1
سلا
و نملأا ةرورض نيب :يقيرفلإا لحا
تابلطتم
ةيم تلا
ديعسلا دمحم
يزاجح
( * )ةيلك ، اروتكد بلاط
و قوقحلا
ةيسايسلا مولعلا
نارهو ةعماج ،
2
رئازجلا /
يلود نمأ و ةيلود تاقلاع صصخت
ــــــــــــــــــ
روثي يذلا تاعارصلل ماظن هنأ ىلع يقيرفلإا لحاسلا فصو هاست ،يضرع لكشب ةقيمعلا لماوعلا نم ديدعلا هيف م و ةددعتلما ذغ ةحلسم تاعام اونم لكش ام نمزلا نم ةليوط ةترفل ءاضفلا اذه تلهمأ لماوع ،لاكشلأا ىلع ةولاع .تاعارصلا فلت اهرودب ت و فلختلا نإف قراوطلا عازن و يرص علا يديلقتلا فلا ا ،يقرعلا و يلبقلا عباطلا فقوت ةيرذ ا بابسلأا ينب نم وه ةيم تلا ةلجع ةقط م .ةي ملأا تايدحتلا نم ديدعلل رودت نمض يعامتجلإا فعضلا ،خا لما يرغتب ةرثأتلما و ةعارزلا ىلع ةي بلما اتهايداصتقا ةشاشه ةرخأتلما تامد ا و أ و اماتم ةبئاغلا ىرحلأاب لا ا ل ددحتتل ،ىرخأ لماظم نيوكت في مهاس رمأ ، ةيم تلا و نملأا ةلأسم ينب ةيرهو ا ةقلاع ضارملأا و عقدلما رقفلا راشتنا و يوم تلا دوكرلاف ،قيثو طابترا و براقت ةلداعم حضوت ةقلاع ،رخلآا نع اهمدحأ مايق دعبتسي لكيهك اك ةديدج تاديدهتل ةبصخ ةيضرأ رفوت اهرودب و دارفلأا ىلع رشابم ديدته تاذ ةيذغتلا ءوس و ،تاعاز لا و بور ا ،ةيلهلأا تاعارصل ينموهفلما ينب اعاجمإ فرعت ةقلاعلا .ءا ثتسا نود لودلا لك اهيلإ ةجا لا ةيم تلا ةيلمع لتقي يذلا رملأا روطتل ارظن وم ي اطبارت و لامتحا رفوت انهأ ودبي "ةلص" ،ةقط لماب يميلقلإا يداصتقلإا و يعامتجلإا ، ملأا ،يسايسلا دهشلما لا ةيمدقتلا تاسايسلا نم راطلإ ةي مصتلا إ ةسام ةجا ةيسايسلا لكاشلما ة اعم ةيغب مي ةيمويلا ةدقعلما تايدحتلا و 1 . ةيكيتيلوبويج ةيضق اعت انهوك في نمكت ،ةقرولا ذه ةيهمأ لحاسلا طيرش في ةلثملما ايقيرفإ نم ءزج اهشيعت ،ةيهملأا ةياغ في دش تداز ةيضق ،ةراقلا ضرع لماك ىلع دتملما يقيرفلإا تايرغتلا نم ةلجم لعفب اتهروطخ ة ام لامشب عاز لا اههمأ ةيميلقلإا تلاوحتلا و ام ،اذه ا موي إ ةدتملما هتايعادت و بييللا ماظ لا راينها و يرودلا ةطقن قلخ و لكك لحاسلا/ءارحصلا ةقط لم راجفنا لماع لكش .يقيرفلإا لحاسلل ةي ملأا ةسد لها و ةطرا ا ايرغم ةقط لما نزاوت في للاتخا ،ةيركسع تابلاقنا ،قراوطلا عازن نم ةي رات روذج تاذ تاديدهتب ،ديقعتلا و ىوضوفلا ةدشب زيمتت ةي مأ ةئيب لظ في و مويلا و رقفلا ،فاف ا ...نامر ا ،فلختلا ، إ ةحلسلما تاعامجلل راشتنا نم طولا برعلا دعبلا تاذ ةي مأ تايد اهيلإ فاضي ةيلودلا فارطلأا يدا ت ، إ...ةحلسلأا بيرته ،لاوملأا ليسغ ،تاردخلما ةرا نم ةمظ لما ةيمر ا لاكشأ ،ةيباهرلإا تاميظ تلا و ،رئاز ا ةصاخ ةيميلقلإا و ةيجيتاترسإب يقيرفلإا لحاسلا ةقط بم عاز لا ل اهماوق لما لاؤسلا نكل ،ةيم تلا و نملأا ييرغتم :حورط لود شه يعامتجلإا ،يسايسلا اهئا ب ىلإ رظ لاب ة يداصتقلإا و ىلع ةفيعض و زيهجت و تاءافك تاذ شويجب يركسعلا ىوتسملا ل نكمي فيك ،يفاك ريغ لود يقيرفلإا لحاسلا رامثتسلإا نمض ةيم تلا/نملأا " نيلاجم " لودلا نأ و اصوصخ ،دحاو نآ يف محت هلخدتب ةقلعتملا تاقف لا نم اءزج اهسفن ل ا يركسعلا ةهج نم لاثم يلامك ةقط ملا تاعازن يف ، و اهمايق لقن تايلمعب يعامتجلإا عاطقلا نم تاقف لا يداصتقلإا/ عافدلا و نملأا وحن ،ةيناث ةهج نم يذلا رملأا نزاوتلا ىلع رثؤي نادلبل يلخادلا ةقط ملا ا ىلإ فض ، كارتش اه ؟ باهرلإا ةحفاكم يف ي لعلا ةيحاتفملا تاملكلا ،ةيم تلا ،نملأا ،يقيرفلإا لحاسلا : ،يميلقلإا نملأا بكرم ا نملأا ،نياسنلإ ،رودلا جنه .رئاز ا ةيجيتاترسا * :نيوتركللإا ديبرلا med-hadjazi@outlook.fr 1
STEM, Maria and OJENDAL, Joakin, Mapping the security-development nexus: conflict, complexity, cacophony, convergence?, School of global studies, University of Gothenburg Sweden, 2010, PP 5-6.
2
روحملا
.يميلقإ نمأ بكرمك يقيرفلإا لحاسلا ةقط م فيصوت :لولأا
" نمألالا هلباقي نملأا insecurity ةيم تلا ىوتسم روهدت وأ عجارت ،نيدتك تلالاد ةعوم اهلباقي ةيم تلا و " " underdevelopment قلخ نم لشفت و طب ةيوم تلا و ةي ملأا لكاشلما نإف ينموهفلما ينب لاصتا في و ،" ب و ةلاعف تاسايس ةءا يعامتجلإا و يداصتقلإا وم لل ةحلم ةرورض و ةلودلا ءا ب و ةيسيئر ةيجيتاترسلإ اقيمع اموهفم ةيم تلا حبصتل ،رارقتسلإا و فلختلا ةقلح زواجتل اعيرس اكلسم وأ اقيرط و يسايسلا و 2 . فيارغ ا فيرعتلا زوا مويلا يقيرفلإا لحاسلا " ةيخا لما ةيجولويبلا قطا لما جذونم قفو يكيسلاكلا bioclimatiques ةفا ا " حو لا باهرلإا ةحفاكم تاردابم صوص اب ،اديدج لاكش تذخأ ةقط لما نأ لب ،ةليوط ةترفل ةقط لم يسايسوي ا نايكلا تد ءارحصلا -نم الهوادت و اهلقن متيل يقيرفلإا لحاسلا وه و دحاو مسإ ت لحاسلا نم ةوقب تدقتنا ةقط م ،نمألالا قطا بم ملاعلإا لبق ينب ام ةترفلا في ابه حوص م يرغ ةقط م ايسامولبيدف ،ةيسنرفلا ةيجرا ا نوؤشلا ةرازو فرط 2011 -2013 ،اذه ا موي ح و اهرابتعاب يحيضوت لاثم هتاذ دح في ةقط ملل يسامولبيدلا وشتلا اذه ،ةيميلقإ تاديدته و رطا ةقط م تاديدهتب ،يكرح دج طي وأ ءاضفل " بلقت وأ بذبذت ةيناكملإ لامتحا عضو ةرورض لع ام ةيخا لما يرياعلما تزوا ةي مأ fluctation دويق نمض اهرصح نم لادب ةئيبلا " " يميلقلإا ليلحتلا و عورشلل لودلا دودح زواجتت رظن ةهجو ،ةدد regional analys " 3 . يرغ عقاو اتلاب فيرعت و يموقت ةداعإ فرعيل ،يقيرفلإا لحاسلا ةقط م ا ةليوط ةترفل ةدئاس تناك لا تاهجوتلاو ىؤرلا نم لا ةديد ا ةي ملأا تاديدهتلا لكش في ةلثمم ةديدج ىرخأ و خا لما و ايفارغ ا ،دود ا في ةلثمم ةيديلقت ةيسايسويج ينماضم نمض لا ةي مأ ةئيب ،ةلودلا دودح زواجتت يميلقلإا نملأا تابكربم ةقلعتلما تايبدلأا قفو ةقط لما ةغايص ةداعإ ةلوا نم ع تم 4 . ؟هتيكرح و عمتجملل نياكلما عقاولا عم قفتي ،نيوناق ابمر وأ يعرش خا م قلخ ةيفيك يق روحمتت ةيسيئر ةلضعم مامأ مويلا لماعلا لا وه و لماعلا نم ةيرثك قطا م في هسفن حرطي يذلا لاؤسلا يضارلأا نم ليوط طيرش ،يقيرفلإا لحاسلاب عضولا إ رظ لاب حورطلما لاؤس اهردق ةيلاجمإ ةحاسم ىلع ،لماعلا في نادلبلا رقفأ نم لاكشم ،ةفا ا 7 إ 9 ملك نويلم 2 ة في ةجردلما نادلبلا ددع ىلع ادامتعا جم ىلع ةمور ةقط م إ ديازتم و ىلع لوحتي ءاضف ،فاف ا ةحفاكم ،ةيرخلأا دهشت يذلا رحصتلا و فاف ا ببسب تايوتسلما عي ةعيرس ونم ةيرتو نوفرعي مه كل ددعلا يليلق ،يعرلا و ةعارزلا ىلع اساسأ ناكسلا شيعي كلذ عم و ةيذغتلا ءوس يشفت نم مغرلا ىلع ءاذغلا ةيضقل ةيلاكشإ بركأ لحاسلا لعج ام فاف ا نع ةجما لا ةعالمجا و 5 . ةفاسم ىلع ابيرقت دتيم 4800 ليم نويلم نم فلأتي ،رحملأا رحبلا ىلع يقيرفلإا نرقلا ةياغ إ يسلطلأا طيلمحا في لاغ سلا نم لايمأ ءارض ا انافاسلا في ءطبب ةبصخ ضرأ إ لوحتيل لامرلا نم هل ةيانه لا ر ،لامشلا في ةفا ا هبش و ةفا ا ةيبشعلا يضارلأا نم عبرم 2STEM, Maria and OJENDAL, Joakin, Op.Cit, PP.10-11.
