• Aucun résultat trouvé

النخبة السياسية و انعكاساتها على ممارسات المجتمع المدني - دراسة ميدانية في طبيعة العلاقة بين الأحزاب السياسية و ممارسات المجتمع المدني بولاية الأغواط

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "النخبة السياسية و انعكاساتها على ممارسات المجتمع المدني - دراسة ميدانية في طبيعة العلاقة بين الأحزاب السياسية و ممارسات المجتمع المدني بولاية الأغواط"

Copied!
226
0
0

Texte intégral

(1)

تاسرامم ىلع اهتاساكعنا و ةيسايسلا ةبخنلا

يندملا عمتجملا

-ةيسايسلا بازحلأا نيب ةقلاعلا ةعيبط يف ةيناديم ةسارد طاوغلأا ةيلاوب يندملا عمتجملا تاسرامم و نارهو ةعماج 2 ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك مسق عامتجلاا ملع ةحورطا ل ـــــــ ين ـــــ ةداهش ل هاروتكد مولع يف ملع لاا عامتج يسايسلا نم دادعإ بلاطلا ذاتسلأا فرشملا زيزعلا دبع لومرط نب ميهاربإ يمساق ةنجل ةليكشت : ةشقانملا ءامتنلاا ةسسؤم ةفصلا ةبترلا ذاتسلاا بقل و مسا نارهو ةعماج 2 اسيئر ذاتسأ كلاملا دبع للاجوب ةدع نارهو ةعماج 2 افرشم أ رضاحم ذاتسأ زيزعلا دبع لومرط نب نارهو ةعماج 2 اشقانم أ رضاحم ذاتسأ كرابم حاجن سابعلب يديس ةعماج اشقانم أ رضاحم ذاتسأ يواز ينوركف ناسملت ةعماج اشقانم ذاتسأ يلاغلا دابلب نازيلغ يعماجلا زكرملا اشقانم ا رضاحم ذاتسأ رداقلا دبع ياب دادغب يعماجلا مسوملا 8 201 / 9 201

(2)

ريدقتو ركش

مدقتن

ركشلباو نافرعلا رحبأ

ليللجا ريدقتلاو ليزلجا

ذاتسلأل

فرشلما

هلوبقل لومرط نب زيزعلا دبع

فارشلإا

ىلع

.ةحورطلأا

هتاهيجوتو هنوعو

ةرمتسلما

حئاصنلاو

ةيملعلا

تيلا

اهبرتعا

راسم

ماه

في

ماتمإ

عورشلما اذه

.

(3)

ءادـــــــهلإا

يدـــــها

اذه ةرثم

لمعلا

عضاوتلما

لىإ

ينيمركلا نيدــــلاولا

ةلئاعلا عيجمو، تاوخلأاو ةوخلإا لكو ، ةيفولا ةجوزلاو

لىاو

عيجم

لىاو بابحلأاو لهلأا

لك

ءاقدصلأا

ينثحابلاو ةذتاسلأاو ،

ةبلطلاو

في

عيجم

تاعمالجا

ةيرئازلجا

.

(4)

ةساردلا تايوتحم

عوضوملا ةحفصلا

كشت

ـــــ

تار

ءادــــــــــــهإ

لاوأ

-ةساردلل يميهافملاو يجهنملا راطلإا

لوادجلا سرهف

ةمدقملا

... .... ... ... ... ..

أ

-ميدقت

... ... ... .... ... . 01

لاوأ

-ةيلاكشلإا

... ... ... ... ... ... .. 02

ايناث

-تايضرفلا

... ... ... ... ... .. 03

اثلاث

-ةساردلا ةيمهأو فادهأ

... .... ... ... ... ... ... . ... .. 03

اعبار

ةساردلا عوضوم رايتخإ تارربم

... ... ... .... ... .. 04

سماخ

ا

-ةساردلا ميهافم

... .... ... ... ... ... ... .. 05

اسداس

-ةيجولويسوسلا ةبراقملا

... .... ... ... ... ... ... .. 08

اعباس

-ةقباسلا تاساردلا

... .... ... ... .... ... ... ... ... .. 13

ايناث

-لا راطلإا

ن

رظ

ةساردلل ي

لولأا لصفلا

رئازجلا يف ةيبزحلا ةبخنلاو ةيسايسلا بخنلا

-ديهمت

... ... ... .... ... ... ... ... ... .. 31

اهتاسراممو ةيبزحلا ةيسايسلا بخنلا : لولأا ثحبملا

رئازجلا يف

... ... .. .. ... ... .. .. 32

بلطملا

لولأا

اهفئاظوو اهموهفم ةيبزحلا ةيسايسلا ةبخنلا ةعيبط

... . ... ... . ... .. 32

ةيرئازجلا ةيبزحلا ةيسايسلا ةبخنلا ةروريس يناثلا بلطملا

. ... .. ... ... ... ... 41

: يناثلا ثحبملا

رئازجلا يف ةيوعمجلا تاميظنتلاو ةيبزحلا ةيسايسلا ةبخنلا

... ... ... ... 48

ةيرئازجلا ةيبزحلا ةيسايسلا ةبخنلا ةليكشت لولأا بلطملا

... ... .. .. ... ... .... ... ... 48

ةيوعمجلا تاميظنتلاو ةيبزحلا ةيسايسلا ةبخنلا يناثلا بلطملا

.... . ... .. . ... ... ... .. 58

-ةصلاخ

.. ... ... .... ... ... ... ... ... ... 62

(5)

يناثلا لصفلا

هتاميظنتو هتلاكشت رئازجلا يف يندملا عمتجملا

-ديهمت

... .... ... ... ... ... 63

ةعيبطو يندملا عمتجملا ةيهام : لولأا ثحبملا

... . ... ... .. ... ... ... 64 عمتجملا لولأا بلطملا يندملا مئاعدو ميهافم ... ... .... ... ... ... ... 64 يندملا عمتجملا فئاظوو صئاصخ يناثلا بلطملا ... .... ... ... ... ... .. 67

" رئازجلا يف يندملا عمتجملا : يناثلا ثحبملا

ةكرحلا

جذومنأ ةيوعمجلا

"

... ... .... .... .. 70 رئازجلا يف اهتاميظنت زربأو ةيوعمجلا ةكرحلا ةروريس لولأا بلطملا ... ... ... ... 71 رئازجلا يف يوعمجلا لعفلا ايجولويسوس يناثلا بلطملا ... .... ... ... ... ... ... 77

-ةصلاخ

... .... ... ... ... ... ... ... 91

اثلاث

-لا راطلإا

يم

يناد

ةساردلل

لا لصفلا

ثلاث

يندملا عمتجملا

-طاوغلأا ةيلاو يف ةيوعمجلا تاميظنتلا

-ديهمت

... .... ... ... ... ... ... ... 92

لولأا ثحبملا

:

ةنيعلا صئاصخو ةساردلا عمتجم فصو

... .... ... .... ... ... .. 93

تلااجم لولأا بلطملا

ةساردلا

... .... ... ... ... ... . ... ... 93

جهانملا يناثلا بلطملا

تاينقتلاو

ةعبتملا

يف

ةساردلا

... .... ... ... ... ... . ... ... 96

صئاصخلا ثلاثلا بلطملا

ةماعلا

ةنيعلل

... .... ... ... ... ... 99

ةيوعمجلا تاميظنتلا ـ يندملا عمتجملاب فيرعتلا : يناثلا ثحبملا

... ... ... . 102

اميظنتلا ةأشن لولأا بلطملا

و طاوغلأا ةيلاو يف ةيوعمجلا ت

روطت

اه

... .... . ... . .. 102

يناثلا بلطملا

مجح

و طاوغلأا ةيلاو يف ةيوعمجلا تاميظنتلا

ىدم

راشتنإ

اه

... . ... .... 103

يتلا تاطاشنلا مهأ ثلاثلا بلطملا

اهب موقت

نتلا

طاوغلأا ةيلاو يف ةيوعمجلا تاميظ

... ... 104

عبارلا بلطملا

تاميظنتلا

ةكراشملا نيب طاوغلأا ةيلاو يف ةيوعمجلا

ةيبعشلا

لمعلاو

يعوطتلا

.. .. 106

سماخلا بلطملا

ةيعوتلا نيب طاوغلأا ةيلاو يف ةيوعمجلا تاميظنتلا

سيسحتلاو

... .... 108

طاوغلأا ةيلاو يف ةيوعمجلا تاميظنتلا تامهاسم : ثلاثلا ثحبملا

... ... ... .. 113

(6)

لولأا بلطملا

لا

يعامتجلإا ةمهاسم

ل ة

ةيوعمجلا تاميظنتل

... ... ... ... .. 113

يناثلا بلطملا

لا

ةمهاسم

داصتقلإا

ةي

ل

ةيوعمجلا تاميظنتل

... ... ... .. 115

ثلاثلا بلطملا

لا

ةمهاسم

ل ةيفاقثلا

ةيوعمجلا تاميظنتل

... ... ... .. 117

عبارلا بلطملا

لا

ةمهاسم

ةيسايسلا

ل

ةيوعمجلا تاميظنتل

... ... ... ... .. 118

سماخلا بلطملا

لا

ةمهاسم

ل ةيئيبلا

تاميظنتل

ةيوعمجلا

... ... . .. ... .. 120

-ةصلاخ

... ... ... ... ... .. 124

ا لصفلا

عبارل

هتاساكعن او ةيبزحلا ةيسايسلا ةبخنلا

ا

ىلع

و ءادأ

يندملا عمتجملا تاسرامم

-ديهمت

... .... ... ... ... ... ... .. 125

لولأا ثحبملا

:

ظنت راسم

يلاو يف يندملا عمتجملا تامي

طاوغلأا ةـ

... . ... ... .. 126

يندملا عمتجملا تاميظنت يف نيلعافلا صئاصخ لولأا بلطملا

... .. ... ... ... .. 127

طاوغلأا ةيلاو يف يندملا عمتجملا تاسرامم يناثلا بلطملا

... .... .. .. ... ... .. 133

يناثلا ثحبملا

:

هتاساكعن او ةيبزحلا ةيسايسلا ةبخنلا

ا

ىلع

و ءادأ

يندملا عمتجملا تاسرامم

.. 137

ىلع هتاساكعن او يبزحلا ءامتنلإا لولأا بلطملا

و ءادأ

يندملا عمتجملا تاميظنت تاسرامم

.. .. 137

يناثلا بلطملا

تاسرامم

نم ةيتانوبزلا ةقلاعلاب ةنوهرم يندملا عمتجملا

بازحلاا فرط

ةيسايسلا

.

