑﺗ

لاوﻣﻷا

5 -ﺔﯾﻧطوﻟا رﺑﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا : ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا عورﺷﻣﻟا ﻰﻔﺗﻛا لﺑ حوﺿوﺑ لاوﻣأ لﺳﻏ ﺔﻣﯾرﺟ ﻲﻫ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩذﻫ فرﻌﺗ مﻟ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ ﺔﻣﯾرﺟ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﺎﯾﺑﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا نﻣ ﺔﺳدﺎﺳﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ :  ﺔﯾﻣارﺟإ تادﺋﺎﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،ﺎﻬﻠﻘﻧ وأ تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟا لﯾوﺣﺗ .  ﻛﺷﻣﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻪﯾوﻣﺗ وأ ءﺎﻔﺣا ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ وأ ﺎﻫردﺻﻣ وأ تﻼ .  ﻩذﻬﺑ مﺎﻗ نﻣﯾﻓ طرﺗﺷﯾ فﺻوﻟا سﻔﻧﺑ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا وأ ﺎﻬﺗزﺎﯾﺣ وأ تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نأ ﺢﺿاوﻟا نﻣﻓ وأ ﺔﯾﻣارﺟإ تادﺋﺎﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ مﻠﻋ نوﻛﯾ نأ تﺎﻓرﺻﺗﻟا وأ لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻋوﺿوﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ تزﻛر دﻗ ﺔﯾﻧطوﻟا رﺑﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا طﻘﻓ ردﺻﻣﻟاو 1 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ فﯾرﻌﺗ : لﯾﺳﻏ موﻬﻔﻣ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟا لﺎﺧدا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ بﻟﺎﻐﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ ﺔﻣﯾرﺟ فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟا بﻠﻏ ،ﻪﻧﻣ ضرﻔﻟا زوﺎﺟ ﺎﻣ لاوﻣﻷا ﺷﻟﺎﺑ لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ موﻬﻔﻣ طﻼﺗﺧا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ يدﺎﻣﻟا كوﻠﺳﻟا لﻛ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ فﯾرﻌﺗ : ﺎﻣ لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ موﻬﻔﻣ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟا لﺎﺧدا ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺳرﻛ يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟا طﻠﻏ ثﯾﺣ ،ﻪﻧﻣ ضرﻐﻟا زوﺎﺟ لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ ﺔﻣﯾرﺟ فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ 1 -بﻌﺷﻟ ﻲﻠﻋ ، ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 18 .

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻫﺎﻣ

ضﯾﯾﺑﺗ

لاوﻣﻷا

تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ يدﺎﻣﻟا كوﻠﺳﻟا لﺎﻛﺷﺄﺑ لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ موﻣﻬﻓ طﻼﺗﺧا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣﻟا . 1 -يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ فﯾرﻌﺗ : ةرورﺿﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻟادﻌﻟا حﻼﺻﻹ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا نﻋ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟا ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا لﻣﺣﻣ ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻟادﻌﻟا عﺎطﻘﻟ ، ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹﺎﺑ لﻔﻛﺗﻟا و ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﻲﻧطوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لﻌﺟو لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ تﺎﻣازﺗﻟﻻا ةروﻠﺑ ﻲﻓ ﻪﺗدارأ يرﺋازﺟﻟا عورﺷﻣﻟا دﺳﺟ ،رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻗدﺎﺻ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻠﻣﻋ مﯾرﺟﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ذﺧأ أ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ تﺎﯾ ﻲﺳﻧرﻔﻟا و يرﺻﻣﻟا عورﺷﻣﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻩذﻬﻛ ﻊﺳاوﻟا فﯾرﻌﺗﻟﺎﺑ 1 . لﺑ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا صوﺻﻧﻟا ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ يرﺋازﺟﻟا عورﺷﻣﻟا فرﻌﯾ مﻟو اذﻛو لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻌﻓﻷا دﯾدﺣﺗﺑ ﻰﻔﺗﻛا تﺎﯾﻟآ نﯾﺑ نﻣو ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ،تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ عوﺿوﻣﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ نﯾﻧاوﻘﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻏﺎﯾﺻ تدﯾﻋأ يذﻟا ررﻛﻣ سدﺎﺳﻟا 389 ﻰﻟإ ررﻣ 389 ررﻛﻣ 07 فﺎﺿﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ةدﺎﻋإ بﺟوﻣﺑ 04 / 15 نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ناوﻧﻋ تﺣﺗ 05 / 01 ﺔﯾﺎﻗوﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ نﻣ بﺎﻫرﻹا لﯾوﻣﺗو لدﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣو بﺟوﻣﺑ مﻣﺗﻣﻟاو مﻗر رﻣﻷا 12 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 13 / 02 / 2012 2 . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا لﺎﻌﻓﻷا نﻣ ﻼﻛ لاوﻣﻸﻟ ضﯾﯾﺑﺗ يرﺋازﺟﻟا عورﺷﻣﻟا رﺑﺗﻋا : ضرﻐﺑ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ تادﺋﺎﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ لﻋﺎﻔﻟا مﻠﻋ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧ وأ لﯾوﺣﺗ ﺗ وأ ءﺎﻔﺧإ ﻲﻓ طروﺗﻣ صﺧﺷ يأ ةدﻋﺎﺳﻣ وأ لاوﻣﻷا كﻠﺗﻟ عورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا ردﺻﻣﻟا نﯾوﻣ 1 -ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،يوﺳﯾﻋ ﻲﻧﺎﻫ 48 . 2 -نﯾدﻟا مﺎﺳﺣ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 23 .