3
BOSSARD, Laurent, Un atlas du Sahara- Sahel : Géographie-économie et insécurité, Secrétariat du Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest (OCDE), 2014, PP 16-19.
4 ،يشحم دم " ىلع ةيبيللا ةمزلأا رثأ في نملأا لحاسلا ةقط م ايبيل في ةلودلا راينها نع ملأا ديدهتلا عباط عزن و : " ةلخادم ، للاخ وزو يزيت ةعماج ،" لحاسلا ةقط م في و طسوتلما ةقط م في يساسأ بعلاك رئاز ا رود " لوح يسارد موي : مولعلا و قوق ا ةيلك ةيسايسلا ( ةيلودلا ثوحبلا و تاساردلا زكرم عم نواعتلاب CERI ( ةيلودلا تاساردلل يكرانمادلا دهعلما و سيراب ) DIIS ،نغاه بوك ) Ϯϲ -ϬϮ -ϮϬϭϰ ، يرات :حفصتلا خ ϭϰ -ϭϮ -ϮϬϭϲ : اتلا طبارلا ىلع ، لحاسلا ةقط م ىلع ةيبيللا ةمزلأا رثأ https://www.academia.edu/6805807
5 "Le Sahel un enjeu international", La documentation française, 07/05/2013, Date de consultation : 20-10-2015, Sur le site : http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/d000540-le-sahel-un-enjeu-international/introduction.
3 ابو ج 6 . رجين ، ام ،ايناتيروم( ةساردلا ديق يقيرفلإا لحاسلا لود دودح لوط ،ىرخأ ةهج نم داشت و إ لصت ثيح ةعساش دج ) 4144 لودلل ةيلامشلا دود ا لوط باس ملك ةعبرلأا .هتبقارم و هيلع ةرطيسلا بعصي ليوط دج طيرش ، مقر ةطرا ا 01 ءارحصلا دودح حضوت : -لحاسلا لحاسلا مهفل " يميلقلإا نملأا بكرلم يرظ لا راطلإا إ قرطتلا ا يلع مازللإا نم هنإف ،يميلقإ مأ بكرمك يقيرفلإا
Regional Security Complex
لاقتنلإا ىلع ةردقلا تاذ تاديدهتلا مظعم نأ وه ةيرظ لا في ةركفلا زكرم ثيح ،" رثكأ ةلوهسب ام وأ ملأا عباطلا ءافضإ ثيح ،ةيميلقإ تاعم ساسأ ىلع شقا ي ام ةداع ملأا طباترلا نم ةلاح قل ام ،ةيرصقلا تافاسلما برع ا و ملأا بكرلما لخاد ةلعافلا تاه ا ينب هيلع امم تاعملمجا ذه لخاد ةلعافلا فارطلأا ينب رثكأ طبترم "ة ملأا" ةيلمعب فرعي تاه .ةيجرا ا " ةيدالما :جها لما نم جيزم مدختست يميلقلإا نملأا بكرم ةيرظن materialist " ةيئا بلا و " contructivist يدالما بنا ا ىلعف ،" أ ،ديد ا يعقاولا حرطلا في ةدوجولما كلت نم ةبيرق ةيرظ لا نأك و ،يميلقلإا عملمجا لخاد ةوقلا عيزوت و ةيميلقلإا راكفأ مدختست في ام ةيسايسلا تايلمعلا ىلع اوزكر نيذلا رفيو و نازوبل ةقباسلا لامعلأا في ة ملأا ةيرظن راكفأ ةعوم ىلع ةيرظ لا بت يئا بلا بنا ا في نملأا ءا ب 7 . رعيل ،ايتاذ يفتكم يرغ دلب يأ نأ و ةيقئلاع اهتعيبطب نملأا تايما يد نإف رفيو و نازوب يرابل اقفو ا بكرم كلذب اف نملأ ة سل امبهاتك في يميلقلإا 2003 تايلمعب موقت لا تادحولا نم ةعوم " :ب " ودلا نملأا ةي ب :ىوقلا و ميلاقلأا " ناو ع ت اهضعب نع لزعبم اهلح وأ لل نأ لوقعلما نم سيل و نكيم لا ةي ملأا اهلكاشم نأ ثي ،ادج طبترم لكشب ملأا عباطلا عزن و ة ملأا ."ضعبلا في ةلثمتلما ةيسيئرلا ةيليلحتلا تانوكلما و تايرغتلما نم ةعوم ساسأ ىلع يميلقإ نمأ عم وأ بكرم ددحتيل ءادعلا و ةقادصلا طامنأ ةقط ملا لخاد و لاكشأ نم لكشب ذخلأا عم ، ي ملأا طبارتلل ةقسا تم ايفارغج ةكسامتم طامنأ ينعم عباط نايحلأا نم يرثك في و ، لأا عملمج يل ةي مأ تاعم ليكشت نأ و امك .ةكترشم ةفاقث وأ دملأا ةليوطلا تاوادعلاك ةي رات لماوع ةعومجبم رثأتي يميلقلإا نم 7
POTTS, Malcolm etZULU, Eliya et autres, Crisis in the Sahel: Possible solutions and the Consequences of Inaction, OASIS Conference (Organizing to Advance Solutions in the Sahel), hosted by the University of California, Berkeley and African Institute for Development Policy in Berkeley April 9, 2013, P 7.
7
BARRY, Buzzan and OLE, Waever, Regions and powers: The structure of international security, New York, Cambridge University press, 2003, P 3.
4 نم جت ت ةيميلقإ ةيناث ةيحان نم يلحملا يفارغجلا برقلا طوغض و ةيحان نم ىضوفلا لكيه نيب لعافتلا إ لييم يدالما راو اف ، ملأا لعافتلا نم ديازتم ديلوت تلا كلذب برتعيل ،ةروالمجا لودلا ينب " رواج adjacency نم ديدعلا نلأ عملمجا نملأ مهم رص ع " ىلع فيارغ ا برقلا ديازتم وح ب رثؤيل ،ةيرصقلا تافاسلما برع ةلوهسب و رثكأ لقت ت تاديدهتلا وقأ نوكي و ملأا لعافتلا ةيلمع رثكأو ى ةيركسعلا نم ةي ملأا تاعاطقلا في احوضو ملأا لعافتلا نم ديزي رواجتلا نأ ىرت ةماعلا ةدعاقلاف ،ةيئيبلا و ةيعمتلمجا ،ةيسايسلا ، " security interaction .نازوب بسح يداصتقلإا عاطقلا في اعاستا لقأ نوكي و " هطسوتت ايميلقإ هيف زيكترلا نوكي نأ لييم ملأا طباترلا نأ هيلإ ةراشلإا رد ام رخآ حرط كا ه نكل ،ةي علما تادحولا عوم انهايرج برقي ام إ اهتطشنأ و ةي ملأا اه اصم رصح ليحتسلما نم و دود ا و ايفارغ ا قط م يربك دح إ زواجتي ىبركلا ىوقلا ص تل ةيميلقلإا ةيمت ا زواجتت اتلاب ،قطا م ةدع ىوقلا ذه قترخ لغلغتلا مزيناكيم و ةيلآ حبصت و " penetration " نم لع و اله ةزيم " ةحفاكم وه يميلقلإا نملأا بكرم ةيرظن فادهأ نم .اهفادهأ قيق في ةليسو يميلقلإا نملأا عم نمض لودلا عم "ةي ملأا تافلاحتلا لماوعلل ءاطعإ متي نأ نامض لباقلماب ،عملمجا في ىبركلا ىوقلا رود ىلع ديكأتلا في ةعز لا/ليلما زوا و لا في بسا لما انهزو ةيللمحا ملأا ليلحتلا 8 يميلقلإا نملأل ةيبيرجتلا تاساردلل يميظ ت راطإ ةباثبم ةيرظ لا حبصتل . ثيح دد 9 : أ-.فعضلا طاقن صيخشتب ةقط لما لودل يللمحا بنا ا ب -.ةقط لما في دلوتت لا تلاعافتلا ةعيبط عبم ،ةلود و ةلود ينب تاقلاعلا ج -لعافت ةقط لما لخاد ير يذلا لعافتلا ةطساوب عملمجا فيرعت نأ إ رظ لاب ايبسن نوكي نأ ضترفي اذه( ةروالمجا قطا لما عم ةقط لما .)ةيهمأ رثكأ نوكي د -.)ةيلودلا و ةيميلقلإا ةي ملأا لكايلها ينب لعافتلا ( يميلقلإا ملأا بكرلما في ةيجرا ا ىوقلا رود لما وأ تاددلمحا ذه .