• Aucun résultat trouvé

واقع تكوين مفتشي التعليم الإبتدائي للغة العربية من وجهة نظرهم.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "واقع تكوين مفتشي التعليم الإبتدائي للغة العربية من وجهة نظرهم."

Copied!
64
0
0

Texte intégral

(1)

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج مناغتسم لإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةيناسن ةيعامتجلاا مولعلا مسق سفنلا ملع ةبعش

:ناونعب مولعلا ةيميلعت صصخت سفنلا ملع يف رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم

د $vs, ددددد فرط نم انلع ةشقانمو ةمدقم بلاطلا : راتخم يلاوم

مامأ

:ةشــــــــــــقانملا ةـــــــــــــــنجل

سلإاو بقللا م ةبترلا ةفصلا ةيلصلأا ةسسؤملا ةلف شليلع ب ةرضاحم ةذاتسأ مناغتسم ةعماج اسيئر قلاع ةميرك أ ةرضاحم ةذاتسأ مناغتسم ةعماج فرشم ا اررقمو ب ةرضاحم ةذاتسأ ةينغم شيعوق مناغتسم ةعماج اشقانم

ادتبلإا ميلعتلا يشتفم نيوكت عقاو

يئ

ةغلل

ا

نم ةيبرعلا

مهرظن ةهجو

.

ةسارد

ا نم ةنيع ىلع ةيناديم

نيشتفمل

نييوبرتلا

روطلل

لإا

يئادتب

ةنيدمب

مناغتسم

مناغتسم ةيلاو تاعطاقم يف نيشتفملل ةيميوقت ةسارد

ا ةنسلا ل :ةيعماج 2016 -2017

(2)

ج

ةحفصلا

ناونعلا

أ

ءادهإ

ب

ركش ةملك

ج

ةساردلا صخلم

د

تايوتحملا ةمئاق

ه

لوادجلا ةمئاق

ذ

قحلاملا ةمئاق

1

ةمدقم

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

4

ديهمت

4

ةساردلا ةيلاكشإ

-

1

6

ةساردلا تايضرف

-

2

7

ةساردلا ةيمهأ

-

3

7

ةساردلا فادهأ

-

4

8

ةيئارجلإا ميهافملا

-

5

ةصلاخ

17

يرظنلا بناجلا

يناثلا لصفلا

( شيتفتلا

يوبرتلا فارشلإا

)

19

ديهمت

20

يوبرتلا فارشلإا فيرعت

-

1

2

2

يوبرتلا فارشلإا ةيمهأ

-

2

3

2

يوبرتلا فارشلإا فادهأ

-

3

26

يوبرتلا فارشلإا لحارم

-

4

28

يوبرتلا فارشلإا تلااجم

-

5

29

يوبرتلا فرشملا تافص

-

6

32

يوبرتلا

فرشمل

ا ماهم

فئاظو

-

7

4

3

يوبرتلا فرشملل

ة

يبيردتلا تايافكلا

-

8

35

ملعملا تايافك نيسحت يف يوـــــــــــــــبرتلا فرشملا رود

-

9

37

يوبرتلا فرشملا هجاوت يتلا تابوعصلا مهأ

-

10

38

ةصلاخ

(3)

ح

40

ديهمت

41

)احلاطصا و ةغل( نيوكت

لا فيرعت

-

1

2

4

نيوكتلا

رهاظم

-

2

44

نيوكتلا

عاونأ

نيب نم

-

3

45

نيوكتلا

فادهأو

ئدابم

-

4

46

نيوكتلل ةماعلا ئدابملا

-

5

48

نيوكتلا تاينقت

-

6

50

نيوكتلا ةعاجن ميوقت

-

7

52

ةصلاخلا

يقيبطتلا بناجلا

عبارلا لصفلا

ةساردلل ةيناديملا تاءارجإ

55

ديهمت

55

ةيعلاطتسلاا ةساردلا :لاوأ

56

ةيعلاطتسلاا ةساردلا ءارجإ نامزو ناكم

-

1

56

اهتافصاومو ةساردلا ةنيع

-

2

57

ةساردلا تاودأ

-

3

67

ةيساسلأا ةساردلا :ايناث

67

ةساردلا جهنم

-

1

68

اهتفصاومو ةيعلاطتسلاا

ةساردلا ةنيع

-

2

68

ةساردلا تاريغتم بسح ةنيعلا تافصاوم

-

3

69

ةساردلا تاودأ

-

4

70

ةيئاصح

لإا

بيلاسلأا

-

5

71

ةساردلا نامزو ناكم

-

6

71

ةصلاخ

سماخلا لصفلا

تايضرفلا ةشقانمو ةساردلا جئاتن ضرع

3

7

ديهمت

3

7

ىلولأا ةيضرفلا ةشقانمو جئاتن ضرع

-

1

5

7

ةيناثلا ةيضرفلا ةشقانمو جئاتن ضرع

-

2

8

7

ةماعلا ةيضرفلا ةشقانمو جئاتن ضرع

-

3

85

ةصلاخ

6

8

تاحرتقملاو تايصوتلا

8

8

ةمتاخلا

(4)

خ

95

قحلاملا ةمئاق

(5)

ت فده ثحبلا عوضوم نع فشكلا شتفم نيوكت عقاو ةيبرعلا ةغلل يئادتبلاا ميلعتلا ئازجلا يف ةهجو ر مهرظن ، للاخ نم سايقم دادعإ و ةيبرعلا ةغلل يئادتبلاا ميلعتلا شتفم نيوكت لا نم نوكم 23 ةرقف قبط اهماوق ةنيع ىلع نيرشع شتفم ا ( 29 و شتفم 11 ) ةشتفم ، مت اهرايتخا رطب قي ةيدصق ة كلذو ب مادختسا يفصولا جهنملا ةيلاتلا ةيئاصحلإا بيلاسلأاو بتخلاا قدص لماعم باسحل يزييمتلا قدصلا طت و را قيب رابتخلاا تابث باسحل رابتخلاا ةداعا لحتو ،ثحبلا ةنيع ىلع ةساردلا تاودأ قيبطت دعبف نلا لي جئات لصوت ،اهريسفتو ثحابلا :هنأ ىلإ ةينيوكتلا ةيلمعلا حاجن ىلع يباجيا ريثأت شتفملا نيوكت جماربل . شتفملل ةينيوكتلا ةيلمعلا حاجنإ يف لاعف رود نوكملل . -إ ىزعت ةيلاعف شتفملل ةينيوكتلا ةيلمعلا يف ةمدختسملا لئاسولل ف و ناكملا ريغتم ىل ا ةرت و نيوكتل تصلخ لاا ميلعتلا شتفم نيوكت جماربل نا ةساردلا ةيبرعلا ةغلل يئادتب

(6)

1

اهتموميد ىلع اظافح اهتموظنم رصانع ريوطت ىلع رارمتساب ةيوبرتلا مظنلا صرحت

لان يذلا اهئادأ ميوقتب طبترملا ةيساسلأا اهتانوكم دحأ يوبرتلا فارشلإا لثميو ،اهتيلعافو

فارشلإا موهفم ىلإ هب لاوصو ميلعتلا شيتفت موهفم تحت هتيادب ذنم اريبك امامتها

يوبرتلا

ةهجاوم يف ةمزلالا هتايافكو ،ةددعتملا هراودأو ،ةعونتملا هماهمو هصئاصخب

.نيملعملا ةيلعاف ةدايزو ملعتلا ةئيب ريوطتب ةطبترملا ةيوبرتلا تلاكشملا

ي

فده

ت ىلإ هلمجم يف يوبرتلا فارشلإا

هتيعون نيسحتو ميلعتلا ةدوج قيقح

موقي ثيح ،

مزلالا تاءارجلإاو بيلاسلأا عيمج ذاختاب

تحا ىلع فرعتلل ة

ةيوبرتلا ةيلمعلا تاجاي

تابلطتمو

اه

ةزهجلأاو يوبرتلا ناديملا نيب لاصتلاا ةقلح لثمي هنأ امك ،

ةلوؤسملا

،هنع

نع ةيقيقحلا تامولعملاب اهدميو ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازول ينفلا بناجلاب طبتري وهف

ارقلا ذاختا متي اهئوض يف يتلا هريوطت يحانمو لمعلا تايباجيإ

تار

.

ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو اهلدبت يتلا دوهجلا نم مغرلابو

و نيوكتل

ليهأت

شتفملا

(

فرشملا

يوبرتلا

)

يف ةمهاسملا ىلع رداق نكيل ، يوبرتلا فارشلإا موهفم روطت عم قفتي امب

ةيميلعتلا ةيلمعلا ريوطت

،

نأ ّلاإ

هنيوكت عقاو

تابوعصلاو تلاكشملا نم ريثكلا هجاوي

هفادهأ قيقحت نود لوحت

.

وتحا دقو

بناج ىلع ةساردلا ت

ني

يرظنلا بناج لمتشاو يقيبطت بناجو يرظن بناج

ثيح لوصف ةثلاث ىلع

ىوتحا

لولأا لصفلا

ىلع

ةساردلا ةيلاكشإ

تاساردلاب ةمعدم

ةقباسلا

،

يمهأ ،اهتايضرف

ت

ميهافملا ،اهفادهأ ، اه

ةيئارجلإا

.

و

مض

يناثلا لصفلا

شيتفتلا

(

يوبرتلا فارشلإا

)

،

، هفيرعت

تافص ،هتلاجم ،هلحارم ،هفادهأو ،هتيمهأو

شتفملا

(

فرشملا

)

لا تاءافكلو ،هماهم ،

دت

د ،هل ةيبير

رو

تابوعص و ،ملعملا رود نيسحت يف ه

ههجاوت يتلا

.

