تعليمية النحو العربي بين الواقع و المأمول -السنة الثانية ثانوي أنموذجا-

يروهمجلا

ـ

ئازجلا ة

ـ

قميدلا ةير

ـ

يطار

ـ

يبعشلا ة

ـة

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو نونفلا و يبرعلا بدلأا ةيّلك ةيوغللا تاساردلا مسق ةيعماجلا ةنسلا 1027 -1028 م

دادعإ

طلا

بلا

ة:



ةيروصنم يبرعلب

ذاتسلأا فارشإ

:روتكدلا

نب يفينح

رصان

ىلاعت ولوق : ﴿ َلاَق بَر ْحَرْشا يِل يِرْدَص ( 12 ) ْر سَيَو يِل يِرْمَأ ( 12 ) ْلُلْحاَو ةَدْقُع ْنِم يِناَسِل ( 17 ) اوُهَقْفَـي يِلْوَـق ( 18 ) ﴾ ةروس وط يلأا تا (: 12 -18 )

جارخا يف مىاس ام لك ىلإ ريدقتلا و نافرعلا و ركشلا ليزجب مدقتا

اذى

" رصان نب يفينح" فرشملا يذاتسا ةصاخ عضاوتملا يبدلأا لمعلا

ركشلا ليزج مدقأ نأ ينتوفي لا امك

ىلإ

ام ىلع ةشقانملا ةنجل ةذتاسأ

نأ مهل للها لأسأ و اهميوقت و ةركذملا هذى ةءارق يف دهج نم ونولذبيس

.ءازج ريخ مهيزجيو مهمركي

قيفوتلا يل و للها و

حيذمي لزنأ ثيح ،لضفلا نم ديزبد برعلا صخو ،وتردق لئلادو وتايآ ىدحا رشبلا ينب ةنسللاا فلاتخا لعج يذلا لله دملحا طاق برعلا بطاخو نايبلا رس وبر وملذأ نم ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،منهاسلب زيزعلا وباتك كلذ ناكف تاحلذ نم ملذابد ةب :دعبو، نيدلا موي لىإ ينعجمأ وبحصو ولا ىلعو ويلع ملسو لص مهللا،ةدلالخا وتلاسر قدصو ونايب تازجعم ىدحا في ينصصختلدا لبق نم يربكلا مامتىلاا ول ناك يذلاو ،اهعورف نم عرفو ،ةيبرعلا ةغلل يرقفلا دومعلا وحنلا دعي ىو ،وقئارطو سيردتلا لوصا .ةغللا اهيلع عبترت ،ينناوقو سسأ نم ويوتبر الد اذ ملاكلا في ءاوس اطلخا في عوقولا مهبنبذو ،ينملعتلدا ةنسلا يموقت ىلع لمعت انهوك في ةيوحنلا دعاوقلا ةيهما نمكت يظفلو ةيوغل ةورث ملعتلدا ديزي اذىو .أطلخا نم ةميلس ةيجامدا ةيعضو دادعا ىلع مىدعاست ثيبح ،ةباتكلا وأ .ة تيلاو ،هذى انتسارد عوضوم نوكي نإ انيأترا ،ةيميلعتلا طاسولاا في ةيوحنلا دعاوقلا اهلتبر تيلا ةيهملال ارظن بيجيل عوضولدا ءاجو ،ةيوناثلا ةلحرلدا نم ةيناثلا ةنسلا جذونم انذخاو ،لومألداو عقاولا ينب بيرعلا وحنلا ةيميلعتب تسمو :ةيتلآا تلاؤاستلا نم ةعوملر ىلع - ؟احلاطصاو ةغل بيرعلا وحنلا موهفم وىام - ؟ملعلا اذى أشن فيك - ؟وعضو لىإ يعادلا امو - ؟زكترت اذام ىلعو ؟ةيميلعتلا موهفم ام - ؟ميلعتلا لحارم في وحنلا ميلعت عقاو وى امو :عوضولدا اذى رايتخا لىإ انتعفد تيلا ةيعوضولدا بابسلأا نمو

حيذمي - يلعت ةبوعص ةركف راشتنا .ملعتلدا وأ ملعما دنع ءاوس بيرعلا وحنلا ةيم - .ذيملاتلا دنع ةيوحنلا ءاطخلأا دوجو ويلإ لصو يذلا ىدلدا ىلع فرعتلا ةلوالز اجذونمأ يوناث ةيناثلا ةنسلا راتنخ انتلعج تيلا ةيتاذلا بابسلأا نمو .وحنلل وباعيتسا في ةيوناثلا ةلحرلدا ذيملت -لىإ يرظنلا راطلاا نم جورلخا ولاصيا في ذاتسلأا قرط ىلع فرعتلاو ،ميلعتلا ناديم في ةرةخ بستكا ى ح ناديلدا .ذيملتلل ةمولعلدا نم ملعلدا نكتم ةدام دعاوقلا رابتعاب ميلعتلا لحارم فلتلس في وحنلا سيردت عقاو نايب لىإ انتسارد تفدى دقو . ةيبرعلا ةغلل ميلسلا قطنلا سلداب ةساردلا هذى ةيهمأ نمكتو ملعتلداو ملعلدا نم لك راسم قيعت لازتلاو تناك تيلا ةلكشلدا هذى لح في ةهما ذ.مومعلاب ةيميلعتلا ةيلمعلاو ،صوصلخاب ليلحتل يقيبطتلا لصفلا في يليلبرو ميىافلدا ضرعل نياثلاو لولاا لصفلا في يفصو ،ينجهنم انعبتا دقو .نياديلدا لمعلاب ةصالخا تانابتسلاا لع اندمتعا دقو :رداصلدا مىأ نمف ،عجارلداو رداصلا نم ةعوملر ى - . روظنم نبلا برعلا ناسل - .يركسعلا للاى بيلا ينتعانصلا - .نودلخ نبلا ةمدقلدا

حيذمي - .جارسلا نبلا وحنلا في لوصلاا - :عجارلدا مىأ نمو - .يساس رامعل ةغلابلاو وحنلا لىإ لخدم - .ىفطصم ميىاربلا وحنلا ءايحا - حنلا .ميىاربإ ميلعلا دبعل يفيظولا و تدأ ةصيوع ةلكشلد اهقلخ ىلع ليلدل اذىو ،ةرىاظلا هذى تنبت تيلا عجارلدا ةرثك انتهجاو تيلا تابوعصلا نمو .اهيف فيلأتلاو اهتسارد لىإ ينفلؤلداب :ةيتلآا ةطلخا ىلع انتسارد انينب دقو -ناك دقف لولاا لصفلا امأ ةتماخو لوصف ثلاثو ،ةمدقم امإ ،ةيهملااو عضولا ببسو ةأشنلاو موهفلدا ،وحنلاب اموسوم ةسارد في لثتم يقيبطت لصف ناكف ثلاثلا لصفلا امأ ،لومألداو عقاولا ينب بيرعلا وحنلا ةيميلعت وناونع ناكف نياثلا لصفلا .جئاتنلا مىأ يوبر ةتمابخ يثبح تمتخو ،يوناث ةيناثلا ةنسلا ماسقلا ةيناديم ا للها لأسنو .قيفوتل

:لولاا لصفلا

هتيمهأو هموهفم ،هتأشن ،وحنلا

.

1

-يبرعلا وحنلا ةأشن

.

2

-احلاطصاو ةغل وحنلا فيرعت

.

3

-هتيمهأ

.

4

-يبرعلا وحنلا سيردت نم ضرغلا

.

ّفٚشعت ، ّتأشَ ٙتشعنا ٕسُنا :لٔلأا مظفنا ّتًْٛأ ٔ ، :يبرعلا وحنلا ةأشن اهل تناكو نمزلا نم اراوطأ ىرخلاا تاؽللا نع ةدٌعب ةٌبرعلا ةرٌزجلا هبش ًف ةؽللا تأشن ،نورخافتٌ لاوش رهش ًفو ؾئاطلاو ةلخنلا نٌب، ظاكٌع اهرهشا نمو.اهٌف نوعمتجٌ اقاوسأ ةفرع ؾلخ رواجملا وذ هدعبو،نارهظلا رممب ةنجملا ىلإ هدعبو كلت تناكو،جحلا ماٌأ ىلإ .اهٌف نورابتٌ بدلأل تاٌدتنم قاوسلأا 1 ثٌح نٌدشارلا ءافلخلا دهع ًف تاحوتفلا هعباتتو ًملاسلإا نٌدلا ًف سانلا لخدو ملاسلإا ءاج دفاوتٌ نأ ًعٌبطلا نم تاكو،رصمو ماشلا ىلإ ابرؼو اقرش نوجٌجو دنسلا رهن ىلإ تلصو ةكمو ةرونملا ةنٌدملا ىلإ ءلاؤه ىلإ ةٌمأ ًنب دهع ًف ةٌملاسلإا ةعقرلا تعستا اهدعبو،ةمركملا ًبرعلا رٌؼ ملكتف دحاو بعش مهنم ن ّوكتو بوعشلا هذهو برعلا نٌب طلاتخلاا ادبو ءاجرلأا ًقاب للست اذهبو نواعتلا ةرورض بطاختلا ًف ًبرعلا هرٌؼ عم طلتخٌ هرودب ًبرعلاو ةٌبرعلا ةؽللاب ٌبرعلا ةقٌلسلا ىلإ ؾعضلا . ة 2 ناك ةٌوؽللا لٌقارعلا ضعب ةساردل تلاواحمو ةٌوحن تلامأت نم لولأا نرقلا ًف دجو ام نإ نبا ةلواحم كلذ نمو، ًنآرقلا صنلل امداخ هرابتعلا امنإو هتاذل دصقٌ ملو اٌملاسإ هٌلإ زفاحلا نارقلا بٌرؼ باتك ةبسن تحص نا اهحرشو نارقلا ًف ةبٌرؽلا تاملكلا عمج ًف سابع و،هٌلإ نأ هرمأو هبتاك رضحتسا نٌح،لكشلاب ؾحصملا طبضل ًلؤدلا دوسا وبأ ةلواحم كلذك هٌتفش حتفٌ هآر اذإ ؾرحلا ةطقن عضٌف دادملا نول ؾلاخٌ اؽبص ذخأٌ ناو ؾحصملا لوانتٌ ؾرحلا عبتا اذإ امأ.هٌتفش مضٌ هآر اذإ ؾرحلا يدٌ نٌبو هٌتفش ضفخ هآر اذإ ؾرحلا تحتو ٌتطقن طقنٌف هنع رٌخلأا كلذ ةنٌدملا لهأ هل عرتخا مث هكرت دقف نكاسلا ؾرحلا امأ امهضعب قوف ن روسكملا تحتو حوتفملا ؾرحلا قوف عضوٌ اذكه ىلعلأا ىلإ هافرط سوق ًهو دٌدشتلا ةملاع ًف ةمضلاو ةرسكلاو سوقلا لخاد عضوت تناكف ةحتفلا امأ مومضملا لامش ىلعو 3 مث هلامش ختسا ةلاح ًف ةطقنلا نع اونؽتسا ةمضلاو ةرسكلا عمو اذكه،ةدشلا عم ةحتفلا تحبصأو ةدشلا ماد حُع ٗنٔلأا حعثطنا،جشْامنا،ٙتشعنا شكفنا حعثطي"فشظنأ ٕسُنا ٙف مياكنا"ٙتاَ دًٕسي 2004 و -1425 ص ِ 5 . 1 ص،ّغفَ عخشًنا ،ٙتاَ دًٕسي 5 2 ءضدنا"ٌإٛسنا"عزادنا ٌاًثع ٕتا 3 ظي حعثطي، ٌٔساْ ولاغنا ذثع كٛمست، حُع،حعثطنا ساد شظي،ِدلأأٔ ٘ساثنا ٗفط 1948 ص، 131 . 3