. 151

ةيناديملا ةساردلا جئاتن

... ... ... ... ... .. 165

ماعلا جاتنتسلاا

.... ... ... . .. ... .. 176

ةمتاخلا

... .... ... ... ... .. 178

عجارملا ةمئاق

قحلاملا

(7)

لوادجلا سرهف : مقرلا لوادلجا نيوانع ةحفصلا 01 طاوغلأا ةيلاو في نيدلما عمتلمجا تاميظنت 94 02 لودلجا طاوغلأا ةيلاو في نيدلما عمتلمجا تاميظنت ةسارد ةنيع 101 03 نيدلما عمتلمجا تاميظنت في ءاضعلأ يعامتجلإا عونلا 127 04 نيدلما عمتلمجا تاميظنت في طارنخلاا 128 05 و نيدلما عمتلمجا في ينلعافلا ابه نولغتشي تيلا تاعاطقلا 128 06 و نيدلما عمتلمجا في ينلعافلا تايحرصت متهاسراممو مهئادلأ مهمييقت 129 07 يوعملجا لمعلا ةيعضو لوح نيدلما عمتلمجا ءاضعأ تايحرصت 130 08 نيدلما عمتلمجا تايعملجا ءاضعأ تايحرصت يوعملجا لمعلا ةدوج لوح 131 09 ةيعونل نيدلما عمتلمجا في ينلعافلا تايحرصت متهاسراممو ءادأ نع اضرلا 132 10 ةيسايسلا بازحلاا عم ةقلاعلا ةيعونو نيدلما عمتلمجا في ينلعافلا تايحرصت 133 11 ةيسايسلا بازحلاا عم نيدلما عمتلمجا اهيف كترشي تيلا تلااغشنلاا ةيعون 134 12 ةيسايسلا بازحلاا عم نيدلما عمتلمجا اهيف كترشي تيلا تبااختنلاا ةيعون 134 13 نيدلما عمتلمجا تاسرامم بازحلأا لمع ةضراعمو ةقفاوم ينب 135 14 ينب تاعامتجلااو تاءاقللا ةعيبط نيدلما عمتلمجا ةيسايسلا بازحلأاو 135 15 نيدلما عمتلمجا في ينلعافلا تايحرصت بازحلأا عم قيسنتلا لوح 136 16 ينب ةكارشلا ةعيبط نيدلما عمتلمجا ةيسايسلا بازحلأا و 136 17 نيدلما عمتلمجا في ينلعافلا تايحرصت بيزلحا يسايسلا ءامتنلال 137 18 بيزلحا يسايسلا ءامتنلاا نيدلما عمتلمجا تاميظنت في ينلعافلل 139 19 بيزلحا يسايسلا ءامتنلاا نيدلما عمتلمجا تاميظنت في ينلعافلل 141 20 نيدلما عمتلمجا تاميظنت في ينلعافلل بيزلحا يسايسلا ءامتنلاا عفاود 142 21 ءاضعلأ يسايسلا ءامتنلاا نيدلما عمتلمجا ةيسايسلا بازحلأا عم ةقلاعلا ةيعونو 143 22 ءاضعلأ يسايسلا ءامتنلاا نيدلما عمتلمجا ةيباختنلإا ةيلمعلا في بازحلأا ةكراشبم هتقلاعو 144 23 ءاضعلأ يسايسلا ءامتنلاا نيدلما عمتلمجا بازحلأا علما يااضقلا ةشقانبم هتقلاعو 145 24 ءاضعلأ يسايسلا ءامتنلاا نيدلما عمتلمجا بازحلأا عم ةدقعنلما تاعامتجلابا هتقلاعو 145 25 ءاضعلأ يسايسلا ءامتنلاا نيدلما عمتلمجا ةيسايسلا بازحلأا عم قيسنتلبا هتقلاعو 146

(8)

26 ءاضعلأ يسايسلا ءامتنلاا نيدلما عمتلمجا ةيسايسلا بازحلأا عم ةكارشلا ةيعون هتقلاعو 146 27 ءاضعلأ يسايسلا ءامتنلاا نيدلما عمتلمجا ةيوعملجا تاسراملما نع اضرلبا هتقلاعو 147 28 تاسرامم ةدوبج هتقلاعو يسايسلا ءامتنلاا نيدلما عمتلمجا 147 29 ءاضعلأ يسايسلا ءامتنلاا نيدلما عمتلمجا بازحلاا عم لمعلا مييقتب هتقلاعو 148 30 تاسرامم مييقتب هتقلاعو يسايسلا ءامتنلاا نيدلما عمتلمجا 148 31 ةيسايسلا بازحلأا عم لكاشلما ةيعونب هتقلاعو يسايسلا ءامتنلاا 149 32 يرثتأ طابترا طاشن نيدلما عمتلمجا طاشنلبا بيزلحا 150 33 نيدلما عمتلمجا ينب ةقلاعلا ةيعون ةيسايسلا بازحلأاو 151 34 ةيبزلحا ةيسايسلا ةبخنلا ينب ةقلاعلا ةيعون نيدلما عمتلمجا تاميظنتو 152 35 ةيسايسلا بازحلأاو نيدلما عمتلمجا ينب ةقلاعلا تابجوم 154 36 ةيعون ةقلاعلا نيدلما عمتلمجا لمع ةيعضوب اهتقلاعو 155 37 نيدلما عمتلمجاو بازحلأا ينب ةضراعلماو ةقفاولمبا اهتقلاعو ةقلاعلا ةعيبط 156 38 نيدلما عمتلمجاو بازحلأا ينب ةينطولاو ةيللمحا يااضقلا ةشقانبم اهتقلاعو ةقلاعلا ةعيبط 157 39 نيدلما عمتلمجاو بازحلأا ينب تاعامتجلااو قيسنتلا ةيعونب اهتقلاعو ةقلاعلا ةعيبط 158 40 نيدلما عمتلمجاو بازحلأا ينب ةكارشلا ةيعونب اهتقلاعو ةقلاعلا ةعيبط 158 41 نيدلما عمتلمجاو بازحلأا ينب ءادلأا ةيعونب اهتقلاعو ةقلاعلا ةعيبط 159 42 نيدلما عمتلمجا ةيعضوب اهتقلاعو بازحلأا عم ةقلاعلا ةعيبط 159 43 نيدلما عمتلمجا ءادأ نع اضرلا ةيعونب هتقلاعو بازحلأا عم ةقلاعلا ةعيبط 160 44 عمتلمجاو بازحلأا ينب ةقلاعلا ةعيبط ةيباختنلإا ةلملحا في ةكراشلمبا هتقلاعو نيدلما 160 45 تاءاقللاو تاعامتجلإا داقعنبا هتقلاعو نيدلما عمتلمجاو بازحلأا ينب ةقلاعلا ةعيبط 163 46 ءادلأا ةدوج ةيعضوب هتقلاعو نيدلما عمتلمجاو بازحلأا ينب ةقلاعلا ةعيبط 164

(9)