و

صخ

لاثلا لصفلا

ث

ل

هفيرعت، شتفملا نيوكت

،

نيب نم ،هرهاظم

عاونأ

نيوكتلا

،

ئدابم

و

فادهأ

نيوكتلا

،

فادهلأا

لا

ع

نيوكتلا تاينقت ،نيوكتلل ةما

،

نيوكتلا ةعاجن ميوقت

.

لمتشا يقيبطتلا بناج امأ

ىلع

نيلصف

عبارلا لصفلا

ةساردلا ،ةيناديملا ةساردلا تاءارجإ

،اهتنيع ،اهئارجإ نامزو ناكم ،اهفادهأ ىلع توتحاو ةيعلاطتسلاا

اهتاودأ

،

،اهسايقمو

يتلا ةيساسلأا ةساردلاو

ا

،ةساردلا جهنم ىلع توتح

،اهعمتجم ،اهئارجإ نامزو ناكم

.ةيئاصحلإا بيلاسلأا ،ةنيعلا تافصاوم

و

ىوتحا

سماخلا لصفلا

ةشقانمو جئاتنلا ضرع

(7)

2

،ةيرورض

... قحلاملا يف انعمجو

(8)

ا راطلإا ةساردلل يرظنل -ديهمت . 1 / ةساردلا ةيلاكشإ . 2 / تايضرفلا . 3 / .ةساردلا ةيمهأ 4 / .ةساردلا فادهلأا 5 / .ةيئارجلإا ميهافملا

(9)

2 : ديهمت ةساردلا ةيلاكشإ ىلإ لصفلا اذه يف قرطتنس ج تسم يتلا ةقباسلا تاساردلا ضعب ضرعن امك رهو انتيلكشإ ماعلا لؤاستلا حرط عم ، تايضرفلا ضرعن مث ةساردلا يمهأ نايبت مث . اهت ، ارورم ب ادهلأا يتلا ف ردلا هذه للاخ نم اهقيقحت ىلإ ىعسن ،ةسا ةيئارجلإا ميهافملا ىلإ مث . 1 / ةيلاكشلإا : تاريغتلا بكاوي يرشبلا دروملا لعجت يتلا تايلمعلا مهأ نم ةيرشبلا دراوملا ةيمنت دعت عملا ةيفر ح ، تاسفانم و تايدحتلا ةهجاوم نم ةسسؤملا نكمت و ، ملاعلا يف ةلصاحلا ةيجولونكتلاو حي ثي لت سلا ىلع ةيمانلا و ةمدقتملا ملاعلا لود نم ريبك ددع تايولوأ يف ةرادصلا نيوكتلا ل ءاو ت اذ لاا دياز مامته و مهفراعمو مهتاردق نيسحت لجا نم هب مايقلل نيفظوملل ةحلم ةجاحلا تحبصأو نيوكتلاب م مث ن ف فدهلا ةعيبط نع ةددجتملاو ةفلتخملا بيلاسلأا و تامولعملاب نينوكتملا ديوزت وه نيوكتلا نم ا امعلأ لكوملا ل ة احم و مهتاردق و مهتاراهم ريوطت و نيسحت و مهل اجيا لكشب مههاجتا و مهكولس رييغت ةلو و يب ب يلاتلا مهءادأ ىوتسم عفر ،دمحم(. 2013 ، 01 .) هتموظنم رصانع ريوطت ىلع رارمتساب ةيوبرتلا مظنلا صرحتو ا لاعفو اهتموميد ىلع اظافح اهتاي و ، امتها لان يذلا اهءادأ ميوقتب ةطبترملا ةيساسلأا اهتانوكم دحا يوبرتلا فارشلإا لثمي بك ام ذنم اري ب ،هتياد "شيتفتلا "موهفم تحت ةعونتملا هماهم و هصئاصخب يوبرتلا فارشلإا موهفم ىلإ هب لاوصو أ و ، هراود ةمزلالا هتيافكو ةددعتملا ملعتلا ةئيب ريوطتب ةطبترملا ةيوبرتلا تلاكشملا ةهجاوم يف ايز و يلعاف ةر ة . نيملعملا يذلا ملاعلا لود نم ريثكلا يف كلذك لازم و اشيتفت همظعم يف يوبرتلا فارشإ ناك دقلو ن ف ايح ، هي شيتفتلا حلطصم يوبرتلا فارشلإا موهفمل حلطصيس ام اذهو رئازجلا يف مدختسي حبصأ يذلا ر س ايم مقر يذيفنتلا موسرملا( 90 -49 يف خرؤملا 06 -02 – 1990 ) تقولا يف هموهفم ريغت دقل و ا و راودلأا باعيتسا ) نييوبرتلا نيفرشملا ( نيشتفملا نم بلطتي يذلا رملأا،رضاحلا لطتمل دجلا تاب ةدي لا ةيلمع نيسحت و نيملعملا ءادأ نيسحت ىلع زيكرتلا وه كلذ نم يسيئرلا فدهلا و و ميلعت تلا . ملع ( ع يل ، 2005 ، 58 ) . فدهي يذلا و يملعتلا يميلعتلا ماظنلا يف ةيساسلأا تايلمعلا نم ) يوبرتلا فارشلإا ( شيتفتلا ربتعي و ةيملعتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا نيسحت ىلإ نم هل نيسرامملا نكمت تاءافك ىلإ جاتحي هنوك ةفلتخملا اهرصانعب و ةيملعلا تاريغتلا و تاروطتلاب يوبرتلا ماظنلا تانوكم نم هريغك رثأتي وهف ةيلاع ةءافكب مهتامهم ءادأ . ملاعلا اهدهشي يتلا ةيجولونكتلا

(10)

3 يمهلأ ارظن و هت ا يف هب موقي يذلا رودلا و ةيوبرتلا ةيلمعلا يف دخلا ىوتسمب عافترلا لا ةم ةيميلعت ، نمف ولل نيوكتلا و رايتخلاا ةلكشم دعت ذإ ، نييوبرتلا نيشتفملا رايتخاب ةيانعلا يرورضلا فئاظ ا ةيدايقل ف ي قيرطلا حتفل اهيلع بلغتلا اننكمأ ول يتلا ةيساسلأا و ىلولأا ميلعتلا و ةيبرتلا لاجم لاهس أ ادهمم انمام ىرخلأا تلاكشملا جلاعل . دمحأ( ، 1993 ، 14 ) . دق و تيرجأ ةيوبرتلا تاساردلا نم ديدعلا يوبرتلا فارشلإا ( شيتفتلا ىلع ح نم ءاوس ) ثي مهأ هتي وأ هريوطت تاهاجتا و هعقاو ثيح نم وأ ، ةيوبرتلا تاجرخملا لضفأ ىلع لوصحلا يف هتمهاسم و ب نم ني تاساردلا هذه : نيويليت بيبح ةسارد ( 1993 ا تاقلاعلا يف ةجرحلا فقاوملا "ـب ةنونعملاو رئازجلا يف ) و " ةيفارشلإ وملا ةقيرط بيرجت ىلإ ةساردلا تفده و ناديملا يف ةيرئازج ةسارد لوأ ثحابلا بسح تناك فقا ذهل ثحابلا راتخا دق و ضومغلا هبوشي يذلا يفارشلإا كولسلا ةسارد ىلإ ةفاضإ ، ةجرحلا دلا ه ةسار نيع ة غص ةري : ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ ةسناجتم و هشياعي يذلا بذبذتلا ىلإ عجار اذه و نيملعملاو نيفرشملا نيب ةيقءلاع تابارطضا دوجو تملا نوصبر . ذيملات مهنإ ساسأ ىلع مهتلماعم و نيفرشملا كولس يف لضف ثيح ،يفارشلإا لمعلا ةيجهنم وحن ةيفارشلإا ةقلاعلا يف مامتهلاا هجتا 41 م % ملا ن ةعباتم نيملع . دعب نع مهلمع نيفرشملا لأ ىرخأ ةساردو ( يكرابم صفح وب 1994 نيسردملا و نيفرشملا تاهاجتا "ناونع تحت تناك و ) وحن ملا يف يوبرتلا فارشلإا عقاو نع فشكلا وه اهنم فدهلا ناك و " يوبرتلا فارشلإا ةيلمع سراد ملعملا ميوقت يف هبعلي يذلا رودلا و ةيساسلأا حن ملعم و فرشم لك هاجتا نم اقلاطنا ، ضعب و أ سس ( نيثلاث نم ثحبلا ةنيع تنوكت و ، ميوقتلا 30 ( ةرشعو املعم ) 10 قبط نييوبرت نيفرشم ) سفن مهيلع : ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ ةساردلا هذه تلصوت و نايبتسلاا ارشلإا ةناخ يف جردني يساسلأا ميلعتلا يف ايلاح دئاسلا قبطملا ميوقتلا ا بسح ئيسلا ف فرشمل و ني . نيملعملا دنع هنم ةيبلس رثكأ يوبرتلا فارشلإا وحن نيملعملا تاهاجتا .نيفرشملا ( ميهاربإ دمحأ ةسارد نأ امك 1999 فارشلإا ةيلمعل ةيعقاو ةروص ءاطعإ ىلإ تفده يتلا رصم يف ) تلاكشملا و تاقوعملا و تايبلسلا مهأ و ةيلمعلا هذه تايباجيا ىلع فرعتلاب كلذ و رصم يف يسردملا هجوم تانايبتسا عبرأ عيزوتب ثحابلا ماق كلذ قيقحتل و ، رخأ بناج نم اههجاوت يتلا ، نيهجوملا ىلإ ة

(11)

