تقنیات اختیار المشاریع الإستثماریة في ظل المخاطرة-

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

-ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ لﺧدﺗ ةرﻛذﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا صﺻﺧﺗ تﺎﻧﯾﻣﺄﺗو دوﻘﻧ ﺔﯾﻟﺎﻣ

عﻮﺿﻮﻤﻟا

بﻟﺎطﻟا دادﻋإ : ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ : -دﻣﺣﻣ لوـــﻠﺟ -د . دﻣﺣﻣ رﻛﺑوﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ : -د . جﺎﺣﻟا نادﯾز نﺑ ذﺎﺗﺳأ رﺿﺎﺣﻣ ﺎﺳﯾﺋر -د . دﻣﺣﻣ رﻛﺑوﺑ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ اررﻘﻣ -د. ﻋ رﻣﺣﻟ ﺑ سﺎ ذﺎﺗﺳأ رﺿﺎﺣﻣ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2015

/

2016

تﺎﯿﻨﻘﺗ

ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا

ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

-ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺑ

(2)

–BDL-ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

-ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ لﺧدﺗ ةرﻛذﻣ صﺻﺧﺗ تﺎﻧﯾﻣﺄﺗو دوﻘﻧ ﺔﯾﻟﺎﻣ

عﻮﺿﻮﻤﻟا

بﻟﺎطﻟا دادﻋإ : ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ : -دﻣﺣﻣ لوـــﻠﺟ -أ . دﻣﺣﻣ رﻛﺑوﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ : -د . رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ جﺎﺣﻟا نادﯾز نﺑ ﺎﺳﯾﺋر -د . دﻣﺣﻣ رﻛﺑوﺑ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ اررﻘﻣ -د . سﺎﺑﻋ رﻣﺣﻟ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2015

/

2016

ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا تﺎﯿﻨﻘﺗ

ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

-ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺑ

–BDL-ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

-ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

عﻮﺿﻮﻤﻟا

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2015

/

2016

ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا تﺎﯿﻨﻘﺗ

ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

-ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺑ

–BDL-ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

-ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

عﻮﺿﻮﻤﻟا

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2015

/

2016

ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا تﺎﯿﻨﻘﺗ

ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

-ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺑ

(3)

(4)

ﻫﻹا

ــــــــــــــــــ

ءاﺪ

ﻞﺻاﻮﺘﳌا ﺪﻬﳉا اﺬﻫ ةﺮﲦ يﺪﻫأ

ﱃا

ﻞﺑﺎـﻘﻣ نود ﺖﻄﻋأ ﻦﻣ

...

ﱃإ

ﺔﳝﺰﻌﻟا ﻲﺴﻔﻧ ﰲ ﺖﻋرز ﻦﻣ

....

قﻼﺧﻷا ﲏﺘﻤﻠﻋ و ﲏﺘﺑر ﻦﻣ ﱃإ

ﺔﻠﺿﺎـﻔﻟا

...

ﻲﻗﻮﻔﺗ و ﻲﺣﺎﳒ ﺮﺼﺒﺗ نأ ﺖﻤﻠﺣ ﺎﳌﺎﻃ ﱵﻟا ﱃإ

ﻲﻣأ...ﱵﺳارد ﰲ ﻞﺻاﻮﺘﳌا

،

و ةدارإ ﰊرد شﺮﻓ يﺬﻟا ﱃإ

ادﻮﻤﺻ

...

ﲏﻤﻋدو ﻢﻠﻌﻟا ﻞﺟﻷ حﺎـﻔﻜﻟا و ﱪﺼﻟا ﲏﻤﻠﻋ يﺬﻟا ﱃإ

ﰊأ ...ﻪﻴﻠﻋ أ ﺎﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ

،

ﻮﺧأ ﱃإ

ﰐا

ﻳﺰﻌﻟا

تاﺰ

ﺔﻳرﻮﺣ

ةﲑﺧو ماﺮﻛإ و ءﺎﻤﻴﺷ و

" ﺮﻛﺬﻟ ﻮﻨﻌﻣ ﻪﲰ ﺪﺣاو ﻞﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻛ و

ﻷا و ﲔﻤﻠﻌﳌا ﻊﻴﲨ ﱃإ و ﺔﺳارﺪﻟا ءﺎـﻘﻓر ﱃإ

ﻢﻬﻴﻠﻋ ترﺮﻣ ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳ

ﻲﺳارﺪﻟا يراﻮﺸﻣ ﰲ ﺎـﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ و

.

(5)

ﺔــــــﻤﻠﻛ

ﻜﺷ

ــــــــــــ

ﺮ

ﺮﻜﺸﻟ مﺪﻘﺗأ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﲤإ ﰲ ﲏﻘﻓو يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﳊا

ﱃإ نﺎـﻓﺮﻌﻟاو

ﻲﻠﻴﻟد نﺎﻛ ﻦﻣ

ﰲ يﺪﺷﺮﻣو

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻛإ

ذﺎﺘﺳﻷا

ﺪﻤﳏ ﺮﻜﺑﻮﺑ

ﺎﻤﻛ ،

،ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺮﻜﺷأ

ﺎﻤﻛ

ﺮﻜﺷأ

ﻟا ﻚﻨﺑ لﺎﻤﻋ ﻞﻛ

ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻤﻨﺘ

ﻢ وﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ

،

ﻞﻛ ﺮﻜﺷأو

ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ

ﳌا ﻩﺬﻫ

ةﺮﻛﺬ

ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ

.

(6)

(7)

لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ لوﺪﳉا ﻢﻗر لوﺪﳉا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر 1 تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﲔﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا A و B 71 2 ﻴﻴﻘﺗ ﻢ ﲔﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ A و B 72 3 ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﰲﺎﺼﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ﲔﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ A و B 74 4 ﲔﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﰲﺎﺻ A و B 76

(8)

ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﻜﺷﻷا ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ﻟا ناﻮﻨﻋ ﻞﻜﺸ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر 1 ﲎﺤﻨﻣ ﺔﻴﻠﻜﻟا ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﺜﳝ ﱐﺎﻴﺑ 25 2 ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺪﻌﳌ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا 50 3 ﲎﺤﻨﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﺜﳝ ﱐﺎﻴﺑ ﺮﻤﻌﻟاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺪﻌﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا عوﺮﺸﻤﻠﻟ 51 4 ﲎﺤﻨﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﺜﳝ ﱐﺎﻴﺑ لﺪﻌﻣو عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا 52 5 ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ﱐﺎﻴﺑ فاﺮﳓﻻا ﰲﺎﺼﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ يرﺎﻴﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻤﻴﻘﻟا . 56 6 ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا .ﺔﻴﻠﶈا 65 7 .لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻊﻤﳎ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﻂﻄﳐ 66 8 ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﱄﺎﻤﺘﺣﻻا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا تﺎﻘﻓﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﰲﺎﺼﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﲔﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ A و B 76 9 ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ راﺮﻗ ةﺮﺠﺷ تﺎﻘﻓﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﰲﺎﺼﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﲔﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ A و B 77

(9)

ﺔﻤﺋﺎﻗ

زﻮﻣﺮﻟاو تارﺎﺼﺘﺧﻻا

(10)

تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ زﻮﻣﺮﻟاو رﺎﺼﺘﺧﻻا وأ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا ﺔﻐﻠﻟ ﺢﻠﻄﺼﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺢﻠﻄﺼﳌا BFREX Besoin en fonds de roulement à l'exploitation ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأر ﰲ عﺎﻔﺗرﻻا لﻼﻐﺘﺳﻼﻟ DR Délai de récupération دادﱰﺳﻻا ةﱰﻓ CFT

Flux net de trésorerie

يﺪﻘﻨﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﰲﺎﺻ i Taux d'actualisation ﻢﺼﳋا لﺪﻌﻣ I valeur de l'investissement initial ﻲﺋﺪﺒﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻤﻴﻗ VR Valeur restante de l'investissement رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا TRC Taux de rendement comptable ﱯﺳﺎﶈا ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺪﻌﻣ VAN Valeur actuelle nette

ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻤﻴﻘﻟا TRI Taux de rendement interne ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺪﻌﻣ IP Indice de profitabilité ﺔﻴﲝﺮﻟا ﺮﺷﺆﻣ E (VAN) Valeur attendue du

flux de trésorerie nets

تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﰲﺎﺼﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ( ) Déviation standard يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻا CV Coefficient de variation ﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣ فﻼﺘﺧ

(11)

(12)

ﻬﻔﻟا

ـــــــــــــــــــــــــــ

سﺮ

ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ...ءاﺪﻫﻹا I ﺮﻜﺸﻟا ﺔﻤﻠﻛ ... II ...لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ III لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... VI ...زﻮﻣﺮﻟاو تارﺎﺼﺘﺧﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ V ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا ... أ . -ت :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ...ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ 08 :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا مﻮﻬﻔﻣ ... ... 09 :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا تﺎﻔﻴﻨﺼﺗو مﻮﻬﻔﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ... .. 09 :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا فاﺪﻫأو عاﻮﻧأ ... . 13 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا فاﺪﻫأو ﻒﻴﻨﺼﺗو مﻮﻬﻔﻣ ... ... 17 :ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ةﺮﻃﺎﺨﳌاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻗ ... ... 24 ﺐﻠﻄﳌا مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا ةﺮﻃﺎﺨﳌا تﺎﻔﻴﻨﺼﺗو ... 24 ﺐﻠﻄﳌا مﻮﻬﻔﻣ :ﱐﺎﺜﻟا ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻗ ... 26 ﺐﻠﻄﳌا ﺔﺳارد :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ تاﻮﻄﺧو ... 31 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... 38 ﻞﺼﻔﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ :ﱐﺎﺜﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ... 40 ﺪﻛﺄﺘﻟا فوﺮﻇ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ... 41 ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻟﺪﻌﻣ ﲑﻐﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ... ... 41 :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻟﺪﻌﳌا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ... 44 ﺐﻠﻄﳌا لﺪﻌﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا ... ... 49

(13)

:ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ... . 54 ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﰲﺎﺼﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ... .. 54 :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﺳﺎﺴﳊا ﻞﻴﻠﲢو ﺮﻄﳋا ﻞﻣﺎﻌﻣ ... .. 57 ﺐﻠﻄﳌا بﻮﻠﺳأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا راﺮﻘﻟا ةﺮﺠﺷ جذﻮﳕو ﺪﻴﻛﻷا لﺪﻌﳌا ... .. 59 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... .. 61 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺳارد :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺑ ﺔﻟﺎﺣ ...ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ 63 ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻗﺎﻄﺑ :لوﻷا ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺗ ... 64 ﺐﻠﻄﳌا :لوﻷا ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﶈ ... 64 ﺐﻠﻄﳌا :ﱐﺎﺜﻟا ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا ... 65 ﺐﻠﻄﳌا :ﺚﻟﺎﺜﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻊﻤﳎ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﶈ ... 66 ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﲔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ﲔﻋوﺮﺸﻣ ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ... ... 70 :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا قﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ... 70 :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا فوﺮﻇ ﰲ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ...ﺪﻛﺄﺘﻟا . 71 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ةﺮﻃﺎﺨﳌا فوﺮﻇ ﰲ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ... 74 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... 78 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﲤﺎﳋا ... ... 80 ﻊﺟاﺮﳌا ... ... 83 ﻖﺣﻼﳌا ... 88

(14)

(15)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا ﲢ ﻈ ﻰ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ صﺎﺧ مﺎﻤﺘﻫ ةﲑﺧﻷا ت ﺮﺸﻌﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧو . ﻴﺣ ﺚ ﻢﻫأ ﺪﺣأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣو ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻌﺟﺎﻨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻫو ،ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻚﻳﺮﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا .تاوﺮﺜﻟا ﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻤ ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﱴﺣو ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ وأ دﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ عﺎﺿوﻷا ﲔﺴﲢ . ﺔﻟﺎﻌﻓ ةادأ ﻲﻫو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فاﺪﻫﻷا ﻊﻴﲨ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﰐاﺬﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻖﻘﲢ ﱵﻟا جﺎﺘﻧﻹا ت ﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر لﻼﺧ ﻦﻣ . ﻛ ﲝر ﺔﺳارد ﻢﺘﻳ ﺔﻣﺎﻘﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا نأ ﺎﻤ ﳌا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﺎﻬﺘﻴ ،ﺔﺻﺎﳋا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺮﻤﺜﺘﺴ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣأ ،يرﺎﲡ ﺢﺑر ﱪﻛأ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﻫ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺔﻴﺣ ﻦﻤﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﻈﻧ ﺢﺑر ﱪﻛأ ﻖﻴﻘﲢ ﲏﻃو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا وأ . ﺳﻻا صﺮﻔﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﻞﺟأ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا سوؤر بﺎﺤﺻأ ﻖﺑﺎﺴﺘﻳ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘ ﺮﺜﻛﻷا ،ﺔﺛاﺪﺣ ح رأ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ .ﱪﻛأ ﻞﻴﺧاﺪﻣو ،ﻊﻗﻮﺘﻟا ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛأ باﱰﻗﻼﻟ تﺎﺳارﺪﻟا ﻒﻋﺎﻀﺘﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﺿو ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻜﺘﺳ ﺎﲟ ،ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻈﳊ ﰲ عوﺮﺸﳌا .ىﺮﺧأ ﻊﻳرﺎﺸﻣ مﺎﻣأ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻊﻣ ىﺮﺧﻷا ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺔﻣﺎﻗإ .رﺮﻘﳌا عوﺮﺸﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻩﺬﻫ نأ ﺎﻤﻛ فﺪ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺗ تﺎﺳارد ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻬﻠﺟ ﱃإ ،تاراﺮﻘﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟوﺎﳏو ﱃإ ،ﻢﻴﻠﺳ يرﺎﻤﺜﺘﺳا راﺮﻗ ﻖﻘﳛ فاﺪﻫﻷا .ةﻮﺟﺮﳌا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌ ﺔﻳدﺆﳌا تﺎﺒﻘﻌﻟاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠﻘﺗ اﺬﻛو ﱃإ .ةرﺎﺴﳋا :ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻃ ﻦﻜﳝ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ : " ﺎﻣ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻲﻫ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﺋﻼﳌا ؟ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻒﻴﻛو ؟" . :ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو،؟يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌ ﺪﺼﻘﻳ اذﺎﻣ ؟ﻪﻋاﻮﻧأ تﺎﺣاﱰﻗﻻا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ﻢﺘﺗ ﻒﻴﻛ ؟ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا -يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻴﳘأ ﺎﻣ ؟

(16)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا

:تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻮﻫ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌا .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺪﺋاﻮﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺣ لاﻮﻣأ ماﺪﺨﺘﺳا -.ةﺮﻃﺎﺨﳌا فوﺮﻇو ﺪﻛﺄﺘﻟا فوﺮﻇ ﻖﻓو يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻴﻘﺗ عوﺮﺸﳌا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺗ ﱪﺘﻌ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ﰲ سﺎﺳﻷا . :عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود -،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارد ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا .لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ فرﺎﻌﳌا بﺎﺴﺘﻛاو ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تﺎﺳاردو ثﺎﲝأ ﱃإ ﺔﺤﻠﳌا ﺔﺟﺎﳊا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ، .ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋو :ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻣ . ) ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةرﺪﻨﻟ ﻒﺼﺘﺗ دراﻮﻣ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ( ﻚﻠﺘﻟ ﻦﻜﳑ ﺺﻴﺼﲣ ﻞﻀﻓأ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺚﻴﺣ ، دراﻮﳌا . -ﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺮﻤﻌﻟا ةﱰﻓ لﻼﺧ رﺎ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ضﱰﻔﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا . -ﺔﻨﻜﻤﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻞﻇ ﰲ عوﺮﺸﳌا ﻦﻣ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﻦﻜﻤﳌا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﺋﺎﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ . فاﺪﻫأ :ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺳارد ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ فﺪﳍا نإ رﺎﻴﺘﺧا ،ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋو ،تﺎﻋوﺮﺸﳌا .ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ت ﺎﻴﺑو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺎ ﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﻟ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺪﻳوﺰﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ :مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا ﺔﺳاردو ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﱴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺪﻛﺄﺘﻟاو ،تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﰲ رﺎﻃﻹا ﻨﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا مﻮﻬﻔﳌ يﺮﻈ .ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا رﺎﻴﺘﺧا تﺎﻴﻟآ اﺬﻛو ﺪﻤﺘﻋاو ﻠﻋ ﻰ .ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا :ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ فﺪ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﱃإ :لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ

(17)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا

ﻞﺼﻔﻟا ﺺﻴﺼﲣ ﰎ لوﻷا ﺔﺳارﺪﻟ ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا لﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺺﺨﻠﺗ ﲔﺜﺤﺒﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﻴﺣ .ةﺮﻃﺎﺨﳌاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻗ اﺬﻛو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻣ ﺔﺳارﺪﻟ ﻪﺼﻴﺼﲣ ﰎ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﲑﻳﺎﻌ ﲔﺜﺤﺒﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﱃإ .ىﺪﺣ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻌﻣ ﻞﻛ آ ﺎﳚا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﻦﻳﺬﺧ .رﺎﻴﻌﻣ ﻞﻛ تﺎﻴﺒﻠﺳو تﺎﻴﺑ ﺔﺳارﺪﻟ ﻪﺼﻴﺼﲣ ﰎ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﻩروﺪﺑ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﻴﺣ .ةﺮﻃﺎﺨﳌا فوﺮﻇو ﺪﻛﺄﺘﻟا فوﺮﻇ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ﻪﻴﻓ ﺺﺨﻠﺗ ﲔﺜﺤﺒﻣ :ﺚﺤﺒﻟا ت ﻮﻌﺻ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ت ﺎﻴﺒﻟا ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﱵﻟا ت ﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉ يﺬﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻳ ﻻا ﻊﻗاﻮﻟا ﺎﻨﻟ ﺲﻜﻌ ﺎﻤﺜﺘﺳ ير .

(18)

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا

(19)

ﻞﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﻻا ﱪﺘﻌﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳ أ ﺪﺣ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻚﻳﺮﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻮﻫو ، ﺔﻌﺟﺎﻨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ءﺎﺸﻧﻹ تاوﺮﺜﻟا ﺔﻔﻋﺎﻀﻣو . ﲔﺴﲢ ﻪﻨﻣو عﺎﺿوﻷا دﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ﻰﻠﻋ وأ ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﱴﺣو تﺎﺴﺳﺆﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﲏﻃﻮﻟا . ﻮﻫو ةادأ ﻊﻴﲨ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ فاﺪﻫﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ . ﺎﻤﻛ نأ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﻞﻀﻓأ ﻞﴰاو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ ﻦﺴﺣأ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻ ﺔﻠﻴﺳو . ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻞﳊا تﺎﻣزﻷاو ﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا .ﺔﺴﺳﺆﳌاو دﺮﻔ نإ ﻢﻫأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا روﺎﶈا نأ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻲﻫ ناﺪﻠﺒﻟا ت دﺎﺼﺘﻗا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ضﺮﻐﺑو ، ﺔﺳارد ﻊﺳوأ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﱃإ :ﲔﺜﺤﺒﻣ :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا مﻮﻬﻔﻣ . :ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ةﺮﻃﺎﺨﳌاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻗ .

(20)

ﻞﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا

:لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا .ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﱃإ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻔﻴﻨﺼﺗو مﻮﻬﻔﻣ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ مﻮﻬﻔﻤﻛ ﻪﻟﻮﺻأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﻤﺘﺴﻳ دﺪﻌﺘﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﻣ ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻠﺻ ﻪﻟو طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ وأ ﻪﺗﻻﺎﳎ .ﻪﻟاﻮﻣأ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻪﻴﻓ ﻒﻇﻮﻳ يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻟا عﺮﻔ :لوﻷا مﻮﻬﻔﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 1 -مﻮﻬﻔﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا : :ﺮﻛﺬﻟ ﺺﳔ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺖﻋﻮﻨﺗو تدﺪﻌﺗ ﺪﻘﻟ 1 -1 -ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لوﻷا : ﻲﻫ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧو ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﻊﻠﺳ ﱃإ جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻳﻮﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا" ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﻊﻠﺳ ". 1 1 -2 -ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﱐﺎﺜﻟا : لاﻮﻣﻷاو ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو ﱐﺎﺒﳌاو تاﺪﻌﳌاو تﻻﻵا جﺎﺘﻧﻹ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا لاﻮﻣﻷا ﻚﻠﺗ ﻮﻫ" "نوﺰﺨﳌا ةد ﺰﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا . 2 1 -3 -ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﺤﻀﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫو ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا تاﺪﻌﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻮﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا" ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻋ لزﺎﻨﺗ ﻮﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو "ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻐﺑ ﱄﺎﳊا . 3 1 -4 -ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : نﺎﻣﺮﳊاو ﺔﻴﺤﻀﺘﻟا ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ثﻼﺜﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻤﻠﻛ ﻮﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا" "رﺎﻈﺘﻧﻻاو . 4 ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﳑو : " أ ّن وأ ﺔﻳدﺎﳌا تادﻮﺟﻮﳌا ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ لاﻮﻣأ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺎ ﺪﺼﻘﺗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا .تاوﺮﺜﻟا ﺔﻔﻋﺎﻀﻣو ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ فﺪﳍا نأ ﺢﻀﺘﻳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا لﻼﺧ ﻦﻣو ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ وأ ﺔﻳدﺎﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﻖﻠﺧ وأ ﺢﺑﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻮﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ".

1 _{- Jacky koéhl, Les investissements, Edition Dunod, 2003 , p15.}

2 ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﲢ ،يﺮﺨﺻ ﺮﻤﻋ ط 2 ، ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا 1998 ص ، 12 . 3 ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ،يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ ﱰﺴﻴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ،ﻂﻴﻨﻓ نﺎﻴﻔﺳ 2006 ص ، 18 . 4 نﺎﻴﻔﺳ ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻂﻴﻨﻓ 19 .

(21)

ﻞﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا

2 -ﺺﺋﺎﺼﺧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا : 2 -1 -سأر :ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا لﺎﳌا ،عوﺮﺸﳌا زﺎﳒا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻘﻔﻨﻟا ﻮﻫو ﻦﻤﻀﺘﺗو ﰐﻵا : -ﻊﻨﺼﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ وأ ﻢﺳﺮﻟا جرﺎﺧ ءاﺮﺸﻟا ﺮﻌﺳ . -ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻘﺤﻠﳌا ﻒﻳرﺎﺼﳌا . ﺔﺒﺴﻨﻟ ) ﺔﻌﺟﱰﺴﳌا ﲑﻏ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ةﺪﻴﻔﺘﺴﳌا (تﺎﻃﺎﺸﻨﻠﻟ تﺎﻀﻴﻔﲣ ﻦﻣ ﻴﺋﺎﺒﺟ ﺔ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا ﺺﳜ ﻞﻗﻷا ﻦﻣ 100 % . لﻼﻐﺘﺳﻼﻟ ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأر ﰲ عﺎﻔﺗرﻻا (BFREX) : ﺄﻓ ةدﺎﻋ يدﺆﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳا ي ﱃإ ﰲ عﺎﻔﺗرﻻا ،ت وﺰﺨﳌا .ﻦﻳدرﻮﳌا نﻮﻳدو ءﻼﻤﻌﻟا قﻮﻘﺣ 2 -2 -ةﺪﻣ :عوﺮﺸﳌا ﻣ ﺪﻴﳉا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦ ح رﻸﻟ ،عوﺮﺸﳌا ﻦﻣ ةﺮﻈﺘﻨﳌا ةﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا .كﻼﺘﻫﻻا ةﺪﲟ ةدﺎﻋ رﺪﻘﺗ ﱵﻟاو 1 2 -3 -تﺎﻘﻓﺪﺗ :عوﺮﺸﳌا ﻦﻣ ةﺪﻟﻮﺘﳌا ﺔﻨﻳﺰﳋا ،ةدﺪﺴﳌا تﺎﻘﻔﻨﻟاو ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﻼﻴﺼﺤﺘﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ فﺮﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﳌا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺪﺘﻟا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﺴﳛ يﺬﻟاو عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﻼﺧﺪ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﻪﻧأ يأ ﻞﺠﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻛﻼﺘﻫﻻا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﳘﻮﻟا ﻒﻳرﺎﺼﳌا اﺬﻛو ﺔﻠﺟﺆﳌا ﻒﻳرﺎﺼﳌاو تاداﺮﻳﻹا ﻪﺑﺎﺴﺣ . ﺪﻘﻧ ﻊﻄﺘﻘﺗ ﻻو ﺎﻴﺒﺳﺎﳏ ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺎﻴﻨﻣز ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻪﻧأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻻإ ، ﻂﻴﺴﺒﺘﻟا ﺪﺼﻗو ﻪﻧأ ﺎﻨﻧﺈﻓ مﻮﻘﻧ .ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرود ﻞﻛ ﺔﻳﺎ ﰲ ﻪﺑﺎﺴﲝ 2 -4 -ﺔﻤﻴﻘﻟا :ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻠﺘﻬﻳ يﺬﻟا ءﺰﳉا ﻞﺜﲤ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ مﻮﻘﻧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻟوﻷا ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا حﺮﻄﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺐﺴﲢ ﺎﻴﺒﺳﺎﳏو ﺔﻴﻠﺻﻷا .ﻢﻛاﱰﳌا كﻼﺘﻫﻻا ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ 1 -ح ﺮﻣ يﺪﺻﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻ ةادﺄﻛ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ،رﺪﻳﻮﻗ جﺎﳊا ﺔﻤﻃﺎﻓ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻠﻗرو ، 2013 ، ص 25 . تﻼﻴﺼﺤﺘﻟا = يﺪﻘﻨﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا -تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا

(22)

ﻞﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا

2 -5 -تﺎﻘﻓﺪﺗ .رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻋ ةﺪﻟﻮﺘﳌا ﺔﻨﻳﺰﳋا 2 -6 -ةﺮﻃﺎﺨﳌا . ﻟا عﺮﻔﻟا ﱐﺎﺜ : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻴﻨﺼﺗ نأ ﺪﺠﻨﻓ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو دﺪﻌﺗ ﱃإ ﻊﺟار اﺬﻫو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ﺖﻋﻮﻨﺗو تدﺪﻌﺗ ﺪﻘﻟ ﺎﻤﻴﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱘﺪﻘﺗ لوﺎﺤﻨﺳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺮﻈﻨﻟا ﺐﺴﺣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ةﺮﻈﻨﻟا ﺐﺴﺣ :ﰐ 1 -ﻒﻴﻨﺼﺗ :عﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺐﺴﺣ :تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﺎﻨﻫ ﺰﻴﳕو 1 -1 -تارﺎﻤﺜﺘﺳا :ﺔﻳدﺎﻣ تﻻﻵا ﰲ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﻳو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻫو :ﲔﺘﻟﺎﺣ ﲔﺑ ﺰﻴﳕو رﺎﻘﻌﻟاو ءﺎﻨﺒﻟاو 1 -1 -1 -رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :ﺮﻘﺘﺴﳌا ةﺮﻤﺘﺴﳌا ةد ﺰﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ضﺮﻐﺑ ةﺎﺸﻨﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻮﻫو ،ﺐﻠﻄﻟا ﰲ .ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﲔﺴﲢو ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ةد ز ضﺮﻐﺑ ةﺎﺸﻨﳌا ﰲ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺸﺗو 1 -1 -2 -رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :(ﺮﺷﺎﺒﳌا) ﻞﻘﺘﺴﳌا ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا تاراﺮﻗ ﻞﺜﻣ ةﺎﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ يرادإ راﺮﻗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ثﺪﳛ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻮﻫو حﺮﻃ وأ تﺎﺠﺘﻨﳌا عﻮﻧ ﰲ .رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ءﺎﺸﻧإ وأ قﻮﺴﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﺟ ﺞﺘﻨﻣ 1 1 -2 -تارﺎﻤﺜﺘﺳا :ﺔﻳدﺎﻣ ﲑﻏ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻀﺗو 2 1 -2 -1 -ﻒﻳرﺎﺼﳌا :ﺔﻳداﺪﻋﻹا ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ءﺎﺸﻧ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻲﻫو تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ ﱵﻟاو .ﲏﻬﳌا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻣ ،رﺎﻬﺷﻹا ﻒﻳرﺎﺼﻤﻛ لﻼﻐﺘﺳﻻا ةرود لﻼﺧ 1 -2 -2 -ﻢﻴﻘﻟا :ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﻫ ةﺮﻬﺸﻛ كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﻲﻫو يدﺎﻣ دﻮﺟو ﺎﳍ ﺲﻴﻟ ﱵﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻞﻛ ﻲ ،ﻞﶈا .عاﱰﺧﻻا ةءاﺮﺑ 1 -2 -3 -تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻞﺜﻤﺘﺗو .ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﻢﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ءاﺮﺷ ﰲ 2 -ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا :ﻦﻣﺰﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺪﳌا ﺐﺴﺣ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻨﺼﺗ :عاﻮﻧأ 1 -ﻲﺟ ﻢﺳﺎﻗ يﺪﻨﲪ ، تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗو ىوﺪﳉا تﺎﺳارد داﺪﻋإ ﺲﺳأ : يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗو ، ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺞﻫﺎﻨﳌا راد ط 02 ، ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ، 2008 ، ص 67 . 2 ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ،ﻂﻴﻨﻓ نﺎﻴﻔﺳ 23 .

(23)

ﻞﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا

2 -1 -تارﺎﻤﺜﺘﺳا :ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ةﺪﻣ ﰲ ﺎﻫزﺎﳒا ﻢﺘﻳ ﱵﻟاو ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻤﺴﺗ .ةﺮﻃﺎﳐ ﻞﻗا ﻲﻫو ﲔﺘﻨﺳ 2 -2 -تارﺎﻤﺜﺘﺳا :ﻞﺟﻷا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ،تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﳋاو ﲔﺘﻨﺳ ﲔﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻪﺗﺎﻴﺣ ةﺪﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻲﻫو .ﺮﻃﺎﺨﳌا 2 -3 -:ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ةﺪﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻲﻫو ﺰﻴﻤﺘﺗو ،تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﳋا قﻮﻔﺗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺎ ﺎﻴﺣ ،ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺟرد د دزا ﻊﻣ ﺔﻘﻔﻨﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺔﻣﺎﺨﻀﺑ ﺔﺟردو ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ﺮﻤﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻳدﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ نأ ﺚﻴﺣ .ةﺮﻃﺎﺨﳌا 3 -ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا :فﺪﳍا ﺐﺴﺣ ﲔﺴﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ اﺬﻫو ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺢﻤﺴﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ جﺎﺘﻧﻹا .تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﲔﺴﲢو تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا -.ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ اﺬﻫو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻤﻨﺗ -.جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺋﺎﺳوو تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ اﺬﻫو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻗﺎﻃ ﻆﻔﺣ ﻊﺿوو ﺔﺳارد ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ طﺎﺸﻨﻟا عﻮﻨﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا .ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﺠﺘﻨﳌا -.ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻌﺘﻟا 4 -ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا :ﺮﻄﳋا رﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﻚﺷ ﻻ وأ ﺎﲝر يأ ﱯﻠﺳ وأ ﰊﺎﳚا نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﻛ نأ ﰲ يأ ،ةرﺎﺴﺧ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﻪﻧا ،ةﺮﻃﺎﺨﳌا ،ﻼﺜﻣ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻢﻬﺳﻷﺎﻛ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاودأ ﺪﺋاﻮﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ﲔﻘﻴﻟا مﺪﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺐﻴﺼﺗ ﻻو ﲨﺮﺗ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يأ ﰲ ﻦﻜﳝ ،ﺔﻗﺪﺑو ﺎﻴﻤﻗر ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝو 4 -1 -ةﺮﻃﺎﺨﳌا :قﻮﺴﻟا ةﺮﻃﺎﳐو ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا 1 ﺸﻨﺗ ﺎ ﻮﻜﻟ ﺔﻴﻠﻛ ﺮﻃﺎﳐ ﲔﻠﻠﶈا ﺾﻌﺑ ﺎﻫﱪﺘﻌﻳ ﺄ ،ﻂﻴﶈاو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﻋ مﺎﻌﻟا ﱄﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟ ﻖﻠﻌﺘﺗو ﻻو ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺎﻫﲑﺛ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ وأ ،ﲔﻌﻣ عﺎﻄﻗ يأ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺴﻴﺋر رود ﻪﺗاذ ﺪﲝ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﻬﻓ ،ءﺎﻨﺜﺘﺳا نود ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺗﺮﺗو نﺎﻤﺘﺋﻻاو ﻢﺨﻀﺘﻟا ﺮﻃﺎﳐو قﻮﺴﻟا ﺮﻃﺎﳐ ﺪﳒ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻟ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ت اﺮﻄﺿﻻﺎﻛ وأ دﺎﺴﻜﻟا تﻻﺎﺣ وأ .بوﺮﳊا 1 -ﻢﻴﻴﻘﺗ ،ﻂﻴﻨﻓ نﺎﻴﻔﺳ ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا 23 .

(24)

ﻞﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا

نإ رﺎﻌﺳأ قاروﻷا ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺟرد ﺚﻴﺣ ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرﺪﺑ ﻦﻜﻟو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا وأ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا نﻮﻜﺗ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﳊا ﰲ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ 1 -.طﺎﻄﳌاو تاودﻷا ﺔﻋﺎﻨﺻو ﺔﻳﺪﻳﺪﳊا ﻚﻜﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻛ ﺎﻌﻠﺳ ﺞﺘﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا نﻮﻜﺗ ﱵﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻲﻫو .ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻓﺮﻟا تﺎﺟرد 4 -2 -ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺘﻨﻣ ﲑﻐﻟا :ﺔﻤﻈ ،عوﺮﺸﳌ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ مﺎﻌﻟا ﱄﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﺲﻴﻟو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عﻮﻧو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ يأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ وأ ،ﲔﻌﻣ عﺎﻄﻗ ﻦﻣو و ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺮﻃﺎﳐ ﺪﳒ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﳐ ﺮﻃﺎﳐو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻃﺎ ثوﺪﺤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا باﺮﺿإ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ لﺎﻤﻋ ﻚﻟﺬﻛ رﺎﻄﺧﻷا ﺔﻳدارإﻼﻟا ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ تﺎﻋاﱰﺧا رﻮﻬﻇ تﻼﻤﳊاو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﺠﺘﻨﺗ ﺎﳌ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا ﻊﻣ ﲔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ قاوذأ ﻩﺬﻫ ﻊﻠﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﳌا ،ﺔﺴﺳﺆ ةﺪﻳﺪﺟ ﲔﻧاﻮﻗ رﻮﻬﻇ ﻚﻟﺬﻛ .ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﻣأ ةﺮﻤﻌﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳا ﺎﻌﻠﺳ ﺞﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﻲﻬﻓ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﲑﻏ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ، يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻞﺜﻣ وأ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﲑﻏ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗو ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ قﻮﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ،قﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻨﲡ ﻦﻜﳝ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫو . 2 ﺐﻠﻄﳌا :ﱐﺎﺜﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا فاﺪﻫأو عاﻮﻧأ :لوﻷا عﺮﻔﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عاﻮﻧأ 1 -عاﻮﻧأ :رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻤﺘﻨﻳ يﺬﻟا عﺎﻄﻘﻟاو ناﺪﻴﳌا ﺐﺴﺣ ﻞﻛ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عﻮﻨﺗ ﱃإ ىدأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟاو ﻦﻳدﺎﻴﳌا دﺪﻌﺗ نإ ،ﻪﻴﻟإ فﻮﺳ ﻪﻴﻠﻋو .تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا عاﻮﻧﻷا ﱃإ قﺮﻄﺘﻧ 1 -1 -رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :ﱄوﺪﻟا ﺪﻠﺑ ﰲ ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻠﺑ ﺎﻬﻜﻠﳝ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﲏﻌﻳ ﻮﻫو ﺮﺧأ ﱯﻨﺟأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺪﺋاﻮﻋ ﱪﻛأ ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ نﺎﻛ ﱵﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﺻﻷا ﺔﺴﺳﺆﻣ :ﻞﺜﻣ ﺖﻓﻮﺳوﺮﻜﻴﻣ ، ﺚﻴﺣ ةﺪﺤﺘﳌا ت ﻻﻮﻟا ﰲ ﻊﻘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا .ﱂﺎﻌﻟا لود ﻞﻛ ﰲ ﺎﻬﻋوﺮﻓ ﺪﳒ ﺎﻤﻨﻴﺑ 1 ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ،ﻂﻴﻨﻓ نﺎﻴﻔﺳ 24 . 2 -رﺪﻳﻮﻗ جﺎﳊا ﺔﻤﻃﺎﻓ ، ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻ ةادﺄﻛ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 27 .

(25)

ﻞﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا

1 -2 -رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :ﲏﻃﻮﻟا ﻊﻴﲨ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ لاﻮﻣﻷا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺎ اﺮﺧﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻘﻔﻨﺗ ﱵﻟا ﻪﺟوأ طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ وأ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ، ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ سأر .ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد ﺪﻳﺪﺟ لﺎﻣ داﺮﻓﻷا قﺎﻔﻧإ ﻼﺜﻣ .تﻻﻵا وأ دﺎﺘﻌﻟا ءاﺮﺷو ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا تﻮﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌاو 1 -3 -رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﰲ سأر لﺎﳌا ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺔﻣﻮﻜﳊا مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺪﻳﺪﳉا ﻪﻨﻳﻮﻜﺘﺑ ﻪﻠﻴﺼﲢو ، ﺎﻣإ ﺾﺋﺎﻓ ﻦﻣ تاداﺮﻳﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻦﻋ ﻦﻣ وأ تاداﺮﻳإ ﺔﻣﺎﻌﻟا ضوﺮﻘﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﳌا ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻟوﺪﻟا وأ ﻦﻣ تاداﺮﻳإ ﻦﻣ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ،مﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺾﺋﺎﻓ ﻞﺜﻣ راﺪﺻإ ،ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ ضوﺮﻘﻟا يأ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﺔﻣﻮﻜﳊا مﻮﻘﺗ قﻮﺳ) قاروﻷا ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺰﻬﺘﻨﺗ ﺚﻴﺣ (ﺔﻴﻟﺎﳌا .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تﺎﻗوﻷا ﰲ 1 -4 -ﺘﺳﻻا رﺎﻤﺜ :ﻲﻠﶈا سوؤر ﻊﻴﲨ ﲏﻌﻳو لاﻮﻣﻷا دوﺪﳊا ﻞﺧاد ﻊﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻞﺧاد رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻳﻻﻮﻠﻟ وأ ةﺮﺋاﺪﻟا وأ ،ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﺔﺟرﺪﻟ دﻮﻌﻳ ﺪﺋﺎﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟا ﻦﻣ ﱃوﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﻢﻴﻠﻗﻹا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻪﻴﻓ ﻊﻘﻳ يﺬﻟا ،ﺔﻴﺋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ناﺮﻤﻌﻟاو ﻦﻜﺴﻟا عﺎﻄﻗ يدﺆﻴﺳ ﱃإ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻟﺰﻌﻟا ﻚﻓ شﺎﻌﻧإو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟاو يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬﳍ ىﺮﺧأ . 1 -5 -تارﺎﻤﺜﺘﺳا :تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ سأر ﻦﻣ ﻪﻨﻳﻮﻜﺘﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﳉا ﻲﻘﻴﻘﳊا لﺎﳌا ح رﻷا ﺔﻘﻘﶈا وأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ضوﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ كﺎﻨﻫو بﺎﺒﺳﻷا :ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﱵﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ تﺎﺴﺳﺆﳌ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟا 1 تﺎﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺗ داﺮﻓﻷا ةد زو ح رﻷا .ﺔﻘﻘﶈا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر جﺎﺘﻧﻹا .ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﲔﺴﲢو ﻞﺋﺎﺳو ﺪﻳﺪﲡ جﺎﺘﻧﻹا . -.ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻔﺻ ﻖﻴﻘﲢ 1 -6 -رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :يﺪﻘﻨﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﲏﻴﻌﻟا أ-رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :ﲏﻴﻌﻟا تﺎﻗﺎﻃ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ةﺪﻳﺪﺟ 1 -ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳ نﺎﻤﺜﻋ ، ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ىوﺪﺟ تﺎﺳارد ، ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ط 02 ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ، ﺮﺼﻣ ، 2004 ، ص 43 .

