6 ib l. css>t. »5
^ L k U L 1 . 1 U L v v V ^ I . ^ I 8 . /^ .- X < X / > /.' L-.-7 /. ^.^"..'..''.r - . V / -- ^/ ^ 8 1 0 ^ L k e r ^ v t o j v s - ^ ä v o c s t r Z v L . X X , Z - / Ä . « .
X 0 I V I V L .
I H K L I.
I . I.L sainte K cliZ lon L stlio liq u e , ^ p o - ffolic^ue 6 c^ o m sin e e lf la k eliA lo n 6 e l'L-rLr: eile » leu le un L u lle p u b l i c ; la LOl v e illc ä c e qu'elle ne t o il tro u b lee n i clans 5a 6 o 6 tr in e , ni 6an5 to n e x e r c ic e .
n n r e i i .
2. L e V ^ L ^ is form e un L'r^'r lilrre 6c ia6^ - p e n 6 a n l , ilo le 6 e s K ep u b liq u es fran^3i'fe , licl» vcti<^ue 6c Itslien n e , to u s I'appui 6 c c e s troi» 8.ep u b liczu es, c^ui 5c p arcen l F srantes s c e te ffc t. Z. L a Garantie 6 e I'in 6 ep en 6 a n ce 6 e la 1^6- publiczue k e lv e lic ju e , teile cju'cllc c k e n o n c e ö 6an s I'Lrlicle 11. 6 u traike 6 c L u n c v ille , 6 e I» p s r l 6 e la k r s n c c , r e lie a p p lic s b le su V x l.^ lr , co m m c 2/ s n t fall p srtie 6 c I'U c lv e ü e a l'«- po<^ue o ü c e trsite kül c o n c lu .
4 - ^ R .es)ublique fr sn c sile aura le libre 6e p erp etu el u ss^ e 6 'u n c r o u le c o m m er cia le 2c m ilitsire 6iriFee par Ie 8 im s)Io n , 6c trsverlane le V ^ l.L is 6es>uis le 6 e p a r lc m c n t6 u IV Io n tö lsn s juscju'su terrüoire 6 e la ^ p u b l i ^ u s ItL liean».
4
1? I 1 k L III.
s . I.rr route cjUi s'ouvre aötuellemcnr 6ans la montrrZne 6u 8im plon 5crrr conliruire 6c entrctenue aux Liais 6e8 R-epublic^ues sraa- eLile 6c Itslienne^ les propfiecrrires 6 es tenreins r^Ul ou t ele pris pour cecce roure 6c hui pour- ront I'etre , leron t in6em m5es prrr ellcs 5eu le8; 6c le O ouvernem ent 6u Vrrr.^is 5era cnten6u 5ur ja 6ireÄ iou ä clonner ^ cette route.
6 . I .e V^l-Lls enuetien6ra s tcs 5nais la routs exilian te clcpurs 8c. 6 m A v u x ^ur^u'ä 6ri§u e. I! reconlicuira les parcies l^ui vlenclcont L m.'lncjuer, 6c procuicra lur 5on cerritoire I» 5u- rece 6 es v o/a Z eu rs 6c 6es transpoits.
I>e VLI.LI5 ne leiA pss o b lix e 6 e §Lr6er 5es p alssZ es; l» R.epukllque 5rrrn^ai5e prencl ä eile 5eule Irr clrarAe cle Ics 6e5en6r e ; 5es trou- per em plox^es rr cec cikct 5eronc ^esrayees par eile, 6c les ouvr3Ze8necel5aises conllrujcr 6c sn - trctenus a 5er 6epenz.
8. I.L Re^>ubli'quc 5ran^si5e 5?ra tous les etL- i>lil5crnens necel5aires clans le VLi-^is , 6 e ma- niere que le 5ervice 6 e les kroupes cle prrlsaxa pouc le loZ em en t, les lu b lilia n ce s, 5ourr»Aes., trankpoits, 6c kournicures c^uelconcjues, n e p io u . ven c point «5e ctM cultes 6c ne tornbekt poinc ^
elrsrxe 6 u p s / s ,
9. I.e V.4I.LIS s'oblixe ^ n'ouvrir sucune rru- tre n ouvelle route 6 e cornmunicrrüon a v ee les Ltrrts limitroplres c^u'spres s'en etre enceuclr»
s 1 0 . I.e8 R.epubli<)ues kr2nc2lte, 6c It2lienne » e pretcn6enc 2ucun 6rolt 6 s 6 o u a n e , ^ck^e
o u tr2 n tit, tous quel^uc no:n c^ue ce toic, tur le tcrritoiie clu VLI.LI;, ä i2iton cle I2 cnn- teötion 6 e l2 route clu 8>m^Ion ; 6 e ton co te le V ^ l.L ls s'obli§e 2 n'et2blir 6 e clroits cle cette N2ture c^ue 6'2ccor6 2 v ec les R-epubliczue? tiL». <,2ite, 6cjt2lienne. ^
H . I .e L i e s Kesiubliques tran^aite, 6c lt2lienns teront cle con cert6c timult2nemcnt, 6c cntrcüenäront Ics ecablillemens c le p o lic 2 u x e k e v 2 u x , <^ui teront ^ G e s neccltaircs pour le Service 6e I2 r o u te , cli2cune en ce c^ui l»
concerne.
i r . I .e s lio tp ic c s 6 u 8intplon 6c 6 u 8 t. 6 e r - N2rcl, 6c les r o u tes c^ui ^ c o n ä u lt e n t , tero n t entretcnus en b o n ct2t.
IZ- ^.e Vä.l..4i8 con tcrve In taculte ä'2volr 6es reZimens 2 v o u es 2ux Services ecr2n§cis.
14. ^ tte n 6 u q u e I2 K ep u b liq u e 6 u V ^ l.L lr n 'e n v o it 6 '^ m tr2 ll2 cieu rs, 6c »Zens p o lü i^ u c s 6c c o m m e r c i2 u x , c^u'nux trois I^e^ublic^ues ^2r2n- te s , 6c q u e lle n'en re^oit czue 6 'e IIe s, le s/^ m - 1)2lta6eurs , 6c 2§ en s co m m ci c 2ux cle l2 ^ e s iu - trlic^ue tr2nc.2>tc <l2ns les lie u x o u le VLLLir n 2ur2 p o in t 6 '2 § e n s p roteK eront Ics c ito ^ e » ; V2l2ik2ns, c^ui recourxont ü leurz b o n s o K c c » .
I s . I-c V ^ i-L is , en vertu cle ton in6esien- .^ 2 n ce, clemeure cl2ns Ic plcin clroit «lct2irecles ^ M A v m e n s s ia pretente L o n liitu ^ o n , en t2nt ^u ilz ne porteiorenc p oin t 2tteints 2ux 2rticler «le ce titre 6c 2 c e » x 6u titre r . c^ui le piccccle,
6
lesquelg reü en t litteralem ent 6e6niuks Lr in v s. ristrles.
1 I 1 1^ L IV.
D / v r ^ s / r <i» T e ^ r ' / o / ^ .ALL. 16. VLQLls forme une I^cpublicjue toum ise » ka m em e cooliicu uon Lux m em er lois.
8 l O l ^ el^ le cliek ü eu ö e lL ^ e^ u b liq u e, L lcs ^ucorites supeiicures 7 tiönuend lcurs fesn ccs.