4 ةادأ ثحابلا مدختسا يسردملا فارشلإا ةيلمع يف مهرظن ةهجو ةفرعمل ذيملاتلا و نيملعملا ، نيريدملا نم ةنوكم ةنيع ىلع نايبتسلاا ةئامعبرأ ( 400 ) ( نوعبسو سمخ مهنم درف 75 ، ميقم ةهجوم و هجوم ) ( ةئامو 100 ريدم و رضان ) ( ةئامو ، ةسردم 100 ( نيرشعو سمخو ةئامو ملعم ) 125 تمتو ؛اذيملت ) ثحبلا جئاتن للاخ نم ثحابلا لصوتو ، ةيوئملا بسنلاو تاراركتلا لامعتساب ايئاصحإ تانايبلا ةجلاعم نيريدملاو ، هجوملا ءادأ نيسحتو يسردملا فارشلإا ةيافك عفرب قلعتت اعبمج مهنأشب تايصوت عضو ىلإ . ذيملاتلاو نيلماعلاو عمو ( شيتفتلا عوضوم تلوانت يتلا تاساردلا هذه لك فارشلإا هنع ةروص تطعأو ) يوبرتلا مغر يوكت عقاو نع ءوضلا طلسيل ةيفاضإ ةنبلك يناديملا ثحبلا اذه يتأيو ، حرطلا تافلاتخا تفم ن لعتلا يش مي ناغتسم ةنيدمب نيشتفملا نم ةنيع ةسارد للاخ نم رئازجلا يف ةيبرعلا ةغلل يئادتبلاا م أ ذومن كلذو اج م ن حرط للاخ ةيلاكشلإا ةيلاتلا : ؟مهرظن ةهجو نم رئازجلا يف ةيبرعلا ةغلل يئادتبلاا ميلعتلا يشتفم نيوكت عقاو وه ام :ةيلاتلا ةيعرفلا تايلاكشلإا اهنع عرفتتو ةيسيئرلا ةيلاكشلإا : له ل نيوكت ينوكم رئازجلا يف ةيبرعلا ةغلل يئادتبلاا ميلعتلا يشتفم تادجتسمو تلاوحت ت ةيوبر ف ةيلمع ي ؟تاراطلإا هذه نيوكت :ةيعرفلا تايلاكشلإا 1 له ةينيوكتلا ةيلمعلا حاجن ىلع اباجيإ رثؤت شتفملا نيوكت جمارب ؟ 2 له يف رود نوكملل حاجنإ شتفملل ةينيوكتلا ةيلمعلا ؟ 3 -له شتفملل ةينيوكتلا ةيلمعلا يف ةمدختسملا تاودلأاو لئاسولا م ىلإ ىزعت ةيلاعف ريغت ا ناكمل و ؟ نيوكتلا ةرتف :ةيسيئرلا ةيضرفلا

(12)

5 ل نيوكت ينوكم رئازجلا يف ةيبرعلا ةغلل يئادتبلاا ميلعتلا يشتفم برت تادجتسمو تلاوحت ف ةيو ةيلمع ي ؟تاراطلإا هذه نيوكت :ةيعرفلا تايضرفلا 4 -ت يإ نيوكتلا جمارب رثؤ ةينيوكتلا ةيلمعلا حاجن ىلع اباج . 5 يف لاعف رود نوكملل حاجنإ شتفملل ةينيوكتلا ةيلمعلا . 6 -شتفملل ةينيوكتلا ةيلمعلا يف ةمدختسملا تاودلأاو لئاسولا يغتم ىلإ ىزعت ةيلاعف ملا ر و ناك رتف ة نيوكتلا . عوضوملا رايتخا يعاود : -ةردن يشتفم ةئفل مدقملا نيوكتلا عوضوم تلوانت يتلا ةيرئازجلا تاساردلا و ثوحبلا ا يلعتل دتبلاا م يئا ئادتبلاا شتفملا قح يفي امب اذه صقنلا بناج ةيطغت ةلواحمو ،رئازجلا يف ةيبرعلا ةغلل ودو ي .هر نع فشكلا لإا ( شيتفتلا ةيمهأ للاخ نم ةيوبرتلا ةيلمعلل ةبسنلاب ) يوبرتلا فارش ت فيظو ن ةيعو .رئازجلا يف ةيبرعلا ةغلل يئادتبلاا ميلعتلا يشتفم لمع ناديم يف نيوكتلا ةسارد يف ةمهاسملا ىلع انصرح اهل تاحرتقم ميدقت و ةلكشملا هذه . : عوضوملا ةيمهأ هأ ةدع قيقحت يف عوضوملا ةيمهأ نمكت ام يف اهديدحت نكمي يتلاو فاد يلي : -قب نيلغشنملل هابتنلاا تفل تابوعصلا مهلأ ةيبرتلا عاط كت يف نيشتفملا هجاوت يتلا مهنيو . -ملا نيوكتلا جمانرب ةيلعاف ىدمل نينوكت-ملا تاروصت ديدحت تاءافكلا باستكا نم مدق ا رورضل ةي . -.مهنيوكت عقاو لوح نيشتفملا رظن تاهجو ىلع فرعتلا : ةساردلا نم فدهلا نيفرشملا ( نيشتفملا نيوكت عقاو نع فشكلا .) نييوبرتلا -سرلا وأ يلعفلا نيوكتلا عون ىلع فرعتلا لاا ميلعتلا وشتفم هاقلتي يذلا يم ل يئادتب ةغل ا ف ةيبرعل ي رئازجلا . -رظن تاهجو نع فشكلا ،رئازجلا يف ةيبرعلا ةغلل يئادتبلاا ميلعتلا يشتفم ةقلعتملاو إ نع ام مهاضر وأ يلوأ يمسر نيوكت نم هنوقلتي ام نيب ضراعت نع وأ .يقيبطتلا هعقاوو ةمدخلا ءانثأ فيراعتلا ةيئارجلإا : عقاولا نيوكتلا جمانربب يف انتسارد يف لثمتيو . عضولا هيلع نوهرم وه امو هشيعن انحبصأ ام لك وه : ميلعتلا نوشتفملا هاقلتي يذلا يلعفلا يئادتبلاا .رمتسملاو يلولأا مهنيوكت لحارم للاخ ةيبرعلا ةغلل

(13)

6 نيوكتلا وه : ثادحأ يشتفم باسكإ لجا نم نيعم جهنم قفو تلايدعتلاو تاريغتلا نم ةرمتسم ةلسلس ميلعتلا يئادتبلاا ةيبرعلا ةغلل اراكفأ اهريوطتو ةينهملا مهتلاح رييغت يف مهدعاست ةنيعم فئاظوو تاءادأو تفملا هاقلتي يذلا يلعفلا نيوكتلا جمانرب هكرتي يذلا رثلأا يف انتسارد يف لثمتيو . ميلعتلا نوش يئادتبلاا مهيلع رمتسملاو يلولأا مهنيوكت لحارم للاخ . ميلعتلا شتفم يئادتبلاا ةيبرعلا ةغلل ملاو يمومعلا فيظولا نوناق بسح ةينهم ةبتر وه : ف روكذ ديرجلا ي ة لا ةيمسرلا يرئازج ة مقر يذيفنتلا موسرملا( 90 -49 يف خرؤملا 06 -02 – 1990 ) ددحت يتلا هماهم كشملا لحو،ينهملا ومنلا ىلع نيريدملاو ةذتاسلأا ة دعاسمو ةيوبرتلا نوؤشلاب ةقلعتملا ا تلا ةيميلعتل يتلا رعي ام ىلع قلطي يذلا موهفملا وهو. ةحيحصلا ةهجولا ةيوبرتلا ةيلمعلا هيجوتو مههجاوت برع ف " ـب اي حلطصمل ةمجرت يه "يوبرتلا فرشملا Inspecteur للاب ةيسنرفلا ةغ . يئادتبلاا ميلعتلا : و وتت يتلا ةلحرملا يه لاا ميلعتلاو يريضحتلا ميلعتلا طس ا وأ يلامك وتمل دق ،طس ع تضو لعتلا ةنس نم اءدتبا يساسلأا مي 2004 و هتدم تحبصأ 5 . تاونس

(14)

يناثلا لصفلا

)شيتفتلاا (

يوبرتلا فارشلإا

(15)

19 :ديهمت إ ن شيتفتلا ( يوبرتلا فارشلإا ) قت ىلإ فدهت ةيناسنإ ةيطارقميد ةيلمع ميد م ةينف تامدخ ةددعت و لمشت لك نم و فرشملا ذاتسلأا ،ةيميلعتلا ةئيبلاو ملعتملاو يميلعتلا فورظلا نيسحت لجأ نم كلذو ةدايزو ة ةيلاعف أ قيقحتو ميلعتلا ،هفاده ا تاردق ةيمنت ثيح نم نيملعتمل أ ىلع موقي امك . تلااجملا يف لا ساس نيب نواعت نيشتفملا ( نييوبرتلا نيفرشملا ) لأاو ةذتاس شم ةهجاومو ةيميلعتلا مهتاءافك عفر لجأ نم ا مهلكا ةيميلعتل . اهتجلاعمو فيرعت لصفلا اذه يف ضرعنسو شيتفتلا (ا لإ يوبرتلا فارش ) و مهأ ي هت طتنس امك لأ قر فاده ه جم هتلا تافصو ( شتفملا يوبرتلا فرشملا ) ، و ماهمو فئاظ ه ، افك اء ردتلا هت ي ةيب ، نيسحت يف هرود ك اف اء ت ةذتاسلأا . . :شتفملا فيرعت أ -فيرعت شتفملا ةغل : يشلأا ةفرعم ىلإ قاوتلا صخشلا :هانعمو ،شتف لعف نم لعاف مسإ وه دلا ءا ةقيق ع علاطلإا بح ىلإ قوشتلاو اهتقيقحو .اهنم نطابلاو رهاظلا ةفرعمو ايابخلا ىل روظنم نبا( ، 2000 : 25 .) نيعم صخش لامعأ وأ ،ام ائيش حفصت هانعمو ،اشيتفت شتف ردصم وه شيتفتلا هيلع علاطلإل و هتفرعمل .ةقيقدلاو ةلماكلا ةفرعملا ب -:احلاطصا شتفملا فيرعت هفرعي يساسلأا نوناقلا لا هنمضت يذلاو ةيبرتلا لامعب صاخلا م موسر مقر يذيفنتلا 90 -49 يف خرؤملا 06 -02 – 1990 نم اداوم دجن اننإف 115 – 121 ظو ىلع صنت ةفي :يلي امك يهو ةبقارملاو شيتفتلا ماهمو ةداملا 115 : اعلا نيفظوملا شيتفتبو اهتبقارمو تاسسؤملا شيتفتب هصاصتخإ ةبعش بسح لك نوشتفملا فلك نيلم ب اه ةدايز نوفلكيو ،مهتبقارمو عأ يف نوكراشيو نيفظوملا ءلاؤهل رمتسملا نيوكتلاب كلذ ىلع لا لام ثحب ( دهعملاب ريطأتلا ةئيه( يوبرتلا 2005 شيتفتلا طمنل هجوم ينيوكت دنس شيتفتلا تاينقت ) ، رئازجلا ، 9 .) نوناقلا يف يوبرتلا شيتفتلا يساسلأا :