: ةمدقلما ةقلاعلا كلت قيرط نع اتهرولب نكيم تيلاو تايلاكشلإا نم ةلجم نيدلما عمتلمجا تاميظنتو يسايسلا عمتلمجا ينب ةقلاعلا حرطت لمأتلما لعلو ، ىرخأ ةقلاع كانه نأ مأ لماكت وأ عطاقت ةقلاع لكش في ةيوعملجا تاميظنتلاو بازحلأا ينب طبرت تيلا لا ماحقإ ببس نع لءاستي دق ئراقلاو نيدلما عمتلمجا تاميظنتو ةيبزلحا ةيسايسلا ةبخنلل ثحاب . اذل يطعتل ةساردلا هذه تءاج ةباجإ لؤاست ىلع تنإ دش نيدلما عمتلمجا تاميظنت تاسرامم للاخ نم ثحابلا لوضفو هاب علما هذه ةسارد ثحابلا ررق انه نم ، نيطولاو يللمحا ىوتسلما ىلع اهدادعت ةرثك مغر ةرثعتلما ظ هلقنو ةل ثحبلا لىا ا ةعيبط ةفرعم ىرخأ ةهج نم، ةيبزلحا ةيسايسلا ةبخنلبا ةقلاع اتهاسراممو تاميظنتلا هذله ناك اذإ ام ةفرعمو يجولويسوسلا ، ةيوعملجا ةكرلحا صوصلخباو نيدلما عمتلمجا تاسرامم لممج ىلع تاساكعنا ةقلاعلا هذله لهو . امهنيب عمتج تيلا ةقلاعلا ذه ةفرعمو ةساردلو ، هسايقو ناديلما في ، ةقلاعلاو طابترلاا ا بيزلحا ءامتنلإا ىوتسم سيقت لىولأا تنيضرف عضو للاخ نم ، ةيوعملجا ةكرلحاو بازحلاا ينب عمتج تيلا ةيقيقلحاو ةيلعفلا ةقلاعلا ةيعون سيقت ةيناثلاو، ءادلأاو ةقلاعلا ةيعونب هتقلاعو ، ايملعو اييمداكأ اهتساردلو خبا ثحابلا ماق ابه ةدجاوتلما نيدلما عمتلمجا تاميظنت فلتمخو طاوغلأا ةيلاو رايت ، ةنيعك نم ةيقبط ةنيع ىلع دامتعلاا للاخ نم هطبضو عوضولما رصح دصق ةيجهنم تاءارجإ فيظوتو لامعتسإ للاخ في عونتلا مكبح ، اهيرغو ةيئيبلاو ةيعامتجلااو ةيضيارلاو ةيفاقثلا نيدلما عمتلمجا تاميظنت اضلإبا ةرامتسإ ةينقتو يفصولا جهنلما مادختسإ لىا ةف انب ءاج دقو . ةلباقم انهأدب رطأ ثلاث نم عرفتم ةساردلا ء يذلا يجهنلمبا لأاو تايضرف ةغايصو ةلكشلما ديدتح هيف تم تايل . ةيثحبلا اهموهفم ةيبزلحا ةيسايسلا ةبخنلا نع ميهافم هيف انلوانت لولأا ينلصف هنم عرفت يرظنلا امأ ةبخنلا اهدعب مدقنل، اهفئاظوو . ةيرئازلجا ةلودلا في اهلكشتو ةيرئازلجا ةيبزلحا . ةيرئازلجا ةلودلا في هترويرسو يرئازلجا نيدلما عمتلمجا محقنو، نيدلما عمتلمجا موهفم ىلع نازكرف نياثلا امأ نيدلما عمتلمجا تاميظنت لممج ضرع تم ثلاثلا هلصف فيو نياديلما راطلإا صوصبخو هفئاظوو هتاهماسمو هتاسراممو ةيلاولبا لوادلجا للاخ نم ةقلاعلا ةسارد لىا هيف قرطتلا تم دقف عبارلا لصفلا في امأ . ةئيبلا تىحو ةيسايسلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلإا . لماشو ماع جاتنتسبا اهمتخنل ةساردلا جئاتنو تايضرفلا جئاتن ضرع ثم، اهيلع قيلعتلاو ةيئاصحلإا هأ نمو : ركذن ةساردلا هذه اله تلصوت تيلا جئاتنلا م - . ةلوبقم يرغو ةفيعضو ةمشتمح تءاج متهاسرامم نأ لاإ نيدلما عمتلمجا في ينلعافلا ضعبل بيزلحا ءامتنلاا نم مغرلبا

(10)

-. ةيلبقلا ةبيصعلاو ةيللمحا تاءامتنلاا اههجوت ةيبزلحا ةبخنلاو نيدلما عمتلمجا ينب ةقلاعلا ةعيبط -مظعم زكرمتتو، نيطولا ريرحتلا ةهبج بزح ةصاخو نيطولا رايتلا بازحأ لوح لىولأا ةجردلبا زكرمتت نيدلما عمتلمجا تاميظنت في ةمودعم نوكت داكت نياملعلا رايتلا بازحأ نع امأ . سحم بزح ةصاخو يملاسلإا رايتلا بازحأ لوح ةيناثلا ةجردلبا . ةيلاولا

(11)

لاوأ

-ةساردلل يجهنملا راطلإا

(12)

ةساردلل يميهافملاو يجهنملا راطلإا

ميدقت

لاوأ

ةيلاكشلإا

ايناث

تايضرفلا

اثلاث

ةساردلا ةيمهأو فادهأ

اعبار

ةساردلا عوضوم رايتخإ تارربم

اسماخ

ةساردلا ميهافم

اسداس

ةيجولويسوسلا ةبراقملا

اعباس

ةقباسلا تاساردلا

(13)

1 : يمدقت نوكت داكت اعون اتهاكراشمو اتهاسرامم نأ لاإ، رئازلجا في نيدلما عمتلمجا تاسسؤم نم امك دوجوب ميلستلا نم ةساردلا قلطنت نم ةبيغم ناايحأو ةفيعضو ةديقم تاميظنتلا ةسرامبم ةقلاع ةيبزلحا ةيسايسلا ةبخنلل ناك اذإ ام ةفرعلم ةساردلا هته تءاج انه ةيلاكشإ يجهنلما راطلإا في انعضو دقف ةساردلا هذه بناوبج طينح نأ اننكيم تىحو ، نيدلما عمتلمجا نم ءزج يه تيلاو ةيوعملجا هام انل رسفت ميهافمو، تايضرفو تلاؤاست ةعوممج اهبقعي لىا انب ةيدؤلما بابسلأا ينبنس اهدعب ، اهتسارد دون تيلا تارشؤلما ي ةيجولويسوس ةبراقم فيظوتب عوضولما ةساردل لوخدلا انيئترإ ةساردلا هذه فيو ، هئارو نم ةوجرلما فادهلأاو عوضولما اذه رايتخإ ضعب انمدق اهدعب لعفلا ةبراقم للاخ نم عوضولما براقنو مهفن انهأش نم تيلاو ديعب نم وأ بيرق نم ةلص اله تيلا تاساردلا . ةساردلا تايرغتبم

(14)

ةساردلل يميهافملاو يجهنملا راطإلا

2 لاوأ -: ةيلاكشلإا لخاد يمويلا لمعلا نم قثبنت انهوكب ةيوعملجا ةسراملما فيرعت نكيم تاهجوت تاذ ةيوعجم تامظنم ةيمنتلا لماعم مسر في ةيسمرلا تائيلها بناج لىإ ةهماسلما انمإو حبرلا قيقتح اهتلوازم ءارو نم دصقي لا ةيفاقثو ةيعامتجا ةيداصتقا ، لودلا نم ةعوملمج ةيومنتلا ةرودلا ىلع باايجا تسكعنا ةمهم بساكم قيقتح ةيوعملجا تامظنلما تعاطتسا دقف لعفلباو زارفإ ةثم نمو يرطتأ في مهاست نأ تعاطتسا دق تايعملجا هتاله ةيمويلا ةطشنلأا نبأ هللاخ نم ديفتسن نأ اننكيم يذلا رملأا نم برقلا هماوق يعقاو بلاق في اهنع يربعتلا ةثم نمو يننطاوملل ةيمويلا نوؤشلا يربدت في مهاست نأ تعاطتسا تاءافكو بنخ نطاولما . زلحا تامظنلما دعت ومانيدلا ةباثبم كلذك ةيب ا نم كلذو ، يعامتجلااو يداصتقلاا اهيقشب ةيمنتلا ةلجع كيرتح في هيلع لوعلما كلذو يننطاولما تلااغشنا نع رشابلما يرغو رشابلما يربعتلبا ةليفكلاو روتسدلا صنب اهيلإ ةلكولما يرطأتلا ةيلمعب اهمايق للاخ لابم ةليفك ةيباختنا جمارب يرطستب اهمايقب نيوكتبو ، ةهج نم ةيومنتلا قافلآاو عقاولا ةسم رداوك رداق ة ماحتقا ىلع لا ةحاس ءانب في ةهماسلماو ةيسايسلا لا ةلود ةيطارقيمدلاو ةنطاولما . ا ماحقإ ىودج نع لءاستي دق لاقلما اذه ياانث في لمأتلما لعل ثحابل بنخ رملأا نيدلما عمتلمجا تامظنمو ةيسايسلا بازحلأا ة كيم يذلا ةينوناقلا صوصنلا فلاتخا عم اذه ينتمظنلما نم لك تاصاصتخا ينب لخادتلبا دحأ ىلع ىفيخ لا امكو هيرسفت انن امهنم لك لخدت لالمج ةددلمحاو ةمظنلما . ةقلاعف عمتلمجا نيدلما ةبخنلبا رثتأ فلتتخو بسبح ةقلاعلا هذه ةعيبط ماظنلا يسايسلا دئاسلا في عمتمج لهسيو ،ام اهديدتح امدنع نوكت ةعيبط اذه ماظنلا ةفورعم ،ةتبثاو نأك نوكي ايطارقيمد وأ ايطلست ،ايلوشم وأ امأ امدنع نوكي اذه ماظنلا في ةلحرم ،لوتح لوحتلاك ونح ،ةيطارقيمدلا نإف ةفرعم عمتلمجا ةقلاع نيدلما ةبخنلبا بلطتت صحفت عقاو تلاعافتو فلتمخ تاميظنت عمتلمجا نيدلما عم تاهلجا ةيسمرلا لخاد اذه ،ماظنلا نوك نأ ةمظنلأا ةلوحتلما ونح ةيطارقيمدلا دق عمتج ينب تاكولس ةيطارقيمد ىرخأو ةيطلست في نآ ،دحاو اذهو نلأ صلختلا نم ثايرلما يطلستلا لا متي ةلوهسب ةعرسبو . نم اهيرغك رئازلجا تفرع دقو ةيبزلحا ةيداحلأا نم تصلتخ تيلا لودلا عمتلمجا دلايم ةنس نم ءادتبا ،ةيسايسلا ةيددعتلا دهع في نيدلما 1989 ذخأيل ، ةلحربم ةلودلا رمتل،اهيرغو تامظنمو تاطبارو ةينهم تاداتحاو تايعجم ينب ةددعتم لااكشأ لوتح ،يطارقيمد ةبرتجو يريغت ةثيدح اعون ،ام نإف ةفرعم ةقلاعلا كلت رتم برع صحفت ةلاح فلتمخ تاميظنتلا ةيندلما ديسجتلاو يعقاولا اهتقلاعل تاهلجبا ،ةيسمرلا نمو ينب مهأ كلت تاميظنتلا ىلع ةحاسلا ةيعامتجلاا ةيسايسلاو ةيرئازلجا تيلاو متيس زيكترلا ةيوعملجا ةكرلحا اهيلع .. ف ةقلاعلا لا ينب ةبخن يسايسلا ة ، ةيبزلحا قيرط نع اتهرولب نكيم تيلا ةيقيفوتلاو ةيجهنلما تايللآاو تلااكشلإا نم ةلجم حرطت نيدلما عمتلمجاو لماكت وأ عطاقت ةقلاع لكش في نيدلما عمتلمجا تائيهو بازحلأا ينب طبرت تيلا ةقلاعلا كلت ، وه حورطلما لاؤسلا نأ لاإ يصقت للاخ نم ةقلاعلا هته ةعيبط ةلءاسمو لؤاستلا حرط : وهو يسيئرلا