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻫﺎﻣ

ضﯾﯾﺑﺗ

لاوﻣﻷا

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎﺛﻷا نﻣ تﻼﻓﻹا ﻰﻠﻋ لاوﻣﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﻧﻣ تﻠﺻﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺎﻛﺗرا ﻪﻟﺎﻌﻓﻷ . وأ ﺎﻬﯾﻓ فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ وأ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ وأ ﺎﻫردﺻﻣ وأ لاوﻣﻸﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﯾوﻣﺗ وأ ءﺎﻔﺧإ وأ ﺎﻬﺗﻛرﺣ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻣارﺟإ تادﺋﺎﻋ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ لﻋﺎﻔﻟا مﻠﻋ ﻊﻣ . ﺎﻬﻧأ ﺎﻬﯾﻘﻠﺗ تﻗو كﻟذﺑ مﺋﺎﻘﻟا صﺧﺷﻟا مﻠﻋ ﻊﻣ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا وأ ﺎﻬﺗزﺎﯾﺣ وأ لاوﻣﻷا بﺎﺳﺗﻛا ﺔﯾﻣارﺟإ تادﺋﺎﻋ لﻛﺷﺗ . ﻰﻠﻋ رﻣﺂﺗﻟا وأ ؤطاوﺗﻟا وأ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻘﻓو ةررﻘﻣﻟا مﺋارﺟﻟا نﻣ يأ بﺎﻛﺗرا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ،ﺎﻬﺑﺎﻛﺗرا ةروﺷﻣﻟا ءﺎﺳأو ﻪﻠﯾﻬﺳﺗو كﻟذ ﻰﻠﻋ ضﯾرﺣﺗﻟا وأةدﻋﺎﺳﻣﻟا وأ ﺎﻬﺑﺎﻛﺗرا ﺔﻟوﺎﺣﻣ وأ ﻪﻧﺄﺷﺑ 1 . 2 -يرﺻﻣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ فﯾرﻌﺗ : ﺔﻧﺳﻟ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ يرﺻﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ فرﻋ 2002 ةرﻘﻔﻟا ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 2 وأ ﺎﻬﯾﻓ فرﺻﺗﻟا وأ ﺎﻬﺗزﺎﯾﺣ وأ لاوﻣﻷا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ كوﻠﺳ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻣ ﺎﻬﺗرادإ ﻲﻓ بﻋﻼﺗﻟا وأ ﺎﻬﻠﯾوﺣﺗ وأ ﺎﻬﻠﻘﻧ وأ ﺎﻫرﺎﻣﺛﺗﺳا وأ ﺎﻬﻧﺎﻣﺿ وأ ﺎﻬﻋادﯾا وأ ﺎﻬﻟادﺑﺗﺳا وأ ﺎﻬظﻔﺣو ﺎﻛ اذإ ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ اذﻫ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا مﺋارﺟ ﺔﻣﯾرﺟ نﻣ ﺔﻠﺻﺣﺗﻣ تﻧ وأ ﻪﺗﻌﯾﺑط نﯾوﻣﺗ وأ لﺎﻣﻟا ءﺎﻔﺧإ كوﻠﺳﻟا اذﻫ نﻣ دﺻﻘﻟا نﺎﻛ ﻰﺗﻣ كﻟذﺑ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا رﯾﯾﻐﺗ وأ ﻪﯾﻓ قﺣﻟا بﺣﺎﺻ وأ ﻪﺑﺣﺎﺻ وأ ﻪﻧﺎﻛﻣ وأ ﻩردﺻﻣ فﺎﺷﺗﻛا نود ﺔﻟوﻠﯾﺣﻟا وأ 1 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 12 -02 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 20 مﺎﻋ لوﻷا ﻊﯾﺑر 1433 ـﻟ قﻓاوﻣﻟا ـﻫ 13 ﺔﻧﺳ يرﻔﯾﻓ 2012 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا مﻣﺗﯾو لدﻌﯾ ، 05 -01 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 24 مﺎﻋ ﺔﺟﺣﻟا يذ 1425 ـﻟ قﻓاوﻣﻟا ـﻫ 06 ﺔﻧﺳ رﯾارﺑﻓ 2005 و لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣو بﺎﻫرﻹا لﯾوﻣﺗ ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ﺎ 15 رﯾارﺑﻓ 2012 .