(16)

20 نوناقلا نم عبارلا لصفلا يف يرئازجلا عرشملا راشا دقل ساسلأا ي صاخلا كلاسأب ةيبرتلا ح ددح ثي اه داوملا نم اءادتبا" ةبقارملا و شيتفتلا بصانم" ناونع تحت لصفلا اذه يف 165 -167 ح ثيح هذه تدد و نييعتلا طورش و ماهملا داوملا ماكحأ يئادتبا ميلعتلا يشتفمب قلعتت ةيلاقتنا ابلد(. ،ز 2009 : 35 .) 1 / ( شيتفتل ا فيرعت ا لإ يوبرتلا فارش ) : يوطع هفرعي ( 2001 ) هنأ ىلع فرشملا اهمدقي ةصصختم ةينف ةمدخ لعملا ىلإ صتخملا يوبرتلا نيم ىلع ةيفارشلإا ةمدخلا لمعتو ، ميلعتلاو ملعتلا ةيلمع نيسحت دصقب ، هعم نولمعي نيذلا يكمت ملعملا ن م ن نإ ةقيرطب مدقت نأ ىلع ، ةمزلالا ةيئادلأا تاراهملاو ةبولطملا ةيملعلا ةفرعملا ةيناس ت بسك ث ملعملا ةق ني مهتاهاجتا نم نسحتو مهلبقت نم ديزتو ( يوطع ، 231:2001 ) يودبلا هفرعيو ( 2002 ) هنأ ىلع نيملعملا ومنل ةبسانملا صرفلا ةئيهت اهفده ةيوبرت ةيدايق ةيلمع فدهب اينهم مهريوطتو نيسحت م ةمئلاملا ةيوبرتلا بيلاسلأا مادختسا قيرط نع كلذو ميلعتلا ىوتس او لا يودبلا ( لاجملا اذه يف ةلصاحلا تاروطتلا نم ةدافتس ، 18:2002 ) دوعسلا هفرعيو ( 2002 ) هنأ ىلع ةمظنم ةلماكتم ةيلمع ب ةمظنملا ةيوبرتلا تاطاشنلا عيمج ا ةينواعتل ةرمتسملا ، فنأ نوملعملاو نارقلأاو سرادملا وريدمو نويوبرتلا نوفرشملا اهب موقي يتلا مهس ، ب نيسحت ةيغ تاراهم اهريوطتو ةيميلعتلا نيملعملا ، ا ةيميلعتلا ةيلمعلا فادهأ قيقحت ىلإ يدؤي امم يملعتل وعسلا ( ة د ، 2002 : 69 .) مساج هفرعي امكو ( 2003 ) ىلع رثكأ حضاوو رشابم لكشب سيردتلاب طبترم فارشلإا نإ ا طابتر ذيملتلاب ، ةعومجم وأ لامع سيلو ةسردملل ةيساسأ ةفيظو نع ةرابع وه فارشلإاف ددحملا بيلاسلأا نم ة. لإاف فارش مساج( اهريوطتو ةسردملا يف ملعتلاو ميلعتلا تايلمع ىلع ظافحلا وحن سيردتلا ىلع ، 189:2003 ) يناعطلا هفرع نيح يف ( 2005 ) قفوملاب ينعت ةمظنم ةيطارقميد ةيدايق ةينواعت ةيلمع هنأب ب يميلعتلا عيمج و ملعو ةئيبو بيلاسأو لئاسوو جهانم نم هرصانع و بلاط إد ا ةر ، ؤملا لماوعلا ةسارد فدهتو يف ةرث كلذ قيقحت لجأ نم اهميظنتو اهنيسحت ىلع لمعلل اهمييقتو فقوملا ةيميلعتلا ةيلمعلا فادهأ ( يناعطلا ، 232:2005 ) امأ نيسح ( 2006 ) ملعملا : هرصانع لكب يميلعتلا فقوملل ةلماش ةيلمع هنأب يوبرتلا فارشلإا تفرع دقف ، بلاطلا ، جهنملا ، ةيسردملا ةئيبلا ، امك أ ةرادلإاو ةيميلعتلا تاسسؤملا نيب لعافتو لاصتا ةادأ هن ، ةيمنتو

(17)

21 ةيميلعتلا ةيلمعلا يف ةكراشملا رصانعلا تاردقل ةلماش ، ، نيسح ( يناديملا عقاولا نيسحت هنا امك 23:2006 ) و ةمظنم ةيلمع يوبرتلا فارشلإا نأب لوقلا نكمي ةقباسلا فيراعتلا للاخ نمو فدهت ةططخم إ ت ىل نيسح لأل ةبسانملا تاربخلا ميدقت للاخ نم يميلعتلا جتانلا ةذتاس سرادملا يف نيلماعلاو ، لاو لمع ع ةئيهت ىل و ايملعو ايركف بلاطلا ومن ىلإ يدؤي يذلا ديجلا سيردتلل ةبسانملا فورظلاو تاناكملإا امتجا ايع . نإ ربتعي ثيح ةيوبرتلا ةيلمعلل يرورض يوبرتلا فارشلإا لا دومعلا يت ةيلمعلا اهيلع زكترت رتلا . ةيوب 2 / يوبرتلا فارشلإا ةيمهأ : ،ميهاربلإا( يف يوبرتلا فارشلإا ةيمهأ لثمتت 2003 : 17 مل هدادعإ متي يذلا ملعملا نإ ) ،سيردتلا ةنه ا عم لماعتلا بيلاسأ نقتي ىتح ،هيلع فرشيو هدشريو ههجوي نم ىلإ سانلا نم ريغك جاتحي لعتمل نيم زيو اهغولبل سرادملا لمعت يتلا فادهلأا ققحي نأ عيطتسي ىتحو ،سيردتلا ةنهمب ةربخ داد وكتل ني ت يتلا تاربخلا نوكلتميو تابوعصلاب ئلم عمتجملا يف ةايحلل مهدادعإو نيملعتملا ةيصخش مهنكم نم دوزتيل نيملعتملل ةصرفلا ةحاتإ ةيلوؤسم هيلع عقت ملعملا نأ امك تابوعصلا كلت ةهجاوم او اب تامولعمل حي وهف اهددجيو هتامولعم يمني نأ ذاتسلأا عيطتسي يكلو، ةروطتملاو ةديزتملا ةفرعملاو إ جات ارشلإا ىل ف اق ةيوق اهلعجو مهتايصخش ةيمنت ىلع نيملعتملا ةدعاسم ةيلوئسم هيلع عقت امك ،يوبرتلا ع ةرد ةسرامم ىل هدعاسيل يوبرتلا فارشلإا ىلإ ةجاح يف وهف كلذكو ،ةايحلا ا ىدل ومنلا صئاصخ ةفرعم يف ملاتل هنإ مث ذي لأا صقنو تايناكملإا صقنو نيملعتملاب سرادملا ماحدزا مامأ يوبرتلا فارشلإا ىلإ ةجاحب تاود يف ( ناتسبلا ريشيو ةيساسلأا فوفصلا 2003 : يهو ذاتسلأل ةبسنلاب فارشلإا ةيمهأ ىلإ ) 1 -لأا نم هب سأب لا اددع كانه نأ ةذتاس دخلا نوؤدبي نهم دادعإ نود ةم ي . فاك 2 -لأا نأ ةربخلاو ةيمويلا ةظحلاملا تبثأ ذاتس و ةيصخشلا هتافص تناك امهم ئدتبملا ا تس هدادع و هبيردت ةسام ةجاحب يلإ ا لإ .ديدجلا يسردملا وجلا عم فيكتلا لجأ نم هيجوتلاو فارش 3 -ورض يوبرتلا فارشلإا ر لأل ي ذاتس ذلا ميدقلا ي ا ىلع بردتي مل لا تاهاجت او ةرصاعملا قرطل .سيردتلا يف ةثيدحلا 4 -لأا ذاتس انايحأ جاتحي زيمتملا يلإ ،ةديدج هراكفأ قيبطت دنع اميسلا هيجوتلا نأ يوبرتلا فرشملل نكميو لأا ةءافك لغتسي ذاتس ةدعاسم يف هتاربخو زيمتملا لأا ةذتاس اردتقا لقلأا ةربخ وأ .

