نظرية العدالة المعاصرة وأخلاقيات الطب والبيولوجيا

اره عماج – حأ نب حم – يعا تجاا و علا ي ك فس فلا مسق ح ر أ ع اروتك ا ش لي ل و . فس ف :صص ت :بلاطلا ا عإ ني لارون ي ح يسلاطم ميكحلا ع مياص .أ :فارشإ شقا لا جل ءا عأ ذاتسأا بقلو مسا ةبترلا ةفصلا ءامتنإا ةسسؤم ر عا نب تيراوس يلاعلا مي عتلا اتسأ اسيئر اره عماج ( ) ميكحلا ع مياص يلاعلا مي عتلا اتسأ اررقم افرشم ( اره عماج ) ري م ي ا ب يلاعلا مي عتلا اتسأ اشقا م ( اره عماج ) حم رك "أ" رضاحم اتسأ اشقا م ركسعم عماج حأ ميهاربإ يلاعلا مي عتلا اتسأ اشقا م مناغتسم عماج هوب نب حأ "أ"رضاحم اتسأ اشقا م سا ع ب ي يس عماج يعماجلا سلا 2017 / 2018 .

رصاع لا لا علا يرظن

بطلا ايقاخأ

ايجولوي لا

ةملك

ركش

معن ناك يذلا ماص ميك ا دبع لضافلا يذاتسأ ركشأ نأ ،عضاوتما لمعلا اذه مّدقتأ انأو فرشي نوع رخ كلذب ناكف ،ةقيقدلا هتاظحامو ةديفما هتاهيجوت لاخ نم كلذو ،فرشما ىلعو .د سو نم هيلع هضرعأ ت ك ام لكل هعّبتتو هتاناعمو يملعلا همرك ىلع ،هل ليز ا يركشب مدقتأ انأف ،اذه .هيجوتلاو ةحيص لاب يلع لخبي ملف ، حورطأ لوصف اذه زا إ ديعب وأ بيرق نم دعاس نم لك إ ا تماو يركشب مدقتأ نأ اضيأ توفي ا امك .لمعلا

ءادهإا

.نيزيزعلا نيدلاولا إ .ةمركلا ةجوزلا إ .ءازعٓا يئا بأ إ .ياوخأو يوخإ إ .ءاقدصٓاو لهٓا لك إ .عضاوتما ثحبلا اذه زا إ ىلع دعاس نم لك إ .ةمكحلل ب لك إ .

‌ لك ّنإ ةيجولو كتو ةيملع تاراكتباو تازا إ نم قق ام ،تااجا ش ، احضاو ااثم لّكشي .هقوفتو اسنإا لقعلا ءاقترا ىلع ناسنإا ةي هذ تخّسر دق تازا اا ذه ّنأ ّكش او ذكو ،نوكلا ةطراخ ريغت ىلع هتردقب تاداقتعا قلطما همعز لاخ نم اهبيلاسأو ةاي ا اعم ريغت ا .ليحتسماب فرعي ا يذلا ديد ا ةاي ا طم ب عقوتلا لك قاف عقاو ءازإ ا ه نح ف ،تا هتازا إب افداه ،هتمد و ه اصل ءيش لك فييكت يملعلا ناسنإا ةردق نع تنابأ لا ةيملعلا هتاحوتفو نم ردق ركأ نامض إ كلذب ،ةياغلا ذه داضُي ام كا ه ناك لباقما نكلو .ةداعسلاو لامكلا فصُو ملعلا رصع ّنأ ةجرد إ ، دوجوو هتماقإ ناكم ّرضيو ناسنإا ةيناسنإ ءيسي ام إ اهّو و رصعب ماعلا نع تبجحأ لا ،ةيمدعلاو عمالا يه ةيساسٓا هتزيم ،زايتماب ةشاشهاو ةهافتلا يلامو رحس .هت و نب ةرتوتما ةقاعلا كلت إ دودرم ا ه ماكلا ناسنإا هتايح ددهي احبش تحضأ لا ،ةي قتلاو .هتيناسنإ نم هتدّرجو هحور هتبلس ام ردقب ،ايدام هتدعسأو هتطعأ ام ردقب يهف .نحو ةظ لك يه كلتو ةقرافما اهماعم تحضأ لا ةيملعلا تارفطلا كلت هتققح ام نب ،نايعلل ةيدابو ةحضاو ةاي ا عم تهوش ،ةيحورو ةيميق تامزأ نم اه ع ّر ا امو ،ةيداما ةيحا لا نم ،ةيجولو كتلاو تغرفأ امك ،اهتلاصأو ناسنإا .ةق ا هتيناسنإ نم قق ام لك ا لو ا لاخ ايجولويبلاو بطلا لا روطتو مدقت نم ،ةرصاعما ةرفل احضاو ااثم رك ن نأ ا كم ا ةهج نمف .هتاذ ملعلا هيو يذلا ضقا تلا ىلع تارفطلا كلت هتققح ام ققحتي م ام نمزلا نم ةزيجو ةرف و تمدق ثيح ،ةاي ا مولع تاا ةيجولو كتلاو ةيملعلا م نورق لاخ ،تاروطتلا ذه تمهسأ دقل .تض م لولح مدقت يصعتسما ليبق نم تناك لكاش ّلح او ،ه هيف ركفتلا ليحتسم امك ، ت ّكم ّص اميف ةيعون ةرفط ثادحإ نم ا ةاي ةيحصلا ل ناسنإ ناك ،ةاي ا مولع لا ثدح يذلا رهبما روطتلا اذه عم ةازاوم نكل .هتداعس قيق و ، يوع ةيقاخأ لكاشم زاربإ ببست ربك يميق رثعت كا ه ةص مو .لبق نم ةيرشبلا اهدهشت م ّلدي ا كلذ ىلع ، ةهج نم ملعلا نب ةدوجوما ةقيحسلا ةوها كلت .ىرخأ ةهج نم ةيقاخٓا ميقلاو

‌ و قتلا تاحوتفلا اعف ت كم دقل ةايح اهتناكم زارحإ نم ،ةيتاي ا مولعلا لا ةيملع ناسنإا نوكي يكل لبسلا هل تفّيكو ،لول ا هل تمدقف ، ةيولوأ نم ةعضاو ،نآاو ا ه اديعس وأ طباوضلا لكل كلذب ةلهاجتم ،لعفلا ىلع ةردقلاو ةير اب اإ فرعت ا لا اهوتم اساسأ يلمعلا .ءاعم ةيرشبلا ا ا هتايلوؤسم مامأ ماعلا عضتو ،يملعلا ثحبلا جيستو ّد لا ةيقاخٓا ميقلا و ملكتن ذإ قاخٓا لكاشما كلت نع ةي لا ترهظ لا ةاي او ةحصلا مولع ، فده نح ف نم لا تازواجتلا كلت .ايجولويبلاو بطلا لا تثدح لا تازواجتلا كلت ىلع فوقولا كلذ ءارو قوق تّلخأ ناسنإا وه اسنإا نايكلا ّنأ رابتعاب ،هئييشت إ تّدأو ،هتماركو ط حبصأ نم و .رابتخاو بير ا ل نأ لءاستن ماقما اذه رشبلا ىلع برا ءارجإ اثم عورشما نم له : عورشما نم له ،ميحرلا توما ق ا نع ا ملكت اذإو ؟مهملع نود نم كلذ م اذإ اصوصخ امو ؟هب ةفأرو ةمر ه م ءافشلا هل لمأ ا لاضع ضرم نم اعي ناسنإ ةاي اّدح عضن نأ كلذك يذّللا كئلوأ ةيعضو يه مهتيوه قلعتي اميف اصوصخ ،عمتجا لخاد بيبانٓا لافطأب نوعدي ن لا ةيساسٓا ميهافما كلت ركفتلا ا كم فيك كلذك قايسلا سفن و ؟مهتماركو مهقوقحو تاقاعلا مك ةيناسنإا نيدي حبصأ دق ا ه لفطلا ّنأو اصوصخ ،ةمومٓاو ةوبٓاو ةرسٓا موهفمك ، ؟ن ثإ نم رثكٓ جتلل همادختسا ةيناكمإو ن ا قوقح نع ماكلا نكم مو ّلك ؟ةيملعلا برا ةلئسٓا ذه ةعراستما تاروطتلا ءارج نم ،رصاعما ناسنإل امزام ىحضأ يذلا قلقلا نع رعت ، ام ردقب ،ةيجولويبلاو ةيحصلا هلكاشم اولح هتطعأ ام ردقبف .ايجولويبلاو بطلا لا تثدح لا لعج زو يذلا ديحولا نئاكلا رابتعاب ،هتماركو هقوقح ص اميف هقوبسم رغ لكاشم هجاوي هت .لاوحٓا نم لاح يأب لاطت نأ ب ا ةيسدق و عاضوٓا ذه نمض تعرز لا ،ةي و كتلاو ةيملعلا تافوشكلا ذه ةيعرش لوح كشلا دلوتي ، رضا ا هتايطعم لكب زواجتي لبقتسم ةيؤر ةربك اامآ نودقعي مهتلعجو ،رشبلا سوفن لمٓا ،با إا نم هت ّكمو ،ميقعلا ءاربإ تافوشكلا كلت تمهسأ دقو ا فيك .ه م نسحأ نوكيو قت نأ تعاطتسا امك ،ايحتسم ودبي اه م ءافشلا ناك ةيصعتسم ضارمٓ تاجاعلا نم رثكلا مد