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻫﺎﻣ

ضﯾﯾﺑﺗ

لاوﻣﻷا

صﺧﺷ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا ﺔﻠﻗرﻋ وأ كﻟذ لﺎﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟ بﺎﻛﺗرا نﻣ 1 . لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟﻟ ارﺷﺎﺑﻣ ﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻊﺿﯾ مﻟ يرﺻﻣﻟا عرﺷﻣﻟا نأ عرﺷﻣﻟا نأ ظﺣﻼﯾ يدﺎﻣﻟا نﻛرﻟاو كوﻠﺳﻟا لﺎﻛﺷأ رﺎﻬظإ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻋا ﺎﻣﻧٕاو ضﯾﯾﺑﺗﻟ ﻪﻔﯾرﻌﺗ ءﺎﺟ لﺑ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻔﯾرﻌﺗ لاوﻣﻷا . 3 ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ فﯾرﻌﺗ ﻲﻗرﻌﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا : ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ثﯾﺣ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟﻟ ﻊﺳاوﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ ﻲﻗارﻌﻟا عرﺷﻣﻟا ذﺧأ ﺔﻧﺳﻟ لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 2004 وأ رﯾدﯾ نﻣ لﻛ وﻫ لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ نأ ﻰﻠﻋ رﯾﻏ طﺎﺷﻧﻟ ﺎﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ تادﺋﺎﻋ ﺎﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ تادﺋﺎﻋ فﺻوﯾ ﻲﻟﺎﻣ لﻣﺎﻌﺗ رﯾدﯾ نأ لوﺎﺣﯾ وأ ﻲﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ تادﺋﺎﻋ لﺛﻣﺗ ﻎﻟﺎﺑﻣ وﻟ ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﻠﯾﺳو لﯾﺣﯾ وأ لﺳرﯾ وأ لﻘﻧﯾ نﻣ لﻛ طﺎﺷﻧﻟ ﺎﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ تادﺋﺎﻋ لﺛﻣﯾ لﺎﻣﻋأ وأ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﻩذﻫ نﺈﺑ فرﺎﻋ ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﯾﻏ طﺎﺷﻧﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﯾﻏ . 2 دﻗ ﻲﻗارﻌﻟا عورﺷﻣﻟا نأ ظﺣﻼﯾ دارﻣﻟا لﺎﻣﻟا ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا مﺋارﺟﻟا قﺎطﻧ ﻲﻓ ﻊﺳو ثﯾﺣﺑ ،ﻪﺿﯾﯾﺑﺗ لﻛﻟ ﺎﻌﺳاو بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ لﺑ ،ﺎﻬﻌﺑاوﺗو تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ درﺟﻣ نﻣﺿ ﻩرﺻﺣﯾ مﻟ ﺔﻠﺻﻟا تاذ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻ ﺎﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﯾدﻬﺗﺳﻣ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ردﺻﻣﻟا تاذ مﺋارﺟﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟﻟ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟﻟ ﻊﻣﺎﺟ فﯾرﻌﺗ دﺎﺟﯾإ صوﺻﺧﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻘﻔﻟا فﻼﺗﺧا 1 -بﻌﺷﻟ ﻲﻠﻋ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص ، 50 . 2 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةدﺎﻣﻟا " ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ تﺻﻧ لاوﻣﻻا لﯾﺳﻏ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ نوﻧﺎﻗ , مﯾرﺟﺗ لﻼﺧ نﻣ بﻠﻘﺗﻟا ﺔﺑرﺎﺣﻣو لاوﻣﻻا لﯾﺳﻏ لﺎﻌﻓا , ﺔﻣﯾرﺟﻟا لﯾوﻣﺗ , بﺎﻫرﻻا لﯾوﻣﺗ , ﺔﻧﯾﻌﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ مﯾظﻧﺗو (، ﻲﻗارﻌﻟا لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ نوﻧﺎﻗ نﻣ مﻗر ﺔﺗﻗؤﻣﻟا فﻼﺗﻹا ﺔطﻠﺳ بﺟوﻣﺑ ردﺎﺻﻟا 93 ﺔﻧﺳﻟ 2004 .

