مناهج التدريس الاعلامية ودورها في تكوين الطلبة الجامعين

ـــــ او ـــــ ا مو ا ل ــ او م ـــ ا موـــ م ـــ مو ــ ا م ــ او ل ـ

ةر ذ

ل

ةد #

ــ و و ا $

او م

ا ل% و ص ' ر

:

دادـــــــــــــــــــــ إ

ط ا

:

-فارــــــــــــــ إ ن ـــــ آ حادــــ

:

ـــ ز . ـــ

-أ

/

د

.

. ر ا

ــ و

ـــ ا ـــــ

:

-أ

/

د

.

ا س %ر د

ا د

.

-أ

/

د

.

ارر0 و 1ر

و . ر ا

-أ

./

او2 د

لھ

.1 ھرودو

ا س رد ا 4ھ

ط ا ن و

ن

ا

اد ارد

م

ا مو م 0 ر

5 ا

ا ط 6

ل

او

م

س د ن ا د

ا د

إ ت و ! ! و و " أ ن ! #! $ ت % ن أ ة! ا &' "& ن إ

!

" ! ظ) و !ھر "* ل!طأ "& رو& "ھ "# ا -'.ارو -$ $ ا " أ !&ا

. "* !$$ ن! ن إ رد!/ ا د$ " !0 ا "$أ - ارد ا "' 1 و يز) و ،يدو و هر ل!طا . -ر# إو "&$ أ ن ل ا ةرو& "$ 4 ن # !0 ا ي!# أ ر ذ !$ ص او، ل$!/ نود "& - 7و . -8$ ل رارو*و " ! - .! دار*أ ل ا . إ - ! ، 8$ ل "' ! ا يراو1 "* "&و/*ار ن ذ ا ". زو ".!4د أ ل إ ز " ل ' ا "* .

ة! ا - او !& 4ر#و،!& ! & ل أ ن مھد او ذ$ ن ذ ا ةذ#! 9ا ل ا قار ل$/# $ ل%*أ -&! $و . م ;ا ل.! و ص # - ! ،ر# ! - &! -& -$ ط -*! او < # او . ك ! ا ل$/# !* ك )& "#$ ا " ل!4 ن ا .

-- ارد ا -- او "&' 1و "& & ن ا

~ أ ~ د م ا ا ن د يذ ا مھأ ق ا ا ىو ا ا د د ا ن تارد ا ةد ا هر وط $% د& و ، & ( ) ر%*أ ةرد+ او تار , و ت * د ر) ا ا -ر او و و * او ، ث & هذھ تارد ا إ ق 0 ةرو) ةد د م ا ن ل20 $ط ر 3ا م او ، د ) +3او ا ر4از س د ثد& ك ذ ل د 3إ ھ ثد& ا ت &2)8 - ن و ىر0 ا ت ؤ ا ؤ ا هذھ ب ر; و & ، ر ىو+ داد إ ل20 ن <+او ا $ ط < ))0 و = 0 ت و* ق رط ن ھؤ يد ) +8ا ، ل يذ ا ء ا ا ن و* ا ن -& إ ? ار ?ھ و ارد أ او و و ، ك ذ ن * ن 4 ; ا اذھ ز ا اور@& نأ ? ار 42 ىو & مد0 ص)0 ا و ق4ارط رد سر* $ و ا دد& ا مو ر ا و +د . ر4از ا او ھ ھأو ن و ت ))0 ةد - ر ىو+ نو* ك ذ* ل ) 3او م2 8ا ل - ن و* ا ، إ ل0دأ يذ ا رز و د د ا وظ ا ود ا ل* ھ - & 3 هر ?ھ و ? ار $ أ ن تد أ ن و* ا ن عو ا اذھ ، رد ن @ ةء =* وذ يد أ ; رط ھداد إ م ةدو ن D و و* ;-ار وEاد ب ط ، ل20 ن هد فر رور@ ا تاود او ق رط ن ا -ر & ; ب أ = 0 و ، ن* د)+ اذھ نو* ا ن ر 0ا ك ن و* ا يذ ا بEر ب $ ارد+و ، ن و م% ء $ ور ا ن <+و ةر او ةء =* ا * ا $ و* ةر - ل20 ن . 3او م2 8ا مو - س رد ا ?ھ د ا ل او ا ن ن ل ل ) مو; ا ص)0 ا اذھ - ل = ا ا ن و* ا ، ب او قرط ا ج ا ل20 ن ك ذو ب ط ا ن ; - % د& ا ، اد او رظ ا 2 8ا ن @ إ - @إ وEاد ا +2 ا ب ط ا ن د ا ذ او ، ط ; ا هذھ ل* و* ا ا - - ل* د *أ و* ر 0 ا ،از فر - ك ذ ل = ا ن و* ا 3إ نو* ن ل & ا ل20 ن ل;& ا اذھ - سرد ا ?ھ ا هذ قرط د; او + او