17. I,c territoire 6e ls Ke^ublic^ue c ü clivis» en 6 o u r e D txain s.
L e s O ix sin s 5o n t :
(lo n ok er. l
LriZuc. I s v e c les o k e fs. Iieu x , V ie z e. ! qu'ilz avoieoi: en 1797. UsroAne L IVIoerct.z ^ 6205 tes llmjtes
6's-I^ oeck e. lor8.
8ierre.
8 i0 ir 62ns Ie> Ii'mktcg 6 e 5on 6 iliri'Ä s ü u e l , Lvec ^ e n 6 » , V e ^ s o o a , §c TsIIins.
ÜLKALircL 6 e m em e , 2 j'excep cioo 6 e
I^ en 6a, 8s!Iios.
IVIartiZny. ^
8em br2nc)ier. i cl2nn leg lim itcs 6 e leurs 8t. tVI-iuncc. cliliiiäis.
A lo n llic ^ . )
L es 6 x 6erniers O ixsins xsr6ent leg efiesg lieux c>u'i>5 ont eu ^cn6ant ^u'iir ctoient Lormes cn äilirlüs.
W r s s S -1 -1 - r i r L v .
A kr. 18- 8ont ciro^ens 6u V >i.^ls. Leux c;ui etant c ito /en s söiiss cnVäl.Li;, aux rermes 6es loix prelencemenL cn vixueur 6ans la R-epubli^ue kclvelic^uc , 5onc ou 1e ke- ront reccvoir communicrs 6ans une commune kjuelconcjue, suivanr un ino6e aite <^ue la loi rlecerrninera pour cecte clslle 6'liabitans.
6 I^cs ecran^ers c^ui acc^uerronL un 6roit 6e comm unaure, apres avoir ere pi ealablement namraliles parla O iece, 5uivanc les con6icions qui seronc äecerminees par la loi.
19. I^ul ne pcutexercer le 6ro>t 6e cito^en; s'il n'esi aZe 6e vinZt ans , Lc s'il n'a un an 6e 6omicile 6e kalt sur le terriroirc 6c la Republi- <^ue. ^ u l ne peur voter 6ans une aurre corn« rnune kjue celle 6ont il e k communier.
2 0 . I^ul n'eli eliZible aux sonötions com . munalcs qu'ä i ä^e 6e vinZr-un ans accomp is^ ä ccllcs 6e Oixain c^u'ä celui 6c vinAc-cinc> sn s, Lc aux 5on<Iions superieures c^u'ä I'äZc6e trenrc ans.
I^cr fondions ccclelialHques sonc incomp». tibles avcc les sonÄions civiles.
21. I^a loi 6etermine les cas c>ui opercnt I» perte ou la suspcnUon 6u 6101c 6c eicc,
r
l ' I 1 K e v r .
22. ^uc!un Kien fon6 n'ell Zrs^e 6'une rcclevancc perpecnelte i^scketakle.
2?. lo u c e s re6evance8 6e cette nature ac- tucllement exiliantes tont rackccakles, nc>- tammenL les 6ixm es <8c censes.
24. I^e m o6e 6u rackat 5era 6ctermine 6'ici s la kn 6e k» Oiece 6e IVIa/i ZoZ au plus rar6»
1 1 ^ ir K v r i .
25. (D ahlie communc a nn (Conseil com- pote au plus 6e cioure m em b/c; k 6 es8 in 6 ics 6e la commune poui l'a6miniliration 6cs Kiens comm unaux, 1a cleeeirninacion 6es 6epcnfcs, 1a rcpasticion 6es ckarZes, Lc les reKleinens 6 s policc Incalc.
I^es ?>ek6ens ^ les 8in6»cs, ör les m em kres ^ 6 u O onlcil 6e la com m unc 5ont nom m es par 1'atlemklee Acneiale 6c 1a com m unc. L llc 6e- tcim in e la 6uncc 6c leurs ton ciion s.
26. I.cr ( k e /s 6u Lonseil 6e la commune procuienk i'cxecution 6es lo ix , <8: rezlemens A^miniilratik czui lcur sont a6r»llcs par lcs?
re-1i6 cns 6e Lonseil 6c Oixain.
27. II x ^ ^^li8 ckaque O ixain un conscil com p osc 6 u n ? re5l6enL Lc 6u L k e t 6u con teil 6c cka^ue com m une.
I^escommuncs c^ui ont plus 6c cent cico /cn s- acÄ s, 6eputcnr en omre au L onleil un. 6cpul«c
par c en t c it o y e n r , 6c 6 e c e n o m d re Z oit etre un clcs 8inc1ics. . 7 . ..,
2 8 . I^e L on seil c)u 0 iX 2 in ssit les nornin2- tio n s c>ui sui sont a ttiid u e e s , re;;Ie les 6 e p en - te s 6u O i x a i n , reprrrticIcz clrsrAes encrc 1er c o m m u n e s , s»uk 2p p el 2U c o n le il c1'L t2t corn- p o se co m m e il e li clit 2 U r tic lc 5 9 . 6c clelibc- re sur 1e8 ZÜrnres co m m u n es 6 u l)ix 2 in .
2 9 . l^ e?resic1ent 6 u con seil cle Oixrrin e a convoc^ue les alsem b lecs oräinrürer 6c cxtr2- or6in2ires.
II e ll 6 e clroir I'un cies 6ep u t^ s 6 u Oixair» I2 O ic te § en cr2le. II e ll clxirZe to u s les or6kes
6 u c o n te il ci'Lt2t 6 e I'ex ec u tio n cies l o i x , re- x le m e n s 6c orcionrm ces, 6c e m p lo ^ e 2 c e t etkec le s L tiefz 6 e con seil d es c o m m u n es c^ui lu! so n t su b o r6 o n n es Ions c e rapport.
ZO. I^cs prelicients 6 e s co n seils 6 e D iX 2 ia rL^oivent. u n e in 6 e m n ite , c^ui terL Ü x ee p2r i» O ic t e . 1^2 lo i 6ecerm ine ie m o 6 c 6 e leur n o n ü - S 2 tio n .
i ' i r K e . v m . / ) « ( ? o r w e E E / r - .
^ i c r . ) ! . 1^2 svcpulilicpie e il A ou veru ce P2I u n e O iece x e n e m le 6c un L o n seil 6'Lt2t.
ZL. 1^2 O iece Zeneräle e ll c o m p o le e cies 6 e - p u tes cie cli2cjue O ix2in elus 62n s I2 P ropor tio n ci'un 6 c p u te p2r cleux m ille 2 m e s , ^ c o m - pris Ie bresicient 6u 0 ix 2 in . 1^2 loi 1i2tue snr les -sr2Äion!-. O in cp ie O ix2in ne peuc a v o ir m o in z ü e cicux
ciepures-I-e I^ ev eren 6 illim e lüveque 6 e 8 io n a te a n c s 6c v o ix 6 e lib e r a tiv e a !a D iece. l l e lt le t e u l e c - vIetislHe>ue <^ui / ait cncree.
ZZ. d e s cleputcs ä Ia D ie te G enerale to n t n o m m c s par les co n tc ils 6 e D ix a in c^ui s altem - d ie n t ä c e t slte t le Prem ier D im a n clie 6 e iVtai. H s r e lle n t 6 e u x ans en p la ce 6c to n t reeÜAiblcs.