(18)

22 5 -لاب اقيثو اطابترا ةيوبرتلا ةيلمعلا طبترت تجم عون ضرف هنأش نم اذهو هتفاقثو عم نم ا باقرل نهم ىلع ة ة ،ميلعتلا دبي انهو أ لأل لفكت ةقيرطب دودحلا ريسفتو حيضوت يف هجوملا رود ذاتس كو هتيرح هتمار ناتسبلا( ، 334:2003 ) . 3 -يوبرتلا فارشلإا فادهأ : شب فارشلإا يفو ماع لكشب ةيبرتلا يف نيصتخملاو نيثحابلا نم ديدعلا راشأ أ ىلإ صاخ لك لإل ن فارش :اهنم ةريثك فادهأ يوبرتلا 1 -.نمزلا نم ةليوط ةرتف للاخ هيفيكت ةداعإو يوبرتلا جمانربلا ةيرارمتسا نامض قيقحت 2 -،ميلعتلل ةبسانم تائيب ريوطت او يسفنلا وجلاو سيردتلا قرطك لا وهجلاو يداملاو يعامتج برتلا د ةيو ةفلتخملا . 3 -ا قيقحت لفكي -ام ىلع لمعل-ا ا فادهلأ لا ،ةيوبرتلاو ةيعامتج اعارم ىلإ نيسردملا هجويو اهت ، و إ قرفلا ىل ةليسولاو ةياغلا نيب . 4 ةدعاسم او ةيوبرتلا قرطلا نسحأ ىلع فوقولا ىلع نيسردملا لا دت يف اهنم ةدافتس ر اوم سي مهد و ا يف مهتكراشمو ةديدج براجت ءارجإ ىلع مهعيجشتو مهصصخت ناديم يف ديدج لك ىلع مهعلاط م لك ا دعاسي ايلمعو اينهم نيسرادملا ومن ىلع . 5 -،نيسردملا تاجاح نع فشكلا ور عفترت ىتح سيردتلا ةئيه نيب ةيناسنإ تاقلاع نيوكتو ح ه ام ا ةيونعمل ةسردملا فادهأ قيقحت ىلع اوملعيو . 6 -يجوت ىلع ارداق حبصي نأ ىلع هتدعاسمو ةصاخلا هتاردق مارتحاو سردملا ةيصخش مارتحا هسفن ه حتو مساج ديعس( اهليلحتو هتلاكشم ديد ، 20:2003 ) . 7 -ا مهل-امعأ ميوقت ىلع سردمل-ا ةدع-اسم نيملعتمل تناعإو فرعتيل هسفن ميوقت ىلع ه ون ىلع ا قلا يح ةو ،اهمعديف اهجلاعيف هفعض يحونو . 8 -هب قلعتي هلعجو هتسردمو هتنهم يف ديدجلا سردملا بيغرت ي ديعس( ام ، 2003 : 21 ) نيب دقو ،يوطع( 2001 ، 232 -234 ) ا فادهأ لإ : يلي اميف فارش 1 -ريوطت .يسردملا جاهنملا

(19)

23 2 -يميلعتلا فقوملا ميظنت . 3 -لأا ةدعاسم ةذتاس ا غولبل مهتيافكو مهتاردق ةيمنت ىلع لأ .ةنلعملا ةيوبرتلا فاده 4 -.يوبرتلا ريوطتلاو تاريغتلا ثادحإ 5 -.ةيسردملا ةئيبلاو فورظلا نيسحت 6 -سردملا ةقلاع ريوطت ةيلحملا ةئيبلا عم ة فيضيو ،بيطخلا( 34:2003 ) يلإ ام ةقباسلا طاقنلا لي ي : 1 -جاهنملا ريوطتو ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع نيسحت . 2 -لأا ةدعاسم ةذتاس ،ةيبرتلا فادهأ ىلإ ىلع قيقحتل ةسردملا هب موقت ام كاردإو لا هذه م تاياغ للاخ ن .تاودنلا دقع 3 -نيب ةيعامتجلاا تاقلاعلا زيزعت ةذتاسلأا لأا نم ساسأ ىلع تلاو ريدقتلاو بحلاو قلاخ .نواع 3 -لأا ةدعاسم ةذتاس احضاو كاردإ مهتاجاحو، بلاطلا تلاكشم كاردإ ىلع . 4 / :يوبرتلا فارشلإا لحارم أ -شيتفتلا :ىلولأا ةلحرملا لع شيتفتلاب مهلامعأ نوسرامي نوشتفملا ناك دقف فارشلإا عاونأ مدقأ نم شيتفتلا ةلحرم ملا ى ع نم نيمل ت يتلا رماولأاو تاميلعتلا نأ مهديقت ىدم ةفرعمل فوفصلا ىلإ ةئجافملا تارايزلا للاخ إ ردص مهيل لقن نم هنكمت ةيوق ةطلس شتفملل ناكو.اهيلع مهتبساحم لجأ نم مهئاطخأو مهبويع ةفرعمو ا تاسلأ ةذ م ناك شيتفتلل يساسلأا فدهلاو، مهلزعب ريراقتلا ةباتكو همدع نع مهتيقرتو رادملا ةبقار او س لأ ةذتاس طلستو لاعت لكب هلمع سرامي ام ابلاغ شتفملا ناكو، ديجلا سيردتلاب مهمايق نم دكأتلل ف م ناك عملل هئيج مل حبصأو ةجعزم ةيلمع ةذتاسلأا ابح سيل هيلإ نوفلزتي هباقع نم هفوخ لب هيف ،تدوج( 236:2004 ) ب -يوبرتلا هيجوتلا: ةيناثلا ةلحرملا

(20)

24 وطتم ةلحرم وه ،يصقت وأ ثحب نود ةرشابم ميلعتلا هيجوتب متهي شيتفتلا نم ةر وقو ضرتفيو طخأ ع ءا تلا نم لادب ملعملل حصنلاو ةدعاسملا ميدقتو هيجوتلاو حلاصلإا هرود نوكيل ناديملا يف شيتف ع عتلاو هيل لما ا ىلع ةمئاق ةلماعم هعم لا لدابتملا مارتح يأرلا لدابتو ، ملعملا ةدعاسم ىلإ ىعسي امك ع نلا ىل ينهملا وم .هئادأ ىوتسم عفرلاو هبيلاسأ نيسحت لجأ نم هل نوعلا ميدقتو مهلامعأ نوهجوملا سراميو لاخ نم ل ةدعاسملا ميدقت ىلع اوزكر امك نيملعملل ةيبيردتلا تارودلا دقعو تارايزلا ذاتسأ ا نود امتهلا ماوعلاب م ل انبلا لثم ىرخلأا ةرثؤملا ،اهريغو ةيلحملا ةئيبلاو يسردملا ء عل فرشملا طيطخت رصتقاو لع هلم ميظنت ى لأا فينصتو تارايزلا ةذتاس يكرتلا مت ثيحب مهئادأ تايوتسم بسح تائف ىلإ تارايزلا يف ز ىلع ض يفيع ىوتسملا ،دمحم( 1990 : 247 ) ج -يوبرتلا فارشلإا : ةثلاثلا ةلحرملا فملاب مامتهلااب ةلحرملا هذه تزيمت لماوعلا ليلحت ىلإ ىعسي يذلا فارشلإل لماشلا موه ا رثؤمل ىلع ة تاريغتلا ديدحتو يوبرتلا فارشلإل طيطختلاب فرشملا مامتهاب تزيمت امك ميلعتلا ةيلمع ا ي يتل ىلإ ىعس اهثادحإ . برتلا ةيلمعلا نم ةددحم تلااجم وأ دحاو لاجم ىلع يوبرتلا فارشلإا زكري لاو ب ةيو وه ل هيف متي ةيلمع تي ام لك ذيفنت ةعباتمو ةيميلعتلا ةيلمعلل رمتسملا ريوطتلاو ميوقتلا ا ب قلع قيقحتل اه فادهلأا ةيوبرتلا يردت مأ ةيرادإ تناك ءاوس ةسردملا يف متت يتلا تايلمعلا عيمج ىلع فارشلإاو س ةي ، ب رخآ ىنعم ملاتلا ومنب مامتهلااو ةيميلعتلا ةيلمعلا نيسحت ىلإ فدهي فارشلإا نأ ابو ذي يسحت يلاتل سم ن تجملا ىوت عم . 5 / ا تلااجم لإ يوبرتلا فارش : ( شفاط اهددح امك لثمتتو يوبرتلا فارشلإا تلااجم تددعت 2004 :يلي اميف ) 1 -طيطختلا : ديدجتلاب مستي يذلاو لااو اكتب ،ر عدبملا فرشملاف ي هتطخ دع تلاب ةيفارشلإا لأا عم نواع ةذتاس ، طخ يف مهدعاسيو ت ةيونسلاو ةيساردلا مه ، يف ةسردملا ةرادإ دعاسيو إ ةيونسلا ةطخلا دادع . 2 -لا نيملعتم : غ وهو ةيميلعتلاو ةيوبرتلا ةيلمعلا ةيا ، لا رود ريغت كلذل ملعتم رود نم ا يقلتمل ةفرعملل إ ىل ثحابلا رود ،رواحملاو شقانملاو لاب مامتهلاا حبصأو ذيملات و ةيمسجلا بناوجلا عيمج نم نادجولا ةي ةيلقعلاو ةيقلخلاو لل لماكتملا ومنلا قيقحت لجأ نم ملعتم .