‌ ج باسح ىلع ناك كلذ لك نكل .عقاولا رمأل خوضرلاو ماستساا ىوس اهمامأ ناسنإا كلم ا اوبّصن نيذلا ،رارقلا عا صو ءاملعلا يديأ بعات ل تحبصأ لا قوق ا كلت .هتماركو هقوقح لع ءايصوأ مهسفنأ لا تثدح لا تاقور ا إ ةفاضإابف .رشبلا رئاصم نقلاخو ،ماعلا ى اغتسمو ،ةيداصتقاا تاسايسلل اعضاخ حبصأ دق ،لاجا اذه قق ام لج ّنإف ،ةيتاي ا مولعلا ىلع ،مهابغر قيق نم مه كم يذلا اكلا لاما سأر نوكلتم نيذلا نلوؤسما رابك لبق نم باسح .مهتماركو سا لا قوقح ام لك اهتيعورشم كشلا ةرورض يستكت ا ه نم لا لا تارفط نم قق ةيتاي او ةيبطلا مولع ، ت طاب اهرابتعاب ةيملعلا تاقيبطتلا ءاّرج رشبلا بات ي يذلا فو او بعرلا عرزي نأ هنأش نم ام لك اندرأ اذإ ح .ايجولويبلاو بطلا يلقح ةيجولو كتلاو ةغلب كلذ نع رعن نأ ُ روكير أ ا نايك ّنإف ، اهقلاخ وه تاي قتب ناسنإا لخدتي حبصأ ناسنإاف .لؤاستلا عضوم حبصأ يذلا وه ثوروما طرف نم لا ،ةيناسنإا تاذلا اهإ .كلذ نع رج ت لا ةميس ا راطخٓاب لابم رغ ،اهعدبمو اهايك عم لماعتلا إ تعزن ،اهتيسجرنو اهرورغ اذه تلّثمتف ،ءازهتسااو ةينودلا نم لكشب اسنإا اهاحصأ اهعدتبا تاريرتل اقفو ،كلذ بلطت م ديد و هيف بيرجتلل اباق اعوضومو ائيش نايكلا .يهت ت ا لا مهرآمو مه اصم قيق لجأ نم ارقلا عا صو ءاملعلا ضعب داقتعا نع أرقن امد عف يرشبلا لس لا نسحتب ر نم خ لا لا لخدت قوق كاهتنا نم هبحاصي امو ،ةيثارولا ةسد ها لقح نمض ةيرشبلا تا ي ا ناسنإا اأ ،هتماركو لقح تثدح لا تارفطلا ّلج ّنأ فشتكي امد عو ؟داقتعاا اذه ةيعرش اكش كلذ رثي فوت لثمتماو ،اه ارطسم ناك يذلا راسما نع تجرخ دق ،ةيتاي ا مولعلا ضعبل مئاما جاعلا ر ةيسدق لخدتلل ةمئاما ةليسولا ةباثم تافوشكلا كلت تحضأ ح ،ةيصعتسما ضارمٓا ناسنإا ؟لاجا اذه ملعلا همدق ام لك رظن ةداعإ كلذ بلطتي اأ ، ةاي ا عم هيوشتو ش ا ك ت لا ةميخولا جئات لا نم فو او قلقلا ىلع ثعبي عضولا ّنأ ، ّرج لامعتساا نع لا ،ةيقاخٓا ميقلا ميلاعتب ةهآ رغ ةفرعما ذه تناك اذإ اصوصخ ،ةيملعلا ةفرعملل اقعالا

‌د ةعيبطلا يم و د يذلا جايسلا ةباثم تناك ةيناسنإا .هلامعتسا ءوسو ملعلا ناوف ع نم و ام نكل موهفم عم لماعتلا ّنأ ،ةطق لا ذه هيلإ ةراشإا ب كلذ ،يا إا هلكشب نوكي نأ ب قلقلا دوجولاب مته لا ةيساسٓا ميهافما ىدحإ نع هبناوج نم بناج رعي يذلا لكشلا اسنإا ، ،هبحاص ةاناعم نع ّرعي يذلا قلقلا هّنإ .ماعلا ناسنإا فقومو ةير او ةيلوؤسما بناج إ ءاّرج هشيعي يذلا فيخما عضولا نم رجضو تاقيبطتلا لبق نم هب قد لا راطخٓاو تاديدهتلا يد أ ريغت اهماهسإو ةيجولو كتويبلا .ناسنإل ةيعيبطلا ةاي ا تا نوكي لكشلا اذهو قلقلا اعفاد ل اكر و ميقلا ىوحف رظ لا ةداعإ ضرفيو ،راكتبااو قل ا ىلع ركفل ةيناسنإا اهتقاعو ، .ةيملعلا فراعماب وب ةفسلفلا ناديم ديدج ثحبمك ،اقيتيإويبلاب ىمسي ام دايم ناك قلقلا اذه ببسبو ،لعفلا ،ةيقاخٓا يذلا ءاج تازواجتلا ىلع لعف درك اصوصخ ،ايجولويبلاو بطلا لا تثدح لا ددحتت راطإا اذه نمض .كحا ىلع ةعوضوم تتاب لا ،هتماركو ناسنإا قوق قلعتي اميف ءاملعلاو ءابطٓا لمع جييست ىلع ديكأتلا ،ديد ا يركفلا لق ا اذه باطقأو نيركفما فادهأ ا اذكو ،هتماركو اسنإا ق ا هب حمسي ام ميقلاو ةيملعلا فراعما نب راو ا ثعب ةرورض ىلع ديكأتل .ةيناسنإا ةيجولو كتلا ةروثلا لعفب هتايحو ناسنإا رصم لوح لاجا اذه حرطت لا تاؤاستلا يه ةرثكف اّهإ .لاجا اذه هفرع يذلا عراستماو لئاها مدقتلاو ،ايجولويبلاو بطلا ناديم تثدح لا تاؤاست ةّدع اهامإ نكم وه يزكرم لاؤس قوق ا ركفتلا نكم فيك : ةيناسنإا لظ ؟ةاي ا مولع ناديم اهدهشي لا ةيجولو كتويبلا تايدحتلا طسو ،مارحااو ريدقتلاب ةريدج ةيناسنإا ةاي ا نم لع ام إ علطتن ا لع عوضوما ةي هار ّنإ دهشت يذلا يملعلا مخزلا ّزكرت ةيقاخأ رظن ةهجو نم ةلادعلا ثحبلاف .ةاي او ةحصلا مولع نناوقلا حو دعاوقلاو دود اب ة ّيبو ةيارد ىلع ا لع ،ةيجولويبلاو ةيبطلا تاسرامما ىلع اهميلاعت .اهوصيو هتماركو ناسنإا قوقح نمضي ام قفو تاسرامما ذه طبضت لا

‌ه ّنإف كلذ ىلعو ثحبلا اههجاوي لا تازواجتلا رابتعاب ،كلذك ةيمأ دادزيل اقيتإويبلا موهفم ذه ةيملعلا تازا إا لغتست امد ع اصوصخ .ةاي او ةحصلا مولع تاا رصاعما ناسنإا اقيتإويبلا نع ماكلا ا كم اذكه .هتماركو ناسنإا قوقح لاطتو ،ةيصخش يمارمو ضارغٓ تااجا خأ ثحبمك دود ا عضوو ،قوق ا ذه لاخإا هنأش نم ام لك ىلع لعف درك ءاج ،ديدج يقا .ضيرما صخشلا عم مهلماعت اه ديقتلا نيجولويبلاو ءابطٓا ىلع ب لا ةمزالا يذلا عوضوما ةي هار كا هف ،لاجا اذه ثحبلا إ ا تعفد لا بابسٓا ص اميف اّمأ حبصأ ّدشب احورطم ةيملعلا تاقيبطتلاب مّه لا ،ةيقيبطتلا تايقاخٓا ثحابم نم ثحبمك ة ةروصب هتماركو ناسنإا قوق و ،ةماع ةروصب ةيناسنإا ميقلا ةموظ م تّلخأ لاو ،ةيجولو كتلاو .ةصاخ تحبصأ دق ،ايجولويبلاو بطلا تاا اهدهشت لا تايدحتلا لظ ناسنإا قوقح ةيلاكشإ ّنإ ذه تثدح لا تازواجتلا ببسب كلذو .رصاعما يسايسلاو يقاخٓا ركفلا تايولوأ نم . وٓا ةجردلاب صخشلا ةمارك تّسم لاو ،تااجا مهأ ىلع ءوضلا طلسن نأ ا لواح دقف ،هنوتم قيقدتلاو عوضوما تايثيح ىلع فوقولا اّم ةبغرو دعاوقلا مهأ نايبتو ،تازواجتلا ذه مهو ءابطٓاو ءاملعلا اهد ع فقي نأ ب لا دود او لاف .ناسنإا ىلع مهاساردو مهثا أ نوسرام تايدحت رصاعما اسنإا عمتجا اهدهشي لا ، و ةيملع تازا إ نم قق ام لك رظ لا ةداعإ إ ديدش حا إبو انرّطضت تاا ةيجولو كت ةاي ا مولع دقف . ناسنإا ىحضأ ي رصاعما ةفي و ةيلاتتم اروص هجاو ي رت مس اهراطإ تسم ردقب ابق هنوتم لم ام ةربك تاؤافتو اامآ ردقب ، عم ّرغي ا اي اهتميق اهبلسيو ة . كلذ ىلع ةلثمٓاو اه م ركذن نأ نكم ،ةرثك ةميخولا جئات لاو ،ةيثارولا ةسد ها لا ترهظ لا ةدّقعما لكاشما لا يبطتلا لامعتسا ءوس نع رج ت دق لاجا اذه ةيولو كتويبلا تاق ، ةداولاب ةصا ا لكاشما اذكو با إاو يعا طصاا ق او مٓا لكاشمو ،هقوقحو لفطلا ةايح ىلع فوا نم اهبحاصي امو

‌ ءاّرج ةيرشبلا بات ت لا فواخما اذكو ،ميحرلا توما داقتعاا لعلا ضعبل خسارلا ةركفب ءام خاس تساا .اهدييأتو يرشبلا :ةيلاتلا اياضقلا تلوا ت ا تيلاكشإ ّنإ اهدهشت لا تايدحتلا لظ ةلادعلا ركفتلا نكم فيك ؟ايجولويبلاو بطلا ناديم ةيجولو كتلاو ةيملعلا تاروطتلا قفو ،ةلادعلا موهفم عم لماعتن فيكو ولويبلاو بطلا تايقاخأب قلعتت ةيرظن حو ،ءاملعلاو ءابطٓا دودح مسرت لا دود ا يه امو ؟ايج حمسي ام نمض مهاساردو مهثو ةرشابمو ،ناسنإا ةايح ص لا تارارقلا ذا ا رارقلا عا ص هّنأ ساسأ ىلع يرشبلا صخشلا عم لماعتن فيكو ؟هتماركو هّقح صخشلل ظفف امو ،نوناقلا هب در سيلو هتاذ دح ةياغ ؟ركأ ةياغ لجأ نم ةليسو لكشلا اذهو ،هتماركو ناسنإا قوق قلعتي ام لك رظ لا ةداعإ إ ديدش حا إبو نووعدم اند لب .قوق ا ذه كاهتناو قرخ نم اه ع ّر ا امو مويلا ةيتاي ا مولعلا اهدهشت لا تايدحتلا لظ كفتلا ةداعإ إ مويلا ةجا نح ف كلذ نم رثكأ ة ئاصو قوق ا ذه ةيماح اهرابتعاب ةلادعلا ر مراصلا مارحاا ةباثم رتعت لاو ،ةيناسنإا ميقلا لك سأر ىلع يأت لا ةميقلا يهو ا فيك .اه قوقحلل قيقدلاو ةيناسنإا .اهاا تناك امفيك :اقيتإويبلاُ باتك ،ا تلاسر اهيلع اندمتعا لاو ،عوضوماب تمتها لا ةقباسلا تاساردلا نب نمو نم فقو يذلا ،أساتفوب رمعُ فلؤملل أايجولو كتويبلا تازوا ةهجاوم ةديد ا تايقاخٓا هحرطب كلذو ،ةيتاي او ةيبطلا مولعلا مئاقلا ضقا تلا ىلع ،اذه هباتك لاخ تايبلسو تايبا إ لامعتساا اهيف بّبست لا ةيقاخٓا لكاشماو اقيتإويبلا نومضمو ىوتح همدقتو ،مولعلا ذه ةحلسأو ايجولويبلا ،يملعلا ثحبلا تايقاخأُ لوح ةسارد كا ه تناك امك .مولعلا ذه اقعالا ةفسلفلا اروتكدلا ةجرد لي ل ةحورطأ يهو ،ألماشلا رامدلا دبع بلاطلا دادعإ نم ،نارهو ةعما لا ةيلاكشإا لاخ نم بلاطلا لواح دقو .ةنام يراخبلا ذاتسٓا فارشإو ،يدوبعلا مظاكلا نأ ب لا ةيقاخٓا ئدابما ةغايص ةفسافلاو ءاملعلا رود ىلع ءوضلا طيلست إ اهحرط .ةيلبقتسما هتاهجوت دّد و يملعلا ثحبلا مك و اذه لا تااقما ديدع إ كلذك ةراشإا رد