(15)

ةساردلل يميهافملاو يجهنملا راطإلا

3 ه ـــــــ مم ل ــــ .؟ ةيبزلحا ةيسايسلا ةبخنلا عم اتهاقلاعب ةنوهرم ةيوعملجا ةكرلحا تاسرا : ةيسيئرلا تلاؤاستلا نم ةعوممج ةرثاإ انم يضتقت ةيلاكشلإا هذه -ام ةعيبط ةقلاعلا تيلا عمتج ينب تاسرامم ةيوعملجا ةكرلحا .؟ ةيبزلحا ةيسايسلا ةبخنلبا - له .؟نيدلما عمتلمجا تاسرامم ةيلعافب ةقلاع هل ةيوعملجا تاميظنتلا في ينطرخنلما ينلعافلل بيزلحا يسايسلا ءامتنلاا -.؟ ةيوعملجا ةكرلحا اهعم لماعتت تيلا ةيبزلحا بخنلا ةيبلاغ ةيهام : اهحرطن ةيعرف ةلئسأ كانهو اسرامم ىلع سكعني ةيرئازلجا ةيسايسلا بازحلاا هيناعتام له طبضلباو نيدلما عمتلمجا ت -؟ يوعملجا لعفلا في ؟ اهدوجو ززعتل نيدلما عمتلمجا عم فلاحتلا ةجابح ةيسايسلا بازحلاا له نيدلما عمتلمجبا ةلص اله تسيل تيلا بازحلأا يهام لباقلما فيو ؟ نيدلما عمتلمجا تاسسؤبم ةلص اله تيلا بازحلاا يهام ايناث -: تايضرفلا - ءامتنلاا . نيدلما عمتلمجا تاسرامم ةيلعاف نم ديزي ةيوعملجا تاميظنتلا في ينلعافلل بيزلحا يسايسلا - تاسرامم ةيسايسلا بازحلاا فرط نم ةيتناوبزلا ةقلاعلبا ةنوهرم نيدلما عمتلمجا . نيطولا رايتلا بازحأ صخلأباو اثلاث ةيمهأ فادهأو ةساردلا : نمكت ةيهمأ ةساردلا انهوك يقلت ءوضلا لىا مهأ ميهافلما تاذ عمتلمجا ةقلاعلا يسايسلا ،نيدلما عمتلمجبا ةعيبطو ةقلاعلا ةلدابتلما ةروطتلماو لكشب قفو رمتسم تاجايتحا ةرويرصو عمتلمجا ىلع دح ءاوس . ثحبلاف سردي ينتلاح بقاعت للاقتسلإا دعب ام رئازلجا نأ ملعن نحنف . ةلودلا روطتو ءاقبل ةبسنلبا ينتمهم نم ةعوممج اهيلع ييمداكلأا حرطلا للاخ نم رهظت ثحبلا اذه ةيهمأف ، ةينطولا ةلحاصلما دعب ام لىإ لاوصو، ةيسايسلاو ةيعامتجلاا تلاوحتلا ةيوعملجا ةكرلحا هب دصقن يذلا نيدلما عمتلمجا : اهمو نييرغتلم ييخرتاويسوسلاو يسايسويسوسلا -عباتلا يرغتلما وهو ةللادك وهو ا ىلع اهصئاصبخو ابه فرعنس تيلاو ةيسايسلا ةبخنلا وهف ةساردلا هته في لقتسلما يرغتلما امأ ، رئازلجا في ةيطارقيمدلا ةسراملم نييرغتلما نيذه ينب ةقلاعلا ةعيبط ينبتو سردتل ةساردلا هذه تءاج اذل ، يسايسلا لعفلا سراتم تيلا ةيبزلحا ةبخنلا ىلع نيزكرم .رئازلجا في دلا هذهف ةقلاع اهءادأو ةيبزلحا ةيسايسلا ةبخنلل ناك اذإ ام ةفرعمو ةلجاعمو يرسفتو مهفل ادهج لقلأا ىلع انم بلطتت ةسار تلالاد يمدقتو ،ةيجهنم ةيؤر قفو اذهو هماهم في هحانجو هتيلعاف ىرخأ ةهج نمو ، ةهج نم نيدلما عمتلمجا تاسرامم بايغب

(16)

ةساردلل يميهافملاو يجهنملا راطإلا

4 مضلما فشكت كلذ نع لاضفو. ةيعقاو تارشؤمو تيلا ةيلعفلا ةدئافلا زاربإو هتاسراممو يرئازلجا نيدلما عمتلمجا موهفلم يملعلا نو .رصاعلما يرئازلجا عمتجملل يسايسلاو يعامتجلإا قايسلا وأ لقلحا في هيلع مجنت نأ نكيم ةساردلا نم فدهلا امأ : لا ةيجولويسوسلا ةساردلا نأ ىلع ديكأتلا نم دب و نيدلما عمتجملل تايعمجلل درمج تسيل ةصاخ تامامتها هتلمأ ،يركف فرت ثحابلبا نأ لىإ رظنلبا ، ةساردلا هذه لثلم ةيسايسو ةيعامتجاو ةيداصتقا ةرورض كانه لب ، عمتلمجا لخاد هراودأو هماهبم لثملأا علاطضلاا هاتجا في ،هل ينمثت وأ معد وأ يوعملجا لعفلل ريوطت يأ هذه تدمعت اذل، لع فرعتلا لىإ ةساردلا يسايسلا لعافلاو نيدلما لعافلا اذه ينب ةقلاعلا سرديل ءاج ىرخأ ةهج نم ، هتاسراممو نيدلما عمتلمجا ى وهو هانحرط يذلا لاكشلإا ىلع لقلأا ىلع انبيجتس ةساردلا هته في اهيلإ لصوتلما جئاتنلا نإف اذل ةيبزلحا ةبخنلا في لثمتلماو ةيبزلحا ةيسايسلا ةبخنلاو نيدلما عمتلمجا ةقلاع يه له ةمدقلما تايضرفلا ثيح نم ةقلاعلا هته ةعيبط ىلع فرعتنسو ؟ ةقلاع ةيأ يرغو ةدماج ةقلاع يه مأ ةيتابسانم ةقلاع درمج انهأ مأ ةيتناوبز ةقلاع انهأ مأ ةيلعافت ةقلاع يه له ءاوتحإ ةقلاع يه مأ ءاصقإ عقاولا في ةدسمج ةفرعم في نمكت ةساردلا هذه ةيهمأ نإف اذل . في هنأ مأ، هتبوبيغ في شيعي يوعملجا لعافلا اذه ناك نإ ام ةيسايسلا ةبخنلا يرغتم عم نيدلما عمتلمجا سردت تءاج انهأ وه ةساردلا هته في اضيأ مهلما نمو . ةيلعافو ةيمانيدو يرغتو كارح ا تلوانت تيلاو هاروتكدلا وأ يرتسجالما في ءاوس لئاسر نم هحرط تم ام فلابخو ، ةيبزلحا ةلودلبا هتقلاع راطإ في انمإ نيدلما عمتلمج تاجاتنتسلإا نم ةعومجبم جرخنس اننأ وهو ةساردلا هته في كلذك مهلما نمو .يطارقيمدلا لوحتلبا هتقلاع راطإ في وأ، . ةساردلا هتله تايصوتلاو تاحترقلما ضعب مدقنس كلذكو، اهيلع قلعنو اهشقاننسو اعبار -عوضوملا رايتخإ بابسأ : نإ ةشقانم رود ا جمل عتم نيدلما في رئازلجا بستكي ةيهمأ ةيربك في ةعوممج ءوض نم تارابتعلإا ةيملعلا ،ةييمداكلأاو . عيضاولما نم عونلا اذه لثم رايتخلإ انب تلآ تيلاو -تارابتعلإا ةيلمعلا : دعاصت نزو يعقاولا رودلا لومألماو تاسسؤلم ا جمل عتم نيدلما في ةيبلاغ لود لماعلا دقف تهتجا تاسسؤم ا جمل نيدلما عتم في ةيفللأا ةديدلجا لىإ ديازتلا عمو اذه روطتلا في مجلحا ثدح عونت في طانمأ ا ةطشنأو جمل عتم ،نيدلما لىإ فض كلذ روهظ باطخ يسايس ديدج دكؤي ىلع ةميق ماهسإ ا جمل عتم في نيدلما ةيلمع ةيمنتلا ةيرشبلا ءانبلاو يطارقيمدلا مكلحاو دشارلا لاو ةسايس ،ةماعلا لاو كش في باطلخا نأ وه في قش هنم ساكعنا ةباجتساو تاهجوتل باطلخا يلماعلا نأشب ميعدت رود ا جمل عتم . -تارابتعلإا ةييمداكلأا تيلا: فيضت اداعبأ ةمهم اذله ،عوضولما اذإف شقانن انك رود ا جمل عتم نيدلما في راطإ يملع نمو، ،يسايسويسوسلا حرطلا للاخ نإف كلذ حتفي بابلا انمامأ اعساو حرطل مييقتلا ةيجهنم يملعلا رودل ا جمل عتم نيدلما للاخ نم عقاولا في اتهاسراممو اهتطشنأو ةيفاحصلاو ةيباقنلاو ةيوعملجا هتاميظنت مهأ زاربإ . فض لىإ دعبلا ييمداكلأا يذلا لخدي انب في قمع ةيلمعلا ةيسايسلا لءاستيو نع تايلآ لا ةبخنلا تاساكعنإو تاسرامم ىلع ةيبزلحا ةيسايس ا جمل عتم نيدلما ةسارد راطإ في