ّتًْٛأ ٔ ، ّفٚشعت ، ّتأشَ ٙتشعنا ٕسُنا :لٔلأا مظفنا تناك ملاعلا نم ةفلتخم نكامأ ًف تمت ًتلا يوؽللا سردلل ىلولأا تلاواحملا نم ارٌثك نأ ودبٌو دلاب ةطبترم .ةدٌقعلاو نٌ 4 اهدعب ءاج مث لاوأ ةؽللا ةدامل عمج لكش ًف ادب دق برعلا دنع يوؽللا ثحبلا نأ لوقلا نكمٌ هنمو لهأ هجتا مث صاخ وأ نٌعم جهنم نودو ظفحلاو ةهفاشملا ةقٌرطب عمجلا مت دقو يوحنلا سردلا وتو ةدٌدع قرط كلذ ًف اوكلس دقو،رٌظنلا ّدرو مٌسقتلاو ؾٌنصتلا ىلإ ةؽللا دوهجلا هذه لك تهج كلذو يدٌهارفلا دمحا نب لٌلخلا اهدئار ناك ًتلا ةمظنملا ةٌوؽللا مجاعملا روهظ ىلإ ."نٌعلا مجعم"هعضوب 5 تحت عضوت ةدام نود هب ماٌقلا نكٌ مل هنلأ ةؽللا عمج دعب ادب هنا كش لا ًملعلا ثحبلا امأ للا ةداملل صحف لاإ وه ام دعاوقلا دٌعقت نأ مث يوحن ؾرصت ةلواحمو لعفلاب اهعمج مث ةٌوؽ ماملإا هلقن امٌف ةٌساٌسلا بطحلا ًف يدادؽبلا ؾٌطللا دبع لوقٌ.سسلأا طابنتساو اهفٌنصت نأ هناشف يوحنلا امأو هادعتٌ لاو برعلا هب تقطن ام لوقٌ نأ هناش يوؽللا نأ ملعا"هنع ًطوٌسلا فلاو ثدحملا امهلاثمو هٌلع سٌقٌو يوؽللا هلقنٌ امٌف ؾرصتٌ هٌقفلا نآ مث هتمرب ثدحملا نأشف،هٌق .لاثملأاو هابشلأا هٌلع سٌقٌو هللع ًف طسبٌو هٌف ؾرصتٌو هاقلتٌ 6 ةؽللا ًف ءادلأاب ةصاخلا قرطلا هذه نأ يأ املع نوكٌ نأ لبق انف أشن وحنلا نأ لوقلا نكمٌو .اهبٌلاسأو اهبٌكارت ًف دارطلااب تمزتلا دق ةٌبرعلا 7 نأ لاإ لوقلا عبتٌ لاو تقولا سفن ًفو ةؽللا روهظ نم رخأتم تقو ًف لقتسم ملعك رهظ وحنلا سراف دلاب ًف برعلا ةٌار ترشتناو ًئاهنلا جضنلا ةلحرم اهؼولب دعبف،اهعٌمج ةؽللا مولع قبس هنمضو نٌبملا ًبرعلا مهناسل ًف لخد مٌلعتلاو ةراجتلا لاجم ًف مهنٌب اهٌف اوطلتخا مورلاو رشتناف ًمجعلأا ناسللا ًلؤدلا دوسأ وبأ ربتعٌو ًبرعلا قطنملا ىلع ًضقٌ داك ىتح نحللا كلذب نأ لٌقو،صوصنلاو قئاقحلا نم ةٌوحنلا دعاوقلا عضو ًف ءارقتسلاا جهنم عبتا لولأا وحنلا ملعم .اوحن نفلا ًمسف)وحنلا اذه حنا(هل لاق مث وحنلا لوصأ نم ءًش هٌلع ىقلا بلاط ًبأ نبا اٌلع -ص كتاغنا عخشًنا 131 . 4 -اشمنا صادعإ ٙف حغلاثنأ ٕسُنا ٗنإ مخذي"ٙعاٛغنا ساًع حُع ٗنٔلأا حعثطنا،ذتسا،ثٚذسنا ةتكنا ىناع حعثطي،"ىٚشكنا ٌ 2007 ص 25 . 5 -حسفظنا ٗنٔلاا حعثطنا،خٔشٛت اذٛط حٚشظعنا حثتكًنا ٘ٔادثنا ذًسي ٙهع كٛمست)شعشنأ حتاتكنا(ٍٛتعاُظنا"٘شكغعنا للاْ ٙتا 58 . 6 -ءضدنا حيذمًنا ٌٔذهخ ٍتا 3 ص ،طد والسلاا حكشش ٙعضنا ذًزا حعاسد 130 . 7

:لٔلأا مظفنا ّتًْٛأ ٔ ، ّفٚشعت ، ّتأشَ ٙتشعنا ٕسُنا .نٌقٌرف ىلإ اومسقنا مهنأ ىتح مهنٌب ءارلآا تفلتخاف ةٌوحنلا تافلؤملا ؾٌلأتب ةاحنلا أدب امدنع وماق ًئارقتسلاا جهنملا اودمتعا ،)ةٌرصبلا ةسردملا(ةرصبلا ةاحن هٌلع قلطأ لولأا قٌرفلا ا ،دهاوشلا بلؼا اهتحت جردنٌ ةماع دعاوق اوعضوف برعلا بٌلاسأو ةلثملأاو دهاوشلا ءارقتساب برعلا نم ءاج ام لك ىلع اودمتعاو )ةٌفوكلا ةسردملا(ةفوكلا ةاحن هٌلع قلطأ ًناثلا قٌرفلا هٌف اتٌب اوعمس ولو باب هولعج لؽشلا ًف اظفل اوعمس ول لاثمف ،ةٌدرفلا دهاوشلا ىلع اوماقو ءًش زاوج .هٌلع اوبوبو لاصأ هولعج لوصلأل ؾلاخم 8 ءارأ نأ ةجحب ةٌرصبلا ءارلآا ىلإ لٌملا بلؼا ناكف ًلاوتلاب ةٌوحنلا تاساردلا تأدب اهدعبو .صٌخرتلا نم رٌثكلا اهٌف ةفوكلا :يبرعلا وحنلا فيرعت امئاق املع نكٌ مل ذإ راكفأ نع ةرابع ىلولأا هتاٌادب ًف ًبرعلا وحنلا ناك ؾرعٌ ملو هتاذب حوضولا نم ةرٌبك ةجرد ىلع نكٌ مل كاذنآ ًبرعلا ركفلا نلا،هتاحلطصمو هجهانم ًف احوضو هتاذب مئاق ملع ىلإ كلذ دعب تلوحت تاصاهرإ هل تناك حلطصملا اذه نأ رٌؼ،ًملعلا جضنلاو ؟يوؽللا اهقش نم ةملكلا هذهب دوصقملا امف وحنلا ملعب ًمس :ةغل سل مجعم ًف درو دصقلا:وحنلاو ًبرعلا ملاكلا بارعإ":وحنلا نأ روظنم نبلا برعلا نا ،هنم ةٌبرعلا ُوحَنو.ءاحتناو،اوحن هاحنٌو،هوحنٌ هاحن،امسا نوكٌ،قٌرطلاو 9 ملاك تمس ءاحتنا امنإ بسنلاو ةفاضلإاو رٌبكتلاو رٌقحتلاو عمجلاو هٌبشتلاك هرٌؼو بارعإ نم هفرصت ًف برعلا .كلذ رٌؼو رابنلأا لوقٌو هاجتلاا ًهو ةملكلا ىنعم نم ةذوخأم اهلعلف مسلاا اذهب ملعلا اذه ةٌمست امأ":ي .اهٌف تاملكلا ةفٌظوو اهلامعتساو برعلا ةؽل ىلإ اصاخ ادصق انه دصقلا ناك اذإو،دصقلاو 10 -ع .ط"ىٛلشتنأ ءلايلإأ ٕسُنا ىهعت"ًٙشآنا ًٍزشنا ذث 2 ،ٌدسلأا،ٌاًع عٚصٕتنأ ششُهن حْاًُنا ساد، 2008 .ص، 30 -31 . 8 -ج فشعًنا ساد،خد،-جشْامنا ٙنراش ىشاْ الله ةغز ذًزا ذًسي شٛثكنا ٙهع الله ذثع كٛمست"بشعنا ٌاغن"سٕظُي ٍتا 6 ص اسَ جداي 360 9 -ٚساتٔ ٕسُنا جأشَ"٘ٔاطُطنا ذًسي حُع ٗنٔلأا حعثطنا شظي،فساعًنا ساد"جاسُنا شٓشا خ 1957 ص،و 33 . 10