(21)

25 3 -لأا ةذتاس شاقنلل هجومو دئاقو مظنم ةيميلعتلا ةيلمعلا كرحم وه ملعملاف : ، يغبني اذل ىلع أ فرشملا ن ءادأ ريوطتو ةظحلامب متهي .ةذتاسلأا 4 -ةيسردملا بتكلاو جهانملا جاهنملا تايوتحم ةغايصب مايقلا وه فرشملا رودف : ، و ا هئانغ و ريوطت ه نم ةمئلام لجأ عمتجملا تابلطتمو ذيملاتلا تاجاح ، ك م اتكلا ىلع عاطي نأ فرشملا ىلع بجي ا ردملا ب يس وقتو باتكلا نومضم ىلإ نيملعملا داشرإو هيجوت نم نكمتيو هتايوتحم نم ةينب ىلع نوكيل و همي .هليلحت ،شفاط(. 87:2004 ) 5 -سيردتلا قئارط بلطتي : ا ميلسلا رايتخ م سيردتلا قئارطل بيردت يغبني ةصاخ ةراه تاسلأا ةذ هيلع نم ا ارم لجأ نيب ةيدرفلا قورفلا ةاع نيملعتملا ، عيجشت يف ريبك ارود يوبرتلا فرشملا بعليو لأا تاس ةذ ىلع .اهنم مهتدافتساو اهل هلبقت ىدمو مهسوفن يف ريبك ريثأت اهل امل اهمادختسا 6 -ةيميلعتلا لئاسولاو ةطشنلأا . 7 -ميوقتلا 6 / ا تافص ( شتفمل يوبرتلا فرشملا ) : 1 -ا ت-افص لإ :ةيناسن تمل ةماعلا هتارظنو فرشملا اهلمحي يتلا ةيناسنلإا ميقلا نإ با هيع ، يياعم مهل هميدقتو علا ر اخلا ةيلم ةص افكب ء ،هلامك وأ زاجنلإا ة لااو ،يفيظولا هكولس ىلع اهلك رثؤت يوبرتلا لمعلا نأ عانتق زكري أ ىلع اساس واعتلا يناسنلإا لمعلا يجوت ىلع فرشي يذلا دارفلأا نيب تاقلاعلا كباشتب فصتي يذلا ين و مهه عرز ةيعامجلا حورلا ، برتلا تاسسؤملا لخاد ةيوبرتلا ةعامجلا دارفلأا نيب تاقلاعلا فيظوتو و ةيو اهجراخ ، اجن لك ساسأ نأ ىري نم نييوبرتلا نمو لإا تاقلاعلا وه يوبرتلا لمعلا يف ح ،ةيناسن تعتو م رب تاموقم ن ا حجانلا فرشمل ، ام ةيناسنلإا تاقلاعلا سسأ مهأ نمف :يلي ةيناسنإ ةميقب روعشلا لأ ذاتس كلذو هلمع نيمثتبو اب هيأر مارتح تلا نود همدقي اهدنع مداص عم نأ درجمل ه ه فرشملا ىأرل فلاخم ، لحتلاو ي ب ا ةقايللاو نازت اركفو اكولس .

(22)

26 -ا نيب ينو-اعتل-ا يع-امجل-ا لمعل-ا عيجشت ةذتاسلأ سفنأ ءايلولأاو ةرادلإاو مه ، داجيإو وج ث نيب ةق ءلاؤه ،فارطلأا ،عيمج ةلماعم يف ةاواسملا و لدعلا كلذكو ،مهتايونعم نم عفرلاو .دقنلا لبقتو .. .خلا 2 -:ةيدايقلا تافصلا (يدنفلأا دمحم لوقي 1976 دوجوب طبتري ةايحلا تلااجملا لك يف يعامجلا لمعلا حاجن نإ ) ا ةدايقل ميكح ة ، فرشت ، ةموسرملا فادهلأا وحن اههيجوتو هيف نيلماعلا دوهج قيسنتو لمعلا طيطختلا ىلع و دهلأا فا لا يت ىعسي إ ىل ميلعتلا لقح يف نيلماعلاو نوسردملاو يوبرتلا فرشملا اهغولب . و م مهأ نم ىعست ا هقيقحتل ةعامج يأ يدنفلأا(. هنع عافدلاو نطولا ءانب هقتاع ىلع لمحي حلاص ليج ةيبرت ، ، 51:1976 ) 3 -ةيحصلاو ةيمسجلا تافصلا : قئلا ينامسج رهظمو ةديج ةحصب يوبرتلا فرشملا عتمتي نأ لضفي ، يناعي يوبرتلا فرشملاف م ن يطتسي لا دق ضارمأ يفاك دوهجم لذبب هتحص ءوس ببسب ع ، ضرملا ةيسفنلا ةباجتسلاا نأ امك تت دق لخد ا ةقلاعلا يف لإ ،ةيفارش و وغرم ريغ وحن ىلع اهيف رثؤت هيف ب . . 4 ـــ ال ةيسفنلا تافص : ا ةيلمع ناكرلأا مهأ نم نكر ةيكمانيدلا ةباذجلا ةيوقلا ةيصخشلا نإ لإ ا مهأ نمو، فارش تافصل ةيسفنلا اهل يتلا ق اب هتاقلاع يف ةماه ةمي لآ سفنلاب ةقثلا : يهو يوبرت دئاقك ريثأتلا يف نيرخ ، حلاو ردقلاو سام ة لآا عم لماعتلاو لمعلا ىلع نم نيرخ .ةركتبمو ةحرم،ةيويح بيلاسأ للاخ . 5 -:ةيلمعلا تافصلا مكحب ا يوبرتلا فرشملا طابتر ا لعتلا ةيلمعلاب اقيثو اطابتر ي ةيم ةيملعتلا لاو ملعملا( او ملعتم )جاهنمل لا دب هيلع يلحتلا امب يلي : -لاا ىلع ةردقلا ا عم بطاختلاو لاصت لآ . نيرخ -تلا بيلاسأ نيسحتو ريوطت ىلع ةردقلا . نيملعملا نيب لعاف

(23)

27 ريوطتو نيسحت .ةيصخشلا مهصئاصخ عم قفتي امب نيملعملا ىدل سيردتلا بيلاسأ . 7 / ماهمو فئاظو يوبرتلا فرشملا )شتفملا( : ا جاتحي لإا موهفم روطت لظ يف يوبرتلا فرشمل يوبرتلا فارش ىلإ فلتخم يلقع وأ يركف طمن امامت شيتفتلا ةلحرم يف ناك امع ، ةفيظوف ملا ىلع ةروصقم دعت مل يوبرتلا فرش ديصت لا ءاطخلأا ةرداص نم نيملعم ، تازاجنإ ىوتسم ىلع دمتعت هترادج ىدم ىلع مكحلا نأو ةددعتم راودأ اذ حبصأ لب مجملا ةعو تلا ي نيملعملا ةيلعافو ةءافك ىوتسمب ءاقترلاا ىلع هتردق ىدم ىلعو هفارشإ تحت ىلإ ملا ىوتس ا ذل ي أ قيقحت هللاخ نم نكمي هب لمعي يذلا دلبلل ةيميلعتلا ةسايسلا تاياغو فاده . و اذه ىلع ف دب لا فرشملل ةيلاتلا فئاظولا ءادلأ لاهؤم نوكي نأ يوبرتلا : 1 -.ادئاق هتفصب فرشملا 2 -ختم فرشملا ذا تارارقلل . 3 -ططخم فرشملا . 4 -ائفاكمو ازفحم فرشملا . 5 -اهجومو احصانو املعم فرشملا . 6 -.ابردم فرشملا 7 -ا لإ يميلعتلا فقوملا ىلع فارش .هنيسحتو 8 ا لإ هملا ومنلا ىلع فارش ين .نيملعملل 9 -ةينهملا مهتاجايتحا ىبلت نيملعملل ةيميلعت جمارب ميظنتو ةيوبرت تاءاقل دقع ، أ ىلع كت ن هذه نو ةفرعملا تلااجم يف ةقحلاتملا تاريغتلا عم بكاوتتل ةرمتسمو ةيمسر جماربلاو تاءاقللا ا لتخمل اذ ةف ت لاو يميلعتلا لقحلاب ةلصلا .يوبرت 10 -هفارشإ تحت نيذلا نيملعملا عم نواعتلاو جهانملا ريوطت يف ةكراشملا ربخب مهديوزتو لعت تا ةيمي .ةرشابم .

(24)

28 اظوو ماهمو راودأ زربأو مهأ نأ قبس امم حضتيو ئ ورظ نيسحت: يف لثمتت يوبرتلا فرشملا ف ف ملعملا ، او لا هتاجاحب مامته ، رعاشمو هميقو ه ، هتاعلطتو ، تاقلاعلا ءانبو يصخشلا هومنو ا لإ يناسن لخاد ة ةيوبرتلا ةسردملا لاوحأب مامتهلااو ةسردملا ، طيطختلاو ، او ميظنتلاو لإ ةراد ، لأا هيجوتو تاس ةذ بقارمو ة يفنت ذ جماربلا ، ةدايقلاو ، ةيوبرتلا فادهلأا حيضوتو ، نيملعملل ، مادختسا ىلع مهبيردتو ئاسو ةيميلعت ل انم ةثيدح ةبس ، و إ جهانملا ريوطتو ثوحبلا ءارج ، ةيوبرتلاو ةيميلعتلا ةيلمعلا ميوقتو ( ، ناوشن ، 124:2004 ) . 8 / افك ء يوبرتلا فرشملل ةيبيردتلا تا : وتت نأ دبلا ةيوبرتلا ةيملعتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا يف هرودب يوبرتلا فرشملا موقي يكل يف رف ةعومجم ه م ن افكلا ء تلا تاراهملاو تا ي لعجت يفنتو هلمع ءادأ ىلع ارداق ايوبرت فرشم هنم ذ هتيلوؤسم ب فك لك ةءا دقو ناقتإو ا افك فينصت ىلع ميلعتلاو ةيبرتلا ةرزو تقفت ء إ هتراهمو يوبرتلا فرشملا تا : ىل 1 -افك ء : ةيملع تا اصصختلا يقابل ةماعلا ةفرعملاو صصختلا لاجم يف ةقمعتملا ةفرعملا يف لثمتتو ققحي امب ت تلا لماك ب تاصصختلا ني ، . ةيوبرتلا ةفرعملاو 2 -افك ء : طيطختلا تا يمجو نيملعتملاو نيملعملا تاجاح قفو ةيعوبسأ وأ ةيونس ةطخ عضو ىلع ةردقلا يف لثمتتو اوج ع بن . ةحاتملا تاناكملإا ءوض يفو، ةيوبرتلا ةيلمعلا 3 -افك ء ا تا لا : لعافتلاو لاصت لثمتتو مهرعاشمو نيملعملا راكفأ لبقت يف ، حصلا وجلا ريفوتو ي لا ق وأ فوخ نود مهب لاصت ت وأ قل رتو . . 4 -افك ء : ةينف تا رشلإل طيطختلا يف لثمتتو ا ،ةقلاعلا يوذ كارشإب يوبرتلا ف يفارشلإا بيلاسلأا مادختساو تملا ة ةعون .اهريوطتو 5 اف ء : نيملعملل ةيبيردتلا تاجاح ديدحت تا