(26)

ﻞﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا

وأ تﺎﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةدﻮﺟﻮﳌا ﻼﺻأ .ﻊﻤﺘ ا ﰲ ب -رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :يﺪﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻠﻤﻌﻟ ﻪﻨﻋ اﱪﻌﻣ ﲏﻴﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﻞﺜﳝ وأ .ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا عﺮﻔﻟا تاودأ :ﱐﺎﺜﻟا فاﺪﻫأو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 1 1 -تاودأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا : ﺎ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةادأ فﺮﻌﺗ ﻞﺻﻷا ،ﻩﺮﻤﺜﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﳌا ءﺎﻘﻟ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﳛ يﺬﻟا ﱄﺎﳌا وأ ﻲﻘﻴﻘﳊا ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻂﺋﺎﺳو ﺎﺣﻼﻄﺻا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳو :ﱄﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻫو 1 -1 -قاروﻷا :ﺔﻴﻟﺎﳌا 2 ﻲﻫو ﺮﺼﻋ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاودأ زﺮﺑأ ﻦﻣ ،ﱄﺎﳊا ﱵﻟا قﻮﻘﳊا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ اﺰﻣ ﻦﻣ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺎﳌ ،ﺎﻬﻠﻣﺎﳊ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻜﻠﻣ ةادأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻬﺳﻷا ،تاﺪﻬﻌﺘﻟاو تادﺎﻬﺷو تاﺪﻨﺴﻟﺎﻛ ﻦﻳد ﻮﻫ ﺎﻣو عاﺪﻳﻹا ،ﺎﻫﲑﻏو .ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻞﺧﺪﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣو 1 -2 -رﺎﻘﻌﻟا : 3 :ﲔﻠﻜﺸﺑ ﻪﻴﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳو أ-:ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻲﻘﻴﻘﺣ رﺎﻘﻋ ءاﺮﺸﺑ (ﻲﺿارأو ﱐﺎﺒﻣ) . ب -:ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻈﻔﶈا ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌ يرﺎﻘﻋ ﻚﻨﺑ ﻦﻋ ردﺎﺻ ﺪﻨﺳ ءاﺮﺸﺑ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺣﻷ ،تارﺎﻘﻌﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺼﲢ تاﺪﻨﺳ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺎﻗاروأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ رﺪﺼﺗو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ وأ ءﺎﻨﺑ ،رﺎﻘﻋ ءاﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ رﺎﻘﻌﻟ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﻴﻤﺘﺗو نﺎﻣﻷا ، ﻞﻳﻮﻃ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا نﻻ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا عﺎﻔﺗراو ﻞﺟﻷا . 1 -3 -ﻊﻠﺴﻟا : ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ قاﻮﺳأ ﺎﳍ ﺄﺸﻨﺗ نأ ﺔﺟرﺪﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺎﻬﻠﻌﲡ ﺔﺻﺎﺧ اﺰﲟ ﻊﻠﺴﻟا ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﺻرﻮﺑ) ،ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﻊﻠﺴﻟ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﻪﺒﺸﺗو (ﱁا...ﻦﻄﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﻪﺟوﻷا ، ﻊﻠﺴﻟ رﺎﲡﻻا نأ اﺪﻋ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ رﺎﲡﻻا ﻦﻣ ةﺮﻃﺎﳐ ﱪﻛأ نﻮﻜﺗ قاروﻷ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻩﺬﻫ نﻷ ةﲑﺧﻷا .ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ 1 -يﺮﺨﺻ ﺮﻤﻋ ، ﻲﻠﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﲢ ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 15 . 2 -ﺮﻄﻣ ﺪﻤﳏ ، ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ،تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةرادإ ط 02 ، ندرﻷا ، 2004 ، ص 82 . 3 -ﺮﻄﻣ ﺪﻤﳏ ، ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ، ص 82 .

(27)

ﻞﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا

1 -4 -ﻊﻳرﺎﺸﳌا :ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاودأ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،يرﺎﲡ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻨﺗو ارﺎﺸﺘﻧا ﻲﻘﻴﻘﳊا ،ﻲﻋﺎﻨﺻ ،ﻲﻋارزو ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻨﻣ نأ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺻ وأ ﻊﻠﺴﻟا ةرﺎﺠﺘﺑ ﺺﺼﺨﺘﻳ ﺎﻣ ،تﺎﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺗ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﻴﻤﺘﻳو ،ﺮﻤﺘﺴﻣو لﻮﺒﻘﻣ ﺪﺋﺎﻌﻟ ﱪﻛأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رود ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻣو نﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ﻪﺟوأ ﻦﻣ .ىﺮﺧﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 1 1 -5 -تﻼﻤﻌﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا : قاﻮﺳأ زﻮﲢ تﻼﻤﻌﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﲑﺒﻛ مﺎﻤﺘﻫا ﻰﻠﻋ ،ﺮﺿﺎﳊا ﺮﺼﻋ ﰲ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻦﻣ ءﺎﳓأ ﰲ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﱂﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﺗو قاﻮﺳﻷا ﺎﳑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻠﻟ ﺔﻃﺮﻔﳌا ﺎﻬﺘﻴﺳﺎﺴﲝ ةﺮﻃﺎﳐ ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ،ﻪﻴﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،ﺔﻟﻮﻴﺴﻟاو ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ﺮﻃﺎﺨﻤﻛ ،نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺮﻃﺎﳐو ﺪﻘﺘﻔﻳ قﻮﺳ ﻪﻧ ﺎﻀﻳأ ﺰﻴﻤﺘﻳو ﱃإ رﺎﻃﻹا قﻮﺴﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ يﺬﻟا يدﺎﳌا قاروﻷا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ،ﺔﺜﻳﺪﳊا لﺎﺼﺗﻻا تاودأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻴﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﺑ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳو ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﻼﻤﻌﻟا قاﻮﺳأ ﺒﻛ رود ﺐﻌﻠﻳ يﺬﻟا فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺴﺑ تﻼﻤﻌﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻃﺎﳐو ﺐﺳﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﲑ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا . 1 -6 -ندﺎﻌﳌا :ﺔﺴﻴﻔﻨﻟا ﺔﺴﻴﻔﻨﻟا ندﺎﻌﳌا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱪﺘﻌﻳ ﺐﻫﺬﻟا :ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻻﺎﳎ ﺔﻀﻔﻟاو قاﻮﺳأ ﰲ ﺪﺟاﻮﺘﺗو ﺎﻤﻛ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ قاروﻸﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ةدﺪﻌﺘﻣ ارﻮﺻ ﺔﺻﺎﺧ ﺐﻫﺬﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺴﻴﻔﻨﻟا ندﺎﻌﳌا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺬﺨﺘﻳو :ﺎﻬﻨﻣ ءاﺮﺸﻟا ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻴﺒﻟاو ﰲ ثﺪﳛ ﺎﻣ ﻂﳕ ﻰﻠﻋ ﺐﻫﺬﻟ ﺔﻟدﺎﺒﳌاو ﺔﻀﻳﺎﻘﳌا ﺪﺋاﻮﻔﺑ كﻮﻨﺒﻟا ىﺪﻟ عدﻮﺗ ﱵﻟا ﺐﻫﺬﻟا ﻊﺋادو تﻼﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا . 2 1 -7 -ﻖﻳدﺎﻨﺻ :رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا قوﺪﻨﺻ ءﺎﻋﻮﺑ ﻪﺒﺷأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻪﻧﻮﻜﺗ دﺪﳏ ﺮﻤﻋ وذ ﱄﺎﻣ لﺎﳎ ﰲ ةﱪﺧ تاذو ،تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،ﺔﻔﻠﺘﳐ تﻻﺎﳎ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺎﻬﻌﻴﻤﲡ ﰒ ﻦﻣو داﺮﻓﻷا تاﺮﺧﺪﻣ ﻊﻴﻤﲡ ضﺮﻐﺑ ﻚﻟذو ﲔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ،ﺎﻬﻴﻓ ،ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ت ﻮﺘﺴﻣ ﻦﻤﺿو ﰲ صﺮﺤﻠﻟ ﻚﻟذو ةرادإ ،قوﺪﻨﺼﻟا تادﻮﺟﻮﻣ قوﺪﻨﺼﻟا سرﺎﳝو 1 -ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳ نﺎﻤﺜﻋ ، ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ىوﺪﺟ تﺎﺳارد ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 44 -5 4 . 2 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ،تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةرادإ ،ﺮﻄﻣ ﺪﻤﳏ 53 .