ّتًْٛأ ٔ ، ّفٚشعت ، ّتأشَ ٙتشعنا ٕسُنا :لٔلأا مظفنا :)وحن( ةدام"حاحصلا مجعم"ًف ءاجو « تٌحناو هتفرص:يأ،هٌلإ يرصب توحنو،كدصق يأ:كوحن توحن:لاقٌ،قٌرطلاو دصقلا:وحنلا لصلأا اذه،هلثم ءاحتنلاو رسٌلأا بناجلا ىلع دمتعا:يأ،هربس ًف ىحناو هتلدع يأ يرصب هنع تضرع يأ،نلافل تٌحتناو هجو لك ًف لٌملاو دامتعلاا ءاحتنلاا راص مث ةقلح ىلع تٌحنأو،هل ً ْحِّنلاو،ًبرعلا ملاكلا بارعإ:وحنلاو،ىّحنتف،ًةٌحنت هعقوم نع هتٌّحنو هتضرع:يأ نٌكسلا براقأب اوسٌل نٌذلا ءادعبلا موقلا.ةاحنملا لهأ يوملأا ءاحنأ عمجلاو،نمسلل ًّقز،ةرسكلاب ًحاونلا،ةدحاو:ةٌحانلاو ةٌقاّسلا قٌرط:ةاحنملاو » . 11 ٌٌاقم مجعم"ًف ءاجو :)وحن( ةدام"ةؽللا س « دصقٌ هنلأ،ملاكلا ُو ْحن ًّمس كلذلو،هوحن وحنو دصق ىلع لدت ةملك،واولا،ءاحلا،نونلا "وحن" امأو برعلا نم موق:و ْحن ًنب نأ لاقٌُو هب ملكتت برعلا ناك ام بسح ىلع ملكتٌف ملاكلا لوصأ ىحتنا بابلا نمو،براقلأا هرٌؼ ءادعبلا موقلا:لٌق دقف ةاحنملا)لهأ( ضرعو هدصق :نلافل نلاف نمّسلا هاقس:ًُ ْحّنلا ًه ةدحاو ةملك ءاٌلاو ءاحلاو نونلا)ىحن(هل » . 12 :لاقف ةؽللا ًف وحنلا ًناعم يدوادلا ماملإا عمج دقو 13 َلاُمَك درفم تٌب نمض اهتعمج ةؽل تتآ دق ناعم عبس وحنلل ظفحاف ٌؾرحو، ٌضعبو،عون ُةٌحانو،ٌرادقمو،ٌلْثِمو ٌد ْصَق َلاثملا :احلاطصا ملع وهو،برعلا ملاك ملعت ذإ ملكتملا وحنٌ نأ":لوقٌ ذإ هل افٌرعت ىلع جارس نبا دروأ ناو بصن هب لوعفملاو عفر لعافلا نأ ملعاف برعلا ملاك ءارقتسا نم هٌف،نومدقتملا هجرختسا ."عابو ماق مهلوق نم هنٌع بلقُت واو وأ ءاٌ هنٌع امم لاعف 14 ىلع جارس نبا رصتقا .هنم ؾدهلاو ملعلا اذه رداصمب ؾٌرعتلا -ط،ٌاُثن،خٔشٛت،ٌٔضخأ بٕمعٚ عٚذت مٛيإ كٛمست،ششُهن حًٛهعنا ةتكنا ساد"ذاسظنا"٘شْٕدنا 1،1999 ص و 526،527 . 11 -ط ٌاُثن،خٔشٛت مٛدنا ساد،ٌٔساْ ذًسي ولاغنا ذثع كٛمست،حغهنا ظٛٚامي ،-طساف ٍتا 3 1991 ذ ٌ(جداًنا و ص)ٔ 403،404 . 12 ص حٚدٕعغنا عاٚشنا حعياخ" ِسٕطتٔ ّتأشَ ٕ٘سُنا رهطظًنا"،٘صٕفنا عٕع 23 . 13 -ج،ٙهتف ٍٛعًنا ذثع كٛمست"ٙتشعنا ٕسُنا ٙف لٕطلأا"جاشع ٍتا 1 حُع ط د،خٔشٛت فساعًنا ساد حعثطي، 1988 ص،و 35 . 14

ّتًْٛأ ٔ ، ّفٚشعت ، ّتأشَ ٙتشعنا ٕسُنا :لٔلأا مظفنا (ًنج نبا هفٌرعتب ماق مث 293 تمس ءاحتنا وه":لاق ثٌح.اذه انموٌ ىلإ هب ذخؤٌ لازلا يذلا)ه رٌؼو بارعلإا نم هفرصت ًف برعلا ملاك ةفاضلإاو رٌسكتلاو رٌقحتلاو عمجلاو ةٌنثتلاك ه اهب قطنٌف ةحاصفلا ًف اهلهأب ةٌبرعلا ةؽللا لهأ نم سٌل نم قحلٌل كلذ رٌؼو بٌكرتلاو بسنلاو كلوقل ًاوحن توحن يأ عئاش ردصم لصلأا وهو اهٌلإ هب ّدر اهنع مهضعب ّذش ناو ا نكت مل ناو نم لٌبقلا اذه ءاحتنا ةبصخ مث،ادصق تدصق .ملعلا 15 ت("روفصع نبا" يرجهلا عباسلا نرقلا ًف دجنو 669 :هنأب هفرعٌ)ه « سٌٌاقملاب جرختسم ملع اهنم ؾلتأت ًتلا هئازجأ ماكحأ ىلإ ةلصوملا،برعلا ملاك ءارقتسا نم ةطبنتسملا » . 16 عبتت نم ذوخأمو قٌقدو طوبضم هنا يأ ةطبنتسملا سٌٌاقملاب جرختسم وحنلا نأ هنم دوصقملاو برعلا ملاك .ناصقن لاو ةداٌز لا هٌف ةٌئانثتسا لا هنا يأ يا نكمت ةحٌحص ةٌوؽل ةٌضرأ ىمادقلا ةاحنلا دنع ةٌوؽللاو ةٌحلاطصلاا ؾٌراعتلا تعنص دقل احٌحص اكاردإ ةٌبرعلا ةٌوحنلا بٌكارتلا كاردإو مهف نم ًبرع رٌؼ وأ ناك اٌبرع ملعتم . اهتٌصوصخو ةٌبرعلا ةؽللا دعاوق ةفرعمو بإ هفرعٌو هماهتا دعب وحنلا موهفمل لاٌدب افٌرعت مّدق ثٌحب نٌثدحملا نم ربتعٌ وهو ىفطصم مٌهار :لائاق وحنلا موهفمل مهقٌٌضتب نٌمدقتملا ةاحنل 17 عم ةلمجلاو ةلمجلا ًف ةملكلا هٌلع نوكت نأ بجٌ ام لكل ناٌبو ملاكلا ؾٌلأت نوناق وه" كلذو اهانعم يدؤت نأ نكمٌو ةرابعلا قستت ىتح،لمحلا صاخ ىنعم ةدرفنم ًهو ةملك لكل نأ هنع ربعن نا دصقن اّملو.انسفنأ ًف امل ةروص وه ىنعم ةبكرملا تاملكللو هناٌبب ةؽللا لفكتت .هنع ػٌزت لاو هٌلع يرجٌ ةؽل لك ًف تاملكلا ؾٌلأتو سانلا ىلإ هٌدؤتو 18 -ج"ضئاظخنا"ُٙخ ٍتا 1 حعثطن اَشظي،ٖذٓنا ساد 2 حُع 1952 ص،و 34 . 15 -ع ٍتا ط،ٌاُتا ششُهن حًٛهعنا ةتكنا ساد،عٕعي ٙهعٔ ذًزا لداع كٛمست،بشمًنا،سٕفظ 1 1418 ِ -1998 ص،و 67 16 -حعثطنا،جشْامنا،ٙتشعنا شكفنا ساد،"ٕسُنا ءاٛزإ":ٗفطظي ىْٛاشتا 2 حُع 1992 ص و 2 17 ص كتاغنا عخشًنا ٕسُنا ءاٛزإ" ٗفطظي ىْٛاشتا 2 . 18

شعنا ٕسُنا :لٔلأا مظفنا ّتًْٛأ ٔ ، ّفٚشعت ، ّتأشَ ٙت تانوكم ثٌح نم ةٌبرعلا ةلمجلا ةٌنب ماكحأ نع هٌف ثحبٌُ ملع وه":لائاق ًلوتم يربص هفرعٌو داكٌ لاام ؾرحلاو لعفلاو مسلاا نٌب رثأتلاو رٌثأتلا ةقلاع ىلع بترتٌ ثٌح دانسلإا دعب ملاكلا باطم ضرؼ اهب ققحتٌ ةلدعم ةلمجو ةٌلصأ ةلمج نم ىهانتٌ ."لاحلا ىضتقمل ملاكلا ةق 19 :امه نٌرمأب ةلصتم وحنلا ىلاؼ نٌثدحملا وأ ىمادقلا ءاملعلا ةرظن ناب صلختسن انه نمو . طقف اهماكحأو تاملكلا رخاوأ ًنعا بارعلإا ًف هترئاد رصحنت وحنلا نإ :لولأا املإا ناسل ىلع هنع ربعملا وهو بٌكارتلا ملع ىلإ هترئاد عستت وحنلا نإ:ًناثلا نأ":ًكاكسلا م "اقلطم ىنعملا لصا ةٌدأتل ملكلا نٌب امٌف بٌكرتلا ةٌفٌك ةفرعم وحنت 20 و حصلأا وه اذهو، ًبرعلا ملاك ربتعٌو بٌكرت رٌؼ نم بارعلإا نوكٌ لاو بٌكرتلل جاتن بارعلإا نلا لمشلاا ًتلا صصقو تارقف لصحن اهب ًتلاو اهبٌكرتو لمجلا ىلع لوصحلل تاملكلل بٌكرت لاإ وهام .ػٌلبتلاو لصاوتلا ًتٌلمعب ماٌقلا ىلع اندعاست دق ةاحنلا نأ":لوقٌ ثٌح "وحنلا ءاٌحإ"هباتك ًف ىفطصم مٌهاربإ روتكدلا اهنم لك ىلع دكأ دقو ىلعو تاملكلا رخاوأ ىلع وحنلا اورصق نٌح مهف ةٌملاكلاو ةٌفسلفلا بهاذملاب مهمامتها اوهجو ةعساولا هدودح نم اوعٌض اهماكحأ ؾرعت اوعٌضو ةرصاق ةٌاؼ ىلإ ةفرحنم اقرط هب اوكلسو اهرٌؼو رٌخأتلاو مٌدقتلاو ًفنلاو تابثلإا قرطف ةرابعلا ؾٌلأت رارسأو ملاكلا مظن ماكحأ نم ارٌثك مهتافو هماكحأب لاصتم وأ بارعلإاب ًاسام ناك ام لاإ سرد رٌؼ نم اهب اورم دق ملاكلا روص نم أ رٌدقتو ةٌبرعلا هقف نم رٌثك كلذب ."اهبٌلاس 21 )؟وه نمف هٌسسؤم للاخ نم كلذ ؾشتكنس( بٌكرتلاو بارعلإا نٌب عمجٌ وحنلا نا رهظٌ هنمو :وحنلا عاونأ ا-:يليلحتلا يملعلا وحنلا grammaire sientifique analytique

نا ًؽبنٌ ًصصخت وهو: .هتاذل سردٌ ادرجم اقمعم نوكٌ ،"٘ذمَ عشعٔ جذٚذخ حٚؤس ٕسُنا ىهع"ٙنٕتي ٘شثط حُع،جشْامنا ةٚشغنا ساد 2000 ص و 14 . 19 ص كتاع عخشي"ىٚشكنا ٌاشمنا صادعإ ٙف حغلاثنأ ٕسُنا ٗنإ مخذًنا"ٙعاع ساًع 32 . 20 حعثطنا،جشْامنا،ٙتشعنا شكفنا ساد،"ٕسُنا ءاٛزا"ٗفطظي ىْٛاشتا 2 حُع 1992 ص و 3 . 21