Z4. k o u r ctre eliZ ible s la D ie t e , i! ta u ta v o ir rem pii 6 e s io n ü io n s leg isla tiv es ou ^u6iciuires, o u a 6 m in ik r a t iv c s , 6 a n s les autorices tupe- rieu ics Ä 6 e s 6 ix sin 8 , o u e x e r c e l'o ld c e 6 s t^ocaire pui)Iic , o u s v o ir o e c u p e le g ra 6 e 6 o td ejer 6 a n s le s trou p es 6 e lig n e .
F 'o u t citozcen n e 6 e p u is 1 7 8 0 ne pourra etrc 6 ep u ce ä la D i e l e , 5 it n 'elt pas en ecat 6c co m p r c a ^ r e les 6e u x la n g u e s aIIemLn6e6t tränen i'e.
z6. dn D ie te n o m m e 6nns to n sein to n ?rellk!cnt 6c to n V ic e -? r e ti6ent. D u n 6'eu x 6o it ecre 6es D ix n in s nu 6eltus 6e In I^ntpille 6r l autre <Ie e e u x g u6clto u8. IIs to n t elus p o u r 6cu x n n n e e s , 6c to n t r eelig id le s cant qu'ils to n t
m c m d r c S '6e In D>6te.
Z7. d e s ^nem dres 6e In D ic te re<,oivent u n s in6cm nice qui lern 6eterm inee pnr eile.
;8- dn D ic te s'nstem ble 6e u x to is l'nnnee» ta v o ir : le i z . Vln! 6c le iz .l^ o v c m b r c . 8es lenn- c e s or6inni,es ne 6o iv c n t pns 6urer plus 6s ^ u in re jnurs. d e c o n tc il 6'dcnt p eu t les pro- lo n g e r 6c c o n v o cju er In D ie te excrnor6innire- n ien t. II p eu t nulli con tu lter les m em b res 6s In 6iete pnr c n c u ln ire 6c pnr In v o / c 6u ?retr-
r , Zy. I^e conkcil cj'kcst el^ c o m p o s e 6'un ? r e . Aclenr czui porte Ic ritre 6 e 6rauc1-82iIIi5 6c cle rleux LorifeiIIer5 cj'^rat. IIs lonr nom m e8 p3r lr» I )ie c e 6ecl3r>8 o u 6ekor5 6 e son 5c m , 6c ilü oud un iiecredaire c t'L ts t, c^ui e l i 3 leur nom inuciou.
40. I^es iu6emm ce8 cics rnembrcs 6 u conseit ci'f^rac tonr clctcrmirie » psr la O icte . ^IIe8 ne ^onc per^ue» cjue par Ics m em b re s preseri8.
4 1 . II rie peuc >LM3i8 / a v o ir 6 e u x m e m b re s clu m em e O ix-iin ci^nr Ic L o n le il 6'iit3t.
4 2 . tl x ^ un V jcc-ö aillif 6c cleux V ic c O on- scillers ci'Lrst, qui rempl^ceuc les titulaires en cas ^'adsencc o u 6 e m o r c . !Ig sont n o m m e s p»r la O ie te 6 e 5o n tciu ou cieliors, 6c ceiserir cl'e- tre m e w b r e s 6 e I» Dicce, s'ils cn fesaieurp^rcie.
4Z. k o u r etre clu L r snci-L sillik, Vice-63>I>,s, L ontciller 6c V ic e -L o n se ille r ö.LtLL ilknuravoir rernpli 6e8 k o nüionz leAisIacives, ^v6ic>Lire8 o u »ctminikrsrivcz tupericure8 a v a n r o u 6epui8 179 8
4 4 . ^ e s m em bre8 clu L o n s e il ci'Ltsr rekeuc troir Aus en pla ce . IIs lonr r e n o u v e lle s par tiers ck a q u e annce. I.e Premier renorivellem en t ne c o m m e u c e ra qu'eri I'sn i 8 o z . I . e 8 m c m d r e s Lorcans n e tour r e eligibles c^u'su b o u r 6 e crois
SN8.
IX.
D - / /> o rw o r> ^ </- /<r D r / / - .
H k r . 4 s . l^e p o u v o ir lexi'Iatik Appartient L I» Oiece A^nersle. 8ucur>e loi »e peuc v c>re m ile eu rleli^erscion c^ue l°ur irr propal'icioo clu LouseN cl'^rar, czuileiL c o m p o s e g ccc eÜet clu
12
OranZ Zaillik, des Zeux Loukeillerr, Zu V ics^ LiuIIik L Zeig Zeux V ice-L onleillers Z'^csc.
4 6 . I.e.<; nom inatious loutkuites Z a u s k O ie - te nu sei utiu secier.
4 7 . I-ez loix Zecrctecs par I2 Oiere to n t exe- eutoires pour lo u te la ^ e p u b liq u e, Zu momenr csu'ellc>? sont scellces A prom ul§uees p»r I« (Conseil Z'Lrsr.
4 8 . I.» D ie te rc<;oir tous leg sus au m o . cie rr>2l lescom pr^g Zu 6 o n seil Z'Lcsr p ourl'annee prcocZcnre L le s renZ pulrUcs^ 1 >e Lonseil Z'L- t2t lui preseute eu m eine remz un »pper^u Zes revcnus <8c Zes Zepeuses L saire pour l'anuee suivaure.
4y. I^s O icte nom m e su x Zixuites 6r b en e6 ce s ecclcsiasti^ u ezZ on tls nom instion sppartenoirL I'sucien L ou vern em en t Zu V^L/rls.
50. l.2 Orere 2 je p ou voir Ze kuire x m c e L Ze com m uer les peineg sur l2 p ro p o lirio u .se-
ccllrriie Lr preslable Zu L onteil Z'Lr»r,
1 1 1 R L X.
D e / /> o rw o r> ^ </tt 6o7^ e r /^krr s l . I.e Oouseil Z'kitar eK cli2rxe Ze ^'execution Zes lo ix Ze roure l'rrZminilsiariou public^ue, qui / e li rcl-irive.
^2. I-c Lroncl kailljs eu 5a yu-Zire Ze ?reli- Zsnr Z uL on teil Z'^rst scelle L sait p iom ulgu er jer loix 6r si§ne leg clecilions Zu L onleil,' el- jcs souc cour,-eliA,ice8 p-rr le Zecreksire cl'Lrar.
tl » cn outre Zaus son Z e p s r r e m e n r : ' - 1.2 surere iutericure^ exreneure-Ze tsKepukilt^ue
l.e» re lstiv n r 6 'sm irie , 6e politiqu» L ä e com m erc» »veo ler puikksncer etrsnxerer.
b's6m inikrstion miliksire L I» 6ikpokition 6e lz kor- se srm ee.
b s reception 6er 6epecber L P e titio n s , qui kontz »6relkses xenerslem ent so Lonkeil 6 'L tst ö!: leur 6 i. üribucion sux 6ivers 6epsrcem sns , L x enerslem ent tourer ler siksirer qui ne kont p s r kpecislem eyr stl.'i- b u ec, s sucun 6 epsrtem ent. ,
l>'un 6er Lonkeillers 6 'L ts t e ü ck srx e : He ?s6m inikrsn'on 6e Is .sukice civile <L criminelle» Oe Is poli^e intericure. ,
D s I'inüruÄ ion publique.
Des rapporrs s v e c ' I'sutoritä ecclelisüique., Ou regim s s6lyinik>-sc!k.