نملأا ةبكوك لكشت اه يب اميف ةعمت عبرلأا تايوتس " ددح ،ةيميلقلإا ةي ملأا تاعملمجا عاونأ ديد ثيح نم Morgan مهف في ةديفم ةادأك يميلقلإا نملأا ماظ ل تافي صت " لأا بكرم ناغروم ف صيل ،ةيعراصت وأ ةينواعت ةروصب ءاوس نملأا تايما يد ىلع ةيميلقلإا ىوقلا يرثأت و لسلستلا للاخ نم يميلقلإا نم يه و عاونأ سخم إ اتلا 10 : أ-" ة ميهلا ساسأ ىلع مئاق يميلقإ نمأ بكرم hegemonic " حاو ةلود نأ عي و : قوفتلا ةيرثكأب زيمتت ةد اه كتم ةوق لكايه و ةفلتخلما داعبلأل ةيلمعلا قرطلا و يرياعلما ،ةيساسلأا دعاوقلا" ىلع ظاف ا و قلخ نم ةرطيسلا طسب إ ةلودلا ىعست ."يميلقلإا ماظ لل " فاترعلإا ىلع د تست ة ميلها ذه ،اهذوفن ةرئاد عيسوت و recognition .يميلقلإا ملأا عمجملل ةنوكلما ىرخلأا تاه ا نم " ب -" يعامجلا نملأا موهفم ىلع ةمئاق ةي ب همكحت يميلقإ نمأ بكرم collective security " لودلا نأ عي ةلا ا ذه في : لمشي ملأا ماظ لا اذه .ناودعلا فقول ادحاو افص فوقولا ةرورضلا د ع و ،رارقتسلإا ىلع ظافحلل دعاوقلا و يرياعلما ضعب ىلع قفاوت قافتلإا كاهتنا لاح في و ،ضعبلا مهضعب دض ناودعلا ذب ل لدابتم قافتا في ،يميلقلإا ملأا عملمجا ءاضعأ عيجم ىلع اموجه لثيم راطإ نم اءزج نوكي نأ حجرلما نم مأ ماظن .ةكترشم ةيوه روطتل ةجيت ك بيتترلا اذه لثم نوري ةيئا بلا يركفم نم يرثك و ،عيم ا .تاعاز لا ةرادإ و نملأا ةدايزل ةمئلالما فورظلا رفوي و نواعتلا ززعي عسوأ يسسؤم ج -ا/حبكلا/دحلا ىلع مئاق يميلقإ نمأ بكرم " عمجملا يف تادحولا ىدحإ ةوق نم عمقل power restraining " دوصقلما : لأا عملمجا في ةوقلا عيزوت قيرط نع ،ارارقتسا هنوبرتعي ام ةنايص و ءاشنإ قيرط نع لولأا ماقلما في نملأا ةلأسم عباتت لودلا نأ ،ه م م صلما بسا ت و ةوقلل ينعم عيزوت ينب ةينلاقع ةروصب باطقلأا ددعتلما . ا 8
BARRY, Buzzan and OLE, Waever, Op.cit, PP 43-47.
9
BARRY, Buzzan and OLE, Waever, Op.cit. P 51.
10 DERRICK, Frazier and ROBERT, Stewart-Ingersoll, "Regional powers and security: A framework for understanding
5
د -" ةقفتم و ةسناجتم تاقلاع ساسأ ىلع مئاق يميلقإ نمأ بكرم
great power concert
" نيأ ةي ملأا ةمظنلأا نم دحاو : ،ةي ملأا تاديدهتلا عم لماعتلا ةيفيك دد نيواعت راطإ ماظتناب لكشت لودلا ذه ،رارقتسلإا قيقحتل اعم لكشتت ةقط لما في لودلا ىوقأ بسا تي ماظ لا اذه .يعام ا نملأا ماظن قاطن و ام دح إ ه -" ةددحم ةي بل عضاخ ريغ و مظت م ريغ يميلقإ نمأ بكرم unstructured " ةقس م ةليسو دوجو مدع للاخ نم فرعي : وذ ةيللمحا لودلا نأ :لولأا :ينطرش ثيح نم ةقط لما فصول حلطصلما اذه رفيو و نازوب نم لك مدختسا ،يميلقلإا نملأا ةرادلإ تاردق افتلا لع ام فيارغ ا لزعلا في لثمتي :نياثلا ،ةضفخ م ةلودلا زكرم ينب ابعص لع .ةطلس نود ةشمهم ىقبت لا اله ةعباتلا ميلاقلأا و ةمئاق ةقط م عم لماعتن ا نأ مز ا ا كيم ،يقيرفلإا لحاسلا ةقط م ىلع "يميلقلإا نملأا بكرلم" يرظ لا راطلإا طاقسإ في م ساسأ ىلع عجار كلذ و ةدد ةي بل عضاخ يرغ و مظت م يرغ يميلقإ مأ بكر تايرغتلما نم ةلم وأ اه م ةيفارغ ا ءاوس تاددلمحا و .ةيوي بلا ةيمارجلإا ةطشنلأا و باهرلإل ةبصخ تاءاضف اهرابتعاب ،نملأا ةلأسلم تايد لكشت مكحلل ةعضا ا يرغ ميلاقلأاف تامجه قلاطإ تاص م و ،ةيبرلا ءاوس ةئيسلا ةرطيسلا ةجيتن ةلودلا لشف إ يدؤي عقاولا اذه لثم ،ةيبرغلا ىبركلا ىوقلا اصم دض ةلودلا ةرطيس نم ةلصتلما ةلسلسلا لوط ىلع ابايغ لكشي ام ةيويح قطا م ىلع ةيو ا وأ ةيرحبلا 11 نمف . مك ا بايغ تارشؤم ينب ةلودلا تناك اذإ ام ،اهدودح ىلع ةلودلا ةرطيس ىدم ،ةوقلا مادختسا ةلودلا راكتحا ىدم ،عمتلمجا في ةلودلا لغلغت ىوتسم : اتلا ليبس ىلع ،تارشؤلما نم ددع إ تايرغتلما ضعب ميسقت نكيم ةقدلا نم ديزم و و .ىرخأ لود لبق نم يجرا ا لخدتلل ةعضاخ لاثلما مك ا بايغ نم دوصقلما ، اتلاب . إ...ةيتحتلا بلا ةلاح ،ةلودلا تاسسؤم بايغ وأ دوجو ثيح نم هسايق نكيم عمتلمجا في لغلغتلا صت اذكه و قطا لما ذه في ايعقاو مكح لكيه دجوي لا هنأب لدا ا نأ ول امك ،اهفئاظوب مايقلا في ةبئاغ وأ ةرداق يرغ حبصت ةلودلا نأ حب " ةيسملإا ةدايسلا وتت لا ةموك ا ةرطيس جراخ يضارأ nominal security طقف يضارلأا ىلع " 12 . مكحلل عضاخ ريغ ءاضف و يوضوف لكيه :يقيرفلإا لحاسلا ةشاشه وه يقيرفلإا لحاسلا زييم ام رثكأ نإف ،لخادلا و ةقيمع ةرظن في يداصتقلإا ،يعامتجلإا بلما لودلل يسايسلا و لما فعض سكعي عقاو ،ةكترشم ةيوه بايغل رودب ىدأ يذلا ةغللا لماع لها نود يلبق و يقرع ، ثإ ككفت نم ،ةقط لما ذله ةنوك ةلودلا سفن لخاد ثلإا و يلبقلا مداصتلا ةجردل تلصو تابارضا و ةيلخاد تامزأ جتنأ يذلا رملأا ،يعمتلمجا جامدنلإا و سناجتلا 13 ، ةيسايسلا دود ا نمض يعامتجلإا بنا ا رابتعلإا ينعب ذخلأا نود ةقط لما ةطراخ تسمر لا )ةيئاوشع يرغ( ةع طصلما ةيرادلإا و ميسقت ،ةقط لما ميسقت إ رظ لاب تاعاز لا زورب و ةئيته و روذج ةباثبم تناك دودح ،ينيللمحا ناكسلل نياكلما و ا ،عمتلمجا لصاوأ عطق تادحولا فرعتل ،لحاسلا ءاضف في تلاضعلما بركأ نم برتعت لا ةيوه ةمزأ قلخ ام ةيللمحا تاعمتلمجا يعاري لم ذإ ،تاغللا و تافاقثلا وجهلما شمهلما لامشلا ينب ةمسقلما بوعشلا ينب ةمجس م و فارطلأا ةكسامتم "ةلود ءا ب ةمزأ" :ب فرعي ام ةقط ملل ةلكشلما بنب و ر تلا عم لماعتلا في زجع و جامدنا و لماكت ةمزأ ةقط لما اهرودب فرعتل ،شيعلا فورظ نيأ بو ا يوغللا ،يقرعلا عو ،امومع .يلبقلا و مصاوع راشتنا للاخ نم حضاو اذه و ضبا لا اهبلق و اهساسأ ،"ةلودلا زكرم" اهلعج و ةيبو ا ةفضلاب احضاو رمعتسلما مامتها ناك لودلا ايقيرفإ برغ في تارمعتسلما يقاب عم لصاوتلا ثيح بيرغلا بو ا ةهج في 14 . 11
ANGEL, Rabasa, STEVEN, Boraz and others, Ungoverned territories: Understanding and reducing terrorism risks, United States: RAND cooperation, 2007, P 1.
12 Ibid, P 3. 13 نملأا ،شوبوب دم ط ،عيزوتلا و رش لل جيل ا راد :نامع( ،ءارحصلا و لحاسلا ةقط م في Ϯ ، ϮϬϭϲ ص ،) ϭϵ . 14 عجرلما هسفن ص ، Ϯϭ .