:لٔلأا مظفنا ّتًْٛأ ٔ ، ّفٚشعت ، ّتأشَ ٙتشعنا ٕسُنا ب -:يميلعتلا يوبرتلا وحنلا grammaire pédagogique ةٌوؽل سسأ ىلع عونلا اذه موقٌو: تاحلطصملا وأ مٌهافملا ضعب رمثتسٌف ملعتملا هٌلإ جاتحٌ ام ىلع زكرٌو ةٌوبرتو ةٌسفنو م ذختٌل ىرخأ وأ ةنٌعم ةٌوحن ةٌرظنل ةٌوحنلا ةمظنم ةٌمٌلعت ةٌجهنم اهٌلإ نٌبٌ لاوصأ اهن ةٌقٌبطتلا تاٌناسللاو اٌجوؼادٌبلا و سفنلا ءاملع اهٌلإ لصوت ًتلا جئاتنلا ىلع زكترت ةقستمو .ًفٌظولا وحنلا مسا هٌلع قلطٌو 22 ج -:يميلعتلا وحنلاو يملعلا وحنلا نيب قرفلا بق نم ةعوضوملا رٌٌاعملاو دعاوقلا كلت وه ًملعلا وحنلاف ًفٌظو وحن ًناثلاو نٌٌوحنلا لئاوأ ل ةٌساٌق ةٌلآ ةقٌرطب ةٌبٌكرتلا ىنبلا ؾلتخم مدختسٌ ثٌحب درفلا دنع ةؽللا ًف مكحتلا ىلع دعاسٌ .تقولا سفن ًف ةٌعادبإو لب اٌراٌعم نوكٌ نأ بجٌ ةؽللا ةٌرظن وه ًملعلا وحنلاف":ًمٌهاربلإا بلاط ةلوخ ةروتكدلا لوقت وم اٌملع نوكٌ نا هٌلع دمتعٌ هنا ذإ ،ىرخا ىلع ةٌدأت يأ و اهنم يأ ًف اهٌف لضفٌ لاو اٌعوض ًمٌلعتلا وحنلا امأ.مهتؽل ًف تبثٌف برعلا هب قطن ام يأ برعلا ملاك ًف دوجوم وه ام لك ىلع ملاك ًف باوصلاو أطخلا نٌب ةقرفتلل نٌعم يوؽل جذومن يا راٌعم ىلع دمتعٌ يراٌعم وحن وهف علا وحنلاف "نٌملعتملا نوصصختملا نوثحابلا هٌف قمعتٌ ًصصختلا ًلٌلحتلا ملعلا كلذ وه ًمل ًفٌظولا ىوتسملا ربتعٌف ًفٌظولا ًمٌلعتلا وحنلا امأ ةٌوحنلا رهاوظلا رٌسفتو ؾصو ضرفٌ ثٌحب ةمٌلس ةروصب ضرؽلا ءادأو ةجاحلا ةمجرتو ءادلأاو باطخلا ةملاسو ناسللا مٌوقتل عفانلا ذٌفنت ًف رٌخلأا اذه ثحبٌ دعبت ةلهس ةقٌرطب هتأشن ذنم ملعتملا ىلإ ًبرعلا يوحنلا ثارتلا لاصٌإ دقو.ًبرعلا وحنلا ًف اهنم ةدئاف ًتلا ةفسلفلاو لٌلعتلاو لٌلحتلا تاهاتم ًف عوقولا نم ملعتملا راوطأ ؾلتخم ربع ةٌسردملا بتكلاو ةٌمٌلعتلا جماربلا ًف ًفٌظولا يوحنلا ىوتسملا اذه جردأ اذه ًفو مٌلعتلا :توقلاب دمحا روتكدلا لوقٌ ددصلا « ًملعلا وحنلل ةٌجهنملا تامادختسلاا نإ لمعتسٌو اهماظن ؾاشتكا ىلإ ةؽللا ةسارد ًف ىطس ملاعلاف ًمٌلعتلا وحنلا ًف اهنع ؾلتخت قرطب جئاتنلا هذه مدختسٌ ىوتحملل جمربملا امنٌب جئاتنلا ىلإ لوصولل ةٌعوضوم ةٌملع لئاسو حًٛٛهعت ، خاَٛاغن ضظخت شتعاي جدآش مُٛن حيذمي جشكزي، ًٙعال مٛضف حُع ، َٕ٘اث حثناثنا حُغنا زٛيلات ذُع ٕسُنا 2014 / 2015 ص ، 19 . 22

:لٔلأا مظفنا ّتًْٛأ ٔ ، ّفٚشعت ، ّتأشَ ٙتشعنا ٕسُنا .ةؽللا نم ملعتملا نٌكمت دصق ةصاخ 23 امهنلا رخلاا نع امهدحا ًنؽتسٌ لاو نٌلماكتم نٌٌوحنلاف .ةٌرظنلا هذهل قٌبطتو ةٌرظن امهنلأو لماكتم لك يبرعلا وحنلا ةيمهأ : ا ًه ةٌوحنلا دعاوقلا نإ طبضت نم ًهو ملقلا نع أطخلا دعبٌو للزلا نم ناسللا نوصت ًتل لك ًف ةساردلا دمتعت.اهنع ىنؽتسٌ لا ةمهم ًهو ةلمجلاو ةملكلا بٌكارتو ةٌتوصلا ةؽللا نٌناوق ،دعاوقلا هذه ةسارد ىلا ةجاحلا تداز تعستاو ةؽللا تمن املكو ةؽل 24 تلاعت ددصلا اذه ًفو لٌهست ىلإ ةوعدلا ىلإ تاوصلأا ةٌمهأ ىلع ظحاجلا دكأ دقو نٌملعتملل هدعاوق رٌٌستو وحنلا توصلا عفرب مهنورمأٌو تلاقانلا مهنوملعٌو مهناٌبصل نوورٌ اوناكف":هلوقب هاٌازمو وحنلا ."مزجلا حتفٌو تاهّللا قتفٌ كلذ ًف نلا بارعلإا قٌقحتو 25 دعاوقلا ةفرعمف اهتاذ ةؽللا ةٌمهأ نم ةٌوؽللا دعاوقلا ةٌمهأ نمكتو ًف اهتٌمهأ نمكت ةؽلل ةٌساسلأا أطخلا ًف عوقولا نع اندعبتو ةحٌحصلا ةباتكلاو أطخلا نم ةٌلاخلا ةمٌلسلا ةءارقلا نم اننٌكمت .اهتاذل ةدوصقم ةٌاؼ تسٌلو ةؽللا طبضل ةلٌسو دعاوقلا نلا اذهو بارعلإا ءانثأ 26 لقعلا راثأ نم عئار رثا وحنلا ملع نإ":روب يد ًسنرفلا هنع ثدحتو ًف ةقد نم هٌف امل ًبرعلا نأ برعلل قحٌو هرٌدقت ىلع هٌف لمأتملا لمحٌ اذهل وهو قّرفت ام عمج ًف طاشنو ةظحلاملا "هب اورخفٌ 27 ًف هتٌصوصخ ًف ًبرعلا وحنلا ىلجت":هلوقب يدلاخلا حصان ثحابلا اضٌأ هتٌمهأ نع ثدحت امك و لٌوأتلاو لامتحلااو لٌلعتلاو ضارتفلااو هٌجوتلاو ثحبلا يوحن ركف يأب رثأتٌ ملف بارعلإا اهصئاصخ ةٌمتحو ةٌبرعلا ةؽللا ةعٌبط هتضتقا هدحو جٌسن ناك لب رواجم يوؽل سرد وأ قباس ىنعملا نع رٌبعتلا ًف طامنلأا نٌابتو بارعلإا امٌسلاو،ىرخا ةؽل صئاصخ اهرظانت لا ًتلا .دحاولا ءانبلا ًناعم عونتو 28 ٔصٔ ٘ضٛت،٘شًعي دٕنٕي حعياخ شٛتغخاًنا جدآش مُٛن جشكزي،شئاضدنا ٙف ٙتشعنا ٕسُنا ىٛهعت شٛٛغت حكشز،حٚسٕع ٙهكا 2012 ص 29 -30 . 23 -سلأا ٌاًع حعاثطهن شكفنا ساد"حٛتشعنا ظٚسذت مطا" حدثنا ٍغز ط ٌد 1 حُع 1420 ِ 1999 ص و 245 . 24 ص ٌٔساْ ولاغنا ذثع كٛمست"ٍٛٛثتنأ ٌاٛثنا"عزادنا 15 . 25 -"حٛتشعنا حغهنا ظٚسذت ٙف حثٚذز ةٛناعأ"ِؤلايصٔ ًٙٛنذنا ٍٛغز 2005 ص،و 135 . 26 ص"بدلأأ حغهنا ٙف"سٕكزي ىْٛاشتا 41 . 27 ص "ٙتشعنا ٕسُنا حناطأ"٘ذناخنا رطاَ 184 . 28

:لٔلأا مظفنا ّتًْٛأ ٔ ، ّفٚشعت ، ّتأشَ ٙتشعنا ٕسُنا ًهو وحنلل ةٌساسلأا ةفٌظولا يدؤت ًتلا دعاوقلا ةعومجم وه هنأب":مٌهاربإ مٌلعلا دبع هٌف لاقو نم بتاكلاو قطنلا ًف أطخلا نم هناسل ملكتملا مصعٌل كلذو لمجلا ؾٌلأت ماظنو تاملكلا طبض باتكلا ًف أطخلا لا اهنلأ سرادلا ىدل اكباشت لكشت لاو ةمكحم ةدودحم دعاوقلا هذه ناب ىرٌو ة ."ةظفاحلا قهرت لاو نهذلا لقثت 29 ىلع ظافحلل اهب ذخؤٌ ماكحأو هدعاوقو هلوصأ هل املع حبصأ ىتح روطتو اشنو وحنلا ملع عضو وملا يدٌأ ىلع هٌف عٌشت تأدب ًتلا ؾٌرحتلاو نحللا نم هنوصو ًبرعلا ناسللا يراوجلاو ًلا .نٌبرعتملاو 30 ةؽللا ةملاس وه وحنلا ملعت نم ىمسلأا ؾدهلا ًناسٌع دٌجملا دبع ثحابلا هتٌمهأ ىلع دكأ دقو نع ؾارحنلاا نم هنوصو للزلا نم يرشبلا ناسللا ظفح وه وحنلا ملعت نم ؾدهلا ىقبٌو": لائاق ؼ نود ؾدهلا اذهب مازتللاا ًؽبنٌ هناف رٌبعتلا ةملاسو بولطملا دكأ دقو."دوشنملا هفده نم هرٌ ًف ًبرعلا ملاكلا جلاعت ًتلا ةٌفٌظولا دعاوقلا سردٌ يذلا ًه دوصقم وحنلاف":هلوقب اضٌأ ةراهملا باستكا ىلإ سرادلاب يدؤت ًتلا ةٌساسلأا دعاوقلا ًهو ًعقاولا ًلامعتسلاا هٌبماج ةٌقٌبطتلا تاسرامملا دامتعاب كلذو ةكلم ناسلل حبصٌ ىتح ةٌوؽللا .ةفلتخملا 31 :يبرعلا وحنلا سيردت نم ضرغلا :ًلٌ امٌف اهلامجإ نكمٌ ةرٌثك ضارؼأو دئاوف هدعاوقو ًبرعلا وحنلا ةساردل * نٌوكت ىلع مهتدعاسمو ملاكلا ءانثأ للزلا ًف عوقولا نم مهتمصعو نٌملعملا ةنسلأ ىلع ظافحلا ابعلاو ظافللأا مادختسا ىلع مهبٌردتب كلذو ةحٌحص ةٌوؽل تاداع عنصت نود حٌحص لكشب تار نأ نود حٌحص لكشب بٌكارتلا ةؼاٌص ًف قٌقدتلا ىلإ مهب لصٌ اذهو كلذ ًف دهج لذب وأ .يوحن أطخ يأ اهسمٌ * .اٌبدأ اقوذ ذٌملتلا ىدل حبصٌ ذإ ةٌوؽللا مهتورث ًمنت ةٌوؽللا دعاوقلا -تإ ىٛهعنا ذثع ط،جشْامنا شظي،فساعًنا ساد"ٙفٛظٕنا ٕسُنا"ىْٛاش 3 حُع 1975 ص 5 . 29 ص"ٙتشعنا ٕسُنا"٘ٔاس ذلاط 70 . 30 ص"حغهنا وٕهع ٙف آتامٛثطتٔ ىهعتنا خاٚشظَ"َٙاغٛع ذٛدًنا ذثع 171 -172 . 31