Lc 6e I» kslubrits publique»
54- l»'-iutre Lonksiller 6 'k ts t e k cbsrx^ i Oe l's6miniiirgcion 6es Oomsines.
L e I'sclm iniürslion <L perception 6es revenu» Public» — - cle kout xenrs.
L e Is conkeAion L entretien 6e» ro u te r, p o n ts , L cksnlkeer L su lrer rrsvsux publics.
L e kexploitscion 6 e r m in e r, pou6re L kslpärre. L e l'inkpection kur le com m eree , L l'in6uitrie.
5 ;. ber slksirer kont 6eliberee» L 6eci6eer psr Is Lonkeil 6 'k rs t kur le rspporc 6 s celui 6e kermembre», 6onc eller concernent le 6ep srrem en t.
Lksque m em bre 6u Lonkeil eli rckponksble 6u retsrck koic 6snr I'inü,u<Aion koit 6sns I'expe6iüon 6er «Ksira« 6» kon 6epsrkemenr»
56. I.e Lonkeiller 6 'L ts t cbsrxe 6 er knsnces 6o»t tournir uns csution , qui koit sc ce p tse p sr ls viete.
57. Le Lonkeil 6 'k t r l ren6 cdsque »nn6e ker oomp- te» 6e reüsrte K 6epenke ii Is Oiete 6u m oir 6e N s i, 8'il m snque ä ler renclre i> ce term e, ou r'il 7 A 6eüci» «le 6eniers , ls Liete le 6 sc lsrers 6ettituä psr le ksit.
;8 Ls Lonleil 6 'L tst 6ikpoks 6e l , korce srm ö r,6 o o ll I« oow drs L le rexim« to u r r e s lc , p « i» l « .
t4 . , .
«y. L e contentisux 6e l's6m ini1trstion e k s ttr ib u ö » » Lonseil 6 'L ts t reuni sux k re5,6enr 6er Lonseil» 6« llix sin .
l 7° ir x x i .
So. Llisque com m une p eu t svoir 6 sn r son lein u» ^uge 6e premiLre inttrn ce sour le nvm 6e L lisrelsin ,6 o - v sn t lequel lo n t pvrreer tourer ler csuser c iv ile r , L qvi p rononce en 6ernier ressort ju rq u 's concurence 6 'v n e somme 6elerm inee p sr ls loi.
L eite fonilt>on n 'eli psr incowpscible sveo celle 6e L kes 6», Lonseil 6e ls com mune.
6 r. Ler L k slelsin r 6er com m uner lo n t nommer p sr I'sllem lrlee xenersle 6e cksque co m m u n e, lur une prelentsrion qus6ruple ksire psr leLonseil. L elte nom i. n srion 5e fsir to u r ler 6eux sn r le äernier llim sn c k e 6'Lvril.
^ o r . Le» L kslelsinr 6e com m une 5o n t 6eux sn r en kon>!tion: ilr to n t toujourr reölißibler; ilr p rete n t lerm ent en tre ler m sins 6u 6 r s n 6 .L k s te I s :n .
6 , . II y s 6 sn r cksque llixsin un juxe krur le nonr 6 e 6 r s n 6 -L k s le Is in qui s un L ieu k en sn t.
64 Le L ieurensnt 6u L rs n ä - Llisrelsin elt ^vxe Ln prem ieie inltsnce 6er csuler 6er com m une^, qui n 'o n l psr 6e Lkstelsin.
6^. ll'u n juxem enr 6e Prem iers inltsnce, on sppelle en cvur 6u llix sin , ^ui elt com polee 6u L rsn6 Lksce- lsin ou 6e son L ie u re n sn t, ^ 6e six üitelseurr. Le» sffelleurr lont ckoili« psrm i ler ^uger 6e com m une Mncienr ^rx er, 6 r s n 6 - L kslelsinr, L teur» Lieurensnt» 6 s n r leur llixsin ou 6 ,n r le» llixsinr voilrnr. Ls loi 6ererm in« ls m sniere 6ont ilr lo n t nommer»
66. llsnr sucun csr un ^uxe ne peut liexer en coor 6'sppel 6sn» une csulejvßeepsr lui en Premiers inltsnce.
67. Le 6 r s n 6 . Lksrelsin elt elu tvur ler 6eux sn r p sr le.Lonseil 6u llix s in , qui r'sltem ble le Premier v im s n - 6 k e 6e ltlsi. II pröre sermenk .entre ler msin« 6e lon p rs- oecelleur L poür ls Prem iers fsir eNtkö ler m s is r 6ukre- L6»»r 6u ^ rib u v s i 6u lliü iiÄ .
r z
68- l-e 6r»ncl-L kscelsin ett reslixible u n s koir; m sii »pres qusrre an« ä 'e x e r c ic e , il ts u t un inkervslle cle tieux sn « , pour qu'il puille elre r e e lu .
Sy- kvur erre O rsnä - L tisre lsin , il fsu t etre ilomi- eilie 6sn8 le llix s in , svoir ere ^vxs ou Aocsire L » com prer rle ijj lv >1 tsuc svoir eruclie le ä r o it .
70. l.e I-ieulensnt 6u 6 r s n ä - L kstelsin elt nom m ä äe Is meine m snier« que celu ici, pour le meme rsm r, L luus ler memer conciirions. ll rem plsce le 6rsnct- Llistelsin q u sn ä il n e p e u t rem plir serfonLtionr L p re is serm ent enrie fes m sin s.
71. OsNs les csuses crim inelles L ile pollee corree- tio n e lle , le O rsntl-L kslelsin ou Ion l.ieutensnt q u iin - üruisent le» proceclures sveo 6 sux /lffelleurs, fo lm en t sveo kuir ilsseileurr ckoiks com m e il e ü ciik s l's r u c ls
, le 1,,'bunsl cle Prem iers inüsnc«.
? r . II y s u n l'r i b u n g l 6'sppe! pour tovte ls k^epu- blique qui juxe en 6ernier rello it!e s csuses civ ile s, L eriminelles. I^s ioi en rleterm ine I'vrxsnifsrion.
7 ;. Usn, le« kroces civil! L crim inels conkrslii'Äoi- r e s , les vscsrionü cle» L k stelsin » , Lrsncl Lksrelsins K Al1^sseur»,L ciu I r ib u n s l il's p p e l, leront psxes» «j's- pre» Is rs x e , que Is loi öekerminers. Osn» le» kroce» criminel» L 6e police oorreölionnells inquiüloire^, l'L- dsr en ksic le» frsi» ssuk recour» conlre qui 6e üroic.
74. Ou m vm ent 6e I'sccep tsrio n rls ls p relo n ts L oniiicurion, le« loix exillsnre» su Premier Isn v ier 1798 tsn t su civil qu'su crim inel seronc leule» en vi'xueur, tsn t que Is 0,'etv n 'x su rs fsit sucun cksngsm ent. Lec srkicl« n'est p „ spplicsble sux msricre» keocisle».
75. k n srten llsn t l» revilion 6e» loix crilyi'nelle,, l»
1°ribunsl 6'sp p el p o u r r s , qusncl il Is juxers convens- k le , propofer » Is Oiete ls m irixstion cle ls p ein e: i> enverrs ä cet eiker su Lonleii ä'k k st I» p ro o eä u re ü t
Ion rsp p o rr. > ,
7S. L « konction» joöioisire» 6r s6m ini/irStivr»^09 lö o t p „ ia eo m p stib le , risos ls mLms persvnn».