‌ ز لكاشما ّمهٓ انايبتو اقيتإويبلا عوضوم ايل اهمظعم تءاج لاو ،عوضوما لوح تبتُك يذلا رمٓا وهو .ءابطٓاو ءاملعلل ةيناسنإالا تاسرامملل ةجيتن تناك لا ةينوناقلاو ةيقاخٓا اهت مضت لا تااقما لاخ نم هظحان ،فيطسب نماحا ةمظ م نع ردصت لا أيماحا ةل ُ تءاج ثيح ،أيئاضقلا داهتجااو نوناقلا ءوض يطلا أط او ةيبطلا ةيلوؤسمابُ صا ا اهددع ددعلا اذه تااقم نأ نكمو .هت هم هتسرام بيبطلا ىلع ةاقلما ةيلوؤسما ىلع ةزّكرم اهمظعم :اه م ضعبلا ركذن اا تايقافت و تارمؤما ةيلودلا ةمظ ما براجتلل شاعناا ،ةيبطلا يعا طصاا و ةيلوؤسما ةيلوؤسما ،ةيبطلا ةيبطلا نم ةهجو رظن ةيام ا ،نوناقلا ةيئاز ا ءاضعأل ،ةيرشبلا ءاشفإو بيبطلا رسلل هما نب ةحابإا و مرجتلا . نم فده عورشم هّنأ ثيح نم عوضوما ةعيبط ّنإ ىلع فوقولا إ هلاخ قوق ا ةعيبطو موهفم جه ما عبّتن نأ اّم يضتقت ،ايجولويبلاو بطلا تاا اهدهشت لا تاروطتلا لظ ،ةيناسنإا لوصأ ىلع ا فوقو رابتعاب ،يجولاي ي ا جه ماب قلعتت ىرخأ تاودأ لامإ نود ،يدق لا يليلحتلا ضرع نح احضاو كلذ ادب دقو .ميهافما كلذكو ،بطلا موهفمو ،ق ا موهفم ي راتلا قايسلل ا .ةيبطلا قاخٓا موهفم ةيبطلا مولعلا نب نوكي نأ ب يذلا راو او اقيتإويبلاب قلعتي ،هتسارد دارما عوضوما ناك اذإو ج نم ناسنإا قوقحو ةلادعلاب قلعتما اها ةصاخ ةيناسنإا ميقلا نبو ،ةهج نم ةيتاي او ةه لا جراخ ىرخأ تاصص ثحبلاب نمزلم اّك ثيح ،ا يلع ةلهس نكت م ةمهما ّنإف ،ىرخأ عوضوما اذه تايد أ مّكحتلا ةمهم نم بّعص يذلا رمٓا وهو ،ايجولويبلاو بطلاك ،ةفسلفلا .هتايوت و م نّمضت دق لصف لكو ،ةماخو لوصف ةعبرأو ةمدقم إ ذه ا تسارد ا مسق دقو اّمأ .نثحب ةيناسنإا قوق ا اههجاوت لا تايدحتلا اذكو ،ق ا موهفم ىلع فوقولا ا لواح دقف لوٓا لصفلا ّنأو اصوصخ .رصاعما اسنإا عمتجا اهدهشي لا ةيجولو كتلاو ةيملعلا تاروطتلا لظ ،مويلا لا ةلئسٓا تتاب ا حرطت و دق ،ناسنإا قوقح لا مويل عض ت رصاعما يرشبلا عمتجا

‌ ح ا يذلا ق ا ةلأسم رظ لا ةداعإ ا يلع مّت ةليقث تاوم ةجر ةلئسأ .ةقوبسم رغ تايعضو تسّسأو موهفما اذه تلقعت لا وٓا تاصاهرإاو ةيركفلا تامكارلا نوتم نم هعزت ن نأ نكم .هل فم لّل نأ ،كلذك لصفلا اذه لاخ نم ا لواح امك ىلع يأت لا ةميقلا اهرابتعاب ةلادعلا موه ىلع كلذ اندمتعا دقو .ةيناسنإا قوقحلل يما ا ةباثم رتعت لاو ،ةيناسنإا ميقلا لك سأر دعب ا لقتنا م ،اوأ ةلادعلاب فيرعتلل ةساردلا ذه ا صّصخ ثيح ،موهفملل يجولونوركلا روطتلا ل ةفلتخما ةيفسلفلا ىؤرلا إ كلذ نم انويلا ركفلا عم ةيادبلا تناك دقو .روصعلا رع عوضومل م ،نوطافأ عم لاثما ةلادع ىلع ا فقو ثيح ،ةلادعلل امهتيؤرو يطسرٓاو وطافٓا نما لاخ ،يعامتجاا دقعلا ةفساف د ع ةلادعلا موهفم إ كلذ دعب لقت ل .وطسرأ عم عقاولا ةلادع ول نوجُو أزبوهُ عم اصوصخ يعامتجاا دقعلا ةفسلف ماعأ دحأ د ع كلذ دعب يهت ل .أك هتيرظن ءا ب ،يكيساكلا يعامتجاا دقعلا ةيرظن ءايحإ داعأ يذلا أزلوار نوجُ وهو ،ديد ا .ةلادعلا ةرصاعما .ةرصاعما ةيملعلا ةروثلل يلسلا هجولا ىلع ءوضلا طيلستب ا مق دقف ، اثلا لصفلا اّمأ تاعبتف ملعلا جئاتنو ةمزأ ثادحإ ارشابم اببس تناك ام ردقب ،ناسنإا ةايح ىلع ةيبا إ تناك ام ردقب ، .نوكي نأ ب امو نئاك وه ام نب ةقيحسلا ةوها كلت لاخ نم ةحضاو اهماعم تدب ،ةيميق ّنإ جت ي وهف ،نيساسأ نقشب حرطُي حبصأ ،أناروم راغدإُ ىري امكو ،لكشلا اذه ملعلا فراعم هتاذ تقولا هّكل ،اهريوطتو ا تايح ةيم تل ةلئاها تارّدقماب انّدمو ماعلاب ا تفرعم ديزت ةديدج .توملل ةلئاه تاردق رّوطي ةصاخ ةروصب يقاخٓاو ،ةماع ةروصب يميقلا غارفلا اذه ّمضخ و عي نأ رصاعما ناسنإا ىلع امازل ىحضأ لظ اصوصخ ،ةيقاخٓا ميقلا نماضم رظ لا دي .يرشبلا نئاكلا ىلع ةرطيسلاو ة ميها نم ةّدع ااكشأ ت طاب لا ةيجولو كتلاو ةيملعلا تاروطتلا تازا إا ثيح ،ايجولويبلاو بطلا لا ةيملعلا ةروثلا نع ثيدح ا ل تناك ،كلذ ىلع لاثمكو ا ةيجولو كتلاو ةيملعلا ردقب ،ناسنإا ةاي ةيبا إ تناك ام ردقب لا ،ةاي او ةحصلا مولع تا اذه ةيملعلا ةفرعملل اقعالا لامعتساا ببسب ةقوبسم رغ ةيقاخأ لكاشم هجاوي هتلعج ام

‌ ط د ،ةيجولويبلاو ةيبطلا تااجا هتفرع يذلا رصاعما يجولو كتلاو يملعلا روطتلا ةرمغ يفف .لاجا إا ةيملعلا تاقيبطتلا اهزرفأ ةدقعم ّدج ةيقاخأ لكاشم مامأ هجول اهجو هسفن رصاعما ناسن يملعلا روطتلا اذه بكاوت نأ قاخٓا ىلع امازل ناك ،ببسلا اذهو .بطلا لا ،ةيجولو كتلاو علا مساب هتماركو ناسنإا قح ثد لا تازواجتلا ّلك هجو فقت نأو ،يجولو كتلاو .مل ىلع ا فقو ثيح ،أاقيتتإويبلاُ ديد ا موهفما نع ثيدحلل ا صّصخ دقف ،ثلاثلا لصفلا ىوت اّمأ ،حلطصما اذه نومضم ،ناسنإا قح تثدح لا ةرط ا تازواجتلا ىلع لعف درك ءاج يذلا ت لا دعاوقلاو رياعما نم مهدر و مهجور ،ءابطٓاو ءاملعلا اهيف ببست لاو طبضتو مهثا أ بقار نأ ب يذلا ام ّنبي نأ ديد ا يقاخٓا ثحبما اذه نأش نم نوكيس اذكه .هتاكولسو مهاعفأ قوقح مر رياعم قفو ،ايجولويبلاو بطلا ةيجولو كتلا تاقيبطتلاو تاسرامما هيلع نوكت ضقلا مهأ نع ا ثد دقف ،ةحضاو ةروصب كلذ نايبتلو .هتماركو ناسنإا ةيقاخٓا تايلاكشإاو ايا .ةاي او ةحصلا مولعب قلعتما رطش اصوصخ ،ملعلل اقع ّالا لامعتساا اهثودح ببست لا ىلع رارصإا ةيلاكشإ اذكو ،ناسنإا ىلع اهرثأو ةيبطلا براجتلا ةيلاكشإ ىلع ابص م ا ثيدح ناكف لا لصي امد ع اصوصخ ،ميحرلا توما ق او جاعلا ضرما نم ةمّدقتم ةلحرم إ ضيرما صخش امو يعا طصاا با إا ةي قت كا ه ،كلذ إ ةفاضإ .ءافشلل ةيناكمإ وأ لمأ ّلك اهاخ نم دقفي تتاب لا لكاشما كلذكو ،لبق نم اسنإا عمتجا اهدهعي م ،ةديدج ةيقاخأ لكاشم نم هتفّلخ صوصخ ،ةيثارولا ةسد ها تاا حرطُت .يرشبلا لس لا نسحتب صا ا اها ا ،ةيجولويبلاو ةيبطلا تايقاخٓا ثحبم إ هلاخ نم ا قرطت دقف ،عبارلا لصفلا ص اميف اّمأ لاؤس نع ا ملكت دقف ،لصفلا اذه نومضم عم ايشامو .روظ ما اذه نم ناسنإا قوقح رصمو إ لقت ن نأ لبق ،ةيملعلا ةروثلا تايد و ةلادعلا صصخ ل .ةلادعلا موهفمو اقيتإويبلا نع ثيد ا نافُل ومشلا حرطلا ىلع اندامتعاب كلذو ،ةيئيبلا تايقاخٓاو اقيتإويبلاب قلعتي ابلطم كلذ دعب اذه مامتهاب ىظ نأ ب لا عيضاوما نم عوضومك يئيبلا بنا ا جردأ يذلا ،أرتوب رياسنار ناك امك .ديد ا يقاخٓا ثحبما اهتسرأ لا دو بلا و اهّجوم ،كلذك لصفلا اذه ا مامتها

‌

اهدهشت لا تايدحتلا لظ ،ناسنإا قوقح ءاسرإ لجأ نم تءاج لاو ،ةيلودلا قيثاوما عوم ةماركلاو ةير ا ق او ،ةاي ا ق ا اهسأر ىلع يأي لاو ،ةاي او ةحصلا مولع تاا

:لوأا لصفلا

ةرصاعملا ةلادعلا ةيرظن ىلإ قحلا ةفسلف نم

.