6 ةيوعرلا ةعيبطلا إ عجار روهدت ،ةروهدتم لودلا ذه تايداصتقا رابتعاب لشفلا ةسم وه لحاسلا في رهظي ام ،ايداصتقا امأ ايرغتلا و فورظلاب هطابترا ةجيتن رقتسلما يرغ ةقط لما داصتقلا ةيعارزلا و فاف ا تاجوبم رثأتت لا ادج ةبعصلا ةيخا لما ت و برضت في لثتم تايطعم ،ةلاطبلا لكشم و ةيذغتلا ءوس ،ةعالمجا ،رقفلا زوبرك ةفعاضتم ةروصب لكاشلما مقافت دلوي ام ،ةيرود ةفصب لحاسلا ورظ أيهتل ،ةيللمحا تاعام ا لخاد اسأي و اطابحإ دلوي ام "لملأا نادقفل" رداصم اهرهوج ،درمتلا تاكرح و ةيتاوم و ةبصخ ف ةيجاجتحا بلاطم و نايصعلا 15 . ،يسايس داسف ،ةيعرش تامزأ ،ةيركسعلا تابلاقنلإاك ةيسايسلا لكاشلما نم ديدعلا يقيرفلإا لحاسلا ةقط م نياعت ،ايسايس ا ءا بلا عضو ساكعنا اديقعت رملأا داز ام و ، إ...ةلودلل يفيظو زجع ،يسسؤلما ءادلأا فعض ةيلبقلا ساسأ ىلع مئاقلا يعامتجلإ - .لودلا ذله ةيسايسلا ةاي ا ىلع بلسلاب ةي ثلإا و ةيقرعلا تابلاقنا لكش في ، إ...ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا تامزلأا دقعت ديزي ام ةمئاقلا ةمظنلأا يواته و طوقس ةيلامتحا هنأش نم يسايس عقاو في لصح امك ةيلاتتم تادرتم و ةيركسع لا رجي ، ام لاشم في ةيلاصفنا ةكرح و بو ا في يركسع بلاقنا ،ايلاح ثد ام و ام و و نملأا بايغ و رارقتسلإلا تارشؤم نإف حرطلا اذبه لا عسوت عم رمتسم دعاصت في ملسلا ىلع ابلس سكع ي ام ةلودلل يفيظولا زجع اله ملأا ءادلأا 16 . اوح ذ مف 50 سلا ةقط م تزه ،ةيضالما ة س تاكرح ،ةيدودح تاعازن لكش في ف علا نم ةرركتم تابون يقيرفلإا لحا ،ةيفرطت و ةيلاصفنا ،تادرتم ةيانه عم يقيرفلإا لحاسلا لود لعج ام ، إ...ةمظنلأا يريغت و ةيركسع تابلاقنا 2000 عومجبم فصوت ، .اهتنورم و اهتيكرح ةدشب زاتتم ةتباث و ةرقتسم يرغ ةقط لماب عارصلا تارقم وأ لزا م نأ ظحلالما و ،" ف علا اهيلع ىغط " لا لودلا ةعوم إ عجار لحاسلاب عاضولأا روهدت لخادتلا تاذ يميلقلإا اهدعب ةذخآ عارصلا نطاولم يلخاد دعب تاذ ةيبيكترلا لماوعلا نم ينقيلا مدعب زيمتت اهلم في تاعازن ،هجولأا و داعبلأا ةددعتم تامزلأ اجت م امازح ةقط لما لع ام ،تاعاز لل يكيتيلوبوي ا روم نم ةيقيرفلإا ةراقلا ضرع لماك ىلع ةدتمم يكيتيلوبوي ا ينب فيارغ ا و يدود ا سامتلا و برقلا اذه ،رحملأا رحبلا إ لاوصو ايناتي يقيرفلإا لحاسلا لود نم ةلود لكل شلها نزاوتلا لظ في رارقتسإلا لزا م و تاديدته قلخ لودلا 17 . ،ةيعامتجا و ةيداصتقا بلاطبم ةضراعم تاكرح ،نايصع ،ةيدودح تاعازن ،تاروث ،تادرتم ،ةيركسع تابلاقنا نرقلا ةيادب ذ م 21 .ةيكيتيلوبوي ا متهاقلاعل ةفاضإ يقيرفلإا لحاسلا لودل ملأا و يسايسلا دهشلما ليكشت تداعأ لاكشلأا و هجولأا ةددعتم تامزأ ةعيبط إ رظ لاب ديازتم و ىلع ةدقعم ةيلمع حبصأ يقيرفلإا لحاسلاب تاعاز لا راثآ و بابسلأ قيمعلا مهفلا ةلوا نإ ذه " طو برعلا يميلقلإا اهدعب و تاعاز لا transnationaux لكشب رجف ت لا تاعارصلل ناكمك فصوت تتاب لحاسلا ةقط مف ،" ،ةيقرعلا تاعارصلا ،ةدودلمحا ةموك ا ةيعرش ،مك ا ءوس كلذ في ابم ،هجولأا ةددعتم و ةقيمع لماوع ةدعل ةيرغص تارارش في عطقتم تلما ةضراعلما و ةلودلا فعض تدأ ةحلسم تاعاجم لبق نم ةقط لما للاتحا في تهماس لماوع ،ةيركسعلا و ةيندلما تاطلسلا ينب ةدياز ةي ثلإا و ةيلبقلا عباط ة ميه ،كلذ ىلع ةولاع ،ةلودلل ي ردتلا و تقؤلما راينهلإا عقاو مامأ ا لع ام ةرمتسم تامزأ بوشن إ طلا ةلأسم ،ةيقرعلا تاماسقنلإا و ةصح فلختلل امك ،ةمزلأا ءارو ة ماكلا لماوعلا ينب نم تيامد ا عباطلا بايغ ،مدقلأا عاز لا قراو صمك ةقط لما اهيناعت لا ةيفارغ ا و ةيخا لما لكاشلما مقافت و يعامتجلإا فعضلا ،ةلودلا داصتقا ةشاشه ،ةي ملأا لكاشلما نم ديدعلل رد إ .عضولا دقعت نم داز ام اله ديدته ةلوهس تفرع لا دود ا ةيمرج و ةفرطتلما ةحلسلما تاعام ا ،فلختلا و رقفلا تايد بناج ةدودلمحا ةلودلا تاردق و بييللا ماظ لا راينها باقعأ في ةحلسلأا الهوادت إ فض ،اهقاترخا لهسي لا دود ا ةعاسش ةطساوب راشتنلإا 15 شوبوب دم ص ،ركذ قباسلا عجرلما ، Ϯϯ . 16 روشع يشق ، " يسرف ا سفا ت ا -لغلغت ا تاي آ و مامتهلإا تاقلط م يف ةسارد :يقيرفلإا لحاس ا ةقط م لوح ي يرملأا " ، ةلجم ا ةيبرع ا مولعل ةيسايس ا ناددع ا ،ةيبرع ا ةدحو ا تاسارد ز رم ، 45 -46 ، 2015 ، ص ϳϰ . 17
7 رجإ ةطشنأب مايقلا ىلع اهدعاس ام ،ةقط لما في ةي ملأا ةئيبلا ىضوف تداز لماوع ،بناجلأا نئاهرلا فاطتخا كلذ في ابم ةددعتم ةيما قلق ردصم و ةعورشلما يرغ ةطشنلأا فلت روبع راسم لحاسلا ةقط م لوحتتل رارقتسلإا ةعزعز و نملأا بايغ و 18 . ةيكيتيلوبويج ةيما يدب يقيرفلإا لحاسلاب عاز لا طبر تم ،كلذ إ فض مدع فوا نم تداز لا ايبيل في تلثتم ةيميلقإ روهظلا في ةذخآ ةديدج تاديدته بو ا ثيح عساشلا اهميلقإ ىلع ةطلس سيسأت نم ةرداق دعت لم ةيزكرلما ةموك ا نيأ رارقتسلإا نطقي نيأ داشت لاشم اضيأ ،برعلا و وبتلا لئابق ينب ةلمت ةمزأ + ينيداه ا دلايم ريوطت و اذه حبصي نأ ىلع لدت فورظ وبتلا لئابق ىرخأ ةهج نم لااشم ةيبيللا ةمزلأاب اهرثأت و ةهج نم ةيلخادلا ةي ملأا اتهايد و رجين ،ةقط لماب عاز لا بلق في يهت يل أيهم دلبلا ابو ج و يلقلإا اتهايعادت و ابم ةمزلأا ابرغ امأ اييرجي ب مارح وكوب ةكر عساولا راشتنلإا ثيح ،ةقط لماب ئشان شه بعلاك ايناتيروم فاضتل ،ةيم " يملاسلإا برغلماب ةدعاقلل ةحلسلما تاعام ا لها نود AQMI .ةيداه ا تاعام ا فلت و " سكعتل ةي ملأا متهايد و لودلا ةشاشه في لثمتلما يلخادلا دعبب يرخلأا ةيجاودزا وه لحاسلا ةقط بم عاز لا نم هجت تسن ام قإ اراثآ .ةحلسلما تاعام ا ةطشنلأ فيارغ ا قاط لا راشتنا و راو ا لود ىلع ةيميل نمض لحاسلا ةقط لم ةيكيتيلوبوي ا ةيؤرلا ددحتتل رجين ، ام ،ايناتيروم ينب طبري تامزلأا نم سوق ةيلامشلا قطا لما عيجم في ادج ةضفخ م ةفاثكب لثامم نيوكت تاذ لود ،داشت و يسلا ةمصاعلا و ه ع جت ي ام ،ةدشب لودلا هيناعت لكشم ميلاقلأا ىلع ةرطيسلا نأ ظحلالما و ،بيرغلا بو ا في زكرمتت ةيفارغيمدلا و ةيسا ام ،ينشمهلما لحرلا ودبلا ناكسلا نع اديعب ةرضحتلما قطا لما ىلع زيكترلا و ةاواسلما مدع تاسايس إ فض يميلقلإا نزاوتلل للاتخا لا ا ةعيبطب دلوي في وبتلا ،رجين و ام في قراوطلا ،ةيزكرلما ةطلسلا دض قيمع ءايتسا و ةيلاصفنا تاكرح و طابحلإاب اروعش . إ...داشت ببسب روطتت تاديدته ،ةيبرغلا ىوقلا و ينيللمحا ماكحلل لغاشلا لغشلا وه و تادرمتب ةزتهم نوكت نأ لصاوتس ابمر و تناك ةقط لما نذإ لما في ةشاشه و فعض طاقن نع ةثوروم دودح ،ةي ملأا ةزهجلأا ثيح نم اصوصخ ةرادلإا ءوس نياعت ،ةبقارم يرغ ةيدامر ةقط م :ةقط ةلعافلا تاه ا نم ديدعلا تايلمعل حرسم وه لحاسلا .لحر ودب ناكسلا ةيبلاغ ايرخأ و نادلبلا اه م تناع نيأ ةضورفم رامعتسلإا دوجو مدع في ةلثمتم ةدحاو ةطقن في كترشت لا ةقط لماب ةطلس 19 . يه اقباس انركذ امك ىرخأ لكاشم زيزعت في مهاست لاف ،رارقتسلإا مدع رصا ع نم ةرورضلاب تسيل ةروكذلما لماوعلا ،رملأا ةقيقح في " لاعتشلإا ةديدش ةقط م يقيرفلإا لحاسلا لع ام ،يعامتجلإا و يداصتقلإا ،يسايسلا ءا بلا