Vrv ^ r uk» ^ ^ ^ - L " - I ü/ 5 L.-/' ^: V / k t s ' /ie ? c r / ? ^ r / K ^ « s cktt ^ r k t z 'L . O m le rsp p o rt 6e Ion Lsm ics 6e L^asticucion r^ r e r mure 6eliberstion s 6screcs ä I'unsnim ics, que Is p re5enre LonlUcution en suixsute seirs srü cle s elt sc c e p tss rm nom 6u peuple Vslsitiin pour etre Is Lonlticution kon6smenesle ä s Is kepublique 6u Vslsis.
()v e q v?tre srpe6icion» oiixinsler en lerom ärelseer -passpkees sn ds» 6e cksqve psxe psr Is krcti6ent L
le s 8ecreksirer 6e IsOiere L revekuer 6 u pielsnc 6'sccepkstion tißne psr sux L lcells 6u scesu 6e Islie- publiljue , pour trois 6er oirex expe6irions Ltre remi- tes sux Lnvoxer 6er krols l'tiillsncsü x srso c e r, L Is «,u»trisme Isui^ äkre prelencee » I'cffec 6 'srrs vi6im ee p sr eux L revetue 6 s leur lcesu pour form er t 'ä ü s o rig in sl, qui 6sm eurers 6epo5s sux ^rsk iv er 6 s I»
Repliblique. ^ '^-ä .
Lxtssir 6u ^ratocolle 6e I, Diecs 6s Is k(epubli<;ue ^ V»Igir,6u yo. Louü ik;c,2.
Lselle 6üi scesu 6e Is Ivspublique.
/ e ? r ^ c / L « t t / e / a E ' / e ^
/ ) O L6L5?. L
c,e / a E , 5 /? t / s ? L /5 7' / ^ / . K l.es Lnvo^ez. 6er kepubliquer fcsncsise, lts lisn n e , L Kelvslique serriksnl quc Is prelenre cksrcis ett I'un 6er qusrre vrixm svx 6e Is L onk ilu lio n 6e Is Kspublique V s l- ils n e , L 6 s l'ucsspcsiion que is viece en s 6e-
« r s le s . A
8ex le i ; . krui^i6or s n 6ix 6e ls k exubli^ue ^ ikkmqsiL K §ion Is Lout iZ o r. ' A
D B e p u b l i k
s
Sa l l t s .
t z K S I T T E NZni Namen des Allmächtigen Gottes.
T i t e l . I.
, Art. i. D ie heilige, katholische, apostolische, römische Religion ist die Religion des S t a a t e s ; diese allein hat einen öffentlichen Gottesdienst. D a s Gesey sorget , daß sie weder in ihrer Lehre noch in ihrer Ausübung gestöret werde.
T i t e l II.
Art. 2. D a s Wallis bildet einen freyen und «n- abhängigen S t a a t , der von der Fränkischen , Hel vetischen und Italienischen Republik abgesondert, und von diesen drey Republiken unterstützt ist, die 1» diesem Ziele seine Unabhängigkeit gewähren.
Art. Die Gewährleistung der Unabhängigkeit der Helvetischen R e p u b lik , so wie selbe in dem rilsten Artikel -es Friedensschlußes zu Lunevtlle ist erkläret w o r d e n , soll auch von S eite Frankret- thes aas das Wallis angewendet w erden; weil die ses Land in dem Z eitpunkte, wo dieser Friedens schluß ist gemacht worden , einen Bestandtheil Hel- vetiens bildete
Art. 4. Die fränkische Republik wird einen freyen ,and immerwährenden Gebrauch einer kommerzialen und militärischen S tra ß e haben, welche durch das Wallis über den SympelnVerq von dem Departemeyt des Montblanc bis auf das Gebiet der Italienische» Republik gerichte) ist.
4
R S S -B
T i t e l . III. '7
: . A rt. : s. D ie S t r a ß e , welche wirklich a u f dem ßvm pelnbcrge angelegt wird, soll auf Unkosten der Fränkischen und Italienischen Republik gemacht und unterhalten werden. Die E ig en th ü m er, derer Gü« ter für diese S tra ß e schon sind genommen wordcnj oder noch genommen werden könnten, sollen host diesen zwey Republiken allein entschädiget werden» D ie Dalestanische Regierung soll über die Direktion, welche dieser S tra ß e z u geben ist, zu R athe gezo» gen werden.
Art. 6. D a s Wallis soll auf seine Unkosten die wirklich bestehende S tra ß e von S t G i n g o u r bis auf A r i g u nterhalten; jene T heile, welche fehlen solk ten, wieder machen , und den Reisenden und dcnl Durchznge der W aaren auf ihrem Gebiete Sicherheit
verschaffen. ,
Art. 7. D a s Wallis ist nicht verpflichtet, seine Päfe zu bewahren ; dieFränkische Republik allein nimmt die Beschwerde auf sich, selbe zu Beschützen; ihre T ru p p e n , welche dazu gebrauchet w erd en , solle« von ihr bezahlt und alle nöthige Werke a u f ihri Unkosten gemacht und unterhalten werden.
Art. 8- Die Fränkische Republik soll in dem Wallst alle nöthige Einrichtungen und Anstalten machen/ so daß der Dienst ihrer Durchzugstruppen in Rim' stcht der Einquartierungen , Lebensrnittel, Futtern F u h ren und Lieferungen aller A rt keine Schwierig'- kett leide, und niemal dem Lande zur Last falle. I
Art. 9. D a s Wallis verbindt sich keine ander!, neue Communikationsstrafie mit benachbarten Sla^s ten zu eröffnen , ehe es m it der Fränkischen RrpH rlik steh hierüber einverstanden haben wird»
Art.-,o. D ie Fränkische und Italienische Republik verlangt auf -emValesianischen Gebiete wegen der auf ihre Unkosten gemachten S tra ß e über d e n S i M pelnberg keine M aut-Zoll oder Transitgebühr, unter Was für einem Namen es seyn m ag. Hingegen ver- pflichtet sich das W allis, keines dergleichen Rechte > dhne Einwillung der Fränkischen und Italienische»
Republik einzurühren
A r t n D a s W allis, die Fränkische und I ta l ie nische Republik werden Pferdpvsten , welche siezunt Dienste der S tr a ß e nothwendig erachten, und so viel es einen jeden dieser S ta a te betrifl, gemeinschaft lich und zu gleicher Zeit aufrichten und unterhalten. Art 12. D ie Hospizien auf dem Sym peln-und b t.B e rn a rd sb e rg e , und die W ege, welche dahin Ä h re n , sollen in gutem S ta n d e erhalten werden.
Art. i D a s Wallis behält das R echt, anerkannte Regimenter in fremden Diensten zu haben.
Art. 14. D a die Republik Wallis keine Bottschaf- ter, keine politische und kommerziale Agenten als in die drey gewährleistenden Republiken schicket und nur von ihnen dergleichen a n n im m t; so werden die Voltschafter und kommerziale Agenten der Fränki schen Republik an den O r t e n , wo Wallis keinen Agenten h a t, die Valesianisehen Bürger beschütze» Welche sie um ihre Dienste ansuchen werden.