(17)

ةساردلل يميهافملاو يجهنملا راطإلا

5 ليلتحو ءاصحلإا ىلع مئاق نياديم رخأ قشو يرظنلا حرطلا ىلع دمتعي قش اهيف ةسارد نيدلما عمتلمجا تاسسؤم نم ةنيع ىلع اتهءارقو تناايبلا يليلتحو .اه امأ بابسلأا ةيتاذلا لثمتتف اساسأ في علاطلإا قمعلما لم عوضو ا جمل عتم نيدلما تاميظنتو سراممو ةيوعملجا ةكرلحا صوصلخباو ه اتها في رئازلجا ، كلذو ضرغب لوصولا لىإ ليصتأ يملع و يجهنم اذله عوضولما ريوطت و ثحبلا في ةيجولويسوسلا تاسارد لامج . ةيومنتلا تاساردلاو سماخ ا : ةساردــــلا ميهافم 1 -نيدلما عمتلمجا تاميظنت نم كانه : اسسؤلما نم ةعوممج مضي ءاعو هنبأ فيرعت مدقي نلماو ت لمجا تامظ كلحا يرغ ةيعمت ةيمو عتمتتو، ةيعوطت ةطشنأو تاسرامبم موقت تيلا تاسسؤلما نم ةلجم هنأ لوقلا اننكيم كلذب، جردب لإا نم ة لودلا نع للاقتس ة نلاو تاداتحلاا نمضتت تاميظنتلا لممج هنأ مهفن فيرعتلا اذبهو . اتهزهجأو فلتمخو تبااق ائف متلمجا ت بلاطو ءاسن نم ع مضتي نأ نكيم كلاذكو ، تويبلا تبارو لامعو ينحلاف ينسدنهمو ءابطأو ينيمامحو ينسردمو نلا ن رلا يداو ةيفاقثلاو ةيضيا ، لباقم نود نم ةدعاسلماو نوعلا هجوأ فلتمخ يمدقتل ةيعوطتلا تاميظنتلاو اتهاداتحإو لمجا فلتمخ فيو ميلعت نم تلاا و ةحص اعلماو، نسلا رابكو، لافطلأاك ةصالخا تائفلا ةمدخو، هيجوتو داشرإو، ةيعامتجإ ةياعرو ، ينق لا يننحالجاو ص ءلازنو، راغ نوجسلا لامج، فحص نم ، ةرلحا تلااصتلاا لئاسو نمضتي كلذكو . تلاغتسلما وأ تافنعلما ءاسنلاو و ، ت جمابرلا ا عومسلما ةيعاذلإ ة عابطلا رودو، ةدهاشلماو انتساردو . ركفلا نعو يأرلا نع يربعتلا هجوأ فلتمخو،رشنلاو ة هذه ج زكرم تءا نم ةنيع ىلع ة عمتلمجا نع انثيدحف. رئازلجا في نادنع نيدلما عمتلمجا زئاكر دحأ اهرابتعبا تايعملجا دلما دح وه ني ةكرلحا نع انثي ا لعفلاو ةيوعملج . يوعملجا 2 و ءادأ :نيدلما عمتلمجا تاسرامم ممج ا ءاضعأ ابه موقي تيلا لاعفلأاو ةطشنلأا ةعو يعملج ءاوس ،تا لأا هذه تناك ا ةعبانلا لاعف ةينلاقعلا نم او هاركلإاو طغضلا قيرط نع وأ، ةيللاقتسلإاو ةيرلحاو رايتخلإا قيرط نع ةرطيسل ذه نم ، رجلإا فيرعتلا ا مدقن يئا نيدلما عمتلمجا تاسرامم نم ءزج يذلاو يوعملجا لعفلا موهفم . : يوعملجا لعفلا ةيسنرفلا ةغللبا هتجمرتو، يوعجم يعامتجإ لعف لك وهو Action social au sein des

associations تاسرامم في ةيوعملجا تاميظنتلا لقح نع رداص نيلاقع يعاجمو يدرف لعف لك وه يئارجإ فيرعتكو . قحيس ةياهنلا في ضارغلأ ،ينلعافلا ماهمو ةناكمو راودأو فئاظوو ةفاقثو نىعم و فده اله تاسراملما هذه نأ ملعلا عم ، انهوق " ةيئاقلت وأ ةيئاوشع تسيلو . ةصاخ 1 . 1 - . ةيلج ةروصب موهفلما حضتيل ةيجولويسوسلا ةبراقلما ىلع علاطلإا ىجري حيضوتلا نم ديزلم

(18)

ةساردلل يميهافملاو يجهنملا راطإلا

6 3 : ةيسايسلا ةبخنلا متلماو ،ةيبزلحا ةيسايسلا ةبخنلا هذه انتسارد في ابه دوصقلما في ةلث ا بازحأ و نيطولا رايتل يملاسلإا ا هذه نع ردصي ام لكو مهءاضعأو متهداقو نياملعلاو و ءادأو لاعفأ نم ابه لصتيو ةبخنل رارق ، لاعفلأا هذه وا صلا تارارقل ةردا اتهاسراممو ةيوعملجا تاميظنتلبا اهطابترإ ىدمو اهتسارد دؤن تيلا يه ةبخنلا هذه نم . و امم س قب يمدقت نكيم يئارجإ فيرعت ةبخنلل ةيسايسلا ةعاجم : انهأ نم ،دارفلأا ةيسايسلا بازحلأا نويرسي نيذلا فلاتخإ ىلع نولتيحو، مهبترو مهعقاوم عقاوم لا ةوق ذوفنلاو ، اهلخاد دمتستو اهتطلس امم هكلتتم نم ذاتخا ةطلس رارقلا ،يريستلاو اله يطعم لا تا نوكت ةحاتم ، عمتلمجا دارفأ ةيبلاغل امك اله يرثأتلا ةردق ىلع رشابلما ةيلمعلا ةيسايسلا في . يرئازلجا عمتلمجا 4 تاميظنتلا ةيوعملجا يه : نم ميظنت تاسسؤم عمتلمجا نيدلما ةطشنلا في ةايلحا ةيعامتجلاا ةلعافلاو في لامج ةيمنت تاعمتلمجا ،ةيللمحا هيلعو فرعت ةيعملجا بسبح ملع مجعم عامتجلاا انهبأ : ةدحو" ةيعامتجا ةلقتسم نوكتت نم دارفأ اله ينناوق اهددتح تاقلاع اهمكتحو ةيكولس ينب اهدارفأ الهو ةعوممج نم فادهأ " ةكترشم 1 . ةيعملجا نيعت " لك عامتجا – مظنم -لميح يعوب نم هدارفأ امهم نكي لكش عوضوم وأ فده اذه عامتجلإا مئادلا ءاضعأ ينب " ةيعملجا 2 . ليفكوط فيرعت للاخ نمو ىرت ثيح، رشع عساتلا نرقلا في رهظ دق ةيعملجا موهفم نأ ليرساك ليشم ةثحابلا ىرتو نأ لخا.. ةورثلاو ةيلقعلاو نسلا ىوتسم ىلع مهنيب ةمئاقلا تافلاتخلإا نع رظنلا ضغب سانلا نم ةعوممج ينب نواعت يه ةيعملجا" ةمدخ في ةصالخا مهدوهج لعج ىلعو نيرخلآا ةدارإ ةمدخ في متهدارإ نولعيج فيك مهملعتو، مهنيب لااصتإ قلتخو برق يهف ن فيرعتلا اذه نم ، ماعلا لحاصلا "ةيضيار وأ ةيفاقث ةيعجم، يح ةيعجم : يعونو صاخ وه ام لك لىا يرشت ةيعملجا نبأ مهف 3 . ةرابع نأ مهفن انه نم نع تاميظنت ةيعوطت ةرحو اهسسؤي نونطاولما لكشب يدقاعت وأ لكشب مئاد نم لجأ لح مهلكاشم ةيبلتو متهاجايتحا ةفلتخلما نود لخدت ةلودلا اديستج مهيعول نيدلما مهجضنو مهتبغرو في ةهماسلما في عمتلمجا ةيمنت مهفلو، لاكشأ ةدع ينب قيفوتلا ىلع مئاق يسسؤم لكشك اهكاردإ نكيم تيلا تايعملجا صوصلخباو نيدلما عمتلمجا تاميظنت تاسرامم يعامتجإ لعافك ةيعملجا : يلي امك اهديدتح نكيم، لعفلا قطنم نم - يميظنت - يميق فياقث – يداصتقإ – جيتاترسإ . ي 5 -ةيتناوبزلا (Clientélisme) عباتلل لوتخو .ةيلايلخا ةبارقلا نم عون يهو ،لحاصلما اهيف لدابتت ةقلاع نع ةرابع يهو : تامدلخا دحأ نم ةدافتسلاا وأ ةايلحا فورظ نم ةياملحا ىلع لوصلحاو ةيلام دراوم اتهامزأو ليمجلل ادر نوكت دق امك ، . لوأف لامعتسإ يملع في حلطصملل تاساردلا ةيجولويسوسلا دنع " رايب ويدروب " 4 ، امو هفشتسن نم هتبااتك نأ ،ةينوبزلا اهيرغك نم ميقلا ةيعامتجلإا ةيفاقثلاو ،ىرخلأا دوقت تاكولسلا لاعفلأاو في ةعوممج ةيعامتجإ ةنيعم سيركتل حور لفاكتلا نماضتلاو 1 - لكنيد ليشتم : مجعم ملع عامتجلاا ، :رت ناسحإ دحمأ نسح ، راد ةعيلطلا ، تويرب ، 1986 ص : 25 . 2 - يمدخ : قراط تاروصتلا طاشنلاو يوعملجا في رئازلجا ، ةلاسر مسق ،يرتسجام ملع ،عامتجلإا ةعماج نارهو ،ةيناسلا 2005 ، :ص 57 . )شنم غ(. 3 -: صيرخوب يزوف تايعملجا ايجولويسوس لىا لخدم ، برغلما، )ط،ب( ،قرشلا ايقيرفإ، 2013 ص ، - : ص 140 -141 .