.ةيفرعملا تاقايسلاو قحلا:لوأا ثحبملا

قحلا ةيامحو ةلادعلا ةركف:يناثلا ثحبملا

يناسنإا

.

.ةيفرعملا تاقايسلاو قحلا :لوأا ثحبملا

1

-.خيراتلاو موهفملا :قحلا

2

-.ةعيبطلاو قحلا

3

-ناسنإا

-.ةيرحلا لاؤسو ةعيبطلا

4

-.ةيناسنإا ةدارإاو قحلا

5

-.اهتيلومشو اهتيبسن :ناسنإا قوقح

13 1 و موهفملا :قحلا خيراتلا . او نيقاخٓا نيركفما نوتم نم ركٓا زّي ا تذخأ دق ،ق ا ةيلاكشإ ّنأ كشا رع نيسايسل خيراتلا اّهٓ ، ناك ام ا ئاك اناسنإ روصتن نأ ا كم اف .هتنو يكو دوجو ناسنإاب قلعتت ةلأسم هقوقح نع اقتسم لا نكم لا قوق ا كلت .اه يماضم انورقم قلخ ناسنإك هتيوه ةنورقم اهرابتعا نمض هتاذ قيق لجأ نم اهكلتم ةرورص هتيّقحأ بجح اهأش نم لا تاقرافماو تاضقا تلاب لف واسماو ةير ا ميق كاتما ذه ةلا او فيك .ةماركلاو ةا ح ةرداصم ةأر ا كلت رسفن نأ ، قوق أ ؟اهيلع لواطتلاو سا لا م يه ميقلا ذه تسيل ناسنإا هيلع نوكي نأ يغب ي اّمع حضاولا ربعتلا ةباث واسمو ةمارك اذ ،ّرح صخشك نيرخْل فوس ،ميقلا ذه نع هلصفبو ،تابجاولاو قوق ا ؟ةّق ا هتيناسنإ نع ناسنإا بارغا نم ديزي يذلا ،ةّوقلاب دوجولا زيح لزت و ق ا موهفم قيضي ه قوق ا ذه لعفلاب دوجولا ّنإ و اسنإا ركفلل يساسٓا كّرحاو لوٓا بلطما ةباثم ،خيراتلا رع يذلا لاخإ يأف .اسوملم اعقاو اهديس و ،قوق ا ذه ريدقتو مارحا عّرشما ىلع مّت ناك حلطصم عم لماعتلا نكم ا هو" .هيلع نوكي نأ يغب ي امو ناسنإا نب لصف ةقيق ا وه ،ق اب ا لاخ نم ق ا او ليوحتلل ةلباق رغ تازيمو ة ّيعم تاعا م نوكلتم رشبلا لك ّنأ ىرت لا ةيرظ ل "ىغلت نأ نكم 1 بجوي لوقلا اذهو . مارحاا فارعااو  قوقحلل لماكلا ةيناسنإا ةبلاطماو لب ، 1 -‌ مرحملا‌ ك لا‌،زتريك‌ل ب -‌ يقاخ ين سنإا -‌ ط‌، ار لا‌،دادغب‌،لمجلا‌ ار شنم‌، رم سلا‌ء يض‌:رت ‌، .ص‌، . ‌  -‌ ‌ ميف‌ ص صخ‌،ثين ه‌ليسك ‌ تك‌ لإ‌ع جرلا‌نكمي‌عمتجملا ‌در لا‌ة يح‌يف‌ يمه ‌نم‌ه كشي‌ م ‌فارتعاا‌ م‌ص صخب ‌اذه‌هبتك‌ م‌رضحتسن‌ن ‌ نه‌ ننكمي ‌."ةديدج‌ يد ن‌ يرظن‌ حن‌:ر تحاا‌عمتجم"‌ تك ‌،"فارتعاا‌لج ‌نم‌عارصلا"‌ تكب‌ تي ل‌هتجل م‌لاخ‌نم‌ف س ي لا ‌ يئرمالا‌ةرك Invisibilité/ ":هد م ‌،فارتعاا‌ يج ل متسبإ‌ل ح‌: ‌ ‌ ن ش‌نم‌يتلا‌ ئ شلا‌ةر ب لا ‌ يئرمالا‌ خل‌ ل لا‌ل كش ا‌نع‌رب ت‌نا Invisibilité / ‌ ‌ءادبإ‌ ع‌ةرد لا‌ نيدل‌ن كي‌ ل حلا‌هذه‌ي ف‌.)دح ‌ لإ‌ارزش‌رظنلا(‌يه ‌اذ ب ‌. ي ي ح‌ةر صب‌ء ض لا‌س ن‌يف‌ ن م‌نيد ج م‌ا سيل‌ ن ك ‌ هءازإ‌فرصتن‌ ننكل ‌، نم م ‌ن رضحي‌ص خش ‌ه جتا‌ر تحاا زج نم‌ ن ج‌هل‌)ص خش ا‌دح ‌ لإ‌ارزش‌رظنلا(‌ن ف‌ ن ملا Performatif/ ‌ ‌،فرصتلا‌نم‌ ك س ‌ كرح‌يضت ي‌ لذ‌ن ‌ بسب‌ررض‌نم‌ ح ي‌ م‌ر صتن‌ن ‌ل ملا‌نم ‌. يضرع‌سيل ‌ادم تم‌دص لا‌ لذ‌ن كي ‌.ىري‌د ي‌ ل‌رخآا‌ن ب‌ حارص‌د شت [." ئيش‌ ردت‌ا‌ ن ك ‌، كردملا‌ اذلا‌ لاخ‌نم‌فرصتت‌يتلا‌ يئرمالا‌هذه Axel Honnet, La Société Du Mépris- Vers

une nouvelle théorie critique, trad : Olivier Voirol, Pierre Rush et autre,Ed.la Decouverte,Paris,

2008,p.227. ‌، يع متجاا‌ة يحلا‌ليكشت‌يف‌ يس س ‌ارصنع‌هر بتع ب‌فارتعاا‌ م‌ ع‌ف ن‌ن ‌ ندر ‌سبت ملا‌اذه‌لاخ‌نمف‌.] لإ‌ يتن سنإا‌ قا ل ب‌ قري ‌ ارتحاا‌نع‌ ني‌ ذلا‌فارتعاا‌ربع‌ تاذل‌ ف شتك ب‌ اذلا‌ لاخ‌نم‌ حتت‌يتلا‌ يقاخ ا‌ى تسم‌ ، ي س‌ريغ‌ هر بتع ب‌ ن ا‌هسر مت‌ ذلا‌ دم لا‌له جتلا ‌ةا بمالا‌ ت‌ز جتي‌ ذلا‌فارتعاا‌هنإ‌. ل‌رخآا‌هيل ي‌ ذلا‌ريد تلا ‌ سنج‌نع‌ يرغ‌سنج‌هن ك ‌رخآا‌دض ‌ دع‌نمضتي‌ ذلا‌،ين لا‌ر تحاا‌ جرد‌ لإ‌يقاخ الا‌ل لا‌اذ ب‌ريخ ا‌يف‌لصتل‌، ‌ هل ق‌ م‌ در ن‌ ن ‌ ننكمي‌ نه ‌ .هتمارك ‌ صخشلا‌ حب‌ فارتعاا – ثين ه‌ ليسك -‌ ‌ لاد لا ‌ فارتعاا(‌ :نا ن ب‌ هل‌ ل م‌ يف Reconnaissance et justice/ ‌ تلا‌ةد عإ‌ةركف‌نم‌ل تنا ف‌":هد م ‌) ‌ سح‌يه‌،فارتعاا‌ةركف‌ لإ‌عيز – ‌ا تنارزيارف‌يسن ن ‌ةد عإ‌لاخ‌نم‌ يع متجاا‌ لاد لا‌ ي حت‌ لإ‌يمرت‌يتلا‌ لاد لا‌ةرك ب‌طبترم‌ل ا‌ثيح‌.ديدج‌ غيدارب‌ لإ‌ يدق‌ غيدارب‌نم‌ م م ا‌لد لا‌عمتجملا‌ط رش‌ددحيف‌ين ثلا‌ م ‌. يرحلا‌ حن‌ ج م‌ هر بتع ب‌، اريخلا‌عيز ت يصخش‌ ماركب‌فارتعاا‌ لإ‌فد ي‌ ذل = ‌