Art. 15. D a s W allis, K raft seiuer Unabhängig
keit bleibt im völligen Rechte, in dieser gegenwar- «gen Versassung Abänderungen zu machen, in so weit diese die Artikel dieses Titels und diejenigen des zweyten, der diesem vorgeht, nicht verletzen; denn diese bleiben buchstäblich bestimmt und ungb-
T i t e l . IV.
Cintbeilung des Gebietes.
Art. 16. D a s Wallis bildet eine Republik, wel> che derselbigen Verfassung und denselbigen Gesetze» unterworfen ist.
S itte n ist der H au p to rt der Republik, und die höchsten Behörden halten da ihre Sitzungen.
Art. 17. D a s Gebiet der Republik ist in zwölf Zehnen abgetheilt.
Diese Zehnen sind
G s m s , B r i g , Visp , Raren nnd Mörel , L e n k , S i d c r ,
S i t t e n , in den Grenzen seines wirklichen Di> striktes, mit N endaz, Wensona und S a lin s ,
H e r m e n z e , eben so, Nendaz, Weyfona und S » lins ausgenommen,
rn a rttn a c h t, )
G em vranchcr , <» I n den G renzen ihres wirk« S t . M a u r iz e n , ^ lichen Distriktes.
M o n t h c y ,
Diese sechs letztem Zehnen behalten ihre H E o rte , die sie als Distrikte hatten.
I » den selbigen Grenzen und m it dcnftlbigen Hauptorcen»
die sie »7-7 h a r n n .
T i t e l V.
Politischer Zustand der Bürger.
A rt. 18- Valesianische Bürger sind. ^ A . Diejenigen, welche laut der in der H^ vetischen Republik über diesen Gegenstand in K m
stehenden Gesetze im Wallis Aktivbürger, und in irgend einer Gemeinde Gemeinder sind, oder sich als Gemeinder auf eine leichte, durch das Gesetze für diese Klasse der Einwohner zu bestimmende W e is e , werden aufnehmen lassen.
B Alle F re m d e , welche ein Gemeindrecht kaufen, wenn sie zuvor von dem Landrath laut der Bedingnisse, welche das Gesetz bestimmen w i r d , werden naturalisirt worden seyn.
Art. 19. Niemand kann das Bürgerrecht ausüben Wenn er nicht zwanzig J a h r e alt , und wenistens ein J a h r in dem Bezirke der Republik säßhafl ge wesen ist. Niemand hat das Stim m recht in einer andern Gemeinde als in derjenigen, wo er Ge meinder ist.
Art 20. Niemand kann zu Gemeindämtern ge-
wählet w erden, wenn er nicht das Alter von 21. erfüllten Ja h re n h a t; zu den Zehnenämtern, jenes von 2s. J a h re n ; zu den höchsten S ta a ts ä m le rn , jenes von z o Ja h re » . Die geistlichen Funktionen sind mit den civilischen Aemtern unverträglich.
Art. 21. D a s Gesetz bestimmt die F älle, welche den Verlust oder die Einstellung des Bürgerrechtes bewirken.
T i t e l VI.
Zustand der Grundgüter.
Art. 22. Kein Grundstück ist mit einer ewigen und unablöslichen Beschwerde belastet.
Art. 2z. Alle dergleichen Beschwerden, die wirk lich bestehen und nammentlich die Zehnden u n d B o - denztnse können losgekauft werden.
A rt.r^. Die A rt des Loskaufes soll aufs späteste
bis
T i t e l VIl.
Gemeind-und Zehnenbehördm.
Art. r s . Eine jede Gemeinde hat einen Gemeknd« ra th / der au ft höchste aus zwölf Gliedern und den G ew altshabern der Gemeinde besteht. E r hat die V erw altung der Gcmeindgüter / die Bestimmung der Ausgaben/ Vie Bertheilung der Beschwerden und die Einrichtung der Ortspolizey anf sich.
D e r P r ä sid e n t, dieG cw altshaber und die Glie« der des Rathes werden von der allgemeinen Bürger« Versammlung g e w ä h le t; diese bestimmt die D au er
ihrer Funktionen.
Art. 26 . Den Häuptern des Gemetndrathes
1
- -te Vollziehung der ^ Gesetze und die Verwaltungs« verordnungen/w elche ihnen von dem Präsidenten -esZ ch n en rath es zugeschickt werden/ aufgetragen.Art. 27. I n einem jeden Zehnen ist ein R a th , welcher aus dem Zehnenprästdenten und dem Präst. denken eines jeden Gemeindrathes besteht.
Die Gemeinden / welche mehr als hundert Aktiv« v ürger h a b e n , senden über das noch einen Dcpu- tirren durch hundert aus den Zehnenrath/ der immer «iner der G ew altshaber seyn muß.
Art. 28. D erZ eh n en rath macht die W a h le n /w e l che ihm zugeeignet sind; richtet die Zehnenausgaben «in; vertheilet die Beschwerden unter die Gemeinden; m it V o rb eh alt, dag diese sich an den S ta a ts ra lh / - e r zu diesem Ziele aus die im Artikel vorge
schriebene A rt zusammen gesetzt ist / wenden können; er berathschlaget über die allgemeinen Geschäfte deS
Zehr.enj. ^ l
die ordentlichen und außerordentlichen Versamm lungen desselben zusammen.^ .
E r ist mit Rechte immer einer der Depu tirten des Zehnens auf den L a n d rath ; er ist beauftraget, unter den Befehlen des S t a a t s r a t h e s , die Gesetze Verord nungen und Beschlüsse zu vollziehen, und brauchet zu diesem Ziele die Häupter der Gem eindräthe, welche ihm in diesem Stücke untergeordnet sind.
Art. ;o . Die Präsidenten des Zehnenrathes em pfangen eine Entschädigung, welche von dem Land, rathe bestimmet werden soll. D a s Gesetz verordnet hie W ah lart derselben.
T i t e l V lll
Von der Regierung.
Art. z r . D ie Republik wird von einem Sandra- Ihr und einem S ta a ts r a th e regieret.
A rt. z r . D er Landrath besieht aus den D eputir ten von einem jeden ZehneN. Den Präsidenten ein begriffen, wählet ein jeder Zehnen einen D eputirten durch r o o o Seelen. D a s Gesetz wird über die Frak tionen beschließen. E in jeder Zehnen kann nicht we niger als zwey Deputtrte haben.
D er Hochwürdigsie Bischof von S itte n hat indem Landrathe Sitz und Stlm M . E r ist der einzige Geist liche, der dabey gegenwärtig seyn kann.
Art. z z. Die Deputirten auf den Landrath wer den von den Zehnenräthen gew ählet, die sich deß wegen am ersten S o n n tag e des M ayensversam eln. S i e bleiben zwey J a h r e an ibrer S te lle , und find Wieder w ählbar.
Art. Z4- Um a u f den Landrath w ählbar zu seyn, Wuss-man das Am t eines Gesetzgebers, Richters
ie>
s s s s s s s »
oder DerwalterS in den höchsten Behörden oder tm Zehnen bekleidet haben, oder das Amt eines össent- lichen Schreibers ausüben, oder eine Offizierstelle in den Luilmc<uppen be,essen habe».
A rt. Z5- Kein B ü r g e r, der seit 1780 gebohren is t , kann auf den Landrath deputirt werden, wen» er nicht die französische und deutsche Svrache versteht.