zone hautement inflamable
" ينب تاكر ا اههمأ ،رهظت ةديدج رصا ع مويلا نكل ةقط لما في ةديدج تسيل ةي يد وأ ةي ثإ ،ةيداصتقا تارابتعلا تاعوملمجا فلت ةيبيللا ةمزلأا اههمأ قاط لا عساولا يرثأتلا تاذ ةيميلقلإا تامزلأل فض ،رارقتسلإا ىلع رثؤي ام عسوأ عارص فورظل اهتئيته و ةفرطتلما 20 . ثد ام و ةقط لما ميلاقأ لك ىلع دتيم هنأك و ودبي رارقتسلإا مدعف ةيمدقت ةقيرطب روهدتي يقيرفلإا لحاسلاب ملأا عضولا ظت لب ةي ملأا لكاشلما ل لا ةيدادبتسا تاموكح ،ةرركتم تابلاقناب ايفاك ارارقتسا قق لم ةمظنأ ،ةلود ةيأ في ثدحيل حوتفم ام في ل اتلاب ،ةتماص " بيابض لكش في لحاسلا في رارقتسلإا estomper " 21 ،ةلم اب ةيما تلما تاديدهتلا نم ةرئاد نمض عقي ثيح ، تيلآاك 22 : 18
MIREILLE, Affa'a-Mindzie, Synthèse de réunion résumeles thèmes clés du séminaire : "Sécurité et dévelopement au Sahel-Sahara", organisé par L’Institut international pour la paix (IPI), le Secrétariat exécutif de la Stratégie de développement et de sécurité dans les zones sahélo-sahariennes du Niger (SDS Sahel Niger) et le Centre des stratégies pour la sécurité du Sahel Sahara (Centre 4S), Niger : Niamey, 15-16 février 2013, décembre 2013, P 2, Sur le site : www.ipinst.org
19
PELLERIN, Mathieu et TROTIGNON, Yves, "Les enjeux sécuritaires des rivages Sahéliens", Revue Sécurité et stratégie, N° 4, 2/2012, PP 43-44.
20
CARBONARI, Andrea, "Sahel : La bande de l’instabilité", Dossier 3, April 2012, Date de consultation : 10-12-2015, Sur le site: www.misna.org
21 Ibid, P 7. 22 قباسلا عجرلما ،شوبوب دم ركذ ص ص ، ϮϭϮ - Ϯϭϯ .
8 .)...ةيركسع تابلاقنا ،ةي ثإ ،ةيدودح( تاعاز لل يرود راجفنا .ةحلسلما تاعام ا وم ل أجلم و ةي مأ ةئيب .ةعورشلما يرغ ةطشنلأا لمشت ةيدامر ةقط م نيوكت .ةددشتم راكفأ و تادقتعم بيرستل ةيداهج تاعاجم .يملاسلإا برغلما دلابب ةدعاقلا ميظ ت قاطن عسوت و دادتما .ةيعرشلا يرغ ةرجهلل قلط م .ةي ملأا رطاخملل اهتفعاضم و ةيبيللا ةمزلأا تايعادت لعفب تاعاز لا ةدش دعاصت .عاز لا ةيذغت و ةقط لما ةركسع قط م ا ىوقلا زكرمتل ةحاس .ةيجيتاترسإ اصم ىلع ظافحلل ايعس ىبركل اذكه ، :ةيسايسويجلا يقيرفلإا لحاسلا اياضق يف ةفلتخم تايوتسم نيب زيمن نأ ا كمي رامعتسلإا ءاهتنا ةترف للاخ تلكشت لا لودلا ةدايس ديد ةبوعص ص اميف ةيلكيلها ةلكشلما /أ قفتت لم لا دود ا ةلأسم ةصاخ و .ةيسايسلا اتهاسسؤم و ةقط لما تاعمت و تاهجاوم إ يدؤي ام ةطلسلا ىلع ءلايتسلإا ةلوا و تارتوت قلخ هنأش نم يذلا رملأا ،ةيقرعلا تافلاتخلإا ةعوم نياثلا لكشلما /ب .ةيزكرلما ةموك ا و ةيقرعلا تاعوملمجا ينب هجول اهجو شلما /ج اهرود و ةغللا ةلأسلم فض ،داشت في صاخ لكشب حضاولا نايدلأا في عدصتلا طوط قلعتلما ثلاثلا يلكيلها يكيتيلوبوي ا لك . طولا روعشلا و جامدنلإا ءا ب في .اه اصل ةوقلا نازيم ليدعت اه م لك لوا لا ةيقرعلا تاعوملمجا ينب ةيفارغيمدلا قراوفلا فلاتخا /د حضاولا نم تافلاتخلإا عوم ببسب ضعبلا اهضعبل ةهجاوم لود يه ودلا نوناقلا في يقيرفلإا لحاسلا نادلب نأ ،قبس امم يعامتجاويج لكيه ،ةعفترم د ا ةيملأا نع جتا لا بايغلا ،ةكترشم ةغل بايغ ببسب لاصتلإا ةبوعص ،ةي يدلا و ةي ثلإا وذ فيارغيمد يمدلا تاها لإا في ةيسايسويج ةيهمأ يميلقلإا يسايسوي ا نزاوتلا قيقحتل ايلبقتسم لكايلها ذه ةرادإ مزلتسي ام ،ناكسلل ةيعيبطلا ةيفارغ فيارغيمدلا لوحتلا ةيلمع في لحاسلا ةقط لم وجرلما 23 . روحملا يناثلا : ةيم تلا ةيلاكشإ يقيرفلإا لحاسلا لودب تاجايتحلإا ةفاك يرفوت ةيرخلأا عت ،ةيم تلا ةلأسم صوص ةردق ينب ايربك اطابترا ىرن ا هو ،ةلودلا ءا بل ةمزلالا ةيساسلأا ةيتامدخ ،ةيسايس ،ةيداصتقا نم اهدارفلأ ةيساسلأا تابلطتلما يرفوت نم ةلودلا و ةلودلا هب عتمتت يذلا نملأا ةلاح لظ في إ...ةيعامتجا ليلحتلا وه و ةيناسنلإا تاجاحلا ةيرظ ل 24 "
human needs theory
"
نإف ، اهيلإ نوعسي ةيساسأ تايجاح مهيدل رشبلا عيجم
فلأتتل .عاز لا ةلا يدؤي ام قحلا تقو في وأ يروف يرثأت هل نوكي دق تايجا ا ذه نم تاعام ا و دارفلأا نامرح نأ و اهقيقحتل " ةيساسلأا ةيناسنلإا تاجا ا
basic human needs
، إ...ةيعامتجلإا ،ةيسف لا ،ةيدالما نم " ف .لاثم ءاذغلا إ لوصولاك " Abraham Maslow ينح في .تاذلا قيق و ءامتنلإا ،ةملاسلا لمشتل تاجايتحلإا ذه ددح دق ةيصخشلا هعفاود في " " Burton ماع " 1990 " امأ .عيزوتلا ةلادع و فاترعلإا ،نملأا ،زيفحتلا ،ةباجتسلإا ةيحان نم اهددح Edward Azar ضعب ركذ " ساسلأا تاجا ا درفلا تاجايتحا قيق ةرورضب ققحتي عاز لا ثودح ع م نإف اذله .ةيولها و يعامتجلإا فاترعلإا ،نملأا لثم ةي ةيعامتجلإا ،ةيرهوج ةلأسم درفلل ةيساسلأا تاجا ا ةلودلا قيق و نملأا موهفم طابترا لع يذلا رملأا و ،ةيسايسلا و ةيداصتقلإا و 23
DUMONT, Gérard-Françoit, La géopolitique des populations du Sahel, le Cahier du CEREM (Centre d’études et de recherche de l’École militaire), n° 13, décembre 2009, PP 12- 14.
24
TERHEMBA, Nom Ambe-Uva and OLU AKEUSOLA Ph.D, BELLO, Abdul Rahoof A., Strategic studies in the 20th century, National open university of Nigeria, 2008, P 59.