نا ٕسُنا :لٔلأا مظفنا ّتًْٛأ ٔ ، ّفٚشعت ، ّتأشَ ٙتشع * امٌف باوصلاو أطخلا نٌب قٌرفتلاو حٌحصلا مكحلاو احٌحص ادقن بٌكارتلا دقن ةٌفٌك مهمٌلعت .هنوؤرقٌ وأ هنوعمسٌ * . مٌلسو حضاو لكشب اهنع رٌبعتلاو ًناعملا كاردإ ًف رسٌو ةلوهس ذٌملتلا ىدل حبصٌ 32 * للا تامولعملا مٌظنتو بٌترت ىلع مهدعاست .ةٌوؽ * ءازجأ لصفت امك اهضومؼ ببس حضوتو ةحضاولا رٌؼو ةدقعملا بٌكارتلا مهف ىلع مهدعاست .حٌحصو لهس لكشب اهبٌكرت ةداعإ ًف ملعتملل لاجملا كرتتل بٌكارتلا * .مظنملا لصاوتملا رٌكفتلا ىلع مهبٌردت * ل ًملع ؾصو ًه امنإ ةٌوؽللا دعاوقلا نلا اهعاضوأو ةؽللا ػٌص ىلع مهفقوت ػٌصلا كلت ةسارد ًف بؼرٌ نمل اٌرورض ربتعٌ اذهو اهظافلأ ًف عقت ًتلا تارٌٌؽتلا راهظإو،عاضولأاو .ةٌنف ةؽللا 33 * ةٌموقلا مهتؽل دعاوق ةسارد ًف نودجٌ مهتؽل رٌؼ ةؽل ةسارد ًف نوبؼرٌ نٌذلا ذٌملاتلل ةبسنلابو ت طاقن ىرخاو ةؽل نٌب هنلأ ةٌبنجلأا ةؽللا مهف ىلع مهنٌعٌ ام ةماعلا دعاوقلا ثٌح نم كراش سرد لابقتسا ددص ًف نحن لاثمف .خلا...دٌكوتلاو لاعفلأا ةنمزأو ءانثتسلااو ماهفتسلااو بجعتلاك موقٌ احٌحص امهف همهفو هباعٌتسا نم نكمتن ًكلو،ملعملا لبق نم لعافلا سرد لاثم وحنلا ًف وا ةٌزٌلجنلاا ةؽللا دعاوق نم ةدعاقب ةناعتسلااب ذاتسلأا ًف اهلثامٌ ام دجوٌ نأ طرشب.ةٌسنرفلا .ةكرتشملا دعاوقلا هذه نٌب ةنزاوملا نم اعون ثدحٌ اذكهو ةٌبرعلا ةؽللا 34 : وهو لاأ دحاو حرط ًف ّبصت ةفلتخملا لاوقلأاو ءارلآا هذه هدٌكأتب ماق ام اذهو اهتازٌممو اهصئاصخب ةٌبرعلا ةؽللا كلت اهسفن ًه ًبرعلا وحنلا ةؽل ناب روتكدلا :اهمهأ ىرخا رومأب اهلاصتاب ةحٌحصلا ةؽللا جاتنإ صخلٌف يرابلا دبع ًنسح -.اهؽلبٌ لاو ىحصفلا لواحٌ يذلا ًمٌلعتلا طمنلاو ةؽللاو رٌكفتلل ًماعلا طمنلا نٌب ةوجفلا لٌلقت ص "حٛتشعنا حغهنا ظٚسذت ٙف"كًع رناط ذًسي 632 . 32 -ذتن حثٚذسنا خاْادتلاا"شظع ٘ساثنا ذثع ُٙغز باتكهن حٚسذُكعلإا ضكشي"حَٕٚاثنأ حٚداذعلإا ٍٛتهزشًنا ٙف حٛتشعنا حغهنا ظٚس 2005 ص و 281 33 ص كتاع عخشي"حَٕٚاثنأ حٚداذعلإا ٍٛتهزشًنا ٙف حٛتشعنا حغهنا ظٚسذتن حثٚذسنا خاْادتلاا،شظع ٘ساثنا ذثع ُٙغز 281 . 34

ًْٛأ ٔ ، ّفٚشعت ، ّتأشَ ٙتشعنا ٕسُنا :لٔلأا مظفنا ّت -.ةباتكلاو ثدحتلا مكحت ًتلا رٌٌاعملاو ماكحلأا نم نزخم دٌصر -.عمتجملا وأ ةسردملا ًف ءاوس يوؽللا ءافصلاو ةملاسلا -.ةٌعامتجلااو ةٌسردملا ةاٌحلا ًف اهب ءافولا ضارؼلأا رفاوت ةٌمازلإ 35 ص"آغٚسذتٔ حغهنا ىهعت ٙف اٚاضل"شظع ٘ساثنا ذثع ُٙغز 41 . 35

:يناثلا لصفلا

عقاولا نيب يبرعلا وحنلا ةيميلعت

ومأملاو

ل

.

1

-.ةيميلعتلا موهفم

2

-يبرعلا وحنلا ةيميلعت

3

-.لومأملاو عقاولا نيب ميلعتلا لحارم يف يبرعلا وحنلا ميلعت

لٕيأًنا ٔ علإنا ٍٛت ٙتشعنا ٕسُنا حًٛٛهعت :َٙاثنا مظفنا ةيميلعتلا موهفم :حلاطصلااو ةغللا يف : ةغل لباقٌ حلطصم ظفللاو.اسٌردت سردٌ سرد ىنعمب ،امٌلعت ملعٌ،ملع لعفلا نم ةقتشم ةٌمٌلعتلا اهاصحأ تاحلطصم ةدع ةٌبرعلا ةؽللا ًف هلباقٌ ام هل دجنو "كٌتكادٌد"ًبنجلأا حلطصملا امٌلعت،مَلعٌُ،مَلع لعفلا نم ةقتشم ةٌمٌلعتلا :رٌشب مٌهاربإ روتكدلا ، َّسرد ىنعمب ." كٌتكادٌد "ًبنجلأا حلطصملا لباقٌ ثٌدح حلطصم ظفللاو،اسٌردت، ّسردٌ .كٌتكادٌدلا،ةٌسٌردتلا،مٌلعتلا ملع،سٌردتلا ملع،تاٌمٌلعت،ةٌمٌلعت ًنعت: كٌتكادٌد نم .سٌردتلا ًنعتو ًقٌرؼلإا لصلأا 36 didaskein didactikos وا كٌتكادٌدلاو عم امأ امومع اهب دصقنو ةٌنقتلاو ملعلا ىلإ ةٌنفلا مظنلا نم لقتنا دقف ثٌدحلا رصعلا ًف اهان لا ًتلا ًهو ةٌوؽللا تاراهملا باستكلا ملعتملا لٌهأت ىلإ ؾدهت ًتلا ةٌجوؼادٌبلا ةسرامملا .ةٌملاعلا ةٌسفنلا ةٌناسللا ةٌرظنلل ةٌملعلا ةلٌصحلا ىلع تدمتعا اذإ لاإ لمتكت 37 ٌدق حلاطصا ةٌوٌبرتلا تاٌبدلأا ًف مدختسا ثٌح مٌدق، دٌدج م Didactique ةٌمٌلعت ةملك انتقو ىتح اهبستكٌ كفنا ام ًتلا تلالادلا ىلإ رظنلاب دٌدج وهو رشع عباسلا نرقلا ةٌادب ذنم .نهارلا 38 وأ ةملاع عضو يأ مّلع نم ةرٌخلأا هذهو مٌلعت ةملكل ًعانص ردصم ةٌبرعلا ًف ةٌمٌلعتلا ةملكو امأ .هٌلع بونٌ ًك ءًشلا ىلع لدتل هز ىلإ عجرٌ كلذ لعلو دحاولا ًبنجلأا حلطصملل ةلباقم تاحلطصم ةدع دجن ةٌبرعلا ةؽللا ًفو حلطصمف ةٌسنرفلا وأ ةٌزٌلجنلاا نم ةاقتسملا تاحلطصملا ددعتت هنمو ةمجرتلا لهانم ددعت ا،كٌتكادٌدلا:اهنم ظافلأ ةدع ةٌبرعلا ًف هلباقت يذلا كٌتكادٌد سٌردتلا،ةٌسٌردتل 39 : احلاطصا ناجل افٌرعت "رشب لامك" دروأ دقو نٌماضم ةدع ثٌح نم سٌردتلا ًف ثحبٌ عساو اهموهفم :نمضتت ةٌلامجإ ةٌلاكشإ"هٌف لوقٌ ةٌمٌلعتلا لوح نوٌناؼ دولك -.اهسٌردت تاٌاؼو اذكو ةٌساردلا ةداملا ةعٌبط ًف رٌكفت و لمأت مٌلعتلا نأ ىلإ رشب لامك لصو دقو سردٌ وهو ىرخا مولعب ةدٌطو ةقلاع هلو هتاذب لقتسم ملع ةٌ ًف ثحبٌ ةؽللا مٌلعت نادٌم ًف وهو، ةٌملع ةسارد هفئارطو هتاٌرظنو هتاٌوتحم ثٌح نم مٌلعتلا ؟سردت ؾٌكو ؟سردت اذام:اهضعبب ةلص تاذ نٌلاؤس -ط ءاضٛثنا ساذنا جذٚذدنا ذادُنا حعث-ط،حَٛاشمنا صٕظُنا كٛتكاذٚد،ًْٙشثنا ذًسي 1،1998 ص و 10 . 36 -شئاضدنا خاعٕثطًنا ٌإٚد خاغهنا حًٛٛهعت ممز حٛمٛثطتنا خاَٛاغهنا ٙف خاعاسد َٙاغز ذًزا 2000 37 -شئاضدنا حٛتشتنا وٕهع ٗنا مخذي ٙهل الله ذثعٔ الله ذثع لاًك 2005 ص و 28 38 -اًك ص كتاغنا عخشًنا ٙهل الله ذثعٔ الله ذثع ل 28 . 39