14 ةيهام لع راقتحا لكش ىلع نايحٓا بلغأ ىدبتت لا ةاابمالاو رصقتلا ةلاح اهليعفتب هنأش نم ام ّلكل قلطما ضفرلا نع احضاو اربعت اهاكشأ لكب ةروثلا تناك ا ه نم .هتماركو ناسنإا .هتماركو هقوقح ىلع لواطتلاو درفلا ةيرح ضيوقت ّنإ ق ا ودغي لكشلا اذه ق رتعي هب روعشلاو ،ىوقلا رئاس نم ىمأ ة طاب ةّوق هّنإ ،ءيش ّلك لبق ةّو ارضاح ناسنإا قوقح موهفم دج س اذكه" .هلعف ب ام لعف إ ناسنإا عفدي ايويح اعفاد عباسلا ننرقلا لاخ ةروثلا ناعإ ّم همابو ،ةثيد ا ةرفلا تلّكش لا ةما ا ثادحٓا بلق شع نماثلاو ةيدوبعلا ةبرا كلذك هماب ّم امك ،اكيرمأو اسنرفو ايناطيرب اصوصخ ر "قاقرسااو 1 . يذلا عفادلا ىلع هلاخ نم فوقولا اندرأ ام ردقب ،ه يعب ادوصقم سيل ةروثلا حلطصم ّنأ ا ه هّب ل اهيعو نم زاعيإب اهقاتعناو اهتيرح نع ثحبت تاّذلا لعجيف ،ملظلاب روعشلا ىلع سسأتي لماكلا اه كم لا تاوذلا فاصم إ ىقرت اهلع ايلاعت اهح م لا اهتيلاقتساو ،اهاذل ةماتلا اهتيكلم آا اهضرفي لا ةباقرلاو ةياصولا نع اديعب ،هيلع نوكت نأ ب يذلا ام ريرقت ةروثلا حلطصم ّنإ .رخ ،ةه ا ذه نم كي نل ةي يعلا ةمرلاو ربعتلا ىوس نو ّكي ام ساسحإ نم هلخادب ناسنإا ه بارغااب ،ملظلاو هيف يقتلت يذلا تاضقا تلا لاكشأ لك ةلثمتما هيلع نوكي نأ يغب ي ام اساسأ هلعجو ،عقاولا حيحصتو لعفلا ىلع ةردقلا نم رخٓا نكمتيل ،اعف هيلع دوجوم وه ام لباقم نكم ا قوق عتمتي اصخش رابتعاب هتقيقح عم ىشامتي .اه ع لزا تلا نع اربعت ّاإ رخٓا تسيل ،اهتيوهو اهتقيق تاذلا يعو نع قّتفتت لا لعفلا ىلع ةردقلا ذهو ساسأك ق اب ةنورقم اهلع يذلا اهلصأو اهتقيقح إ اهدوع ةّحلم ةبغر اهدوجول ا ه نم . لا ىوصقلا ةيمٓا يستكت اه ما ا ماع ةيناسنإا قوق ا قوقح أدبم" ىحضأ ح ،رصاع ناسنإا وه صخش لك ّنإ ةلئاقلا ةركفلا نع ةيماعلا تاسايسلل ةماعلا تايقاخٓا مكحا ربعتلا ةباثم = يف ثلا‌ دفا رلا‌ راد‌ ،ةرص ملا‌ يس يسلا‌ س لا‌ اع ‌ ،ش ع‌ نيدلار ن‌ [."درف‌ -ن رش -ن -‌ ط‌ ،ن نبل‌ ، ريب ‌ ، ‌، .ص .] ‌

1_{-Alan Gewirth, D oits De L’ho e-Défense Et Illustration, Trad : Bruno Baron-Renault, Ed du Cerf,}

15 يذلا يعامتجاا قيرفلا وأ يسايسلا ليصفلا وأ ارغ ا عقوما اّمهم سيلف .يكوك مامتها عوضوم لك ذإ ،هيلإ يمت ي ئرما ةيناسنإ قوقح هل اذإ مويلاو...قوق ا ذه مارحاو ةيام تايلوؤسم هيلعو ذه ّنإف ،ةكرشم ةغل هل تحبصأ ملسلا نمز يكوكلا عمتجملل ماعلا باط ا ّنأ لوقلا نكمأ قوقح ةغل يه ةغللا ناسنإا " 1 . ةلماكلا ةيام ا بلطم ىلع ديدشلا اهحا إب مستت ناسنإا قوقح ةغل تناك اذإف ،كلذ عمو ةيدرفلا ةير ا ىلع اهديكأتو يرشبلا صخشلل مارحااو يغلي ا كلذ لك ّنإف ،هتماركل لماكلا أ لا ةددعتما هتاا و ق ا موهفم قلعتي اميف اصوصخ ،عوضوما ف تكت لا ةيبابضلا كلت تحبص اسنإا عمتجا اهدهشي لا تايدحتلا اهتضرف ةدّقعم تاءاسم اهحرط ةي هارلاو ةّد اب زيمتت .مويلا ذه ةلا او اند ، نمغرم اعإ ىلع دة نم رثكلا ات ةيغب ،هتايثيحو ق ا نو كم رظ لا ت تتاب لا ةلئسٓا ّنأو اصوصخ ،ناسنإاب صّبرت لا تاديدهتلا يه ،لاجا اذه مويلا حرط يعيبطلا ماظ لاب تّلخأ لا هتاكولس تاعبت مامأ هجول اهجو اسنإا نئاكلا عضت ةجر ةلئسأ حو ؟كلذك رابتعاب ّاإ ءيشل ا ناسنإا اهكلتم ةينوك قوقح نع مّلكتن نأ ا كم لهف .رومأل حضأ دق ،قح بحاص رتعي يذلا يرشبلا صخشلا ص اميف تامامتهاا لك رو مويلا ى تاحورطو ةديدج ىؤر قفو كلذو ،ةينوناقلاو ةيقوق ا تااجا ىوتسم ىلع حرطت لا تاشقا ماو لا ةقيق ا روص بجحو ،ميهافما قط م ةلخلخ تبّبست لا ةيميقلا تامزٓا ةي هار نع م ت ماو ةيلاغما ةرظ لا قفو مسترت تتاب هث تاذلل ةطرف .اهتعف م نع ا ن ا رابتعا نكم له" ّنأ امو ،ذئ يح نكلو ؟امت اصخش ىوس سيل هّنإ ىرحٓاب لوقلا نكم لهو ؟ايرشب اصخش نع ماكلا لضفٓا نم نوكي اأ...روهظ خيرات ديد يغب ي هّنإف ،صخشب افلس قلعتي رمٓا 1 -‌ ‌، ي كلا‌، ادآا ‌ن ن لا ‌ ف ث ل‌ينط لا‌س جملا‌، فر ملا‌ ل ع‌ س س‌،لاج‌يق ش‌:رت‌،ن سنإا‌ ح‌ةركف‌،رتيب‌رآ‌زلر ش دد لا ‌، .ص.ص‌، / . ‌

16 "؟صخش ةيلامتحا 1 . كلذ رّرقي يذلا نمو ؟ق ا بحاص وه نمف قوقح نع ماكلا ا كم مو ؟ ؟نعم صخش اهكلتم رصاعما يرشبلا عمتجا عضت لاو ،ناسنإا قوقح لا مويلا حرطت لا ةلئسٓا يه ةرثكف ا يذلا ق ا ةلأسم رظ لا ةداعإ ا يلع مّت ةليقث تاوم ةجر ةلئسأ .ةقوبسم رغ تايعضو لا نوتم نم هعزت ن نأ نكم تسّسأو موهفما اذه تلقعت لا وٓا تاصاهرإاو ةيركفلا تامكار .هل ةيفسلفلا سيماوقلاو تاعوسوماب ا ه انأدب اذإف  ةملكلا نم ةقتشم ّقح ةملك" ّنأ لوقلا ا كمأ ، ةي يتالا directus "ايوتلم او اي ح م نوكي ا ،ميقتسم طخ ىلع: عت لا 2 . ابتناا تفلي ام حيحصلا رايعما إ ماكتحااو ،طبضلاو ةقّدلاب يحوت لا ةماقتساا ةملك وه ،اعبط حرطلا اذه يوتلما دض ميقتسما ناك اذإف" .هبيوصتو ميلسلا مك ا إ لصوتلا نكم هلاخ نم يذلا بسا ماو تم نوكي ا ثي ةدعاقب دّيقتلا عم ذخأي هّنإف ،فئازلاو نم ق ا .ميقتسم هّنأ عي ،اهعم ضقا ا ام لباقم ،ايعرش نوكي نأ ه كم ام وأ ،نوكي نأ ب ام ةماع ةيفيكب ،نذإ وه ةيوازلا ذه ةيزيلكنإا ةفصلا إ راشي ا هو .نوكي نأ يغب ي right هلوم لك عما اذه ظفت اهرابتعاب ،ةميلس ةركف ،حيحص لمع ،ميقتسم طخُ دابم ئ ناكما بسا ما ناسنإا ،ةموق ةي ف "أبسا ما 3 . اما ةركف نمض عقي ق ا ناك اذإو بيوصتلاو حيحصتلا ةروص ذخأي هّنٓ كلذف ،نوكي نأ يغب ي مكحتي يذلا رايعماو ةدعاقلا نع جر ام ارثك يذلا عقاولا ةروصل هترورص تامّوقم هح ميف ، ع اعتي يذلا يقيق ا دوجولا ةميق رابتعاب ق ا نع ماكلا ا ه نم . اسنإا ططشلاو فيزلا ن 1 -‌ ‌، شه‌دمحم‌:رت‌، يس يسلا‌ لا‌ لإ‌ يبطلا‌ ع‌نم‌؟نذإ‌ س لا‌دي ت‌ يف‌،ر ك ل‌ ينيم د ط‌، رغملا، رشلا‌ ي يرف ‌، .ص‌، . ‌  -‌ ‌ ملا‌اذ ل‌ غ لا‌فير تلا‌ لإ‌ رطتن‌ن ‌ ني ع‌ ج تي‌ ي س لا‌سيما لا ‌ ع س ملا‌يف‌ء ج‌ مك‌ حلا‌ م‌نع‌ اكلا‌لبق ‌ سي‌ا‌ ذلا‌ ب ثلا‌"‌هر بتع ب‌ حلا‌نع‌ اكلا‌نكمي‌ نه ‌. ي غ لا‌ ج ملا ‌سيا لا‌يف‌هدجن‌ مك ‌له ‌حاطصا‌يف ‌،هر كنإ م ‌.لط بلا‌ه ب ي ‌، لذ‌ ع‌ ل متشا‌ر بتع ب‌، هاذملا ‌ن يد ا ‌دئ لا ‌لا ق ا‌ ع‌ طي‌.عقا ل‌ ب طملا‌ كحلا‌ ه‌ين ملا ‌ ‌،ن نبل‌، ريب‌، يم لا‌ تكلا‌راد‌، ير تلا‌،ين جرجلا[" ذكلا‌ه ب ي ‌ ص خ‌لا ق ا‌يف‌ع ش‌د ف‌ دصلا .ص‌، ] ‌ 2

-Noella Baraquin, Anne Baudart et autres, Dictionnaire de philosophie, Armand Colin, Paris, 2005, p.103. 3 -ط‌، ريب‌، ادي ع‌ ار شنم‌،لي خ‌دمح ‌لي خ‌:رت‌، ي س لا‌دناا‌ ع س م‌،دناا‌ ردن ‌، .ص‌، . ‌