~ ب ~ ل ) 3او م2 8ا مو - ر % ا ا ط ن و ل أ لو)و ا إ فادھ ا ةو ر ا ن اذھ ل ا ت + ارد ا إ ـ و ن لو)-. ب ا لو ا : ب ص يرظ ا ارد و ن @ : ل ا لو ا : م ن $ 20 حرط * إ عو@و ا ، ت @ر-ارد ا ، ب أ ر 0ا عو@و ا ، ھأ ارد ا ، -ادھأ و د د& ت & ط) ا ; ا ارد ت ارد ا و، ; ا ا ت و عو@و ن و* ا ا ن اوز ،ةدد ث & + ل & %2% ن ت ارد ا ا +2 عو@و ارد ل ا ا : ن * $ -ث د& ا ن ن و* ا أد ا و $-ادھأو $=4 ظوو $ او أو $ و = ار 0أو تار , ا لظ - ا ن و* ا -و ت ط ، و* ا ا ر) $ +و و ا ن و* ا ? ار م ; إ +رط . ث ا ل ا : ه ))0 قرطو ?ھ قرط ا ل20 ن ا س رد ا ةدو إ ك ذ*و ذ او ب ط ا ن وEاد ا +2 ا إ م% س رد ا - % د& ا قرط او س ; ا ا ?ھ ا لو &و ت +و إ ر 0 ا - 3و)و $ ھأو ا س رد ا ت ط و ار 0أ ن ب ا س= لو ا D ار ا ل ا يذ ا %د& $ - ن مو - ن و* ا ل ) 8او م2 8ا اءد ر ا إ +رط م% ل ) 8او م2 8ا مو 0 ر ا ل&ار د د ا م ظ ا - 2 8ا ن و* ا ت3 ار 0أو 2 8ا ن و* ا - ر4از ا أ ب ا ا ن *-ر ط اد! ا ارد ث & ن @ : ل ا س ا : ص)0 تاءار J ا و اد ا ? اءد ارد ; ا < ا -ارد ، < د د& ت3 ارد ا ز ا و * ا و ر ا ، * @ر ر 0ا ; رط ا ، و تاودأ < ت ا . ل ا سد ا : ضر $ - م ض حار +إو ،ت @ر= ; او ل)& ا ?4 لو & ا .