Art. z6. D er Landrath nennt aus seiner M itte seinen Präsidenten und Bicepräsidenten. Einer von beyden muß immer von den Zehnen oben der R a sp ilie , der andere aber von denjenigen unter derselben seyn. S i e werden für zwey J a h re gewählt, und sind wieder w ä h lb a r, so lange sie Glieder des Landrathes sind.
Art. 37. Die G lie d e r-e s Landrathes erhalten ei» ne Entschädigung, die von dieser Versammlung selbst bestimmt wird.
Art. Z8. D er Landrath versammelt sich zweymal -es J a h r e s , nämlich den is M ayens und den i s . W intermonats. I h r e ordentlichen Sitzungen dauren nicht länger als 15 Tage; doch kann der S t a a t s rath die D au er derselben verlängern, und den Land rath außerordentlich zusammenrufen; er kann auch durch ein Kreisschreiben, und durch den K anal des Landratspräsidenten die Glieder des Landralhes zu R athe ziehen.
Art. ; s . D er S ta a ts ra th besteht aus einem P r ä sidenten , der Landshauvtmann betitelt w ir d , und aus zwey S ta atsrä th en . S ie werden von dem Landrathe i»-oder außer seinem Schooße gewählet; sie haben einen Ländschreiber;der von ihnen erwäh let wird.
Art. 40. Die Entschädigungen der Glieder deS S ta a ts r a th e s werden von dem Lantzrathe bestimmt,
' n
und können n u r von den Anwesenden Gliedern be
zogen werden. .
Art. 4». I n dem S ta a ts ra th e können niemal zwey Glieder von dem selbigen Zehnen seyn.
Art. 4 2 . E s ist ein Landshauptmann S ta tth a lte r und zwey Vicestattsräthe. S i e ersetzen in Todes-und Abwesenheiksfällrn ihre Prinzipalen. S i e werden von dem Landrathe in - oder außer seinem Schooße g e w ä h le t, und wenn sie Glieder des Landrathes sind; so hören sie auf es zu seyn.
Art. 4 z . Um Landshanptmann, Landshauptman« statthalker, S ta a tsra th e undVicestaatsräthe können gewählet werden, muß man die Stelle eines Gesetz» gebers , Richters oder Verwalters in den höchsten Behörden vor oder seit 1798 bekleidet habe».
Art. 44. Die Glieder des S ta a tsra th e s bleiben drey J a h re an ihrer Stelle- S ie werden alle J a h r e drtltelwets erneuert. Die erste Erneuerung aber fängt erst lZ o s an. Die anstretendenGlieder könen nicht eher als nach dem Verlaufe dreyer J a h re wie» -e r gewählet werden.
T i t e l IX.
Von der Gewalt des LandratheS.
Art. 45. Dem Landrathe gehört die Gesetzgeben de G e w a lt; kein Gesetz kann in Berathschlagung ge zogen werden, welches nicht von dem S ta alsra th e, zu diesem Ziele mit seinen Stellvertrettern vereinigt, ist vorgeschlagen worden.
Art. 46. Die W ahlen in dem Landrathe werden durch geheimes S tim m en m eh r gemacht.
Art. 4 7 . D ie von dem Landrathe beschlossenen ^Gesetze sollen in dem Bezirke der ganzen Republik
vollzögen ^werden, so bald sie von dem Staatsrath^ besiegelt und öffentlich bekannt gemacht worden s i E Art. 4 8 . D er Landrath nimmt alle J a h r e im M ayenm onate die Rechnungen für das verflossene. J a h r von dem S taacsrathe a n , und macht selbebe- k a n n t; der S ta a ts ra th legt ihm zugleicher Zeit ei», ne Uebersicht sowohl -e r Einkünfte als der Ausga ben v o r , welche für das künftige J a h r zu macheü sind.
Art. 49. D e r L-ndrath ernennt zu geistlichen Wür> -en und Pfrümden , zu welchen die vormalige Re gierung -es Wallis ernannte.-
A rt so. A uf den vorläufigen und nothwendigen D ortrag des S ta a t s r a t h e s hat der Landrath das Recht zu begnadigen, und die S tra fe n zu verändern.'
T i t e l X.
Von der Gewalt des Staatsrathes.
Art. s l . D em S ta arsra th e ist die Vollziehung-er Gesetze und die ganze öffentliche V e rw a ltu n g , die d arau f einen Bezug hat , aufgetragen.
A rt. 52. D e r Landshauptmann als Präsident des S ta a ts ra th e s siegelt die Gesetze, und macht sie be k a n n t ; unterzeichnet die Beschlüsse des R a th e s ; sie werden von dem Landschreiber unterschrieben.
E r hat über das in seinem Dcpartemente die innere und äußere Sicherheit der Republtki; unterhält die Relationen mit fremden M ächten, w as sich auf F reundschaft, Politik und Handelschaft bezieht; er h at die B erw altunq des K riegsw esens, und verord net über die bewaffnete Macht.
: E r nimmt die Depeschen und Petitionen an , wel»^ che dem S ta a ts ra th e zugeschickt w erden, theilet-sie
tn die gehörige Fächer a u s ; und bejdrget Ü berhaupt- alle Geschäfte^ welche nicht ausdrücklich eine»» an«
d ern D cpartem enrc zugeeignet sind. ,
? Art. E iner von den S ta a ts rä th e n besorget dtp civtlische unv kriminalische Rechtsflege, -D ie innere P o l n r y ,
D n öffentlichen u nterricht;
D ie t>e'hälknisse m .t der geistlichen B ehörde, D ie B erw altungsqcschäfte ,
D ie öffentlichen G esundheitsanstalten.
Art. 4. D er andere v on denS taatoräkhcn ist beladen M ir der V e rw altu n g der N arionalgüter.,
M it der E in n ah m e und V e rw altu n g der öffenliche» E inkünfte v o n jeder G a ttu n g .
M it der Anlegung und U nterhaltung der S tr a ß e n B rücken, und andern öffentlichen Arbeiten. . M it der O bsorge über M inen. P u lv e r und S alpeter» M it der Aufsicht über die Handelschaft und In d u strie ,
Art. E in jedes G lied des S ta a ts ra th e o ist ver pflichtet, die Geschäfte, welche sein Fach betreffen, dem S ra a ls r a tb e v o rz u tra g e n , welcher d a n n d arüber be rathschlaget und cntschetdt.
E in jedes G lied ist fü r die V erzögerung sow ohl in Rücksicht des v o rtra g e s als der A usfertigung der seinem Fache an h än g ig en Geschäfte verantw ortlich.
Art. ia D e r S ta a t s r a th , der m it dem F in an zw e sen beladen ist, soll eine B ürgschaft leisten, die v o n dem L an d rath e angenom m en w ird.
A rt. 17 D e r S ta a ta r a th stattet alle I a h r e im M ay - M onate dem L an d rath e seine Rechnungen der E in
nahm en und A usgaben ab , w enn er u n te rlä ß t, selbe Im oben bestimmten Zeitpunkte abzulegen, oder ein Desizil an dem em pfangenen Gelde vorhanden if t,j> soll ih n d crL an d rath a ls wirklich abgesetz erklären.
Ä rr 18 D e r S ta a t s r a t h verordnet über die be w affnete Macht; die Zahl der T ru p p e n und die E in richtung derselben w ird durch d as Gesey bestimmet. Art. D e r S ta a ts r a th , m it den Präsidenten der L ehnrnräthc v erein ig t, entschetdt die in der v e r m a ß rupg v o rfalle n d en S tr e ite .
. »4-
-.