(25)

29 1 -لإاو ةيبيردتلا جماربلا ميمصت ىلع ةردقلا قتو اهيف لمعلا ميظنتو قيسنتو اهيلع فارش اهميو مو ةعبات ةفدهتسملا ةئفلا ىلع اهرثأ ، يتاذلا بيردتلا ىلع كلذك ةردقلاو . 2 -افك ء ميوقتلا تا : حت ىلع ةردقلا يف لثمتتو د :لماشلا ميوقتلا موهفم دي و ا يلاسأ مادختس او هب ىلع ةردقل ا ليلحت يف نيملعملا ةدعاسم تخلا جمارب عضوو تاراب ل ةيريوطت جماربو نيرخأتملل ةيجلاع ل طسوتم ني .نيقوفتملل ةياعر جماربو . 3 -افك ء ةيناسنإ تاقلاعلا تا لأا تايصخش مارتحا يف لثمتتو : ةذتاس و ا مهتاداهتج ، و ا فارتع ردقب مهتا ، ةصاخلا مهتابسانم مهتكراشمو عانقلإا بولسأب مهكولس ليدعتو ، روعشلا ةدايز ىلع لمعلاو اب لا ر حايت رلاو لأا ىدل يفيظولا اض ةذتاس عاسملا( ي د ، 28:1997 ) : ةصلاخلا جتنتسن لصفلا اذه يف هركذ مت ام للاخ نم ،ةينف ،ةيناسنإ ةيلمع وه يوبرتلا فارشلإا ش ،ةيرو ق ،ةيداي نمو ملعتمو ذاتسأو ريدم يوبرت فرشم نم ةيوبرتلا ةمظنملا رصانع لك لمشت ةفداه ةلماش و جاه بيلاسأ و سيردت قئارطو ميوقت تايلمع .

(26)

10

) يوبرتلا فرشملا( شتفملا نيوكت

ديهمت لصفلا اذه صصخ ل نيوكتل موهفم نع ماثللا ةطامإ هيف لواحن يذلا، كتلا رهاظم ،نيوكتلا نم ،نيو ب ني عاونأ ئدابم ،نيوكتلا فادهأو وقت ،نيوكتلا تاينقت ،نيوكتلل ةماعلا ئدابملا ،نيوكتلا اجن مي وكتلا ةع .ني لاوأ - فيرعت نيوكتلا : أ - فيرعت نيوكتلا ةغل : نوك ءيشلا يأ هدجوأ هأشنأو وأ ( هثدحأ ناتسبلا ي ، 1986 ، 662 ) . امأ ةملك نيوكتلا يف ةغللا ةينيتلالا Formation ينعتف باستكا تامولعم ةصصختم يف م نادي ةيبرتلا وأ .ةفاقثلا ( dictionnaire -Pluri : ةنسلا p569 , .)

(27)

11 ارظن نوكل ةيلمع نيوكتلا لمشت بناوج ،ةديدع اذل لواح ددع نم نيثحابلا طبض هيناعم قفو ةعومجم نم تاديدحتلا يتلا اهصخلن يف فيراعتلا ةيلاتلا : فرعي يد وتنوم نلاوم نيوكتلا هنأب لدي ىلع ثادحإ رييغت يدارإ يف كولس نيدشارلا يف أ لامع تاذ ةعيبط ةينهم . . امنيب فيضي يريف نأب نيوكتلا ةداعإ ءانب ةتوافتم ةجردلا يف فئاظو صخشلا : نيوكتلاف ب اذه ىنعملا قيثو لدي ىلع لعف مظنم ىعسي ىلإ ةراثإ لاصتلاا ةيلمع بيلاسأب ،ريكفتلا ،كاردلإاو لاو ،روعش كولسلاو ( اللهدبعوب ، 1993 ، 302 .) - امأ يرلاايم بهذيف يف سفن قايسلا نأب نيوكتلا ةرابع نع عون نم تايلمعلا يتلا دوقت ا درفل ىلإ ةسرامم طاشن ،ينهم امك هنأ ةرابع نع جاتن هذه تايلمعلا . . نكمي نأ صلختسن نم فيراعتلا باسلا ،ةق نأب نيوكتلا وه ةيلمع ،ةدوصقم ةيعاوو ثدحت تارييغت ةيدارإ يف كولس ،نينوكتملا امك يدؤت ىلإ استكا ب تاراهم ةينهم . ىنعمب اهنأ لا متهت بناجلاب ،يميداكلأا ردقب اهمامتها ثادحإب تارييغت يف لاسأ بي ،ريكفتلا ةسرامملاو . امأ ونيروم ،ريجانيم فرعيف نيوكتلا افيرعت ايئارجإ ثيح هلعجي لاعف ايجوغاديب بستكي ،ىنبيو سيلو درجم ليجست تامولعملل وأ درجم ميلعت اعل تاد ،ةنيعم نيوكتلاف يغبني نأ ىعسي ىلإ ،ءانبلا ىلإو ليلحت فقاوملا ،ةيجوغاديبلا ىلإو حيضوت ملا بستك ،يفرعملا كلاتماو ،تاراهملا تاءافكلاو ةيجوغاديبلا عم ةيناكمإ اهرامثتسا يف نيوكتلا يفو ولسلا ك و يف ليلحت فقاوملا ةفلتخملا ةيجوغاديبلا ردق ناكملإا ( اللهدبعوب ، 1993 ، 30 .) نمو للاخ فيراعتلا ،ةقباسلا نكمي نأ صخلن ةيمهأ ،نيوكتلا هترورضو ةبسنلاب ،درفلل يف ث ثلا ،رهاظم يهو : -1 رهظملا يفيظولا : وهو مهأ رهظم ىلع قلاطلإا هنلأ هل رود يسيئر يف ناديملا ،ةرشابم اذهو ام بهذ هيلإ يم يرلا يدو ،نلاومتنوم ثيح نوري نأ نيوكتلا ققحي افادهأ ،ةينهم ذإ نأ نيوكتلا ىعسي ىلإ نأ بسكي ا نوكتمل ،تاراهم فراعمو ةينهم اهرمثتسي تقو ةجاحلا . . -2 رهظملا يميظنتلا : بجي نأ نوكي نيوكتلا لامع اجهنمم . ىريو " يريف " نأ نيوكتلا بجي نأ نوكي ،امظنم سميو أ لاكش ،ريكفتلا ،كاردلإاو ،روعشلاو كولسلاو .

(28)

12 -3 رهظملا يرارمتسلاا : ريشي لك نم يد نلاموتنوم ىلع لعف ،ةيرارمتسلاا ثيح لوقي : نإ نيوكتلا يدؤي ىلإ ثادحإ ت رييغ يدارإ يف كولس ،نيدشارلا امك دكؤي ىلع ،كلذ ونيروم ريجانيم نأب نيوكتلا وه لاعف اديب ايجوغ ،بستكي ىنبيو . . نذإ نم للاخ هذه رهاظملا ،ثلاثلا نكمي نأ نوكن ةركف ىلع نأ ةيلمعلا ةينيوكتلا يه لمع ةي ةيمْلع ،ةجهنمم فدهت لكشب يسيئر ىلإ رييغتلا يف كولس ،ريكفتلا كاردلإاو دنع ،نوكتملا نمو لاخ اهل نكمتي درفلا نم بلغتلا ىلع ،تلاكشملا ليقارعلاو يتلا ،ههجاوت كلذو ةطساوب داجيإ لولح مئلام ة ،اهل امك دعت نوكتملا ،اينهم ،ايفاقثو ايوبرتو . ايناث - عاونأ نيوكتلا : متت ةيلمع نيوكتلا يف لحارم ثلاث ،ةقحلاتم ،ةلماكتمو يهو : أ - نيوكتلا يلولأا : متي اذه نيوكتلا يف دهاعملا ةيجولونكتلا ،ةيبرتلل زكارمو ،نيوكتلا يفو تاعماجلا اضيأ ، لثمتيو يف نيسحت ىوتسم ،فظوملا ،هتيعوتو هدادعإو ةسراممل ةفيظولا . ( ،ناسلروأ 2000 ، 280 .) مودتو ةدم نيوكتلا يلولأا ةبسنلاب ل ةينامث شتفمل عيباسأ ، ثيح ىقلتي اهللاخ بلاطلا ا شتفمل انيوكت ،ايفرعم ينهمو . نأو زكري ىلع بناجلا يفرعملا نم نيوكتلا . امنيب ىنعي بناجلاب ينهملا ، يقيبطتلاو للاخ ةنسلا بيردتب يناديم . نإ نيوكتلا يلولأا وه يرورض ادج ثيح دوزي بلاطلا صبرتملا لبق ةلوازم هتفيظو تاراهمب ،ةصصختم داومو ،ةينهم بيرادتو ةيناديم . يفو ةقيقحلا دق تصرح ةلودلا يف تاونسلا ةريخلأا ىلع ءاطعإ ةيمهأ ةريبك نيوكتلل ولأا ،يل ثيح تعضو تايناكمإ ةيدام ةلئاه حاجنلإ ةيلمعلا ،ةينيوكتلا تلمعو ىلع رايتخا رصانعلا يجلا ،ةد تماقو دادعإب جمارب نيوكت ةعونتم ءاوس ام قلعتي نيوكتلاب قلغملا وأ يبوانتلا ،ناسلروأ( 2000 ، 280 .) نكميو لوقلا نأب لا ةدم يتلا اهقرغتسي دادعإ ملا شتف للاخ هنيوكت يلولأا لا نكمي نأ ني يم هتاردق ةينهملا ىلإ اهاصقأ لب بلطتت ةيرارمتسا يف نيوكتلا لاوط ةسرامم ةيلمعلا ةيميلعتلا نلأ ادعلإا د لبق ةمدخلا لا يطعي ملل شتف لاإ درجم سسلأا يتلا هدعاست ىلع ،ءدبلا قلاطنلااو يف هتسرامم ةنهمل تلا ف شيت ( زكرملا ينطولا قئاثولل ةيوبرتلا ، 1998 ، 07 .) ب - نيوكتلا لصاوتملا : ربتعي نيوكتلا لصاوتملا ادادتما نيوكتلل ،يلولأا وهو ةلحرم ،ةيرورض ةماهو نم لحارم ت نيوك ملا شتف ، ةممتمو ةلحرملل ىلولأا اذل تيمس نيوكتلاب لصاوتملا دقو عرش يف قيبطت اذه عونلا نم لا نيوكت ءادتبا نم ةنسلا ةيساردلا 1974 1975 / قيفوت( . دادح ،نورخآو 1977 ، 203 .)