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻫﺎﻣ

ضﯾﯾﺑﺗ

لاوﻣﻷا

رطﺧ ا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا ددﻌﺗو ،ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تاروطﺗﻟا ترﯾﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺎﻫروطﺗ ﺔﻋرﺳو ﺎﻬﺗﺛادﺣﻟ ﺎﻬﺑﺎﻛﺗرا ﻲﻓ . رﯾﻏ ردﺻﻣ نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣ تادﺋﺎﻋ ﺎﻬﻧأ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ ءﺎﻬﻘﻔﻟا دﺣأ فرﻋ ورﺷﻣ لاوﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺻﻧﻣﻟا ﺔﻠﺧادﺗﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻧأو ،ع ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ةدوﺻﻘﻣﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟاو فدﻬﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓرﻋ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟاو ،ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا ﺔﯾﻐﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ تﺎﻘﺣﻼﻣ نود لاوﻣﻷا ﻩذﻫ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳا لﺟأ نﻣ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ردﺻﻣﻟا ءﺎﻔﺧإ ﺎطﻟا ﺎﻬﺑﺎﺳﺗﻛﻻ ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا ﻲﻋرﺷﻟا ﻊﺑ 1 . ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﯾﺳﻘﺗ مﺗ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا ءارﻵا ﻩذﻫ ﺢﯾﺿوﺗﻟو تﺎﻋوﻣﺟﻣ : ﻰﻟوﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ىرﺗ رﯾﻐﻟا ردﺻﻣﻟا ءﺎﻔﺧإ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻛ ﻲﻫ ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ نأ لاوﻣﻷا ﻪﻧﻣ بﺳﺗﻛا يذﻟا عورﺷﻟا 2 ، ﺎﻬﯾﻘﻓ ﺎﻫارﯾو ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ رﺧآ : فدﻬﯾ ﻪﯾﻓ عورﺷﻟا وأ لﻌﻓ ﻟإ ﺎﻣﻛ ودﺑﺗﻟ ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﺔطﺷﻧأ نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣﻟا تﻼﺻﺣﺗﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻪﯾوﻣﺗ وأ ءﺎﻔﺧإ ﻰ لﺧاد ﺔﻋورﺷﻣ ﺔطﺷﻧأ ﻲﻓ ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳا كﻟذ دﻌﺑ ﻰﻧﺳﺗﯾﻟ ﺔﻋورﺷﻣ ردﺎﺻﻣ نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﻟودﻟا 3 . و ﺔطﺷﻧﻷاو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻧأ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ىرﺗ ﺔﻠﺧادﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺗﯾ ﻲﺗﻟاو يأ ﺔﯾﻣارﺟﻻا ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ﺔﻠﺻﺣﺗﻣﻟا لاوﻣﻷا مادﺧﺗﺳا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﯾرﻫﺎظ ﺔﻔﯾظﻧ تادارﻹا ردﺻﻣ نوﻛﺗ ،ﺔﻋورﺷﻣ ﺔطﺷﻧأ ﺔﺳرﺎﻣﻣو ﺔﻣﺎﻗإ ﻲﻓ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻣ ﺧﻹ ﺔﻠﯾﺳوو لﺳﺎﻐﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻛ لاوﻣﻷا ﻩذﻬﻟ ةرذﻘﻟا وأ ﺔﺛوﻠﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ءﺎﻔ . 1 -يرﺻﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ لﺋﺎﺳوو لاوﻣأ لﺳﻏ ﺔﻣﯾرﺟ لﺎﻌﻟا دﺑﻋ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا اراد 2008 ص ، 08 . 2 ،لوزﺟ ﺢﻟﺎﺻ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 30 . 3 ﺔﻠﯾﻣﻟا نﯾﻋ ىدﻬﻟا راد يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ،رﺧﺻ لﯾﺑﻧ – رﺋازﺟﻟا 2008 -ص 08 .