T i t e l Xl.
V o n
den richterlichen Behördett.
-Art.60 E ine jede Gemeinde kann in ihrer M ltte ei nen Richter erster I n s ta n z , unter dem N a m e n Rast« l a n , h a b e n , v o r welchen alle civilische Händel ge bracht w erden, erfüllt auch ein E ndurthcil über eine S u m m e , die durch d as Gesetz bestimmet ist. Dieses A m t ist nicht unverträglich 'mit demjenigen eines V orstehers des G em eindrathes.
A rt. 61. D ie R astläne der Gemeinden w erden a u f einen vierfachen Vorschlag des G em eindrathes v o n einer jeden Gem eindversam m lung gewähret. Diese W a h l w ird alle zwey I a h r e am legten S o n n ta g e
A p rils gemacht.
Art. 62. D ie Gemeindskastläne bleiben zwey I a h r e a n ihrer S te l le ,. und sind allem al wieder w ä h lb a r. S i e legen den E id in die Hände des G roßkastlans ab.
A r t.'s ,- I n einem jeden Zehnen ist ein Richter u n ter dem N a m e n G ro ß k a s tla n ; dieser h a t einen S ta tth a lte r.
A rt. »4. D er S ta tth a lte r des G roßkastlans ist in den Händeln der G em einden, welche keinen R astlan haben, Richter erster In sta n z
Art. 6?. D on dem Urtheile erster In sta n z ap p ellirt m an zum Zehnengericht, welches a u s dem Großkast lan , oder seinem S ta tth a lte r und sechs Beysitzern besteht- Diese Beysitzer w erden unter den Gcmeind- ric h te rn , alten R ic h te rn , G roßkastläncn und ihren S ta tth a lte rn in dem Zehnen selbst, oder in den be nachbarten Zehnen gewählet- D a s Gesetz bestimmt die W a h lart.
Art. 66. I n keinem F alle kann ein Richter bey ei. nem Appellationc-gcricht in einem H a n d el, der von ihm schon in erstcr'Instanz beurtheilt w orden ist, S itz und S tim m haben.
A rt 67. D e r G roßkastlan w ird alle zwey I a h r e von dem Zehnenralhe g e w ä h le t, der sich am ersten 'S o n n ta g e des M avenmon'ats versammelt. E r legt den E id in die Hände seines V o rfü h rers a b ; das er stemal aber in die Hände des Präsidenten des D i - '
— S S — — _
Art. 68. D e r G roßkastlan ist n u r einm al w ie d e r. w ä h lb a r w e n n er vier J a h r e in diesem Amte ge, standen ist, so kann er nicht eher als nach dem ver laufe zweyer J a h r e w ieder gewähret werden.
A rt. 69. Um z u r S te lle eines G roßkastlanes zu gelangen, m uß m an in dem Zehnen saßhaft, und Richter oder S chreiber gewesen se y n ; und, v o n es»» a n zu zählen, das Recht studiert Haben-
Art. 70. D e r S ta tth a lte r des G roßkastlans w ird a u f die selbige A rt, fürdicselbigcZett und unter densel- bigen Bedingnissen, wie sein P rin zip al gew ählet E r v ertritt dieS telle des G roßkastlans, w enn dieser seine Funktionen nicht verrichten kann. E r legt den E id in dessen Hände ab
A rt 7- I n den kriminalischen Händeln und der C orrektionspolizry richtet der G roßkastlan oder stin S ta tth a lte r m it zwey Beysitzern den Prozeß ein, und bildet m it acht Beysitzern das Krim inalgericht, erster In stan z . D ie Beysitzer werden a u f diesetbige A rt gem ählci, wie im 05. Artikel gesagt ist.
Art. ür E s ist ein Appellationsgcricht für die g a n ze Republik , welches d as E ndurtheil über alle sow ohl civtlische als kriminalische Händel f ä lle t; das Gesetz bestimmt die O rg a n isa tio n desselben
Art- ?,. I n den contradictorisch-civilischen und kriminalischen Prozessen werden die Rastläne, B e y , sitzer und die Glieder des Appellationsgericht fü r iy . re v a k a tio n c n nach einer durch d as Gesetz zu be stimmenden Taxe bezahlet w erden; die inquisitorisch, kriminalischen und T orrektionspolU ey, Prozesse w er, den a u f Unkosten des S ta a te s g efü h rt; m it v o rb e , h a lt des Rekurses w ider denjenigen la u t Rechtes.
A rt 7». v o n dem Augenblicke a n , w o diese gegen- w ärligeverfassung w i d angenom m en w orden seyn; sdllen alle an dem ersten J e n e r 17*8 bestehende so w ohl civilische als kriminalische Gesetze allein in R ra ft seyn, bis der L a n d ra th hierin einige Abänderung w ird gemacht haben. Dieser Artuel aber soll nicht a u f die Feodalm atieren anw endbar seyn.
A rt 7,. Unterdessen bis die kriminalische Gesetze werden untersuchet w erd en , kann d as Appellation», gericht, w enn cs v o n ihm thunlich erachtet w ir - .
E - - - - j !
dem L an d rath eine L inderung der S tta f e vorschlagen . lko w ird deßwegen dem S ta a t-ra th e die Prozedur ^ u n d seinen Bericht darüber zuschicken. ^
Art- 76. Dieselbige P erso n kann zugleich richterlt- L»
che und V erw altungsstellen bekleiden. ^
D e r L a n d ra th der Republik w a ll i s h a t nach An- . h ö ru n g des Berichtes seiner vcrtassungskom m tsiron « u n d nach reifer Ueberlegung einhellig beschlossen, daß ^ diese gegenwärtige Verfassm g, die in A rrkeln be. steht, im N am eii'des Valrsianrschen p o l'olkes angrnom w e n ist, um die Grundverfassung der Republik W al.
lis zu seyn , ^
D a ß vier O rig in a le derselben vcrsirsset, v o n dem Präsidenten und den S ekretären des L andrathes un ten an einem jeden B latte p a r a p h ir t, und m it dem v o n ihnen unre zeichneten und m it dem -betschaftdec >. R epublik besiegelten Annahme-akt versehen werden K so llen , um drey der aemeldten O riginale den G csand - H ten der drey gewährleistenden Machte zuzuteilen.und K d a s vierte ihnen vorzulegen. dam it »s von ihnen ^ kollationirr und m it ihrem S ie g e l versehen werde A um den O riginalakt zu b ild e n , der in d as Archiv der Republik gelegt und d arin ansbew ahrer werden soll.
Auszug a u s dem Protokolle des L an d raih es der Republik w a l l i s den zo.A ugstm onats »so» m it dem S ie g e l der Republik versehen.
D e r Präsident des Landraihes S t o c k a l p er. ^ D ie Sekretäre des Landrathes A n g u s t t n t und T o u s a r d D o l b e c .
D ie Gesandten der Fränkischen, Helvetischen und Atalienischen Republik bezeugen, daß gegenw ärtger verfassungsakt eines der drcv O rtg m ale der Valc- stanischcn S taatsverfassung und der Annahme der selben sey, welche der L an d rath beschlossen hat.
Bey den i , F ru ctid o rs im 10 J a h r e der Fränki. schen Republik,und S itte n den zo.Augstmonats 13°».
Turreau. Mülier-Friedderg. Lambertenqhi.
( t . 8 . ) ( t . , 8 . ) ( t . 8 . )