(19)

ةساردلل يميهافملاو يجهنملا راطإلا

7 يعامتجلإا اهيف نودب تبااسح ةيداصتقإ ىدل هدارفأ . نذإ يهف ةميق ةيفاقث برتعت ةيلأ نم تايلآ جمدلا يعامتجلإا ةمدلخ طباورلا ةيعامتجلإا في اهلكش مالخا مئاقلا ىلع طبارلا يومدلا ةمدلخو اذه طبارلا لمعلاو ىلع هرارمتسإ هئاقبو . دوجوف ةينوبزلا به اذ نىعلما برتعي ةميقك ةيداع لعتج نم دارفلأا هيف اورخسي ةمدلخ مهضعب ضعبلا لمعلاو ىلع قيقتح لحاصم مهضعب ضعبلا ائيش اسدقم ةسادقك ةقلاعلا ةيومدلا تيلا مهطبرت . ةينوبزلاف به اذ نىعلما قلطنت نم ةقلاعلا ةيعامتجلإا يهتنتو اهيلإ . امأ في تلاامعتسلإا ةيملعلا في تاساردلا ةيسايسلا ،ةيجولوبورثنلأاو دنج نأ موهفلم ةينوبزلا نىعم رخآ . -تاساردلا ةيجولوبورثنلأا " 1 : لمعتست تاساردلا ةيجولوبورثنلأا ةينوبزلا " ىلع أ نها طنم وأ لكش ةقلاعل ةيعامتجإ طبرت ينب دارفلأا وأ ينب ةعوممجو درف ةلماك موقت ىلع ساسأ ةطساولا (Médiation) جتنتسن نم اذه فيرعتلا أ نها تجرخ نع اهعباط مالخا ةميقك ةيعامتجإ ةيداع لمج عمت يلمح لخدتل نمض سوماق تاحلطصلما ،ةيملعلا يربعتلاو نع عقاو يعامتجإ فياقثو في هتقلاع ءاوس عم عقاو يعامتجإ فياقثو رخآ فصتي روطتلبا مدقتلاو وأ عم عقاو يرظن عبنا نم هذه ةفاقثلا ةروطتلما . نمو داور اذه هاتجلإا في رئازلجا دنج " رايب ويدروب ". اذلهو لامعتسإ نإف ةينوبزلا نم قلطنم اذه ،روظنلما ىلع لامعتسلإا سكع قباسلا يذلا رظني اله ىلع أ نها ةميق ةيعامتجإ " ،ةيداع لب ىلع أ نها رشؤم بيلس لدي ىلع رارمتسإ ميق تاقلاعو ا لمج عمت يللمحا في طيمح لامجو يذلا نم ضورفلما دوست نأ هيف ميق تاقلاعو ةثيدح اهساسأ اهماوقو ةنلقعلا لا ،يرغ نلأ دوجو ميق ةماركلا ةماهشلاو يعامتجلإا لفاكتلاو لىإ يرغ كلذ نم ميقلا ةيعامتجلإا ىرخلأا حبصي ارمأ لا نىعم هل في لامج لمجا تاعمت ةيعانصلا ةيلاسمأرلا ةثيدلحا . ، تاعمتلمجا هذه نمض برتعب نيدلما عمتلمجاو ةينوبزلاف ةميقك ةيفاقث ةيعامتجإو سركت ةطاسولا عفادب يومد فياقثو وا يعامتجإ متتو في لامج تاسسؤم ا لمج ثيدلحا عمت ضقانتت اماتم حورو ةفاقثلا ةيداصتقلإا ةيلاسمأرلا تيلاو لا ةميق اهيف لاإ الم متي عفادب ةعفنلما ةيداصتقلإا ينب لماعلا نم ةهج برو لمعلا نم ةهج ةينثا . لولأاف هتعفنم لثمتت في ميظعت هترجأ نياثلاو لثمتت في ميظعت ةيجاتنإ لماعلا . ب - تاساردلا ةيسايسلا : ناك لامعتسلاا نياثلا موهفلم ةينوبزلا في مولعلا ةيسايسلا كلذو في ةسارد ةسسؤلما ةيسايسلا اسراممو تها ةفلتخلما نم لجأ ضرف اهسفن اهتطلسو ةسسؤمك ةثيدح ىلع ا لمج عمت يللمحا . بخنلا نأ للاخ نم هسلم تم ام اذهو اهنمو اهفايطأ فلاتخإ ىلع تبااقنلاو تايعملجا تاميظنت فلامخ عم ةيتناوبزلا قطنبم موقت اهسفن جاتنإ ةداعلإ ةيبزلحا . ىلعو ،اذه نإف ةينوبزلا لمعتست ك م موهف ةللادلل تاروانلما ىلع تيلا نكيم نأ موقي بها مكح يسايس ينعم ءازإ هعمتمج " 2 موهفم ةينوبزلا به اذ نىعلما لقتنإ نم حلطصم ةللادلل ىلع رامم ةس ةيعامتجإ حبصيل حلطصمك ةللادلل ىلع ةسرامم ةيسايس موقت هيلع ا ةطلس ةيسايس ةنيعم . اذلهو دنج نأ " ونيرب نايتإ " اهفرعي ىلع انهأ مزيناكيم لمعتسي نم فرط ةطلسلا جمدل ةعوممج ةيشماه " 3 وأ ةيطيمح (Périphérique) تيلاو اله اهقسن فياقثلا صالخا يذلا هجوي اكولس تها الهاعفأو . ،اذلو ةينوبزلاف لمعتست نم فرط ةبخنلا ةيسايسلا تيلا رطيست ىلع ةلودلا ةملأاو نم لجا ضرف اهقسن صالخا نم ميقلا ، ميعدتلو اهتطلس اطلسو نها كلذك ، ةينوبزلاف تذخأ انه لكش ةباالمحا ةيسايسلا متت قفو ةقلاع ةيلدابت ينب زكرم رارقلا وأ ةطلسلا يقباو ا لمج عمت . زكرلما نأكو مدقي

1 -P. Bourdieu et collectif travail et travailleurs en Algérie Paris éd mouton co 1963 2 -Etienne Bruno. Algérie culture et révolution Paris éd du seuil 1977.p.p91-92 3 - P. Bourdieu. Op.cit.

(20)