17 .لعافلا ىوتسم ىلع وأ لوقلا وأ لعفلا ىوتسم ىلع ءاوس ،عقاولا دّسجتتو قّقحتت نأ ب وقلاو ّق ا لعفلاب كلذ نع ربعتلا ا كم اه يح ّق ا ل ، عقاولل اقباطم نوكي يذلا هتقيق افيصوتو نع اديعب ،يه امك .هتلاصأو هتقيقح ناهوشي ناّذللا لطابلاو فيّزلا هلاعفأ إ ةفاضإابف ،صخشلا هيلع نوكي نأ يغب ي اّمع اربعت رابتعاب ق ا نع ا ملكت اذإ اّمأ صخشلا اذه ةيّقحأ نع كلذك ماكلا ا كم هّنإف ،عقاولا عم ةقباطتم نوكت نأ ب لا هتاكولسو هكاتما ب ام كاتما ّدض ىوعدلا عفرو ةبلاطمابو ، اذه لوقلاب هل حمست ،ةدّد ةدعاق قفو شو هّقح كهت ي نم لك نم ق ا نوكيل ،هصخ ةيوازلا ذه نأك ،ةدّد ةدعاقل قباطم وه ام " "ةمك ةدعاق قفو هب حومسم وه ام يأ .ءيشلا اذه ىلع ق ا :لوقن 1 . و ةلّثمتما ةمكحا ةدعاقلا ذه مك راطإا لخاد هقوق مع ي نأ صخشلل نكم ،نوناقلا وأ ةبغر ّلك ىلع اعتت اّهأ ضورفما نم ةدعاق .هيلع امو هل ام ةّيب ىلع نوكي نأو ،هب حومسما مارحاا ماعم ّلك هقفأ مسترت ،ةير ا نم ءاضف نمض هلاعفأ ةسرام ناسنإل لّو و ، اسنإ ىوه م يذلا يرشبلا صخشلل هلاخ نم يذلا ،ر ا ربعتلاو لعفلا ىلع ةردقلا ءاضفلا اذه لخاد كلت اقاع ا ئاك رابتعاب ،هتنو يكو دوجو نع فشكي نأ صخشلل نكم ام ّلكب رخْل فرعيو ،اّرح هيدل . نوكي اذكهو فارعاا نمض ،ةيناسنإا تاقاعلا هيلع ب ت يذلا يساسٓا طرشلا ةباثم اولاو ق ا ةلداعم .رغلا قوقح ىلع لواطتي ا يك صخشلل ةمزّالا دود ا مسرت لا ،بج ام ق ا ّنأ لوقلا نكم ،ايقاخأ" مازلإك نعتي يذلا بجاولل لباقم وهو ،رخآا هب مزلن نأ ا كم "رخآا هب ا مزلي 2 . ّنإف اذه ىلعو إا ةيّقحأ ،ءايشٓا عيم ىلع ةقلطما ناسن ةباثم نوكتس بارس تي نل قّقح . ن ام ليكشت دوجوب مهسي يذلا رخآا عم دوجولا مساقتنو ماعلا شيعن نح ف ةيدأتو ،قوقحلل مراصلا مارحإا أدبم ىلع سّسأتت لا رخآاو تاذلا نب ةقاعلا كلت ا ه نم ،هيلع ابجاولا لك لجيه لوقي امك ةيصخشلا تناك اذإف" .ت Hegel ُ 1770 -1831 ،أ ةيلهٓا نمضتت 1

-Jacqueline Russ, Dictionnaire de philosophie, Bordas, Paris, 1991, p.79.

2

18 ق ا ساسأ اتلابو ،دّرجا ق ا قس ل أدر هسفن وهُاساسأو اموهفم لكشتو ،قوق ا ةسرامم "اصاخشأ مهفصوب نيرخآا مرحاو اصخش نك :وه ق ا رمأ ّنإف ،يروصلا 1 . صا م اف عامتجاا ةايح نم ،هسفن صخشلا اهيف د لا عم شياعتلا إ هتعيبط مك اقاس م ريدقتلاو مارحااب نيريدج صاخشأك مهتقيقح نع رعت لا مهاّيرح مارحاو نيرخآا مك كلذو ، دحول هيلإ جات و هيف بغري ام لك قيق ىلع هتردق مدعو زجع . حبصي اه يح عوم " ق ا ت نأ ام صخش ةدارإ نكم اهاخ نم لا طورشلا نم وك نوناق قفو رخآ صخش ةدارإ عم دحت "ةير ا 2 دّد لكشلا اذه . ليونامإ طناك E.Kant ُ 1724 -1804 أ هطبضيو ،ق ا موهفم هنأش نم يير ليوأت لك نع اديعب شياعتلاو قفاوتلا ىوتسم إ تادارإاب ىقرت لا طورشلا عوم .يعامتجا وأ ي رات قايس قفو ق ا دّد نأ عم ق ا اقيزيفاتيمف" ُ طناك أ نع ثحبت ئدابما صلا ا لقعلا هعضي نوناق يأ ،ةيرحلل وك نوناق قفو ة كم ةيرشبلا ةاي ا لع لا ةصلا ا ةيلبقلا "يلمعلا 3 . ماقما اذه ن و ا ب ريدج دّكؤن نأ ، لا ةير او ق ا نب ةقيثولا ةلصلا ىلع ةردقلا صخشلل ح م ىلع هلاعفأ ةسرام ، اهلع و ةيدرفلا تاير ا لكل ةيعرش يطعي يذلا نوناقلا همك ءاضف نمض لوقي امك ةير اف" .اه يب اميف قفاوتت ُ طناك أ نوكي اهتطساوب ،ةيرشبلا ةعيبطلا ةمارك يه ،هتامأت ةيداما تار او ةداعسلاو ةاي اب اريدج حبصي اهبجوم وأ ،ةمارك هل اصخش ناسنإا " 4 . تاسدقما نم اهلع لا ةيمٓا ذه ةيناسنإا قوق ا تناك اذإ نكل  ،لزا تلا لبقت ا لا لا تازواجتلا كلت رري يذلا امو ؟قوق ا ذه ةعيبط لوح ةدا ا تاشاق لا كلت رسفن فيكف 1 -‌ ‌،ط/د‌،رصم‌،ةره لا‌،يل بدم‌ بتكم‌، مإ‌ح ت لا‌دبع‌ مإ‌:رت‌،)ل ا‌ءزجلا( حلا‌ س ف‌،لجيه .ص‌، . ‌ 2

- Emmanuel Kant, Métaph si ue des œu s. Première partie. Doctrine de droit, Trad : A. Philonenko, Librairie philosophique J. Vrin, Paris, 1993, p.104.

3 -‌ ‌ س يسلا ‌ اخ ا‌،فصنم‌ حلا‌دبع – ‌ ثادحلا‌ جا م‌يف‌طن ك -‌ ‌، رشلا‌ ي يرف ‌، يس يسلا‌ يعرشلا ‌ يقاخ ا‌ يعرشلا‌نيب ط‌، رغملا ‌، .ص‌، . ‌ 4 -‌ ملا هس ن‌عجر .ص‌، . ‌  -‌ ‌هبتك‌ م‌ لإ‌ليحن‌ن ‌نكمي‌ ط نلا‌هذه‌ص صخب – طن ك -‌ ‌لم تلا‌يف ‌ ح‌نم‌سدق ‌ ه‌ مل‌ ل لا‌لخاد‌د ج ‌ا"‌:هد م ‌، [‌."صخشلا ‌ يرحلا‌ ه‌ لذ‌عنمي‌ مف‌. نل‌لئ س ‌درجم‌ادب ‌ م تسن‌ا‌ نن ك‌يف‌سد ملا‌عب طلا‌اذه‌نمكي ... ين سنإا عجرملا ‌ هس ن .ص‌، ‌‌.] ‌

19 ب يذلا امو ؟هتاذ دح ق ا موهفم ةيعضو تايوأت مساب ةيناسنإا قح ثد نوكي نأ ّصحاو يما ا اعف حبصي ح نوناقلا هيلع ن كلتل ا قوق هتعيبطب ةنرقما ؟ 2 قحلا و عيبطلا ة. ّنأ كشا ،يعيبطلا ق ا نع ماكلا إ ةلاحإ هنومضم نّمضتي قوق ا كلت ناسنإاب ةطبترما رابتعاب اناسنإ اهتسرامو قوق ا ذه ةهادب ىلع ديكأتلا ا ه نم . .لد ا وأ شاق لا لبقي ا لكشب عم اقباطتم ناك اذإ ّاإ مهللا ،يعضو ليوأت ّلك نع اهردصم اعتتو ،ةمواسما لبقت ا قوقح اّهإ نأ ا كم ساسٓا اذه ىلعو .قلطمو تباث رايعم إ دوجو مكت يذلا اهاوت و اهومضم ع ةمئاق ةيساسأ قوقح ةعومجمك يعيبطلا ق ا روصتن" ق ا ناك اذإو .ةيماع ةيقاخأ رياعم ىل ذه نوكت امد ع طقف نكم كلذ ّنإف ،أيعضولا نوناقلاُه يناوق يلم نأ مكاحلل حيتي يعيبطلا نودكؤي نيرظ ما ضعب ّنأ ح ،دّرمتلا عّرشت يعيبطلا قحلل ةضها ما ةيرشبلا نناوقلاو .ةلداع نناوقلا ةينوناق دعاوقك اهتفص دقفت اّهأ " 1 . ّنإ ،ةيعيبطلا قوق ا ت ،هس جو هنولو ه يد نع رظ لا ضغبو ،اناسنإ هنوك مك ناسنإل ّنأب يضتق هل نمضت لا ،ةلوفكما قوق ا نم دأ اّدح رغ نع زّيم لا قراوفلا نع كلذك رظ لا ّضغبو عمتجا ف ك همارحاو هنايك هل صخشك دوجو اسنإا اهرورضلو . اه م لع لا ،ىوصقلا ةيساسٓا ةيعجرماو ،يسيئرلا د سلا ةروص تذخأ دق ةيعيبطلا قوق ا ّنإف ،ناسنإ لكل ايساسأ ابلطم ُي لا لاخ نم نطاوماو ناسنإا قوقح ناعإ د اذكه" .ناسنإا قوقح ةرولب اهيلع دمتع ّنإ :ناسنإل ةيعيبطلا قوق ا إ ةلاحإ ، اثلا د ب ،ةيسايس ةيعم لك فده ىلع ظاف ا وه ةيعيبطلا قوق ا رغ لا ملظلا ةمواقمو نمٓا ،ةيكلما ،ةير ا يه قوق ا ذه .ناسنإل مداقتلل ةلباق داهطضااو " 2 . 1 -‌ ‌رشنلا ‌ سارد ل‌ ي م جلا‌ سس ملا‌،عم لا‌ ثيه‌:رت‌، يس يسلا‌ سس ملا ‌ س يسلا‌ ع‌ ج م‌،ن رخآ ‌ رب‌ ي يف‌، بنريب‌ر يب ط‌،ن نبل‌، ريب‌،عيز تلا ‌، .ص‌، . ‌ 2

-Eliette Abecassis, Fabienne Abbou et autres, Encyclopédie de la philosophie, sous la direction de Jean Montenot, Librairie générale française, 2002, p.432.