ٕسُنا حًٛٛهعت :َٙاثنا مظفنا لٕيأًنا ٔ علإنا ٍٛت ٙتشعنا

سٌردت ؾئارطب ةمتهم ةٌقٌبطتلا تاٌناسللاب ةطبترم اهتٌادب ًف تاؽللا كٌتكادٌد تأشن دقف didactique des langue اجم تروط ةفلتخم ةٌعجرم لوقح ىلع تحتفنا مث،تاؽللا ثحبلا ل ." تاؽللا كٌتكادٌد ًف 40 -تلا هعوضوم اٌجوؼادٌبلا نم قتشا كٌتكادٌدلا اٌجوؼادٌبلل ؾدارمك "دنلالا" همدختسا دقو سٌرد .مٌلعتلا وأ 41 ةقٌقحلا ًف اننإف ةصاخ ةفصب تاؽللا ةٌمٌلعتو ةماع ةفصب ةٌمٌلعتلا نع ثدحتن امدنع اننإو همٌهافمو ةٌفرعملا هتٌعجرم هل هتاذب مئاق ًقٌبطت ملع ىرحلأاب وأ تاٌنقتلا نم ةٌنقت نع ثدحتن هتاءارجإو هتاحلاطصاو ةصاخ جهانمو ئدابم بسح روطتٌو ةٌقٌبطتلا 42 اهنأ ثٌح نم رصاعملا ًناسللا ركفلا ًف باطقتسا زكرم ةٌمٌلعتلا تحبصأ دقف عزانم لابو ةٌملعلا جئاتنلا رمثتسن امدنع كلذو ةٌناسللا ةٌرظنلل ةٌفرعملا ةلٌصحلا قٌبطتل ىخوتملا نادٌملا عاو ارامثتسا ًناسللا ثحبلا نادٌم ًف ةققحملا لٌلذتو ،اهمٌلعتو ةؽللا ملعت قرط ةٌقرت ًف اٌ .ءاوس دح ىلع ملعملاو ملعتملا ضرتعت ًتلا تابوعصلا 43 ملعتلا تاٌعضو مٌظنتك ةٌملعلا ةساردلا وهف ،ةٌمٌلعتلا رهاوظلا لٌلحتل نٌعم بولسأ كٌتكادٌدلاف ا تاساردلا بصت امك ًكرح وأ ًنادجو وأ ًلقع ؾده غولبل ًبرتملا اهشٌعٌ ًتلا ةٌكٌتكادٌدل لٌهست وه سردملا رود نأ ىنعمب ًساسلأا رودلا ملعتملا اهٌف بعلٌ ًتلا ةٌملعلا تاٌعضولا ىلع عم هملعتل ةمئلاملا ةقٌرطلا دٌدحتو ملعتملا تاجاح مئلاٌ امب ةٌمٌلعتلا ةداملا ؾٌنصتب ملعتلا ةٌلمع لهسلاب تسٌل ةٌلمعلا هذهو ملعتلا اذه ىلع ةدعاسملا تاودلأا رٌضحت ةٌفرعم رداصم بلطتت ذإ ،ة نأ ًؽبنٌو،ةمئلاملا قرطلا راٌتخلا اٌجوؼادٌبلاو هتاجاحو لفطلا ةفرعمل اٌجولوكٌسلاك ةعونتم ؾراعملا ىوتسم ىلع ملعتلا جئاتن ىلحتت نأ يأ،كولسلا ىوتسم ىلع ؾادهأ قٌقحت ىلإ اذه دوقٌ تلا ةٌسحلا تاراهملا ىوتسم ىلعو.ملعتملا اهبستكٌ ًتلا ةٌلقعلا نونفلا ًف ىلحتت ً .تاٌضاٌرلاو 44 ةعٌبط ًف ارٌكفتو لامأت نمضتت ةٌكمانٌدو ةٌلامجإ ةٌلاكشإ ًه":هلوقب يرشب مٌهاربإ اهفرعٌو نم اقلاطنا ةٌصوصخلا تاٌضرفلا دادعإ اهسٌردت تاٌاؼو ةعٌبط ًف اذكو ةٌساردلا ةداملا ."ةعونتملاو ةددجتملا تاٌطعملا 45 -م ًه":حاٌص ناوطنأ اهفرعٌ و ملعتملا ةدعاسم ىلإ ةفداهلاو ةمظنملا تاطاشنلاو دهجلا ةعومج تاٌافكلا و تاراهملاو تابستكملاو ؾراعملا لٌصحت ىلع لمعلا ًف هدراومو هتاردق لٌعفت ىلع "ةعونتملا ةٌتاٌحلا تاٌعضولا ةٌبلت ًف اهرامثتسا ىلعو 46 ص ٙئاذتتلاا ٙف ٕسُنا حًٛٛهعت،جشعن خايلاعٕت 6 -7 . 40 -ص كتاغنا عخشًنا ٙهل الله ذثعٔ الله ذثع لاًك 27 . 41 -ط كشيد -طلا-ط،ثٚذسنا خاَٛاغهنا ىهع ٙف حٛعاعا اٚاضل،شعٕنا ٌصاي 1 1988 ص و 129 42 اٚاضل شعٕنا ٌصاي كتاغنا عخشًنا ص ثٚذسنا خاَٛاغهنا ىهع ٙف حٛعاعا 130 . 43 -ص حٛتشتنا وٕهع ٗنا مخذي،ٙهل الله ذثعٔ الله ذثع لاًك 28 . 44 -ط ٌاُثن،ذًُهثنا حعياخ ٙفشعي شظاُي ٍي حٛتشعنا حغهنا ىٛهعت،جسٕخ -طاسَ 1،1998 ص 273 . 45 ط ٌاُثن،حٛتشعنا حضُٓنا ساد،حٛتشعنا حغهنا حًٛٛهعت،ذاٛط ٌإطَا 12008 ص و 18 . 46

هعت :َٙاثنا مظفنا لٕيأًنا ٔ علإنا ٍٛت ٙتشعنا ٕسُنا حًٛٛ ةصلاخ اهتاعوضوم ةٌبرتلا عورف نم عرف ًه:"ثٌمس مدا" ةٌمٌلعتلا ؾٌرعتب ماق اضٌأو راطإ ًف كلذ لكو اهلئاسوو اهطئاسوو اهتاعوضوم ةٌوبرت تاٌعضو نٌب تاقلاعلاو تانوكملا "ةٌجوؼادٌبلا ةٌعضولا طٌطخت 47 ةٌلمعلا موقت :ةٌمٌلعتلا ناكرأ .ةفرعملا،ملعتملا،ملعملا: ًه ةٌساسأ ناكرأ ةثلاث ىلع ةٌمٌلعتلا تلاهؤملاو تاءافكلاب زاتمٌ نأ هٌلعو ةٌمٌلعتلا ةٌلمعلا ًف اٌساسأ ارصنع ربتعٌ: ملعملا ؾادهلأا قٌقحت ىلع بلاطلا ةدعاسم نم نكمتٌ ًكل،هب نامٌلإاو مٌلعتلا ًف ةبؼرلاو تاردقلاو و ةلوهسو حاجنب ةٌمٌلعتلا لبق ام لفطلا ربتعٌ ذإ ملعتلل لولأا لحارملا ًف هدوجو ةرورض دادزت هل اجاٌتحا رثكلأا امه ةٌساسلأا ةلحرملا ذٌملتو ةسردملا 48 ًهو ةٌصاخ مهأب زاتمٌ نأ هٌلع ذإ .سردلا ءانب ًف ةٌوبرتلا هتاقلاع رامثتسا ىلع ةردقلاو ًعامجلا ػٌلبتلا ىلع ةردقلا هٌف رفوتت نأ هل ًؽبنٌ امك ىرخاو ،... هتبلط عم ؾرصتلا نسحو،لمعلا بحك ةٌقلاخأ تافص .اهب ًلحتلا نم هل دبلا ةٌرورض اهلك هذهو،رهظملا نسحو ةٌدسج دكؤٌ امب ًملاسلإا ًبرعلا انثارت رخز دقو،عمتجملا ءانبو ةملأا ةاٌح ًف رٌبك رود هل وهف دقو ةءافك تاذ نٌملعم نم هوقلتو ملعلاب برعلا متها ثٌحب،هرود .قلجو ةر ب ةٌسفنو ةٌلقع صئاصخ نم هكلمٌ امل ةٌمٌلعتلا ةٌلمعلا ًف ًساسلأا نكرلا وهو: ملعتملا هٌأر هل هطٌحم عم لعافتم مان ،ًح ناك وهف ملعتلا ًف هتبؼر ىلإ ةفاضلإاب ةٌقلخو ةٌعامتجاو نأ،قفخا وأ حجن اءاوس ًمٌلعتلا ةٌخرات كلتمٌ امك،ملعلا نمو ةٌمٌلعتلا تاطاشنلا نم اعورشم هل نمو مهٌدٌأ ىلع نمو،مهعم شاع نم ًف ةسردملاو ةلئاعلا ًف هتربخ ةصلاخب هل لصحت اٌملعت .ًتاذلا هطاشن نم اقلاطنا هتفرعم ًنبٌ نم رٌخلأا ًف وهف اذه لك نم همّلعت امو،مهنم ملعت 49 ج -راعم نم ملعتملا هملعتٌ ام لك لمشت ًهف هانبتت يذلا عساولا اهموهفم نم :ةفرعملا هلصحٌو ؾ موقٌ ًتلا هملعت ةٌلمع ًف تاٌافكو تاردق نم هرمثتسٌ امو تاراهم نم نكمتٌ امو تابستكم نم .ةٌتاٌحلا ؾقاوملا ؾلتخم ًف اهرامثتسابو هتفرعم ءانبب اهٌف 50 -.ةٌوبرتلا ةٌلمعلا راطإ لكشت ًتلا ةٌملعتلا ةٌعضولا ًف لثمتملا عبارلا نكرلا ؾٌضٌ نم كانهو -ا وحنل-ا ةٌملعت :ًبرعل هلوح رودت ًتلا ًساسلأا روحملاو اهل يرقفلا دومعلا ةٌمٌلعتلل ةبسنلاب وحنلا ةٌمهأ ةٌمٌلعتلل ربتعت ماظن اهتاذ دح ًف ًهف ةؽللا ىلع ؾقوتٌ لا يذلا ًهٌدبلا رملأا وهو ىرخلاا ةطشنلأا عٌمج .ةملكلا ةٌنب بٌكرت ماظنو ةملكلا لاكشا ماظنو تاوصلأا ماظن نم نوكتٌ 51 -طشظي،ثٚذسنا ٙتشعنا،آغٚسذتٔ حٛتشعنا حغهنا ىهعت ٙف شظع،٘ساثنا ذثع ُٙغز 2،2011 ص و 37 47 -جذٚذدنا حٕٚتشتنا حيٕظًُنا كفٔ حٛتشعنا حغهنا حًٛٛهعت،ساثخ حٛناعنا جءاشمهن حًٕٛٚمت حٛتٕط حعاسد 2012 -ص 20 . 48 -ًع قٔششنا ساد،بدلاأ حغهنا حًٛٛهعت ٕسَ دإًنا حًٛٛهعت،ٌإطَا ح-ًعط ط ٌا 1 حُع 2006 ص، 18 . 49 ص،بدلاأ حغهنا حًٛٛهعت ٕسَ دإًنا حًٛٛهعت،ذاٛط ٌإطَا كثتغنا عخشًنا 19 -20 . 50 -ص حغهنا وٕهع ٙف آتامٛثطتٔ ىهعتنا خاٚشظَ،َٙاغٛع ذٛدًنا ذثع 13 . 51