ةساردلل يميهافملاو يجهنملا راطإلا

8 طيحملل ائيش جاتيح هيلإ , اقحتسم وأ يرغ قحتسم لباقم هلوصح نم اذه طيلمحا نمو هدارفأ ىلع نم ردق عوضلخا اثتملإاو ،ل بسحو اذه فيرعتلا نإف عوضلخا لاثتملإاو جاتتح امله ةطلسلا ةيزكرلما نم لجأ سرغ ةيفاقث ميق ةيراضح نمؤت بها يه نود ةيقب دارفأ ا لمج ،عمت كلذو به فد ثادحإ يريغتلا يعامتجلإا دوشنلما يذلاو عورشم هلميح هذه ةبخنلا ةيسايسلا . ةبسنلابف هيلإ نإ ةينوبزلا ام يه لاإ ةليسو في دي ةوق ةيزكرم ةينلاقع ةروطتم ةعبشتم ةفاقثلا ميقب وبوروأ ةيزكرم موقت اهتطساوب ديسجتب ةقلاع ةيعامتجإ ةروطتم يرغ تيلا ،تناك سيل نع قيرط يراضلحا ضقانتلا رشابلما يرغ دوصقلما لب نع قيرط ةسراملما ةيسايسلا اروانمو تها . لاف ةبخن ةيسايسلا لحا يبز ة اهيلع نأ لمعتست ميق ا لمج عمت نم يللمحا لجأ قيقتح جامدنلإا يسايسلا ىلع باسح تاينبلا ةيعامتجلإا ةيمدقلا سرغو ئدابم ةفاقثلا ةثيدلحا . ةينوبزلاف انه لقتنت نم ةليسو ةظفاحملل رارمتسإو ميق ا لمج عمت يللمحا لىإ ةليسو يسايس ة نم لجأ ءاضقلا ىلع هذه ميقلا للاحإو ميق ىرخأ ةثيدح ،اهلمح كلذو نع قيرط ةطساولا وأ ءاطسولا نيذلا نومتني لىإ طيلمحا يحو نومو لوح ،زكرلما يأ ينبيرقلا نم ةفاقث زكرلما . امدخ نومدقي مهف .بازحلاا هذله ينلاولماو يوعملجا لمعلا في ينطرخنلماك لا بازحلأل ت و ةيسايس رظني لباقلما في نو لاؤس حرطي انهو متهامدخ لباقم ليمجلل ادر اهنم نأ نكيم ةيتناوبزلا تاقلاعلا له ت قثك نوك ايس ةفا لعافلا ينب ةيس في ين بزلحا في ينلعافلا ينبو يوعملجا لمعلا .؟ يسايسلا 6 -يسايسلا ءامتنلاا وعملجا ةكرلحا في ينلعافلا طارنخاو جامدنا هب دصقي ءامتنلاا : في ةي س بازحأ نيذلا وأ ةيساي ءلاو مله فلا في دسجتيو ةيطارقويربلا ةينلاقعلا همكتح ءامتنلاا نم عونلا اذهو ، بازحلاا هذله لا لع طارقويرب . ي يعامتجلإا ءامتنلإا وهو : او ةبارقلاو ةلئاعلل ءامتنلاا هب دصقيو يعيبطلا ءامتنلاا هو شرعل عونلا اذ تح ءامتنلاا نم ةيبصعلا همك . يديلقتلا لعفلل ديستج برتعيو، ةيديلقتلا بساورلا و س اد اس -ةيجولويسوسلا ةبراقملا : ةساردلا هذه في ءيش ىلع قفتن نأ دبلا يوعملجا لعفلا موهفم لىا ةراشلإا لبق وهو في اهانجردأ دق نوكن اذبهو تاسسؤلماو تامظنلما نمض اتهاسارد لىا يعامتجلااو ماعلا اهعباط نم تايعملجا جارخإ "غربديرف دراهرإو هيزورك لاشيم تاميظنتلا ايجولويسوس ءاملع انل هدكؤي ام اذهو ، يجولويسوسلا اهراطإ ميظنتلا موهفم نأ" ، تيلاو، ةيمانيد لىإو ةئيه لىا يرشي تارادلإا تآشنلمبا أدب الهاـــكشأ ةفاــــكب تامظنلما وـــهو ، يعامتجإ عوضوم لىا ليتح "لخا.. تايعملجا 1 ميظنت يأ نأ يهو ىرخأ ةركف ىلع كلذك دكؤنو، يوعملجا ميظنتلبا لوقن نأ نكيم ، فيرعتلا اذه نم . ا لعفلا هرودب انل جتني يوعملجا ميظنتلاف يعامتجإ لعف جتني يعامتجإ ، هجراخو ميظنتلا لخاد دوجوم لعفلا اذهو، يوعملج ملعلا عم ، انهوققحيس ةياهنلا في ضارغلأ يوعملجا لقلحا لخاد ينلعافلا ماهمو ةناكمو راودأو فئاظوو تاسرامم في دسجتلماو تف لىإ نادوقي ةساردلا هذه في يوعملجا لعفلاو، ةيئاقلت وأ ةيئاوشع تسيلو نىعم اله تاسراملما هذه نأ سكام نم لك ةبراقم ح : ليفكوطو بريف 1 - ناج نبااك بيلف : هيترود اوسنارف ةيمويلا ةايلحا نوؤش لىا ىبركلا تيارظنلا نم عامتجلإا ملع ، دقرفلا راد، نسح سياإ:رت ، لا ط ةعب ، لىولأا 2010 ، ياروس ص 331 .

(21)

ةساردلل يميهافملاو يجهنملا راطإلا

9 بريف سكام ةبراقم Max Weber 1864 -1920 : ةيعجرم ةهماسم ايجولويسوسلل مدق بريف سكام نأ لوقلا نكيم كئلؤأ اصوصخ يعاملجا لعفلا نم اجذونم اهرابتعبإ، ةيوعملجا تاساردلا عوضوم اولوانت نيذلا عامتجلإا ءاملعل ةبسنلبا ةيساسأ " ةعفنلما مغيدارب نمض نوجردني نيذلا ينثحابلا 1 ولل يعفنلا يرسفتلا رظني مولعم وه امكف، ةحلصلما وأ ةعفنلما لىا ةيوعملجا ةعقا "يوعملجا لعفلل يسيئرلا ددلمحا اهرابتعبإ 2 ةيسايسلا ةيبزلحا ةبخنلا عم هتاقلاع في يوعملجا لعفلا له " لؤاست حرطن انهو، نهأ يه ةيبريفلا ةيعجرلما نم حنتم تيلا ةبراقلما هذله ةيساسلأا ةهماسلما لعلو ، ؟ ةحلصلما وأ ةعفنلما اههجوت ةلاحلإبا يفتكت لا ا يبحرلالا فدلها اهيف دعبتست تيلا تايعملجا في سوملم لكشب ةينعلما ةحلصلما ةعيبط مهف لواتح انمإو،ةحلصلما موهفم ىلع في يداصتقلإاو يجولويسوسلا نيدعبلا ينب طبري يذلا يبريفلا عورشلما عم اماجسنإ كلذو يساسأ زفاحك ةيدالما ةحلصلما امتجلإا ةسراملما ةيصوصخ نأ كلذ، ادودمح لضي، ةحلصلما يرغتم ىلع طقف زيكترلبا ةيعامتجلإا ةعقاولا كاردإ نأ يرغ. ةيع ةيعملجا ةلوحمو نىعم كاردإ ليحتسي ذإ ميقلا يرغتم ةصاخو، ىرخلأا تايرغتلم رابتعلإا ينعب ذخلأا يضتقت يوعملجا ميظنتلا ضيأ سملن انهو. اهدحو ةعفنلما نم اقلاطنإ ةيعوطتلا يعامتجلإا لعفلل هتسارد في فتكي لم يذلا، بريف سكام يرثتأ ا في جردني تيلا، يميقلا دعبلا رضحتسي هدنج لب يعفنلا يرسفتلا راطإ في، ةعفنلما وأ ةحلصلما في ةلثمتلما ةعبتلما ةياغلا راضحتسبإ، بم، بريف رظن في يعامتجلإا لعفلا ددحتي مولعم وه امكف، يرايعلما يرسفتلا اهراطإ : اههمأ ةددعتم تاددح -عب لاإ ةياغ هسفنل عضي لا انه لعافلا نأ ثيح، ةيئاغ ةينلاقع ةقيرطب ددلمحا لعفلا يركفت د و قيمع لضفأ رايتخإ دعب ني ام وأ لعفلا زانجإ قوعي نأ نكيم ام لك بنتجو ، ةياغلا كلت غولبل اهعنجأو لئاسولل ب يهت اغ لىإ ه كلت يرغ ىرخأ ةي وتلما .ةاخ -فلا ةجيتن نع للاقتسإ فيو اتهاذ في كلتم ةنيعم لعف ةقيرط نبا يعاولا لعافلا عانتقإ برع : ةيميق ةينلاقع ةقيرطب ددلمحا لع "ةعقوتلما 3 . ىرخأ ةميق يأ وأ ةينيد، ةيلاجم، ةيقلاخأ نوكت نأ اهنكيم ةميقلا هذه، ةقلطم وأ ةطورشم يرغ ةيلخاد ةميق، لعفلا مهف في انلييح بريف سكامف لعفلا نم رخأ طنم ديدتح لىا نادوقي انه وهو، تقولا سفن في ةميقلاو ةياغلا لىا يعامتجلإا دحوت عمتج ةردابم طقف ةيعملجا رابتعإ نكيم لا اذكهو . ةيميق ةينلاقع ةقيرطب ةزفلمحاو، تاعانقلا ساسأ ىلع مئاقلا يوعملجا عوطت اطارنخا اضيأ يضتقت يهف، ةكترشم لحاصم وأ ميق مهنيب ايللادو ياركف اقفأ ضرفتو دارفلأا فرط نم اي نىعلما نكيمو . تياعاجم طاشن نع ثيدلحا Communautaire طاشن لىا ةراشلإا لجأ نم ، موهفملل بريف هحنيم يذلا ماعلا نىعلمبا

1 - Laville J -Iouis: L association.une liberté propre a la démocratie et société civile. Editions la Découverte et Syros. Paris .p : 42 .

2 - : صيرخوب يزوف قباس عجرم : ص ، 57 . 3 - : صيرخوب يزوف هسفن : ص ، 59 .