20 ىلع اهدامتعاب ةطورشم نوكت نأ ب ،ةيعضولا نناوقلا ةيعرش ّنأب لوقلا نكم ساسٓا اذه ىلعو ساسأك ةيعيبطلا قوق ا ةيرظ ف " .هتماركو صخشلا ةير ساسما هنأش نم ام لك ات لجأ نم ىلع دمتعت يعيبطلا ق ا داقتعاا هلاخ نم نكم قلطم رايعمو ،يئاه سايقم دوجو ةرورضب خسارلا ،جج ا نم ةعوم ىلع سّسأتت اهرابتعاب اهتيعرش ةيرظ لا ذه بستكتو .يعضولا ق ا سيسأت اه يب نم د لا ،ةرورضلاب اداع سيل نوناقلاف...ةماظ نوكت دق اهاذ ّدح نناوقلا ّنأ ةقيقح "ةلادعلل ىلعٓا لثماب يقتلت ا دق ةيعرشلا ّنأ امك 1 نع اهتلاد رعت قوقح ءاّزإ ا ه ن لهف . ا نبو ،باوصلاو إط ا نب زّيمو اهرو ب ىري هلعجتف ،ناسنإ لك بلق نكست ةقيمع ةقيقح ق ؟نوناقلل ةيساسٓا ةيعجرما ةباثم قوق ا ذه نم لع يذلا امو ؟لطابلاو نع ثيد ا نكم ،ةلئسٓا ذه ىلع ةباجإل " ناسنإا قوقح اهرابتعاب ،ةيدقن ةيقاخأ رياعم لثم نكم رياعم يأ دا تساا "ة يعم ةيعامتجا تاسرام داقتناو ةيلعف نناوق داقتنا اهيلإ 2 ذه و . ا نكم كاهتنا ّلك نع ىأ م هلع ةناصح كلتمو اسدقم ا ئاك رابتعاب ناسنإا موهفم إ ةلاحإ لاخ نم قوق ا ذه اهذّختت لا ةيدق لا ةروصلا نع لفغن نأ ب ا امك .هل ضرعتي نأ نس عّرشملل لّو ةتباث رياعم دّيقتلا ةرورض ىلع اهديكأت نناوقلا ت لا ةمزّالا ةيرح عم مءات نع فشكلا هلاخ نم نكم يذلا ىلعٓا لاثماو ةيساسٓا ةيعجرما ةباثم اّهإ .هتماركو صخشلا ةحضاو اهايل رهظت ،ةيميق قزآمو باطعأ ثادحإ ببستي يذلا اسنإا لعفلا تاضقا ت إا عضولا ةشاشه نع ءا رعت تحضأ لا ةيناسنإا تاقاعلا ءافجو روتف . اسن ،همك نأ ب لا ةدعاقلا نع اقتسم حبصي نح لعفلا وأ كولسلل ةمرت ق يه ةشاشها ذه ةبغرلا تاجرد عاسّتاب اها عسّتي لا هتحلصم اعبت رّرقي يذلا عّرشما ةباثم لعافلا ودغيل كاتما هكاتما ب ا ام ح هّنإ . ي زواجت ت هتيرح لع لا دود ا عم قفاوتلاو شياعتلا ىوتسم إ ىقر .رخآا ةيرح و ءاصقإا لاكشأ لكل تاذلا ضفر نع احضاو اربعت ،ق اب ةبلاطما ودغت لكشلا اذه 1

-Philipe Fontaine, La justice, Ed.Ellipes, Paris, 2005, p.31.

2 -‌ يب‌رآ‌زلر ش هس ن‌عجرملا‌،ن سنإا‌ ح‌ةركف‌،رت .ص‌، . ‌

21 ءاصقإا اذه ّنأ رابتعاب ،اهيلع سرام يذلا ملظلاو  ةعيبطلل ضقا مو نشم لعف وه هتاذ ّدح اريدج يرشبلا صخشلا نم لع لا ةيناسنإا مارحااب .ةماركلاو موهفم ّنإ ،ةيعيبطلا قوق ا ي ش ر ب و ض و ح ،ناسنإ ّلك بلق نكسي يذلا ،قيمعلا س ا كلذ إ ُت نأ نكم ا قوقح هل ناسنإك هتقيق يعو ىلع هلعجيف ُت وأ بلس كهت . نع رعت قوقح يهف اهتقيقح اه ع بج نأ هنأش نم بارغا لك نع اديعب ،اهاذل تاذلا ةقباطم نأ نكم ا لا ةوها كلت ءاّ اب ّاإ حضّتت .هقوقحو صخشلا نب لصفت لا فرعن نأ اندرأ اذإ ح ذه ةعيبط قوق ا ،اهردصمو ايناقع اهطاب تسا نكم لا ةيرورضلاو ةيدبٓا ،ةيعيبطلا نناوقلا نع أش ت يهف" "ةيناسنإا تاقاعلا نمو ناسنإا ةعيبط نم 1 . بط تناك اذإف هّنأ ا عم كلذف ،صخشلا ةاي عم يطعت لا قوق ا نم اّمك ضرفت ناسنإا ةعي قفو ناسنإا لقع اهتخّسرو ،ةعيبطلا اهتلمأ ميقب عّتمتي ،اّرح ّاإ رخٓا اذه روصتن نأ ا كم ا وثلاو طخسلا ةيوفعلا كلت ا ه نم .كلذك رابتعاب ناسنإا موهفم عم ىشامتي مك ماظن لا ،ةر يعيبطلا ماظ لا نع جور ا لاخ نم كلذو ،اهتيوه جراخ اهزت ام لكل تاذلا ضفر نع ّم ت لقح لخدن" اّك اذإف .اهتنو يكو اهدوجو ساسأ ةقيق ا يه لا اهقوق فارعاا مدعو ،رومأل  -‌ ‌ججحلا‌حرط ‌ريربتلا‌ لإ‌ر ت ي‌ مدنع‌،ء صقإا‌ل ل‌يب سلا‌ ن ملا‌نع‌ م كلا‌هذه‌لاخ‌نم‌رب ن‌ن ‌ ندر ‌د ف‌، نه‌ةر شإل ‌فارتعإا‌ دع ‌شيم تلا‌ ن م‌ لإ‌ رق ‌ن كتس‌، نه‌ء صقإ‌ م ك‌ن ف‌لكشلا‌اذ ب ‌.ل ف ا‌ ع‌ يعرش‌ي ضت‌يتلا‌ ينا لا كشب‌ ئ غلإ ‌رخآا‌ حب ‌ديرت‌ م‌اإ‌ىرت‌ا‌يتلا‌، نمي ملا ‌ةرطيسملا‌ ينا لا‌ ت‌نع‌ ي ج‌رب ي‌ ح ل‌ء غلإا‌اذه ‌. دمع‌ل ‌.د ج لا‌ كر شي‌هن ‌ض ر ملا‌نم‌ ذلا‌رخآا‌نع‌ ت‌لا تسا‌يف‌،ط ف‌ تاذ‌عم‌ اذلا‌ هد ت‌‌ ل ادم‌ ف ‌اإ‌رر ت‌ا ‌،هارت‌ن لا‌نم‌،ح رطملا‌لا سلا‌ بي‌ هدنع ‌ ذلا‌ ب ثلا ‌ طملا‌ر ي ملا‌ يغ‌ن ‌ نه‌ شا‌؟ لذ‌ن كي‌س س ‌ ‌ ع ‌؟عرشي ‌رر ي‌ ذ ‌، ظل ب‌ر شلا‌هكرحي‌ل ف‌ ه‌،هتاذ‌دح‌يف‌ بل طملا‌ل ف‌ن ‌ر بتع ب‌.د نلا ‌ بل طملا‌ةر ص‌ حلا‌ سكي‌ ذلا‌ ه‌،ن ن لا‌سس ي ب‌،هدادرتسا‌ةده ج‌ اذلا‌ ست‌ ذلا‌، ارتحاا‌ناد ف ‌ ننكمي‌ نه ‌.ريد تلا ‌ ارتحا ب‌ةريدج ‌،ةرح‌ اذك‌ ت ي ح‌عم‌ ب طتلا‌ يغ ‌ رضحتسن‌ ن " ا ج -ن جت-ن -‌ Antigone -‌ ل‌ هتمدق‌ ذلا -ن يرك -‌ Creon – ‌ ‌ يغ ط – بيط -‌ Thèbes -‌ ‌ بس‌ نع‌ ل س‌ مدنع ‌نع‌ردصت‌ ل‌ رما ‌ن ‌هد م ‌، يخ ‌ ثجل‌نفدم‌نيم تب‌،هرما ‌ ل خم‌يف‌ ت رج – ز س -‌ ‌ا ، ت ملا‌ لآ‌نطا م‌لد لا‌نع‌ا ‌نع‌ردصت‌يتلا‌نينا لا‌ل جت‌ثيحب،ة لا‌نم‌ غ ب‌دق‌ ر م ‌ن ‌ىر ‌ م . نينا ق‌س ن ل‌ن عرشي‌نيذلا‌ لآا‌نم‌ مهريغ‌نع ‌ يلا‌ذنم‌نينا لا‌هذه‌دج ت‌ ل...نيدل خلا‌ لآا‌نع‌ردصت‌يتلا‌نينا لا‌نم‌ن عذإا ‌ ع طل ب‌ ح ‌لجر ‌ةدل خ‌يه‌،سم ا‌ذنم‌ا ‌،سي ك ف س[‌."س نلا‌نم‌ادح ‌ شخ ‌ن ‌ريغ‌نم‌ لآا‌رم ‌نعذ ‌ن ‌نذإ‌ي ع‌ حلا‌نم‌نكي‌ ل ‌. دج ‌ تم‌ ي‌نم‌سيل ‌ يدب ط‌،ن نبل‌ ريب‌،نييام ل‌ لا‌راد‌،نيسح‌هط‌:رت‌،ين ن يلا‌ي يثمتلا‌ د ا‌نم ‌، .ص‌، لا‌نكمي‌،هذه‌ ل حلا ‌.]. ‌ن ‌ل ‌هدمت‌يتلا‌يه ‌،هتي ه ‌هت ي حب‌ن سنإا‌ ت‌يتلا‌يه‌،ن كملا ‌ن مزلا‌ ع‌ ل تي‌ ذلا‌ طملا‌ي لإا‌ هردصمب‌ ي يبطلا‌ حلا ا‌عض ‌يف‌ ينيدلا‌ اد ت ملا‌ض بب‌ذخ ا‌"‌دجن‌ نه‌نم‌.ن يغطلا ‌ ظلا‌عفر ‌عقا لا‌حيحصت‌يف‌ة ل ب ‘ ‌ تخملا‌ يثا ملا ‌ ناعإ حل ‌ نسل‌يكيرم ا‌لا تسإا‌ناع ك‌،ن سنإا‌ ‌ حب‌ ل خ‌ ي ع‌نم ‌، يسا س‌س نلا‌ خ‌:هد نب‌دح ‌يف‌صني‌ ذلا‌، ‌،ء ضيبلا‌رادلا‌،يبر لا‌يف ثلا‌زكرملا، ثادحلا‌ح ر‌،نمحرلا‌دبع‌هط[."ةد سلا‌ ط ‌ يرحلا ‌ة يحلا‌ نيب‌نم‌، نم‌ ست‌ا ط‌، رغملا ‌، .ص.ص‌، ، .]. ‌ 1

-Colas Duflo, Sébastien Bauer et autres, Dictionnaire des concepts philosophiques, sous la direction de :Michel Blay, Larousse-cnrs éditions, 2013, p.226.