9 ا عاضولأا يرثأت ىدم في لثمتي هتاذ ةلودلا ءاقب و نمأ في اهتجرد و ةيوم تل 25 عجاترب يقيرفلإا لحاسلاب ةقيقح ارن يذلا عقاولا وه . نملأا و عافدلا تاعوضوبم رثكأ اتهامامتها وت لودلا لع ام ةحلسم ةفي ع تاعازن و تارتوت لودلا ىلع ضرفي رمأ ،ةيم تلا ةيلمع ةلصلا وذ نياسنلإا نملأا ه م رثكأ طولا بوعش ،بوعشلل ةيساسلأا بلاطلما ةفاك يرفوت اهيف شمته و باغت لود .ةيم تلا ةلأسبم لودلا ءاقب ىلع رثأت و ةيم تلا تايوتسم كلذب روهدتتل ،ةاي ا ديق ىلع ءاقبلا لجأ نم شيعلا لبس نع ثحبلا دح إ تلصو تاعارصلا رارمتسلا ةيمت ا ةجيت لا ا ل مجترت ةروص ،اه مأ و لود د ع يساسلأا يرغتلما و لغاشلا لغشلا نملأا ةيضق ىقبت و ةحلسلما .يوم تلا دعبلا ةلأسم ينلهاجتم ةقط لما تاعاز لا لم نم يقيرفلإا لحاسلا جور حاتفمك ةيم تلا ةلأسم في جرد ت ةمهم دج ةطقن إ ،رولمحا للاخ نم قرطتلا متيس لخادلا عقاولا ءارقتسا للاخ نم ،ةددعتلما زاربإ عم .)داشت ،رجين ، ام ،ايناتيروم( جذوم ك لود عبرلأ ةقط ملل ) إ...ميلعت ،ةحص( ي .ةقط لما نمأ في ةيم تلا لماوع يرثأت ىدم يقيرفلإا لحاسلا لودل ةيرشبلا ةيم تلا تارشؤم " ل ةبس لاب Gérard-François Dumont ،" ىري نأ يقيرفلإا لحاسلا نادلب ةيفارغيمدل ةزيم لوأ ،عقاولا في ،مهرقف وه ( اجملإا يموقلا لخدلل يلماعلا لدعلما طسوتم RNB ( ةيئارشلا ةردقلل ةبس لاب دحاولا درفلل ) PPA ب ردق ) 10.760 اقفو ،رلاود ينب ام فلت لحاسلا لود ودلا ك بلا تايئاصحلإ 2410 ،ايناتيرولم ةبس لاب درفلل رلاود 720 ا ،رجي لل ةبس لاب درفلل رلاود دلبل فورظلا و ةيم تلا قيعت لا ةلزعلا ةلاح نم نوناعي رجين و داشت ، ام نم لكف ،ديد ا و ريدصقلا ،موينارويلا مجا م هيدل يذلا .يسايسلا امهعقولم فض ةسيبح لودك فيارغ ا امهعقوم فعض و ةيداصتقلإا شبلا ةيم تلا رشؤم و درفلل اجملإا يللمحا جتا لاب انذخأ ام اذإ رقفأ ينب نم لحاسلا لود ،عجرمك ةير 40 في ،لماعلا في دلب نم لقأ رقفلا طخ ت ناكسلا فصن نم رثكأ شيعي ثيح ،رجي لا و داشت ،وسافا يكروب ، ام ،ايناتيروم ،لاغ سلا 2 ،ايموي رلاود .لودلا ذه ةشاشه ثيح نم نايحلأا نم يرثك في ةييرسفت لماوع " نياكلما ليلحتلا راطإ في analyse spatiale ايناث و ةيلحاس يرغ ةقط لما نأ ةقيق ا لاوأ ،"يقيرفلإا لحاسلا" ةقط لما مسإ إ رظ لاب ،" حتلا بلا ثيح نم ةياغلل ءيس ةيميلقلإا اهيضارأ نم ايربك اءزج نإف ةيرحبلا ةهجاولا تاذ ايناتيروم و لاغ سلا لثم لودل ةبس لاب ح ةيت يدؤي ام تلااصتلإا ةكبش و .ةقط لما في اهعيزوت و ةدروتسلما داولما رعس و لق لا فيلاكت عافترا إ " تامد ا يمدقت و ضرع ىلع مئاقلا ليلحتلا ثيح نم
l’analyse de l’offre de service
ص اميف ةيتحتلا بلا عضو نإف ،" سل لحاسلا لود اهمدقت لا تامد ا ةيعون ىلع ولأا ةجردلاب ساكعنا وه لق لا ،ميلعتلا ،ةحصلا تاعاطق يرشت ثيح ،انهاك ،ادج دود تامد ا يمدقت ص اميف لودلا ةردق و ةعارزلا ،يعرلا صوص ا هجو ىلع داصتقلإا معدل ةماعلا تاسايسلا ،ناكسلإا .ناكسلا نم ليلق ددع ىلع و ميلقلإا ىلع ةياغلل ةئيس تارامثتسا عزوت ام ابلاغ و ليلحتلا ثيح نم يعارزلا -" يجولوكيلإا
l’analyse agro- écologique
نإف ،" ءادلأا حرشل تياب لا ءاطغلا لع يربكلا رثلأا خا ملل ل ةبس لاب .ناكسلا ةيبلاغ ةطشنأ يعرلا و ةعارزلا تلجس ثيح ،ةقط لما لود تايداصتقلا فيعضلا Gérard-François Dumont وه يقيرفلإا لحاسلا لود داصتقا قبلا داصتقا " ةايحلا ديق ىلع ءا a survival economy " 26 ، ىلع ايربك ادامتعا دمتعي جاتنإ قلا ةقط لما داصتقا ةشاشه ا ل حرشي ام ،فافج و رحصت نم ةيئيبلا بقاوعلا و خا لما يرغت و بلقتب ادج رثأتلما يعرلا و يعارزلا عاطقلا مئا 25 بأ دمحم دمحأ ،ةدحتم ا ةيبرع ا تاراملإا ،تاسايس ا ةسارد و ثاحبلأ يبرع ا ز رم ا ،ةيرظ تاطابترا :نملأا و ةيم ت ا ،ديز و Ϯϰ -Ϯϲ سرام ϮϬϭϮ ص ، Ϯ . 26
Gérard-François Dumont et Alain Antil, Le Sahel sur la carte du monde, Date de consultation : 25-11-2016, Mise à jour : 07/05/2013, sur le site : http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/d000540-le-sahel-un-enjeu-international/le-sahel-sur-la-carte-du-monde
10 لع رمأ ،ةبعص دج فورظ لظ في ةاي ا ديق ىلع ءاقبلا ىلع ىلع ولأا ةجردلاب ثحبلا ىلع مئاق داصتقلإا " شيعلا لبس moyens de subsistances يقيرفلإا لحاسلا ةقط م في ةيعارزلا ةطشنلأا ىلع دامتعلإاب ززعتي يذلا يئاذغلا نملأا قيق و " 27 . ةسايسويجلا و ةيذغتلا ءوس ةعالمجاف ،ةصاخ ةيداصتقلإا و ،ةيفاقث ،ةيسايس ،ةيعامتجا ة ماكلا بابسلأا نم ةعومجبم طبترم لحاسلا ةقط بم ةيذغتلا ءوس ىرخأ لود و ،ةطلسلل ءلاولا قيقحتل ةيفاك يرغ اهسفن برتعت و ناكسلا فاعضلإ همدختست تاموكح ،ايسايسويج اناهر تحبصأ . ودلا معدلا ىلع لوصحلل همدختست في ةيعارزلا تايلمعلل ولأا ةجردلاب ،ةفلت بابسلأ عجرت ةعالمجا و ةيذغتلا ءوس قايسلا اذه طاخلما نم ةعوملمج ةضرع اتهايداصتقا ىقبت ةيلحاسلا قطا لما نم يرثكلا ثيح ر، و يرثك في ،ةيخا لما تايرغتلل ةمئلالما يرغ ةيعارزلا تاي قتلا م ةيناكسلا ةفاثكلا لحاسلا يضارأ نم .ةمادتسلما ةيم تلل اماترحا رثكأ و ةءافك رثكأ تايلمع مادختسا ىلع عجشت لا ةضفخ نم لك في ءاذغلا ةيعضو تروهدت ثيح ،ادج اعفترم لازي لا لحاسلا ةقط م في يئاذغلا نملأا مادعنا نم نوناعي نيذلا صاخشلأا ددع تاريدقت قفو ايناتيروم و داشت ،رجين ، ام ماع نم برمفون 2014 يئاذغلا نملأا مادعنا نم نوناعي نيذلا صاخشلأا ددع غلب ثيح ابم 2.6 رجي لاب ،صخش نويلم 3.5 ايناتيروم ،نويلم 428 داشت و فلأ 2.4 .صخش نويلم غت ءوس لودلا ذه دهشتل داح ةيذ ادج عساو راشتناب ديدش و تاريدقتل اقفوف ، 2015 ةيذغتلا ءوس نم نوناعي نيذلا دارفلأا ددع غلب ابم دا ا 715.276 ، رجين 1.295.173 ايناتيروم ، 129.761 داشت و ، 368.962 صخش 28 . ام لاشم و وسافا يكروبب اصوصخ اهذيف ت متي و ةيناسنلإا تادعاسلما زيزعت متي لم نإ ،ةدحتلما مملأل ةعارزلا و ةيذغتلا ةمظ لم اقفو جين و ايناتيروم و و لاغ سلا و اييرجين لاشم و ،ر شت ناوج ةترف في غلبيس ءاذغ ةمزأ نوناعي نيذلا ناكسلا نإف ،دا توأ 2017 اوح 13,8 و ةمسن نويلم 1,6 اييرجي ب و ،ئراوط ةلاح في نويلم 50 ،ةعا ةلاح في فلأ ذخلأا ب ءافعضلا ناكسلا ءلاؤه ينب نم رابتعلإا ينعب 4,9 و داشت ةير في نملأا ببسب ئجلا و حزان صخش نويلم ةقلقم دج ةيذغتلا ةيعضو نإ ,تاعاز لا ببسب ام لاشم م في يئاذغلا نملأا فورظ بايغ ببسب لود ةدع و رجين و ام لامشب ،ايلخاد ينحزا لا و ينئجلالا نم ددع مضت قطا ددعف غلبي نأ نكيم دا ا ةيذغتلا ءوس نوناعي نيذلا لافطلأا 3.5 ةيانه صخش نويلم 2017 زيزعت متي لم اذإ ، ةيناسنإ تادعاسم ةيئاذغ و ،ةيذغتلا ءوس ىلع ءاضقلل اوح دجوي امبف 25,6 ريابرفب يئاذغلا نملأا مادعنا نوناعي % 2017 و ، 3,6 ةيذغتلا ءوس نوناعي % ريابرفب ةنراقم ارقتسم ىقبي يئاذغلا نملأا مادعنلا ةنراقم في و ،دا ا 2016 غلب يذلا 25 % . 29 :عاونأ ثلاث ينب زييمتلا نكيم ةعالمجا موهفم راطإ في " ةضورفلما ةعالمجا /أ niées .اهيف بوغرلما يرغ ةيلقلأا فاعضإ لضفت لا لودلا لبق نم ضورفلما عو لا وه " " اهقلخ متي لا تاعالمجا نم عون دوجو فسلأل ظحلان /ب crées متهلإا ىلع لوص ا تم نم و لودلا بناج نم قل :" ما .لودلا نم قطا لما ضعب في دمعتلما عيوجتلا ضرف متي ثيح ،ةيلودلا تادعاسلما و " ةيقيق ا ةعالمجا /ج réels " ةضرعلما و يقيرفلإا لحاسلا ةقط م دهشت يذلا ةعالمجا نم عو لا وه :" éxposées فورظ ةعوم ببسب " كيم امك ، إ...ةيلهلأا تابارطضلإا ،رحصتلا ،فاف ا ."دشارلا مك ا سكع" مك ا ءوس نع ة ان ةيسايسويج ةملاع اضيأ نوكي نأ ن ةيفاك ريغ ةيتحت ى ب 27
HEINRIGS, Philippe, Incidences sécuritaires du changement climatique au Sahel :Prespectives politique, Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest, CSAO/OCDE, 2010, P 19.