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻫﺎﻣ

ضﯾﯾﺑﺗ

لاوﻣﻷا

عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ لﺧدﻟا بﺣﺎﺻ ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﺎﻬﻧأ ﺎﺿﯾأ فرﻋو ﺔﺑوﻌﺻ ﻊﻣ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺎﻋورﺷﻣ نﺎﻛ وﻟ ﺎﻣﻛ لﺧدﻟا وأ لاوﻣﻷا ودﺑﺗ ثﯾﺣﺑ ﺔﻣﯾرﺟ نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا وأ ﻪﺗﯾﻋورﺷﻣ تﺎﺑﺛا مدﻋ 1 . نأ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا بﺎﺣﺻأ ﺎﻫرﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣﻧﯾ نﻣ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا ،لﺛﻣ لﺎﻣﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا ىرﺧأ ةرﺎﺑﻋ وأ ،ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟا ﺔﻔﺻ ةرذﻘﻟا لاوﻣﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﻔﺿإ وﻫ ضﯾﺑﺗﻟا ﻲﻋرﺷﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ﻪﺑﺎﺳﺗﻛا دﻌﺑ ضﯾﯾﺑﺗﻟا لﺣﻣ 2 . ﺔﯾوطﻧﻣ ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ةرﺎﺟﺗﻟا نﻋ ةدﻟوﺗﻣ حﺎﺑرأ لﺎﺧدا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ وأ ذ دﻌﺑ ﺢﺑﺻﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ مﺋارﺟ ﻰﻠﻋ لاوﻣأ كﻠﺗ ردﺎﺻﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﺑوﻌﺻﻟا نﻣ كﻟ . تﺎﯾﻧﻘﺗﻟاو قرطﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻧأ لاوﻣﻷا ﻲﻐﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ ازارﯾﺟ ﻲﻔﻟا ﻪﯾﻘﻔﻟا فرﻋو رﯾﻏ ﻲﻣارﺟا طﺎﺷﻧ نﻣ ﺔﻠﻣﺣﺗﻣﻟا لاوﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟا ءﺎﻔﺧإ دﺻﻗ ﻲﻧﺎﺟﻟا ﺎﻬﺑﻛﺗرﯾ ةدﻘﻌﻣﻟا ﺔﻋورﺷﻣ ﺔطﺷﻧأ ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﻣﺛﺗﺳا ةدﺎﻋإ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣ كﻟذو ،عورﺷﻣ . ءﺎﻔﺧإ ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﻲﻣارﺟا طﺎﺷﻧ ﺎﻬﻧأ دروﺑ ﻻ لوﺑو يروﺗ ناوﺳﻧارﻓ ﺎﻬﻓرﻋ ﺎﻣﻛ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯾﻋرﺷﺑ ﻪﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا بﺣﺎﺻﻟ حﺎﻣﺳﻟا لﺟأ نﻣ لﺎﻣﻠﻟ عورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا ردﺻﻣﻟا ﺔﯾﻣارﺟا رﯾﻏ وأ ﺔﯾﻣارﺟإ ﺔطﺷﻧأ ﻲﻓ ﻪﻔﯾظوﺗ وأ ةرﺎﻣﺗﺳا 3 . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ صﺋﺎﺻﺧ : ﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﯾﺑط تاذ ﺎﻬﻧوﻛ ،مﺋارﺟﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ لاوﻣﻷا ضﯾﯾ رﯾﻏ ﺔﻣﯾرﺟ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﻣﯾرﺟﻛ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻣﯾرﺟ ﻲﻬﻓ ىرﺧﻵا مﺋارﺟﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣو 1 ظﻓﺎﺣ دوﻣﺣﻣ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ ، نوﻧﺎﻘﻟاو نﻣﻷا ﺔﻠﺟﻣ ، ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو ﺎﻬﺗروطﺧ ،ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ لاوﻣأ لﯾﺳﻏ ﺔﯾﻠﻣﻋ ،نوﻫرﻟا ط تطرﺳ . ﺔﯾﻠﯾوﺟ ﻲﻧﺎﺛ ددﻌﻟا، ةرﺷﺎﻌﻟا ﺔﻧﺳﻟا ي 2006 ص 127 . 2 ﺔﻠﯾﻣﻟا نﯾﻋ ىدﻬﻟا راد يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ،رﺧﺻ لﯾﺑﻧ – رﺋازﺟﻟا 2008 ، ص 15 . 3 حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ ﺔﯾردﻧﻛﺳا تﺎﻋوﺑطﻣﻠﻟ ىدﻬﻟا راد ،ضﯾرﺣﺗﻟﺎﺑ كارﺗﺷﻻا ،ﻲﻔﯾﺻﻟا 2008 ص، 208 .