فنا لٕيأًنا ٔ علإنا ٍٛت ٙتشعنا ٕسُنا حًٛٛهعت :َٙاثنا مظ دعاوقلا ةملاس هٌف ةاعارم بجٌ ملكتملاو بطاخملا نٌب يوؽللا لاصتلاا ثودح دنعف ًف دلوتت مل وحنلا ةبوعصو دوصقملا ىنعملا ًف رٌٌؽت ىلإ يدؤٌ يوحن أطخ يأ دوجوف،ةٌوحنلا ع ةلاسر ؾلؤٌ يرصبلا رمحلأا ناٌح نب ؾلخ نم لعج ام اذهو ةقٌمع روذج اهل لب انرص اولمعتسا دق نٌعمجأ ةٌبرعلا باحصأو نٌٌوحنلا تٌأر امل":اهٌف لوقٌ"وحنلا ًف ةمدقم "ناونعب قرطلاو رصتخملا نم وحنلا ًف ػلبتملا ملعتملا هٌلإ جاتحٌ ام اوفلؼاو للعلا ةرثكو لٌوطتلا ."ًبرعلا إ وأ ةلهسلا ةٌبدلأا صوصنلا نم راتخت نإ اهنٌرامتو اهتلثمأ و ةٌوحنلا ةٌوحنلا دعاوقلا نم دبلا ذ دعاوقلا حرشل ةراتخملا ةٌوؽللا ةداملا ىلإ ةفاضلإاب ةبلطلا بٌلاسأب اومست ًتلا ةنسحلا تارابعلا .ةبلطلا تامامتهاو ةبؼرو لوٌمب طبترت نأ ًؽبنٌ 52 لعتلا لحارم يف وحنلا ميلعت :لومأملاو عقاولا نيب مي عم لعافتٌو ةٌصخش ومنت اهٌف ،ةصاخ ملعتملاو ةماع درفلا ةاٌح ًف اٌساسأ ارود ةؽللا يدؤت باستكا ًف هتادأ لب ةٌناسنلإا ؾراعملاو تامولعملا لصحتل ةلٌسو ًهو هعمتجمو ،هتئٌب .لثملاو مٌقلاو تاهاجتلاا -هنوك ًف ةٌبرعلا ةؽللا ةناكم تدسجت دقو نحللا وا اهٌف ؾعضلاف كلذلو ارٌخاو لاوا ةدابعلا ةؽل ا لاجر عمس هنا ىور ثٌح ملسو هٌلع الله ىلص لوسرلا دهع ذنم لالاض ربتعا دق اهدعاوق ًف نب ًلعل ثدح امم للاضلا اذه ىلع لدا سٌلو"لض دق هناف مكاحا اودشرا":لاقف هملاك ًف نحلٌ يذلا ًبارعلاا عم هنع الله ًضر بلاط ًبا نٌكرشملا نم ءيرب الله نا":ءيرقملا هأرقا ًبا نب ًلع كلذ ركناف "الله لوسر نم تئرب ":ًبارعلاا لاقف) هِلوسر( ًف مللا رسكب"هلوسرو . وحنلا لامعا نم مسر ام ًلؤدل مسرو بلاط اهمٌلعتو ةٌبرعلا ةؽللا مٌلعتل نوملسملا هلاوا يذلا مامتهلاا مؼرٌو ًملاسلاا نٌدلاب متها دقو لاا ًف ةماع ةرهاظ راص دق دارفا ًف ارصحنم ناك يذلا اهدعاوق ًف ؾعضلاو اهٌف نحللا نا نٌملعتملاو نٌملعملا نٌب ةعئاش ةٌوحنلا ءاطخلااف ملاعلاا لئاسو ؾلتخمو تاعماجلاو سرادملا ربع ةٌمٌلعتلا تلاكشملا نم تحبصا وحنلا معلت ةبوعص نم ىوكشلا نا امك ءاوس دح ىلع ٌنمز تارثع لاا ةبقاعتم تارتف ربع ءاملعلا اهب ماق ًتلا وحنلا رٌسٌت ةلواحم تناكامو ةلٌوط ة عمو،احٌحص امادختسا ةؽللا مادختسا بلاطلا نٌسحت نا ًف لاماو تلاكشملا هذه ّلحل ةلواحم نع زجعٌ بلاؽلا ًف ةٌوناثلا ًف جرختملا حبصا ىتح ءوسا ىلا ءًس نم رٌسٌ لاحلاف كلذ ةدحاو ةحفص ةءارق ًفو ءلاملاا ًف ةرٌثك ءاطخا نود ةرٌصق ةلاسر ةباتك نعو،ةمٌلس ةءارق ةؽللا مٌلعتب نوموقٌ نٌذلا دنع لاحلا كلذكو صوصخلاب ةٌوحنلا دعاوقلا ًفو يوؽللا بٌكرتلا .وحنلا ًف افعض نوناعٌ مهنم رٌثكلا اهسفن ةٌبرعلا 53 ٌل ةلكشملا رهوج ىلع اهملعتو اهمٌلعتب نومتهملا عمجٌ داكٌو اننوك ًف امناو اهتاذ ةؽللا ًف س ناسللا مٌوقت وه ًساسلاا ؾدهلا نع اندعبا ام اذهو ءامص بلاوقو ةعنص دعاوق ةٌبرعلا ملعتن .ةؽللا ًفو وحنلا ًف ؾعض ًلاتلابو همّلعتو وحنلا مٌلعت نم روفنلا ىلا ىدا هرودب اذهو -ص،حٛتشعنا حغهنا ذعإل ظٚسذت ٙف حثٚذز ةٛناعا،ّئلايصٔ ًٙٛنذنا ٍغز 13 -19 52 http/www.alrigadh.com ظًٛخنا،شكثنا ىٚشكنا ذثع ٍت ذٓف سٕتكذن حنامي 25 َٙاثنا عٛتس 1426 ِ 2005 دذعنا،و 13492 علًٕنا ٗهع 53

ت :َٙاثنا مظفنا لٕيأًنا ٔ علإنا ٍٛت ٙتشعنا ٕسُنا حًٛٛهع نونف نع لاصفنم لزٌ مل هنا ةٌوحنلا دعاوقلا ةعانص مٌلعت لزٌ مل وحنلا مٌلعت نا ىلع لدٌ اممو ؾصلا ىتحو ًئادتبلاا عبارلا ؾصلا نم ةفاج ةروصب سردٌ لزٌ ملو ىرخلاا ةٌبرعلا ةؽلللا رٌؼ قرطب متت هتجلاعم تٌلازلاو يوناثلا ثلاثلا .ةٌملعلا سسلاا دقتفٌ وهف ةٌملع داوملا ساسا ىلع موقٌ ثٌح يأرلا اذه معدٌ ماعلا مٌلعتلا لحارم ًف ةٌبرعلا ةؽللا جهنم عقاوو ةدع ىلا جهنملا عزو ثٌح مٌوقتلا بولساو صصحلا ددعتو بتكلا ددعت نم نٌّب كلذو ةلصفنملا .ةٌمٌلعتلا لحارملا ؾلاتخاب صقنتو دٌزت عرفا لا عقاو اما ابلاؼو ًقلتلا ىلع رصتقٌ ملعتملا رود نا حضتا دقف ًمٌلعتلا ؾقوملا ًف ملعتملاو ملعم اذاو تابٌردتلا لمع هنم بلطٌ ام اردانو اٌوفش ةلئسلاا ضعب ةباجلاا ىلع هتكراشم رصتقت ام سرادملا ًف لوصفلا ةفاثك لظ ًف ةرمتسم رٌؼ اهحٌحصتو مهتاباجلا ةعباتملاف مهضعب اهلمع ؾعضٌ امم .سردلا ًف ةٌباجٌلاا ةكراشملا نم رفنٌو ملعتلل ملعتملا ةٌعفاد نم ملعملا لقنٌ ةٌلقع لا ةٌلقن هذٌملتو ملعملا نٌب ةقلاعلا لعجو ةٌمٌلعتلا ةٌلمعلا ًف رثا عقاولا اذهو ًلاتلابو اهظفحٌ مث هتسارك ًف هرودب ملعتملا اهلقنٌو ذٌملتلا لقع ىلا ًسردملا باتكلا ًفام لا اهدٌعٌ .دٌدج يا ثدحٌ نا نود ملعملا ى ةصاخ ةفصب وحنلاو ةٌبرعلا ةؽللا جهانم ءانب ًف ةٌملعلا ثوحبلاو تاساردلا ءارجا نم دبلا اذل اهنا ثٌح نم اهتعٌبط عم ضراعتٌ عورف ىلا ةٌبرعلا مٌسقت نلا ةؽللا نونف نٌب لماكتلا ءوض ًف رتلا ءاربخ نم نورثكلا هٌلا راشا ام اذهو أزجتٌ لا لك نونف عم لاماكتم وحنلاب مامتهلااو ةٌب .ةؽللا ةؽللا هضرفت امك ةلماكتم ةدحو اهرابتعاب ةؽللا ةعٌبط هضرفت بجاو اهتاراهمو ةؽللا نونف عم همٌلعتف دتما لب بسحف تاملكلا رخاوا طبض ىلع ارصتقم هموهفم دعٌ مل ذا وحنلل لماشلا موهفملا ةعٌبط لكشب ةٌوؽللا بٌكارتلا ةسارد ىلا ناقتاو ةؽللا نونف طبض ًف ملعتملاو ملعملا ةادا وحنلاف ماع .ًملاسلاا نٌدلا ةماع ًلاتلاب وهف همهفو مٌركلا نارقلا ةءارق طبض ًف ملسملا ةلٌسوو اهتاراهم

لصفلا

ثلاثلا

:

يقيبطت ءارجإ

.

1

-ةئطوت

.

2

-ةيناديم ةسارد

.

3

-نايبتسلاا قيبطت

.

4

-نايبتسلاا ةصلاخ

.

5

-تاحارتقاو لولح

.