28 GUIBAL, Jean-Claude et BAUMEL, Philippe, La stabilité et le développement de l’Afrique francophone, Rapport
d’information déposé par la comission des affaires étrangères, 11-12-2013, Enregistré à la présidence de l’assemblée nationale le 06-05-2015, N° 2746, P 18.
29Sécurité alimentaire et implication humanitaireuehOf ua he OahseuO th uah SA ha ,OAO ,°N81, Février —Mars 2017,
11 لكش ام ،اهيرغ و لق لا و ةقاطلا لا في ةيلاعف لقأ و ةفلكم انهأ يه ،ةيفاكلا يرغ ةيتحتلا بلا ةيضق ة اعلم ولأا ةطق لا ة س ظحول امف ،وم لا ةيلمعل ةيربك ةلقرع 2014 أ لإا ةيرتو ن ىشامتت لا ايقيرفإ في رامثتس عفدي ةقاطلاب زجع .ةيتحتلا بلا مجح و نم ةيتحتلا بلا تلاصو ىلع دمتعت ةيلحاس يرغ لودب ةليئض فيلاكت و ةيدالما ةئيبلا في لشف ماع لكشب و رركتلما ءابرهكلا عاطقناب لإا في ايرغص لازي لا بعلا و يداصتقلإا ىوتسلما ىلع ةشمهم ةقط لما لظتل ،لاثم داشتك ةروالمجا نادلبلا يلماعلا داصتق 28 . دمتعي لازي لا عو تم يرغ داصتقاب .اهتيم ت ىلع بيلس يرثأت تاذ داصتقا جذام ب ةدود ةيداصتقا ةيكيما يد تاذ نادلب عوم تم لا نادلب ،ةيجراخ و ةيداصتقا ،ةلمت ةيلخاد تامدصل ةضرع لظي ونم ،عي صتلا مادعنا و ةيعيبطلا دراولما جارختسا ىلع يربك لكشب كل .ةشاشلها فقوم في اهتعضو لماوع ،ةرطيسلا ةلأسم و ةيتحتلا بلا فعض لثم ةيم تلا قيعت ىرخأ لماوع ةعوم اذه ىلع فاضتل مك ا ، ةقط لماب ةيم تلا رهوج ضترعت بقاوع تلكش لماوع اهلك ،داسفلا و يسايسلا رارقتسلإا مدع يرثت لا ةيضقلا 29 . ا ،يئيبلا ،يخا لما هقايس ببسب ،يعامتجلإ يسايسلا دحاو هنأك ودبي يقيرفلإا لحاسلا ،شيعلا لبس نع ثحبلا و يداصتقلإا ، ةيم تلا ملس في لودلا اهلت لا ةرخأتلما بتارملل فض ،رشت م اع عقدم رقف بس ب ،لماعلا في رطخلل ةضرعلما قطا لما رثكأ نم ناكسلا ةيبلاغل قزرلا ردصم ةعارزلا عاطق ىقبيل .ةيرشبلا ،عيرسلا نياكسلا وم لا و ة ا لا طوغضلا اهساسأ رطاخبم ادج بلقتم هسفن ها نود رحصتلا و فاف ا نم ةرركتم تارود جت ت لا ةيخا لما فورظلا روهدت عم ب ج إ اب ج داولما راعسأ بلقت رطلأ شيمهتلا ل ةيم تلا شلا قطا بم ةصاخ ) إ...نكس و ميلعت و ةحص( تيامد ا بنا ا و هيذغت نملأا مادعنا نم ا زم كلذب ناكسلا هجاويل ،لام .تيامد ا لشفلا و نامر ا و فلختلا لماوعب طبترلما يوم تلا رخأتلا و ةددعتم تاعارص " ةيرشبلا ةيم تلا رشؤم
the human development index
ةشاشهلل سايقمك " ( ةيرشبلا ةيم تلا رشؤم IDH ةجرد سايقل ةعساو ةادأ ،) " افرلا bien-être ،ةيداصتقلإا يرياعلما نم ةعوم ينب عم ،" ملس في ةيرخلأا ةبترلما لت رجين لاثم ،ةيم تلا ىوتسم ىلع تافلاتخلإا لم ىلع ءوضلا طلسي ، إ...ميلعت و ةحص نم ةيعامتجلإا .اسنرفب ةنراقم داشت و الم ةبس لاب رملأا سفن و ةيرشبلا ةيم تلا مقر لود ا 01 : حضوي ةيرشبلا ةيم تلا تارشؤم اسنرفب ةنراقم داشت و رجين ،ايناتيروم ، ام نم لك لودل ( 2015 ) ريياعمو تارشؤم ةيم تلا يلام ايناتيروم رجين داشت اسنرف ةيرشبلا ةيم تلا رشؤم 0.419 0.506 0.348 0.392 0.888 يلماعلا ةيم تلا رشؤم 179 156 188 185 22 يللمحا جتا لا اجمإ نم ةحصلا ىلع قافنلإا % 7.1 3.8 6.5 3.6 11.7 لافطلأا تايفو لدعم -5 لكل (تاو س 100 )ةدلاو 122.7 90.14 104.2 147.5 3.5 )تاو س(ةدلاولا د ع عقوتلما رمعلا طسوتم 8.4 8.5 5.4 51.6 82.2 ميلعتلا ىلع قافنلإا % جتا لا اجمإ نم يللمحا 4.8 3.8 4.4 2.3 5.7 )ة س( ةساردلا تاو س طسوتم 2 3.8 1.5 1.9 11.1 ينغلابلل ةباتكلا و ةءارقلا ةفرعم لدعم % 33.6 45.5 15.5 37.3 n.a 28
GUIBAL, Jean-Claude et BAUMEL, Philippe, Op.cit, P 18.