(28)

ﻞﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا

ةﺮﺟﺎﺘﳌا ةدﺎﻋ قاروﻷ ﺎﻌﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ءاﺮﺷو ، ،رﺎﻘﻌﻟ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﺎﻀﻳأو تاﺮﺧﺪﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﳌ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺊﻴﻬﻳ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻤﺘﻳو ةﱪﺧ ﻢﳍ ﺲﻴﻟو ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ نﻮﻟﻮﺘﻳ ﲔﻓﱰﶈا ءاﱪﳋا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﻢ اﺮﺧﺪﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ اﻮﻣﻮﻘﻳ ن ﺎ رادإ .ﺔﻟﻮﻤﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ 1 2 -فاﺪﻫأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا : اذإ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﱃإ ﺪﻳﺪﲢ فاﺪﻫﻷا ﻓﺄ ﻻ ﻪﻧ ،ﺎﻫﺪﻋ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺎ ﻷ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عﻮﻧو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﲣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ فﺪﳍا ن لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝو ةادﻷا :ﻮﻫ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا 2 -.ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو ﻞﻐﺷ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ح رأ يأ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺪﺋاﻮﻋ ﺔﻣﺎﻋ وأ ﺨﺷ .ﺔﻴﺼ ﻚﻟذو ضﺮﻌﻟا ﲑﻓﻮﺗ جﺎﺘﻧ ﻊﻠﺴﻟا تﺎﻣﺪﳋاو عﺎﺒﺷﻹ .ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﺒﻏر ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﰐاﺬﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻖﻴﻘﲢ يأ .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢ -.ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌاو ﻊﻠﺴﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻛﺎﻴﳍا ﻢﻴﻋﺪﺗ ءﺎﺸﻧإ .ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا -.يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﳌا ﰲ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟ : مﻮﻬﻔﻣ فاﺪﻫأو ﻒﻴﻨﺼﺗو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﱂ ﻞﻛ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺘ تﺎﻴﺑدﻷا ،يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﲑﺒﻜﻟا ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻋإو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ، ﺎﻤﻬﺟﺎﻣﺪﻧﻻ اﺮﻈﻧ اﺬﻫو ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻو ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﺳارﺪﻓ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةﺄﺸﻨﻟا ﺔﺜﻳﺪﺣ . عﺮﻔﻟا لوﻷا : ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻫدﻮﺟو تارﱪﻣو 1 -مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا : 1 -1 -ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لوﻷا : ﻲﻫ" ﺮﻐﺻأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗو ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﺎﻬﻄﻴﻄﲣ ﻦﻜﳝ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﺪﺣو تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ىﺮﺧﻷا ". 3 1 -2 -ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا :ﱐﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاو يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ ﻰﻠﺜﳌا تﺎﳘﺎﺴﳌا عﻮﻤﳎ" سﺎﺳأ ﻂﻴﻄﲣ عﺎﻄﻗ ﱄﺎﲨإ ،ﻂﺒﺗﺮﻣو ﺔﻳدﺎﳌاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا لﻼﻐﺘﺳا ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﳝ يﺬﻟا يدﺆﺗ ﺎﻫروﺪﺑ ﱵﻟاو ﱃإ رﻮﻄﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ 1 -،ﺮﻄﻣ ﺪﻤﳏ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ،تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةرادإ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 54 . 2 ﻒﺳﻮﻳ ﻲﺸﻳﺮﻗ ،إ ﻲﺳﺎﺳ ﻦﺑ سﺎﻴﻟ ، ﱄﺎﳌا ﲑﻴﺴﺘﻟا ) ﺔﻴﻟﺎﳌا ةرادﻹا : تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو سورد (، نﺎﻤﻋ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ،ا ندرﻷ ، ط 02 ، 2006 ، ص 33 . 3 -ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳ نﺎﻤﺜﻋ ، ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ىوﺪﺟ تﺎﺳارد ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 50 .

(29)

ﻞﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا

يدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ةدﺪﳏ ﺔﻔﺼﺑ نأ نﺎﻜﻣو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﻗﺪﺑ عوﺮﺸﳌا ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺪﲢ ".ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟا نﺎﻣزو 1 1 -3 -ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ،دﺪﳏ زﺎﳒا ﻖﻴﻘﲢ فﺪ ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻢﺘﻳ دﻮﻬﳎ ﻮﻫ" ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﻴﺒﻃ وذو ةﺪﺣاو ةﺮﳌ ﺲﻔﻨﺑ رﺮﻜﺘﺗ ﻻ ،ةدﺪﳏ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ عوﺮﺸﳌا اﺬﻫ زﺎﳒا ةدﺎﻋ ﻢﺘﻳو ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ دوﺪﺣ ﰲو ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ ".ﺎﻴﺒﺴﻧ ةﲑﺒﻛ نﻮﻜﺗ 2 1 -4 -ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا :ﻊﺑاﺮﻟا ﻢﻈﻨﻣ ﻩﺮﻳﺪﻳ ﻞﻘﺘﺴﻣ نﺎﻴﻛ ﻞﻛ ﻮﻫ" وأ ﺮﺜﻛأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺞﻣﺪﺑ مﻮﻘﻳ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﺣﺎﺘﳌا و ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﺴﻨﺑ بﻮﻠﺳ ،ﲔﻌﻣ فﺪ جﺎﺘﻧإ ﺔﻌﻠﺳ وأ قﻮﺴﻟا ﰲ حﺮﻄﺗ ﺔﻣﺪﺧ عﺎﺒﺷﻹ ".ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﱰﻓ لﻼﺧ تﺎﺟﺎﺣ 3 نإ ﻻا عوﺮﺸﳌاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ،ﺎﻤﻬﻨﺒﻳ ﲏﻣﺰﻟا قرﺎﻔﻟا ﰲ ﺪﺟﻮﻳ يرﺎﻤﺜﺘﺳ ﻖﺒﺴﻳ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌﺎﻓ ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺪﻴﻬﲤ ﻮﻬﻓ عوﺮﺸﳌا فﺮﻌﻳ ﻦﻜﳝ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﻪﻧ " :يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ حاﱰﻗا وأ ﻀﺘﻟا ﺔﻴﺤ ،ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ دراﻮﳌا ﻦﻣ رﺪﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻣأ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻓ لﻼﺧ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺪﺋاﻮﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا "ﺎﻴﺒﺴﻧ 4 . ﺎﻣأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮﻫ : " ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﲨ ﺔﻴﻠﻤﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺎﻌﻣ جﺎﺘﻧإ "تﺎﻣﺪﺧو ﻊﻠﺳ . 5 2 -ﻊﻓاود ﻊﻳرﺎﺸﳌا مﺎﻴﻗ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا : 6 نإ ﻊﺟﺮﻳ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا مﺎﻴﻗ ﱃإ ةﺪﻋ بﺎﺒﺳأ ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻊﻓاودو بﺎﺒﺳﻷا ﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺒ ﺔﺌﻴ وأ ،عوﺮﺸﳌ ﺔﻄﻴﶈا فوﺮﻈﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗو بﺎﺒﺳأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ وأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا وأ .ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻨﻘﺗ 2 -1 -بﺎﺒﺳﻷا ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا وأ :عوﺮﺸﳌ ﺔﻄﻴﶈا فوﺮﻈﻟا نإ جﺎﺘﲢ ﺎﻣ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﲢ ﺪﻗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻪﻴﻟإ ﺔﺌﻴﺑ ىﺮﺧأ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎﻣو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﻼﻌﻓ ﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺪﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺲﻔﻧ ﻞﺘﲢ ﺔﻴﳘﻷا ﺔﺒﺴﻨﻟ ،ﺔﻴﻣ ﺔﻟوﺪﻟ ﻲﻘﻄﻨﳌا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧا ﻚﻟﺬﺑ ﲏﻌﻧو نأ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﺪﻠﺑ مﻮﻘﻳ ةدوﺪﶈا ﻩدراﻮﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻪﺋاﺪﻏ ﰲ ﺰﺠﻌﻟا جﺎﺘﻧﻹ ةﺰﻬﺟأ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا 1 -رﺪﻳﻮﻗ جﺎﳊا ﺔﻤﻃﺎﻓ ، ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻ ةادﺄﻛ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 35 . 2 -ﻲﺿﺎﻗ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﻤﳏ ، ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻟوﺪﺟو ةرادإ ، ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ط 01 ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ، 2000 ، ص 12 . 3 لﺎﻀﻧ ،ﱯﻴﺘﻌﻟا راﺮﺿ يراﻮﳊا ، ﺔﻴﺋﺎﳕﻹا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ةرادإ ، ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ يروزﺎﳌا راد ط 03 ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، 3 ، 2007 ، ص 16 . 4 -ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ بﻮﻘﻌﻳ ، ،عوﺮﺸﳌا ىوﺪﺟ تﺎﺳارد ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﺳأ راد ط 01 ، ندرﻷا نﺎﻤﻋ ، 2009 ، ص 20 . 5 -ﻂﻴﻨﻓ نﺎﻴﻔﺳ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 30 . 6 -ﺔﻴﻗر يوﺎﻴﳛ ، رﻮﺻ ﱐﺎﺴﻴﻋ ، ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا رود ، ﺔﻴﻟﺎﻣ كﻮﻨﺑ عﺮﻓ ،ﱰﺴﻴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ، ، يﺪﺻﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ح ﺮﻣ ، ﺔﻠﻗرو ، ﺮﺋاﺰﳉا ، 2005 ، ص 51 -52 .

(30)

ﻞﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا

ﺎﻤﻛ نأ ﺔﻣﺎﻗإ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻗﱰﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺮﺜﻛأ ﳒو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺎ ﲑﻈﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ حﺎ يأ ﺔﻟود ﰲ ﻪﺣﺎﳒ ةروﺮﻀﻟ ﲏﻌﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺔﻟود ﰲ عوﺮﺸﻣ ﻚﻟﺬﺑو ،ىﺮﺧأ ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نﺎﻴﺒﺘﻟ ةرادﻹ عوﺮﺸﳌا ﻂﻴﶈا فﻼﺘﺧاو .ﻪﺑ ﻂﻴﳛ يﺬﻟا 2 -2 -بﺎﺒﺳﻷا :ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﱃإ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ ﺎﳑ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﺳارﺪﻟ مﺎﻴﻘﻟاو ﱐﺄﺘﻟا نود ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ نﺎﻴﺣﻷا ﱃإ راﺪﺻإ لاﻮﻣﻷا ، ،ﺔﻀﳏ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تاراﺮﻘﺑ تﺎﻋﻮﻓﺪﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ جرﺎﳋا ﻦﻣو ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﻨﲤ نﺄﻛ داﲑﺘﺳﻻا .ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻚﻜﻔﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ 2 -3 -بﺎﺒﺳﻷا :ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﺎﻤﺿ ﻚﻟذو ﻲﻋﺎﻄﻗ نزاﻮﺗ ثاﺪﺣإ ﱃإ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻌﺴﺗ ،عوﺮﺸﳌا ،ﻖﺳﺎﻨﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺎﻌﻓاد ﺎﻫروﺪﺑ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﱵﻟاو نﻮﻜﻳو .ﺔﻴﲝﺮﻟا ﻞﻣﺎﻋ عوﺮﺸﳌا ﺔﻣﺎﻗإ ءارو ﺚﺣﺎﺒﻟا 2 -4 -بﺎﺒﺳﻷا :"ﺔﻴﻨﻔﻟا" ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ءارو ﻊﻓاﺪﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻚﻠﺗ ﺎ ﺪﺼﻘﻳو ﺔﻣﺎﻗإ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌا لﻼﻐﺘﺳا ﻮﻫ ﲔﻟوﺬﺒﳌا ﺪﻬﳉاو ﺖﻗﻮﻟا ﲑﻓﻮﺗو ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ فﺪ ﻚﻟذو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ . ﱵﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ نﻮﻜﻟ ﳌا ﺎﻬﻘﺒﻄﻳ ﺗ عوﺮﺸ .ةﺄﺸﻨﳌا ﻞﺧاد تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ اﲑﺜﻛ ﺮﺛﺆ ﻪﺠﺘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا نﺎﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﳓ ﱃإ ﻊﻓاود ةﺪﻋ :ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ةد ﺰﺑ مﻮﻘﺘﻓ ﻢ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻳاﺰﺘﳌا تﺎﺒﻏﺮﻟا ﺔﻴﺒﻠﺗ ءارو ﻲﻌﺴﻟا جﺎﺘﻧﻹا .ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗو قﻮﺴﻟا ﺔﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا وأ ،ﺎﻬﻌﻓر حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ﻦﻋ ﺺﺼﳊا ﻩﺬﻫ لﻼﻐﺘﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﺴﻓﺎﻨﳌ .رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﲔﺴﲢ جﺎﺘﻧﻹا ﱃإ ﺐﻧﺎﺟ جﺎﺘﻧﻹا .ﻦﺋ ﺰﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻻﻮﺒﻘﻣ نﻮﻜﻳ ﻲﻛ ﻲﻤﻜﻟا -،ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻌﺳ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﺠﺘﻨﳌا ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻴﻔﲣ دﺪﻋ ﺐﻠﺟ ﺔﻴﻐﺑ ﱪﻛأ ﻦﻣ ،ﻦﺋ ﺰﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳاو ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا لﻼﻐﺘﺳ اﺬﻫو ﻦﺴﺣأ ﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺻﻮﺘ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﱃإ ﱪﻛأ جﺎﺘﻧإ ﻞﻗ و .ﺔﻔﻠﻜﺗ