مظفنا ثناثنا : ٙمٛثطت ءاشخإ :ةئطوت نم ةعومجم نم قطنت نا ةسارد يلا دبلا ذا مدع نم قلطنٌ ثحب دجوٌ لا هنا مولعملا نم ا دعاست تاناٌبلا نع ثحبلا ىلا هلٌصوت اهتاذب ًهو تلاكشملا نم ةعومجم صلاختسا ًف ثحابل .هتسارد اهٌلع ًنبٌس ًتلا قئاقحلل هفشك ًف مهاست تاناٌب لاجملا،ًنامزلا لاجملا، ةنابتسلاا مٌمصت،ناٌبتسلاا ةرامتسا( تاناٌبلا عمج تاودا:جهنملا .)ًناكملا 1 ا ًفصولا جهنملا دامتعإ مت دق : جهنملا ) ، اهرٌسفت و اهلٌلحت و قئاقحلا عمج مت هللاخ نم يذل اهمعدٌ ماكحأ جاتنتسا و 54 3 :تاناٌبلا عمج تاودا ) لسرت ةرامتسا ًف اهعضو متٌ نٌعم عوضوم لوح ةبترم ةلئسا ةعومجم نع ةرابع: ةرامتسلاا ةلكشم دٌدحت بلطتٌو ةبوجا ىلع لوصحلل ادٌهمت دٌلاب وا دٌربلاب نٌٌنعملا صاخشلاا ثحبلا .ةحوتفم وا ةقلؽم نوكت 55 ب انرضحو ةذتاسلااب ىرخاو ذٌملاتلاب ةصاخ ةرامتسا نٌترامتسا دادعاب انمق:ةرامتسلاا مٌمصت .صاخلا مهبولساب اوبٌجٌل لاجملا انحتف ةراتو تاراٌتخاب اهانددح ةرات ةلئسلاا نم ةعومجم ج -لل ماسقا ةثلاثب ةٌنادٌملا ةساردلا تمٌقا:ًناكملا لاجملا دمحا يوادهم ةٌوناثب يوناث ةٌناثلا ةنس .رضخل يدٌس ةرئادب د دحلاا موٌ ةحٌبص:ًنامزلا لاجملا 11 لٌرفا نم 3118 ةعاسلا ىلع م 11:21 اس حتاُع وٕهعنا ساد ،ذعإمنا كئاشط ٙف ذئاشنا ، خٕهثك ٍٚذنا ٙسي ٙضال 2008 ص ، 71 54 -.حياًٛنا خاساذطا جساًتعلاا ىًٛظتت حمهعتي خلاامي ، حشًع ٕتا ٍٛغز ذناخ 55

مظفنا ثناثنا : ٙمٛثطت ءاشخإ بتسلاا لٌلحت :نٌتنا :ذٌملاتلاب ةقلعتملا ةنابتسلاا 1 -؟ةٌوحنلا دعاوقلل ةبسنلاب كترظن ًهام لوح تزكرمت )داصتقاو رٌٌست ةٌبنجأ تاؽل،ةفسلفو بدأ(ةثلاثلا ماسقلأا ذٌملات تاباجإ بلؼا مهل مدقٌ ام باعٌتسا ةلكشم نوناعٌ ذٌملاتلا نأ يأ" باعٌتسلااو مهفلا ةبوعص اهٌف دجأ" ةرابع ًف ةبوعصب .مهدنع ةموهفم ةٌوحنلا دعاوقلا نأ يأ"ةموهفم"مهلوقب نودٌجٌ مهضعب دجن نٌح .ةحارو اقٌوشتو ةٌلست اهٌف نورٌ ةٌلقأو 3 -؟ةٌفرعملا كتجاح سردملا لبق نم ةبعتملا ةقٌرطلا ًبلت له هنومدقٌ امم نونكمتم ةذتاسا كانه نا ىلع لدٌ اذهو معنب اوباجا مهبلؼا ةثلاثلا ماسقلأا ذٌملات .اناٌحاب تباجا ةلٌلق ةئفو نٌملعتملل 2 -؟باعتسلااو مهفلا ًف ةقشم اهٌف دجت ًتلا عٌضاوملا مها ركذا اذهو.بارعلاا ًه ةماع ةفصب وحنلا عم مهتلكشم نا ًهو لاا ةباجلاا سفنب اوباجا ذٌملاتلا عٌمج ف،ىلولاا ةٌمٌلعتلا مهلحارم ذنم احٌحص انكمت هنم اونكمتٌ مل مهنا ىلع لٌلدلا نم مٌلسلا نكمتلا .هسفنب هسفن ءانب نم ملعتملا نكمتٌ اهٌف ًتلاو ةٌئادتبلاا ةلحرملا ذنم أدبٌ لحك وحنلا 4 -؟كرظن ًف ًفاك نٌرمتلا مجح له .معنب اوباجاو ًفاك نٌرامتلا مجح ناب اورقا مهمظعم 1 -؟كل مدقٌ ام باعتسلاا ًف دعاوقلا ةدامل صصخملا ًعاسلا مجحلا له ملاتلا ةٌبلؼا عضو نم دبلا ذا،ةٌوحنلا دعاوقلاب صقان مامتها كانه نا ىلع لدٌ اذهو لاب اوباجا ذٌ ىوتسم ناك املك ةٌفاك تاعاس تناك املكف"ةداملل هباعٌتسلا ًفكتو ذٌملاتلا عم بسانتت تاعاس .ربكا ملعتملا ىدل مهفلا 6 -؟ًفرعملا كاوتسمو بسانتت ًسردملا باتكلا ًف ةررقملا سوردلا له

مظفنا ثناثنا : ٙمٛثطت ءاشخإ لك تسٌل نا يا "اهلك تسٌل"ًهو لاا ةثلاثلا ةناخلا نمض جردنت ذٌملاتلا تاباجا لك تناك ٌملتلا باعٌتسا قوفٌ لاثم اسرد دجن دق ملعملا ىوتسمو بسانتت سوردلا هٌلع بعصٌ ًلاتلابو ذ .همهف 7 -؟طرشلا صقانلا لعفلا لثم ةمدقملا ةٌوحنلا عٌضاوملا مومهفم كردت له لٌلقو اناٌحا ةدرفم مضت تاباجلاا بلؼا تناكف اناٌحا،دٌكا: نٌتنونعم نٌتناخ لاؤسلا تحت عضو .هلوهسبو عٌضاوملا عٌمج مهف ذٌملتلا ىلع لٌحتسٌ هنا يا دٌكاب اوباجا نم مه اٌحا .رٌؽتٌ ىرخا اناٌحاو مهفٌ ان ب -:ةذتاسلااب ةقلعتملا ةنابتسلاا 1 ةدام ًف ملعملل ًفرعملا ىوتسملا نٌسحت ؾدهب ةٌوبرت تاودن ترضح نا كل قبس له ؟دعاوقلا ةدام ًف ملعملا ىوتسم نم نٌسحتلا ىلا ىعست تاودن اورضح يا"معنب"ةذتاسا عبرا ةباجا تناك .دعاوقلا 3 سابتلا كل عقٌ له .دجو نا لااثم ركذا ؟عٌضاوملا ضعب نٌب موهفملا ثٌح نم ىتح سابتللاا نا يا)اهتاوخاو ناك(ةماتلاو ةصقانلا لاعفلاا:لثم ةلثما اوطعاو اناٌحاب مهلك اوباجا .عقٌو ذاتسلاا دنع 2 -؟ةنسلا هذه ًف وحنلا مٌلعتل ةبسانملا ةقٌرطلا ام .ةٌئاقلا،ةٌجاتنتسا ا ةقٌرطلا نا ىرٌ نم كانهف نا يا ةماع ةفصب وحنلا مٌلعت ًفو سردلا مٌدقت ًف بسنا ةٌئاقللا .ىقلتٌ ملعتملاو هدنعام ًقلٌ ملعملا .ةدعاقلا جتنتسٌ هرودب وهو ةلثملاا ذٌملتلل مدقٌ يا بسنا ةٌجاتنتسلاا ةقٌرطلا اودجو مهضعبو 4 -؟دعاوقلا سردل كمٌدقت نٌح ةبوعص دجت له

مظفنا ثناثنا : ٙمٛثطت ءاشخإ همٌدقت نٌح ةلكشم هقٌعت نا لاحم اهسردٌ ًتلا ةداملا نم نكمتملا ملعملاف لاب مهتباجا تناكو .ةٌحاٌتراو ةلوهس لكب همدقٌ سكعلاب،سردلا 1 -:ةدام كرظن ًف وحنلا ربتعٌ وحنلا نا اودجو دقف دعاسٌ امك نحللا ًف عوقولا نم ناسللا مصعٌ نم وهف ةٌساسا ةدام .ةٌجامدلاا ةٌعضولا ًف ءاطخلاا ًف عوقولا هٌحنتب كلذو ملعتملا 6 -؟صنلا نومضم باعتسا نم نٌنكمتم ذٌملاتلا دجت له كتبرجتل ةبسنلاب ا دئاع صنلا نومضم باعتسا نم نٌنكمتم اهذٌملات ناب تدجو معنب ةذاتسا تباجا نم اهنكمت ىل .باعتسلاا ًف ةلوهس دجٌ ًلاتلابو ملعتملل ةمولعملا لٌصوت ىلع اهتردق ًصعتسٌ ىرخاو اهنومضم بعوتسٌو ذٌملتلا اهمهفٌ صوصن كانه يا،اناٌحاب نوقابلا اوباجاو .اهمهف هٌلع 7 -؟ةٌجامدلاا ةٌعضولا ًف ءلطخلاا باكترت نم ملعتملا عنمت ةٌوحنلا دعاوقلا له كرظن ًف جو ياب هماٌق دنع ثٌحب،ةدئافلاب هٌلع دوعٌو ملعتملا دعاسٌ اناٌحا هدعاوقو وحنلا ناب ةذتاسلاا د ةحٌحص ةٌعضو نوكٌ ًلاتلابو أطخلا ًف عوقولا نع هدعبت دعاوقلاب ةقبسملا هتفرعمف ةٌعضو .ةٌوحنلاو ةٌفرصلا ةٌوؽللا بٌتارتلا ثٌح نم ةمٌلس 8 -؟كرظن ًف وحنلا سٌردت عقاو وهام تدجو لك عم سوردلا ضعب ةداعا مدع يا ةددجتم ةروصب نوكٌ نا وحنلا ىلع هنا ىرخا ًف داعٌ امل يوناث ىلوا ةنسلا ًف لاثم صقانلا لعفلا سرد سرد اذا يا ةنس لك ًف ذٌملاتلا .ةٌناثلا ةنسلا 11 -؟وحنلا ةدام هٌقلت دنع ملعتملا ىدل ةبوعص يا لٌلذتل لولحلا ضعب ركذا م ةعومجم اوحرتقاف :اهٌف قافتا ىلع اوناك دقو لولحلا ن -.ةٌموٌلا ةعلاطملاو نٌقلتلا

مظفنا ثناثنا : ٙمٛثطت ءاشخإ -.عٌراشملا ىلع دامتعلاا -.يذٌفنتلاو ًجهنملا نٌبناجلا نم وحنلا ةدام طٌسبت -ٌسحت .زجاوحلا رسكو ملعتملاو ملعملا نٌب ةقلاعلا ن -.ملعملا لبق نم ءاقللاا ةقٌرط طٌسبت 11 -؟وحنلا ببحت لئاسو وا قرط دجوت له ىلا علطتلا ةركف اوحرتقاف ملعتملاو وحنلا نٌب لصافلا رادجلا رٌسكت لبس كانه يا معنب اوباجاف او ةرصبلا(وحنلاب ةفورعملا سرادملا ىلاو مٌدقلا وحنلا .)ةفوكل .ملعتملا ماما وحنلا ةروص نٌسحت لٌبس ًف دوهجم لذب ملعملا ىلع يا عادبلاا

مظفنا ثناثنا : ٙمٛثطت ءاشخإ

:نايبتسلاا ةصلاخ

قلعتملا نٌتنابتسلاا جئاتن للاخ نم :ىلإ انلصوت ةذتاسلااو ذٌملاتلاب ة -.ةٌبرعلا ةؽللا ملعت نٌبو مهنٌب ؾقٌ سجاهك ةماع ةفصب وحنلا نوربتعٌ ذٌملاتلا مظعم -.ةٌوناثلا ةلحرملا ذٌملاتل ةبسنلاب سوردلا ضؽب باعٌتاو ًقلت ًف ةبوعص دوجو -ٌملعتملا نٌبو مهنٌب لصفٌ يذلا زجاحلا مده نم ةذتاسلاا ضعب نكمت مدع .ن -.ةٌوناثلا ةلحرملا لبق ذٌملاتلا ىدل ةٌوحنلا دعاوقلا نم نكمت مدع