22 قيرط نع لداعلاو ماظلا لوقي امك يّكشتلاو ىوكشلا ةغيص لوب روكير P.Ricoeur ُ 1913 -2005 أ مدقت و نكتشمك رمتسن لدعلا رصق مامأ ةيتاسّسؤما ةلادعلا ديعص ىلع حو ، "ىوكشلا 1 لاعفٓاو فقاوما ا ا صخشلا هيدبي يذلا حيرصلا ضفرلا نع اربعت ّاإ كلذ سيلف ، ولسم كلذب حبصيل ه م ايئاه اهبلس وأ ،هتيرح مجح صيلقتب كلذو ،هصخش مّزقت لا ،ةدارإا ب در إ صخشلاب ليحتسيو ،ةير ا نم ّد يذلا عوض ا وهو ،ئيشتو عوضخ عوضوم ودغي ح هتاذ ّدح ةياغ رابتعاب هتقيقح نع هبيرغت دعب ،ركأ ةياغ لجأ نم ةليسو  . ّنإ يس رابتعاب هتعيبط ضقا ت ،ةدارإا بولسمو اّبكم هسفن صخشلا اهيف د لا عوض ا ةروص د يعيبطلا ماظ لاب لاخإا ةحيضف ،حوضوب نبي يذلا ضقا تلا وهو .هلاعفأ نع اوؤسمو هسفن إ اعضاخو ، رغ رسأ ناسنإا كلذب حبصيل ،رومأل لوقي اذه و .هتدارإ رغ ةدار كاج ناج وسور Rousseau j.j. ُ 1712 -1778 أ دويقلاب لقثم وهف كلذ عمو ،اقيلط اّرح ناسنإا دلو " : لقثأ يه ةيدوبعلا نم لاغأ فسري ي ا وهو نيرخآا دّيس هّنأ مّهوتي لجر ّبرلو .ناكم لك "مهاغأ نم 2 . اف ثيد وه يعيبطلا نع ثيدح يذلا عما كلذ هّنإ . ا عم دقفي او ،لّدبتي ا يذلا ،لصٓا نع ّلك هيلإ مكت يذلا تباثلا رابتعاب ،ءيش ّلكل عم رودب يطعي راسما نع جر امد ع ،رغتم د ببسلا اذهو .داسفلاو ىضوفلل اباقم يأي يذلا ماظ لا قفو هموقتو هحيحصتب موقيل ،هل رّطسما ةعيبطلا نوناقب كّسمتلاب يدا ي يذلا ا إا ىلع نوّدكؤي نيقاورلا"  يذلا ماعلا نوناقلا كلذ ، 1 -‌ ط‌،ن نبل‌، ريب‌، يبر لا‌ةدح لا‌ سارد‌زكرم‌،يت نز‌جر ج‌:رت‌،رخ ك‌ نيع‌ اذلا‌،ر كير‌ل ب ‌، .ص‌، ‌. ‌  -‌ ‌هبتك‌ م‌در ن‌ن ‌نكمي‌ ط نلا‌هذ ب‌ تي‌ ميف – مإ‌ح ت لا‌دبع‌ مإ -‌ ‌ل ق‌ ع‌ه ي ت‌يف – لجيه -‌ هدح -‌ي ف-‌ةدارإا-‌ م -‌(: طملا‌ هدح ‌يه ‌، يه نتمالا ‌اذ ل ‌:يل تل ك‌ ف‌ ي تلا‌ م .)ط ف‌يبسن‌رخآا‌اذه‌ن ‌نيح‌يف‌، هريغ‌رخآ‌ءيش‌لك‌لب م‌يف‌ ‌ م‌ صخش‌لم ي‌ن ‌دح ‌ز جي‌ا ‌، يس ك‌ن رخآا‌همدختسي‌ن ‌نكمي‌ا ‌ طم‌ ي غ‌ربت ي‌ةدارإا‌هذه‌ مي‌ ذلا‌صخشلا‌ن ف ‌ لإ‌رطضم‌هنكل‌، ص خلا‌هتي غل‌ يس ‌هن ‌ ع ‌ سارد‌:رظن ‌[.ءا سب‌ءا س‌ه ثم‌ ي غ‌هن ‌ ع‌،رخآ‌صخش‌هن ‌ ع‌ه م ي‌ن .ص‌،لجي ل‌ حلا‌ س ف‌ تك‌نمض‌، مإ‌ح ت لا‌دبع‌ مإ‌ حلا‌ س ل ]. ‌ 2 -‌ يع متجإا‌د لا‌، س ر‌ ج‌ن ج -يس -يسلا‌ن ن لا‌ د بم -نبل‌، ريب‌،عئا رلا‌ مجرتل‌ ين نب لا‌ نج لا‌، ن غ‌سل ب‌:رت‌، ‌،ن ‌،ط/د .ص‌، . ‌  -‌ ‌همدق‌ م‌ لإ‌ نه‌ ل حإا‌نكمي – ن رشيش -‌ ‌ ح‌ن ن ق‌عقا لا‌يف‌ ل نه‌"‌:هد م ‌ي يبطلا‌ن ن لا‌يف‌نييقا رلا‌ يرظنل‌هتءارق‌يف ‌ يغبني‌ ،ريغتي‌ ا‌ دل خ‌ ن ن ق‌ ه ‌ ،س نلا‌ لك‌ ع‌ بطني ‌ يبطلا‌ يش مي‌ ن ن ق‌ ه ‌ ، ي سلا‌ ريك تلا ‌ هادبلا‌ ن ن ق‌ ه ‌س ن ل ‌اذه ... طخ‌ ه‌ م‌ كترا‌ لإ‌س نلا‌ح نج‌نم‌دحي‌ مك‌، يه ن‌ كح ‌نم‌هيف‌ مب‌ مازتلا‌نم‌ ي ع م‌ا د ي‌ن ‌هم كح ‌ ضت مب ‌ه‌ ه‌ادحا ‌ مك ح ‌اديس‌اإ‌س ن ل‌ن كي‌نل ‌...رشبلا‌عنص‌نم‌ يرشتب‌هم كح ‌ليط ت‌ ي خ‌ز جي‌ا‌ مم‌ ه‌ي يبطلا‌ن ن لا ا‌اذه‌عرشم ‌،رصم‌، تك ل‌ يرصملا‌ ئي لا‌،يس ر لا‌لاج‌نسح‌:رت‌،)ين ثلا‌ تكلا(يس يسلا‌رك لا‌ر طت‌،ني بس‌جر ج‌["ن ن ل ‌،ط/د .ص.ص‌، -.] ‌

23 ساسأ وه يعيبطلا نوناقلا اذهو .ماعلا مك أدبما ّنأ رابتعاب ،ةيسايسلاو ةيقاخٓا مهتفسلف "ةعيبطلل اقفو ةاي ا وه ةماع ةفصب ةيقاورلا قاخأل يساسٓا 1 . ريدقتلا مزلتست ةمارك اذ ،اّرح ا ئاك رابتعاب صخشلا ةقيقح نع اربعت ،يعيبطلا ق ا ناك ا ه نم و ّبرل ديبع مه "سا لا عيم ّنأ رابتعاب كلذو ،مارحااو يكل هتدارإب ضرٓا مهّثب ميظع دحا ءاش ام ا ،ءاش ام مهلجأ لوطي يكل مهقلخ ،هتقيلخو هكلم مهف .مهوؤش ا هنوؤش ىلع اوموقي نوكي نأ لاحتسا دقف ،ةكرشم ةدحاو ةعيبطو ةلثام ىوق ا بهو دق اّك اّمو .رشبلا نم مهارقأ لع يضقي نأ هلّو ارخست رخْل ارّخسم اّمدحاو هضارغأ لجأ نم قلخ دق ناك ول امك هي "هبرآمو 2 . كول نوج عم حرطلا اذه ميلستلا ّنإ J. Locke ُ 1632 -1704 أ خّسري ، داقتعاا ةاي ا ةيسدقب قوق عتمتي ازّيمتم اقول رابتعاب ،ناسنإا اهكلتم لا ةناص ا ىلع دّكؤي امك ،اهتيرحو ةيناسنإا ،اهلصأ ةيعيبطلا قوق اف" .ةدارإا بولسمو اعضاخ هلع ام ّلك نع ىأ م هلع ،ميقو هنوك لضفبو ،هتعيبط لضفب ناسنإا مزات قوقح يه ،اي رات هتعيبطب فلت و ،قلا ا دارأ ،اقول ننا فلا لضفأ وهو ها هع ص امف .ه يبو اه يب لصفلا ّحصي ا عما اذهو .نوكلا تاقول رئاس نع اذإ ،هتايطعم مك ،ثبعلا اذهو .اموك مأ ناسنإا اذه ناك امكاح ،ناسنإ هب ثبعي نأ ّحصي ا ا تايوتح ةيهيوشت ةيلمع ىقبي لصح ام "نوكل 3 . لكشك ،ناسنإا هيلإ قوتي يذلا بولطما ةباثم امئاد ناك دق تباثلاو قلطما ّنأب ،لوقلا نكم ا هو ميقلاب همهليو ،هتقيقح ّوشي نأ هنأش نم ام ّلك ّدص ةّوق هبسكت لا ةيحورلا ةماعدلا لاكشأ نم هناصقن يعي ناسنإا ناك اذإف .هتعيبط عم قفّتت لا ةيرورضلا ىلع هّنإف ،هيها ت يعي امك ،روصقو لواطت وأ ساسم ّيأ نوكيس قلط ما اذه نمو . دوجو ساسأ رتعت لا هتماركو هتيّر كلذك يعو 1 -‌ ‌،رصم‌،رشنلا ‌ ع بطلا‌ يندل‌ء ف لا‌راد،ن ن يلا‌دنع‌يقاخ ا‌ي س لا‌رك لا‌يف‌ سارد‌،ل لا‌دبع‌نمحرلا‌دبع‌ل لا‌دبع .ص‌، . ‌ 2 -‌ ‌ ،ط/د‌ ،ن نبل‌ ، ريب‌ ،عئا رلا‌ مجرتل‌ يل دلا‌ نج لا‌ ، رخف‌ دج م‌ :رت‌ ،يندملا‌ كحلا‌ يف‌ ن تل م‌ ، ل‌ ن ج ‌، .ص.ص / . ‌ 3 -‌ يسلا‌رك لا‌ ي ضق‌،ن برق‌ ح م يس -‌ ي يبطلا‌ حلا -هس ن‌عجرملا‌، .ص‌، . ‌