(22)

ةساردلل يميهافملاو يجهنملا راطإلا

10 وأ ميظنتلا لخاد ينلعافلاوأ لعافلا فرط نم دوصقلما نىعلمبا اهجوم نوكيو، يرغلا كولسب طبتري يرشب لاح وه امك هجراخ م هتاسرامم لهف يوعملجا لعفلا ر ، ؟ بيزلحا لعفلبا ةنوه ينبن يليفكوطلا ركفلا في براقتلا ينبن نأ لبقو ليفكوط همدق ام جردن ماقلما اذه فيو أ ك لاو رظني في ط لعفلا لىا ليفكو يوعملجا ليفكوط يد سكيلأ 1805 -1859 : رمبأ ةيوعملجا ةرهاظلبا ليفكوط متهأ دمتعي ليفكوط رظن في يكيرملأا درفلاف، اكي اتهرزاؤم بلطي لا هنا ثيح، ةيعامتجلإا ةطلسلل همامتهإ يرعي داكي لا لباقلمبا وهو، ةايلحا لكاشم لك هجاوي يكل هتاذ ىلع لما رذعتو ماعلا قيرطلا في قئاع دجو اذإ لااثم ليفكوط انل مدقي انهو ، اهزواتج نكملما يرغ نم ناك اذإ لاإ ةكرح تفقوتو رور لخدتتو رضتح نأ لبق لكاشلما لتح ةيذيفنت ةطلس رولبتت يئاقلتلا عامتجلإا اذه نمو رواشتلل اهتضلح نايرلجا عمتيج يرسلا "ىرخأ ةطلس 1 . ءادعلأا ةهجاومو ةعتلما قلخ لجا نمو، ينعمتمج دارفلأا ءلاؤه اهدسج تيلا ةطلسلا قاطن جراخ ن في ةيعملجا سيستأ نإف كلذبو كترشلما لمعلبا مازتلإو، دارفلأا نم ةعوممج ينب ةكترشمو ةماع ةعانق نع تآ ليفكوط رظ "دقاعت لكش ىلع مازتللإا اذه مجتري، ام فده قيقحتل 2 . خانملل جاتن وه لب ةفداصم سيل ايطارقيمد اعمتمج هرابتعبإ يكيرملأا عمتلمجا في ةيوعملجا ةايلحا روطت نأ ليفكوط برتعيو لا مهيدل نوكي نأ نود ةيطارقيمدلا نادلبلا في نوشيعي نيذلا يننطاولما نأ ليفكوط يريو . ةاواسلما أدبم ىلع مئاقلا يطارقيمدلا تحلاا في ةبغرلا لاو قلحا ظافلحا مهتيناكمإ نم مغرلباو، ةيربك راطخبأ ددهم ملهلاقتسإ نإف، ةكترشم فادهأ لوح عامتجلإاو دا رطخلل ضرعتتس متهراضح نإف، ةيمويلا ةايلحا تيادتح لك ةهجاولم تايعجم راطإ في اومظني لم ام نكل، ينعم نمزل متهاورث ىلع تي لاو، لعفلا في ةينادرفلا ىلع دمتعي يذلا بعشلاف، لىإ ةعرسب بلاقنبا ددهم، كترشلماو يعاملجا لمعلا لىا ءوجللا م "ةيرببرلا 3 . رثكأ كلاذك اهلعتج، ةيطارقيمدلا بوعشلل ةبسنلبا ادج ةيرورض تايعملجا نم لعتج تيلا ةيعضولا سفن نأ ليفكوط ظحلايو ا في ةلثملماو ناايحأ ةيسايسلا ةطلسلل نكيم ثيبح، ىرخلأا بوعشلل ةبسنلبا ةبوعص لمح لتح نأ ةيليثمتلا تاسسؤلما في وأ ةلودل

1 -Tocqueville: De la démocratie en Amérique .T:1.éd Garnier Flammarion - Paris 1981.p : 274 . 2 - : صيرخوب يزوف قباس عجرم : ص ص ، 29 30 . 3 - : صيرخوب يزوف هسفن : ص ، 32 .

(23)

ةساردلل يميهافملاو يجهنملا راطإلا

11 ةطيسبلاو ةيرغصلا لامعلأا نم يربكلا ددعلا لمح لتح نأ لاو، يننطاولما تاجاح بيلت نأ ادبأ اهنكيم لا نكل، تايعملجا ضعب "متهايعجم ةدعاسبم ايموي يننطاولما ءلاؤه ابه موقي تيلا 1 . ابف، تايعملجا نم عاونأ ةدع ينب ليفكوط زييمو كانه، ةيلمح تاعاجم مسإ تتح نوناقلبا ةسسؤلما ةمئادلا تايعملجا لىإ ةفاضلإ دض مهسفنأ نع عافدلا اهئارو نم سانلا فدهتسي تاميظنت يهو، ةيسايسلا تايعملجا اهنم ، ىرخلأا تايعملجا نم رفاز ددع طاولما نأ ليفكوط يرشيو . ةنيعم ةطلس تاءادتعإ دض وأ ام ةيبلغلأ يطلستلا لعفلا مهيدل متهافلاتخإ نم مغرلبا نويكيرملأا نون ثيح نم تايعملجا هذه نأ ليفكوط فيضيو ، ةيركف، ةيقلاخأ، ةيعانصلاو ةيراجتلاو ةينيدلا تايعملجا فنص نم ةيعجم فلأ أ تايعملجا نم ايرثك اعاونأ اكيرمأ في تفداص هلوقب هملاك دكؤيو ، لخا.. ةيرغص ةصاخ، ةماعن ةهفتا ، ةمهم اهلمع هنا فترع "يكيرملأا بعشلل ةيرورض اهلك تايعجم يهو ناكم يأ في اله يرظن لا تايعجم كانهو .... اهنع ةركف يأ يدل نكي لم 2 . عنتم امدنعف، انتسارد بصع اذه ابمرو ةيندلما ىرخلأاو ةيسايسلا تايعملجا ينب ةيرورض ابمرو ةيعيبط ةقلاع كانه نبأ ليفكوط ىري كت، ةيسايسلا ةيعملجا ةيعملجا ىرخأ ةرابعب وأ، ةيسايسلا تايعمجلل ديهتم ةيندلما تايعملجا لمع نأ امك، ةردنا ةيعملجا نو ةركف ايموي رضحتسي نطاوم لك نإف، ةماع ةايح ام بعشل نوكي امدنعو . ةيندلما ةيعمجلل لامكتسإو ريوطت يه ةيسايسلا ت ةيسايسلا ةسراملماف اذكهو، عامتجلإا في ةبغرلاو ةيعملجا )يوعملجا لعفلا( عامتجلإا لعف لعتج يهف، ةيعملجا ةداعو قوذ رشن تايعجم قلتخ اتهاذ يه لب، طقف تايعملجا نم يرثكلا قلخ في مهاست لا ةسايسلاف. سانلل هميلعت ىلع لمعتو ، هيف باوغرم، "ةماعلا... ةديدج ةيسايس 3 عفلا عقاو في ليفكوط ةبراقم ةقباطلم ةلئسأ كلذك حرطن انهو ، هتينهارو يرئازلجا يوعملجا ل : بيزلحا لعفلبا - ةيبزلحا ةسراملما فعضب ةقلاع هل يوعملجا لعفلا فعض له - . بيزلحا لعفلل ساكعنإ لاإ وه ام يوعملجا لعفلا له إ انم يضتقي لعفلا في ثحبلا نكل، يعاملجا لعفلا باسح ىلع هدعبن وأ يدرفلا لعفلا ىلع زكرن لا ةساردلا هذه فيو راهظ ـك ينثحابلل ةبسنلبا يدرفلا لعفلل ناك نإو ، امهنم لك ةيهمأ نايبو نودوب نويمر لعفلل سيل ذإ، تاهاركإ لخاد امئاد يريج، وأ لعافلا اهيلإ مكتيح تيلا لئاسولاو لعفلا زفاوحو دصاقم كاردإ يغبني، لعفلا مهف لجا نمف ، كترشم ءيش يأ يجولويسوسلا 1 - Tocqueville:Op.cit.p: 139 . 2 - Op.cit.p: 140 . 3 : صيرخوب يزوف قباس عجرم : ص ص ، 34 35 .)صتب( ،

Références

Documents relatifs

The accuracy of 3-D coordinate measurements has been evaluated in several photogrammetric publications.2-8 Specific sensor parameteres contribution to errors in 2-D images were

مهحلاصم قيقحت يف اءاوس ،لابقتسم اهنم ةدافتسلاا نم مهنكمت يتلا تاقلاعلا هذه ،عمتجملا يف نم ديدعلا دكأ دقو ،ةيعمجلل يميظنتلاو يداملا معدلا

راطإ يف ؾلذك ،مرئازجلا فطاكملا اينم يناعي يتلا ؿكاشملا ةجلاعمك تاجاحلا ؼمتخم ةيبمتل ؿبس داجيإ يف أشن يتلا ةطيحملا ؼكرظلاب رثأت رئازجلا يف مكعمجلا ؿمعلا فإ لرخأ

، يرجك حبزفوا هم بيجحبص بمً ،خٍثسبغلما لًذنا في خنًذنا دبغعؤبم ًوذلما عمزلمجا دبقلاع ورذيش يزنا صسبجنا سٌطزنا خٍوبلمبرنا خغعؤلما ينث دبقلاعنا دذيش ذقف

ﻑـﺼﻭ ﻲـﻓﻭ ﻲﻨﺩﻤﻝﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ لـﻴﻭﺤﺘ ﻲـﻓ ﺍﺫـﻜﻭ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺏﺭﻐﻤﻝﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﻁﻠﺴﻝﺍﻭ ﻲﻨﺩﻤﻝﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝﺍ

ىلع ةظفاحملا لاجم يف ةيئيبلا تايعمجلل يلعفلا رودلا نأ رخآ ىنعمب قيسنتلاك ةيلمع تاطاشن يف زربي ،هيف كرحتت يذلا يعامتجلاا طسولاب ةئيبلا يبلا تلاكشملا مھأب فيرعتلا لجأ

Und schließlich verzichtet Großheim weitgehend auf das historische Element, das vermutlich den größten Erklärungswert für das Enigma hätte: Ho war kein bedingungsloser Kommunist,

Renal status of 49 patients at the last observation Group 1 Complete remission number of patients Follow-up months Partial remission number of patients Follow-up months