29
12 رلاودلاب تباث( درفلل اجملإا يللمحا جتا لا ة سل 2005 ) 1583 3560.1 908.3 2085. 3 38.056.4 رقفلا ةبتع ت نوشيعي نيذلا ناكسلا % 55.9 29.9 73.5 67.6 n.a
Source: Human development report, 2015, (UNDP), United Nations Development programme
اسلا ةقط م ىلع مي رقفلا لظيل ،ةياغلل ةضفخ م امئاد ةيعامتجا تارشؤبم نادلب ب داعبلأا ددعتم رقف ،يقيرفلإا لح ثلاث تلاا لصي عقدم ارقف نوشيعي ناكس .يشيعلما ىوتسلما و ميلعتلا ،ةحصلا :ةيسيئر 79 % رجي ب اوح و 56 % ةيضق ىقبت امك . ابم نم لقلأ تايفو لدعم و عاطقلا ىلع فيعض قافنإب ،ايربك اناهر لكشت ةحصلا 5 ادج عفترم تاو س ، ىقبت ةماع ةفصب و لما تارشؤ طعم و تانايبب ادج ةبيهر ةحصلا نأ ةقيقح إ اساسأ عجري يحص عضو ،لودلا فرط نم ةلوذبلما دوه ا ةيافك مدع و قلقلل ةيرثم تاي .ةحصلا لا في نزاوتم يرغ عيزوت و ينلهؤلما ءابطلأا نم فياك يرغ ددعب ةضفخ م ةدوج تاذ ةيحصلا قفارلما نادلب نياعت اذله فض ةلأسم ىقبي هنأ و ةصاخ ،يوبرت ماظن ةمزأ لحاسلا مالملإا لدعم ثيح قلقلا ةياغ في اعقاو ضرفت تايطعلما نأ لاإ ،ةيهملأا ةياغ في يربك ايندت فرعي ةباتكلا و ةءارقلاب رجين ،داشت ، ام نم لك في ا تزوا ةبسن ىلعأب ايناتيروم و 45 % . نادلبلا نأ تبثأ تارشؤم لما نمض ف صتل ،اهونم إ عوجرلاب ارقف رثكلأا ينب نم ةيلحاسلا ةضرعم اهلع عضو ،امدقت لقأ نادلبلا ةئف ت عقت لا ةيفارغ ا قطا .ةيلخاد تاعارص و تامزلأ صاخ لكشب ،يقيرفلإا لحاسلا لود رابتعا نكيم ،ةقباسلا تارشؤلما طاقسإب و ،لحاسلا لودل تيامد ا لشفلا و مزأتلما يوم تلا عضولا اذه راطإ في ت ىلع ةشه و ةفيعض ،ةلشاف لاود ىوتسلما بايغ و نامر ا و رقفلا لاكشأ لك مقافت لظ في رخأتم يشيعم ىوتسم نم ،ةدعصلأا فل في علا لكشلاب ةيسايسلا ةمظنلأا يريغت ةرهاظ راشتنا ،ةرركتلما تامزلأا ببسب يداصتقلإا ءادلأا ءوس ،ناكسلا تايجاح ةيبلتل تيامد ا رح ،ةيركسعلا تابلاقنلإا ةرهاظ ةقط لما تدهش ثيح ةفاضإ ةلودلل يفيظولا زجعلا إ كلذ عجري و ،ةيلاتتم تادرتم ،ةيلخاد ةيلهأ بو دحولما فياقثلا و يعامتجلإا و يداصتقلإا جامدنلإا و ماجسنلإا نامض ىلع رداق تياسسؤم لكيه ءا ب في زجعلا إ 30 . ةيم تلا و نملأا يريغتم نيب ةقلاعلل حاضيإك يناسنلإا نملأا :ثلاثلا روحملا ماعل ةدحتلما مملأل ةيم تلا جمانرب في نياسنلإا نملأا موهفم زرب 1994 (UNDP) ، نملأا نع اديعب زيكترلا ليو حترقا يذلا ،لودلا ينب سيل و لودلا لخاد تاعارصلا نم ديدعلا ةيؤر نلآا ئرملل نكميف ،نياسنلإا نملأا إ يركسعلا سا لا مظعلم ةبس لاب و ملأا مادعناب روعشلا .ةيمويلا ةاي ا نم فو ا نأشب فواخلما نم رثكأ هسفن حرطي ن ةيلاتلا تلالادلا في تيأي نياسنلإا نملأل ليل في " عطق ي لا يذلا لمعلا ،رشت ي لم يذلا ضرلما ،تويم لا يذلا لفطلا لا نياسنلإا نملأا نإ ،ف علا رجفي لم يذلا يقرعلا رتوتلا و هتمارك و ناسنلإا ةاي لب ةيركسعلا ةوقلا و ةحلسلأاب قلعتي " . .يسايسلا ،يعمتلمجا ،يصخشلا ،يئيبلا ،يئاذغلا ،يحصلا ،يداصتقلإا نملأا :نياسنلإا نملأل تلاا ةعبس ريرقتلا ينب ةتس ديد راطلإا اذه في تم و ،ةرجلها طوغض ،ةيداصتقلإا صرفلا في توافتلا ،لئالها نياكسلا وم لا :نياسنلإا نملأل ةيسيئر تاديدته و تاردخلما بيرته ،يئيبلا روهدتلا . ودلا باهرلإا ماع في 1997 ، للاخ نم نياسنلإا نملأا موهفم لوح يئانملإا ةدحتلما مملأا جمانرب ، ا ةركف لاخدإ تم لخدلا رقف ينب زييمتل رقفلا و إ درفلا لخد اهيف لصي لا ثلاثلا لماعلا لود في اصوصخ ،يرشبلا 1 .مويلا في رلاود ودلا ك بلا تائيه لبق نم موهفلما ذختيل 30 ،"تاساكعنلإا و بابسلأا في ةسارد :ىبركلا ءارحصلا و يقيرفلإا لحاسلا ةقط م في ةلودلا ةمزأ" ،فيرظ ركاش ةيسايسلا مولعلل ةيبرعلا ةللمجا ددعلا ، 41 -42 ، 2014 ، ص 94 -96 .
13 ا ضعب و ودلا دق لا قود ص و اد ك لاثلما ليبس ىلع تاموك تلا و نملأا و عارصلا ةساردب طبتيرل ،ييمداكلأا لمعلا في نابايلا و ةيم .ةيداصتقلإا تراشأ و Caroline Thomas ميهافم نم لاو اضيأ نكل و درفلا إ ةلودلا نم زيكترلا لوحتل طقف سيل يوط ي موهفلما نأ إ ةيناسنلإا ةماركلا قيق و ،ةيحص ةياعر ،ميلعت ،ءاذغ ( نم ةيدرفلا تاجايتحلإا نمأ ىلع زيكترلل درفلا نمأ للاقتسلإا قق لا يصخشلا Personal autonomy .) دحأ ا وه جه لا اذه في ينيسيئرلا باتكل Barry Buzan هتاماهسإ و ة س ىبركلا 1983 ، نازوبف كارشإب نملأا ةد جأ عسو 05 فاضأ ،يركسعلا نملأا في لثمتلما دحاو عاطق ىلع زيكترلا نم لادب تاعاطق نازوب ةيداصتقلإا ،ةيسايسلا تاعاطقلا نم لك كلذ إ ، .ليلحتلا في يساسلأا عجرلما و نئاكلا ةلودلا ىقبأ هنأ نم مغرلا ىلع ،ةيعامتجلإا و ة س 1990 ، نازوب عم تاروش لما نم ةلسلس في و رفيو .ةدرابلا بر ا دعب ام ةترف في ةئشا لا ةي ملأا ةد جلأا مهفل ةيلاعف رثكلأا ليبسلا رابتعاب يعمتلمجا نملأا موهفم اعضو 31 .أ ا نملأا :يسايسل ةيادبك دارفلأا ينب أش ت لا تاعاز لا و تافلا ا لح إ ةفدالها ةطشنلأا و تايلمعلا " انهأب ةسايسلا فرعت ه مو "ثادحلأا يرس ىلع يرثأتلل فدته ةلوا لك " هنأب فرعي يسايسلا طاش لا و ،"ةصا ا و ةماعلا متهاقلاع رطأ في تاعام ا و ماع موهفم يرخلأا ،ثادحلأا يرس ىلع يرثأتلل ناسنلإا هب موقي لمع لك لمشي يسايسلا لالمجاب ةقلعتلما ىبركلا اياضقلا مهأ ينب نم و قوقح تمترحا و ةلودلا تعضو املك ققحتت ةيعامتجلإا ة ينأمطلا نم ةصاخ ةلاح يسايسلا نملأاف ،ةلودلا نوؤش ةرادإ و مك ا يسلا نملأا ةلاح قيق تم نم و ناسنلإا .ةيسايسلا ةاي ا في ين طاولما ةكراشم ةيم ت و عيجشتك لماوع ةعومجبم دسجتت يسا مادعنا وه " :امهقيقحتل ةموك ا ىعست نيرشابم نيرثأ هل و ،" ةيسايسلا ةلزعلاب ةلودلا في ين طاولما نم ف ص وأ يداعلا نطاولما روعش .ةمكا ا ةطلسلا نايك ددهي ام لاوز :لولأا لاوز :نياثلا .ةيلاعفب مك ا ىلع ةموك ا ةردق قيعي ام ،ةيسايسلا ةاي ا في ةيبعشلا ةكراشلما قيق يسايسلا نملأا تاموقم مهأ نم نأ وه ناهذلأل ردابتي ام ةوطخ يسايسلا نملأا لع ام :هجوأ ةدع نم ةلودلا في طولا نملأا قيق و ةمهم ةكراشلما لولح دا إ انهأش نم رظن تاهجو قلخ للاخ نم ةيسايسلا ةيم تلا قيق في مهم رص عك ةيسايسلا .يسايسلا ركفلا ءارثإ انهأش نم و ينيسايسلا ةداقلا هجاوت ةحورطم تلاكشلم ين طاولما تائف نم دحأ يأ ءا ثتسا مدع موهفبم للاخلإل يدؤي كلذ سكع نلأ ةكراشلما ةيلمع نومضم و ةيسايسلا 32 . .ب :يركسعلا نملأا ةباثبم برتعي و نملأل ةيديلقتلا تايبدلأا في بلاغلا يرظ لا موهفلما وهو ، طولا نملأل قيضلا موهفلما إ يرشي . طولا نملأاب قلعتي ديدته يلأ ايلمع يدصتلا لاح في لودلا د ع ولأا ةيضقلا لا تلاؤاستلا ينب نم و :عوضولما لوح راثت ؟كلذل رايخك ةيركسع فلاحأ في لوخدلا لودلا ىلع مزلي يركسعلا نملأا قيق له ؟اله ذوفن قطا م ذا ا لودلا ىلع مزلتسي يركسعلا نملأا قيق له له ىلع ةرداق نوكت نأ ب اتهاعافد نأ مأ طقف اه ع عافدلا و ةيميلقلإا دود ا ةياحم يركسعلا نملأا بجوتسي ؟اهدودح زواجتت دودح ةياحم بولطلما ةيركسعلا ةوقلا رادقم ام يقحتل ؟يجرا ا ناودعلا دض ةلودلا نمأ ق 31
MAEIANNE, Stone, Secutity according to Buzan : A comprehensive security analysis, Security discussion papers, Series 1, Group d’etudes et d’expertise (Securité et technologies) Geest, 2009, P42.
32 ،لماش روصت : طولا نملأا ،دم نب دهف ءاحفشلا ط ϭ ( ، ،ةي ملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج :ضايرلا ϮϬϬϰ ،) ص ص ϳϭ - ϳϯ .