(29)

13 اذإ ناك بيردتلا ءانثأ ةمدخلا ةرورض ،ةمزلا ةقيقحو يف عيمج فئاظولا ،نهملاو هنإف همل ةن ميلعتلا لكشي ةرورض رثكأ ،احاحلإ نلأ ةنهم تلا شيتف روطتت اهيف تاينقتلا ،فراعملاو ريغتتو اهيف ملا جهان جماربلا و ، ربتعيو اذه نيوكتلا انيوكت اينهم ارمتسم . . نيوكت هاقلتي نومسرملا نم » ريشيو قيفوت دادح نورخآو ( 1977 ) هنأ يذلا متي نع قيرط ،تايقتلملا ،تاودنلاو ،تاصبرتلاو .« خيرات مهميسرت ىلإ دعاقتلا اهريغو . فدهيو نيوكتلا ءانثأ خلا ةمد ىلإ ام يلي : - ضيوعت صقنلا يف نيوكتلا يلولأا نم ةيحان ليصحتلا يفرعملا يميداكلأاو . - ليهأت نيسردملا ريغ نيلهؤملا ايوبرت نيذلل مت مهفيظوت ةرشابم نود يأ نيوكت جوغاديب ي صاخ . - قيمعت ثيدحتو فراعملا ةيميداكلأا نيسردملل . - ةيمنت بح نيوكتلا يتاذلا ىدل نيسردملا دصق نيسحت مهتايوتسم . - ريضحت سردملا تارييغتلل ،ةدجتسملا تاحلاصلإاو يتلا نم نكمملا نأ أرطت وأ لخدت ىلع ا ماظنل يوبرتلا . نمو للاخ ام مدقت نكمي ةراشلإا ىلإ نأ نيوكتلا ءانثأ ،ةمدخلا يغبني ةاعارم ام يلي : - نأ نوكي نيوكتلا ارمتسم ثيحب نوكي شتفملا اعلطم امود ىلع روطت ماظنلا يوبرتلا لعو ى ،تادجتسملا ىلعو مدقتلا يذلا ققحتي هيف . - نأ لمشي نيوكتلا ءانثأ ةمدخلا عيمج نيكراشملا يف ةيلمعلا ،ةيوبرتلا نيسردملا ىلع ا فلاتخ ،مهكلاسأ ،مهتايوتسمو ،نييرادلإاو نيفرشملاو نييوبرتلا خلا ... - نأ كرتشي ءلاؤه نيلماعلا يف ناديم ،ةيبرتلا ميلعتلاو يف عضو ةطخ ةينيوكت ةسوردم ب ماكحإ ىلع بسح تاجايتحا نيسردملا مهسفنأ ىتح اولبقي ىلع اذه نيوكتلا ءانثأ ةمدخلا ،ةيويحب امحو س . اثلاث - ئدابم فادهأو نيوكتلا : فدهت ةيلمعلا ةينيوكتلا يف اهلمجم ىلإ نيسحت ىوتسم ميلعتلا نم للاخ نيوكتلا رشابملا لأ ءاضع قيرفلا يرادلإا يوبرتلاو ةمهاسملل يف ةيمنت ةسردملا ،ةيوبرتلا ريوطتو اهجئاتن . نإو حاجن ةيلمعلا ةينيوكتلا فقوتت ىلع ،كاردإ ةفرعمو ئدابم نيوكتلا يتلا لثمتت يف ام يلي : – ميدقت تامولعملا . - رود نوكملا . - صئاصخ نوكتملا . - ةروريص ملعتلا .- زيزعتلا باقعلاو . ،ثايغ( 1984 ، 24 .) اميفو يلي حرش زجوم هذهل ،ئدابملا يهو : 1 -ميدقت تامولعملا :

(30)

14 - بجي نأ نوكت فادهأ لماوعو حاجن جماربلا ةينيوكتلا ةحضاو دنع نينوكتملا كلذو لبق ب ةياد اهذيفنت . - بجي نأ مسقت ماهملا ىلإ اهتانوكم ،ةطيسبلا كلذو ليهستل ،اهملعت امك بجي نأ نوكت ع رصان ماهملا ةبترم يف ةبوعصلا نم لهسلا ىلإ بعصلا : - نكمي نأ متي ميدقت تامولعملا يف يأ ناكم سيل طقف يف تاسسؤملا ةصاخلا نيوكتلاب . -2 رود نوكملا : ربتعي نوكملا ارصنع اماه يف ةيلمع نيوكتلا كلذل بجي هرايتخا ةيانعب ثيحب بجي نأ فوتت ر هيف ضعب صئاصخلا يهو : - يكل حجني نوكملا يف ،هماهم بجي نأ نوكي املم عوضومب ،نيوكتلا ىلإ بناج هتردق ىلع إ لاصي تامولعملا ىلإ هريغ . - ىلع نوكملا نأ مكحتي يف هتاباجتسا ةيفطاعلا ءانثأ مايقلا هماهمب - ىلع نوكملا نأ ددحي ،فادهلأا ،قرطلاو لسلستو ،عيضاوملا تقولاو مزلالا لكل ةلحرم م ن لحارم نيوكتلا . - نإ ةفرعم نوكملا تايوتسمل ،نينوكتملا ،مهلكاشمو هماملإو تايوتحمب جماربلا نيوكتلا ةي هدعاسي ىلع ديدحت ةقيرط ،نيوكتلا ةجردو كارشإ ،نينوكتملا مهمكحتو يف مهملعت . . 3 -صئاصخ نينوكتملا : نإ ةفرعم صئاصخ نينوكتملا ليفك ةدعاسملاب ىلع ةفرعم قرطلا ةبسانملا ،مهميلعتل لاصيإو ،فراعملا تاراهملاو مهيلإ اميفو يلي ضعب هذه اصخلا صئ - سيل فلاتخلاا ديحولا نيب نينوكتملا وه فلاتخا ةعرس ،مهملعت لب كانه فلاتخا مهنيب ف ي تلااحلا ،ةيفط اعلا ،ةيلاعفنلااو يتلا اهبلجي لك دحاو مهنم ىلإ فقاوم ملعتلا . نإ مهفلا ديجلا تايصخشل ،نينوكتملا مهدعاوقو ،ةيملعلا ةيفاقثلاو ليفك ةدعاسملاب ىلع نسح رايتخا ةيجيتارتسإ نيوكتلا . - نإ ىوتسم زفحت ملعتملا بسانتي عم يوتسم تازيفحتلا يتلا بيجتسي ،اهل اهتيعونو . يلع ان نأ فرعن ام اذإ تناك نوكتملل زفاوح ،ةيلخاد وأ دام ة . امك بجي رابتعا ت اجاح ،نينوكتملا كلذو هل فد اهللاغتسا يف ةيلمع ملعتلا . - رثؤت تامولعملا ةقباسلا درفلل ىلع ،ةيمك ةعرسو ام نكمي ،هملعت امك رثؤت ىلع ةجرد ا هتباجتس فلتخمل ،زفاوحلا تابوقعلاو . 4 -ةروريص ملعتلا : لدت ةروريص ملعتلا ىلع ةيلمع روطت باعيتسا ،تامولعملا نكميو ليهست ةروريصلا نع قيرط ف مه ئدابملا يتلا مكحتت ،اهيف يتلاو نكمي اهحيضوت اميف يلي :

Références

Documents relatifs

The lone hollow gold female figurine from the cacique’s tomb in Paucartambo (Sierra Palomino & Guerra, in this volume) is made from an alloy with high silver contents. The

PET acquisitions were performed either at baseline with intact blood-brain barrier (BBB), during focused ultrasound (FUS) induced BBB disruption, ABCB1/ABCG2 inhibition (ELA) or

[r]

Nous devons renvoyer au contenu d'une communication présentée devant la Société nationale des Antiquaires de France en novembre 1996 (J.-L. Meffre), dans laquelle

Dans cet article 1 , on dressera un panorama historique des différents droits que l’ONU a tenté de faire respecter : droits civils et politiques, droits économiques et

With regard to the specimens used for the diagnosis, Elisa- betta Walters and collaborators collected liquid stools directly from diapers from an unspecified number of the 37

The variety in the experimental designs and research practices adopted by researchers provided the material for a common assessment, within the research group, of the

Il existe dans la majorité des villes de notre pays (hall de la gare CFF de Fribourg), des sa- nisettes plus ou moins propres et moyennant 50 centimes, la porte de métal s'ouvre