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾﻫﺎﻣ

ضﯾﯾﺑﺗ

لاوﻣﻷا

جردﻧﺗ ﻲﻟود ﻊﺑﺎط تاذ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾﻣارﺟإ تﺎﻛﺑﺷ نﻣﺿ نوﻠﻣﻌﯾ ﺎﻬﯾﻓرﺗﻘﻣ نﻷ ،ﺔﯾدﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ رذﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا مﺋارﺟﻟا نﻣﺿ ىدﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟود لﻛ ىوﺗﺳﻣ . ةﺎﯾﺣﻟا سﻣﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﻣﯾرﺟ ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،ﻲﺋازﺟ ﻊﺑﺎط تاذ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ نٕاو نوﻠﻣﻌﺗﺳﯾ ﺎﻬﯾﻓرﺗﻘﻣ نﺈﻓ ،كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا " تارﺎﻬﻣ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا " ﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻲﻣارﺟﻹا مﻬﻋورﺷﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لوﺻو لوﻷا عرﻔﻟا : ﯾﯾﺑﺗ ﺔﯾﻣﺗﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻌﯾﺑط تاذ لاوﻣﻷا ض : مﺋارﺟﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﻋ ﺎﻫزﯾﻣﺗ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻌﯾﺑط تاذ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ دﻌﺗ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا بﺎﺑﺳﻸﻟ ىرﺧﻷا : ﻻوأ : ﺔﯾﻠﺻأ ﺔﻣﯾرﺟﻟ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻣﯾرﺟ ﺎﻬﻧأ : ﻲﻫ ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﻣﯾرﺟﻟﺎﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻣﯾرﺟ لﻼﺧ نﻣ لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ موﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻩرﻓاوﺗ نوﻧﺎﻘﻟا بﻠطﺗﯾ يذﻟا ضرﺗﻔﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﻣﯾرﺟﻟا مادﻌﻧا ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟﺎﺑو لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﯾﻣﺗﺣ ﺎﻬﻌﻣ مدﻌﻧﺗ ،ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ لاوﻣﻷا ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗ . ﺎﺳﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا رﻓاوﺗ مدﻋ نﻋ بﺗرﺗﯾو ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟا مادﻌﻧا ﺔﻘﺑ 1 ﺎﻬﯾﻟإ ﻊﻓادﻟاو لﺣﻣﻟا نﻷ ، ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو يدﺻﺗﻟا وﻫ ،لاوﻣﻷا ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﻣﯾرﺟ ءردﻟ لﺑﺳﻟا ﻊﺟﻧأ نﺈﻓ كﻟذﻟ دوﺟوﻣ رﯾﻏ ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ لاوﻣﻷا ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﻣﯾرﺟﻟا 2 . رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو تادﺋﺎﻌﻟا نأ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﺳوﻣﻠﻣ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔطﺑار ﺊﺷﻧﺗ ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻣو تﺎﯾﻠﻣﻋ ةدﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺔطﺑارﻟا ﻩذﻫ ءﺎﻔﺧإ ﻰﻟإ فدﻬﺗ لاوﻣأ ضﯾﯾﺑﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﺈﻓ ﺎﻬﺑﻛﺗر 1 -ﺔﯾردﻧﻛﺳا ،ط نود ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ كوﻧﺑﻟا رود،نﯾدﻣﺣﻣ ءﺎﻓو ءﻼﺟ -،رﺻﻣ 2001 . ص، 40 . -بﻌﺷﻟ ﻲﻠﻋ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 15 . 2