ا : و ةد ء ل ا د او أ إ ء ن ف ر ، أ ء ك ذ وھ ر! او م ! ا ل ر أ #و ا $ % د ق ط $ ( ) ا $ ! ا د او او *ھ ث ا د$ , ) %- أ ، *ھ ا هذھو ن$ $/و/ ز $ % !# مو ! ا ىر 2ا ، ن$رظ ا ىد ت ن ز ا ن 5 $ ن$- او و / ) ناد$ مو ) بر 5 او بارط57ا ن و ل / 8او م9 7ا 2ا لو ءار $ ) ا *ھ ا )ھ ر! ($ د : أ د$ , ) م ! ا اذھ $ ! ا لو $ ! ا $ / 8ا ، ,$ هد# % #( ع #8ا م و س= ا م ! ةرو # ا مو ! ا ن د ط$ر> $ / 8او $ 9 7ا %- أ $/و/ ? > $ نأ . 7ا مو ل / 8او م9 أ تد#و ىر 2ا مو ! ا ن$ $ (:= ، إ ?#ار اذھو نأ ر= ا 7ا ? :$و ل / 8ا ش$!$ % ءز# د م9 ، ل # و( إ س : % م ھ ن$- او ء ! ا $$ 9 8ا إ ىدأ يذ ا ر 2ا ،ن ا وظ ا ) سرد$ م ! -$د هدو#و لود ا ىد $و ر % د#وأ ود ىر 2ا )ھ رBاز# او ، / د ا ، $! # ا ( ::ؤ ) رز#و د د! و أ / $: ) % دأ -$د ا ود ا ت ط : ن ط : D أو $ $ ! ا ( : ط E / % $ 9 إ ، إ جاردإ ل9 ن و ت ! # ا ) نو:رد$ ن$$ 9 ط ا ن$و ل9 ن %: أ ةر % إو $ 9 8ا ا ن يد$أ $ 9 8ا ت ::ؤ ىر ب : إ % و ن ةر ا ناد$ ، إ $ يذ ا يرظ ا ب # 9 ن ! # ا ) ه $ ا ل $ $ 9 8ا س ا ةرازو ( !5و ) ا س$رد ا *ھ و ن$و ) ! ا م$ ! اذھ م9 8ا مو ) ب ط ا ل / 8او ، إ رطأ *$ر وھو ! # فدھ ق$ د/ ? > $ 9 ? او ا % ط $ 7ا ) 9 . د ) $رBاز# ا ! # ا ت /أ ل # ل / 8او م9 7ا مو يد# ل > ر(: إ ط *$ر و ن$ ھؤ ن$$ 9 وذ = $ ةء ، 8 ةء = ا هذھو ب#و طور> ق و 8إ ق $: ($ ءو5 ا ط$ : و ھر$ ، و ) ا $ ا $ ا )ھ س$رد ا *ھ و * ار ىو و $ ا ) ب ط ا ھ $ ) ا س$ ل # ا اذھ ، ط ا هذھ ر ! % و د ل :ار >و و D# ن$و ةر= ل ! ، او إ G $/ ن $ ب ا اذھ ن 9ط $ > :ارد ا عو5و

) ا و ا يرھو# لاؤ: ) : رظ ف ط ا نو إ ةذ او ھ ل او م"# ا مو # $% س رد ا ؟ -#ر) ا ت ؤ ا : 1 -7ا مو ) $:ارد ا تارار ا لھ ) != ا مھ : ا )ھ ل / 7او م9 ن$و ا ) ؟)! # ا 2 لھ دد! او عو ا $ 9 7ا س$$ ا ) د :$ ) $ ؟ ط ا ن$و 3 لھ 5 $ $ 9 7ا س$$ ا نو ن$و ) ط ا د : $ ( ا :ر ا لو ةرظ م( ؟ -ت ر) ا : 1 -و ) $:ارد ا ترار ا م 8ا م9 ) != ا مھ : ا )ھ ل / 8او )! # ا ن$و ا ) . 2 دد! او عو ا د :$ 8 $ 9 7ا س$ ا ) ) $ ط ا ن$و . 3 $ 9 7ا س$$ ا نو 5 $ ( ا :ر ا لو ةرظ نو . عو و ا ر -ا تارر : و5و ر $ إ إ تدأ ) ا ب :2ار/ ن $ اذھ ) $ $ : 1 -ا ر$وط ) )! # -ا ن$و -ا قرط ر! )! # ا ب ط ) ر! او ) ! ا ىو : . 2 -ةد (> ا لو/ ا ق$رط ن ك ذو )! # ا ن$و ا ل9 ن ط ا ةرد ر! . 3 -I ك ذو عو5و ا اذھ :ارد ) Gر ا )! # ا ب ط ) ! ا ف!5 ا ةرھ ظ س : ) ( ا ناد$ ا ل9 ن . 4 ط ا ن$و ) $ 9 7ا س$رد ا *ھ رود ر! . 5 -: )! # ا ب ط ا ب !$ -:ا مد ا ض! و!/ ب $ س$ .

6 ل9 ن ت و ! او فر ! هد$وز ن ب ط ا ((#او$ ت و!/ ب E ا و ل / 7او م9 7ا ) $:ارد ا تارار ا . -عو و ا ھأ : ا :ارد ا $ ھأ ف و و $ ! ا ( $ و ( :ارد م $ ) ا ةرھ ظ ا $ ھأ ةد = :7ا ن $ *B ن % نأ ن $ جر نأ ن $و ( د :7ا ن $؛قB ن % ، ($ إ $ ھ2ا ف و ك ذ و م ! ?= ن :ارد ا % نأ ن $ ءار و ث او $ $ ط او $ ! ا $ ا ن ? # ا ةدB ن ن $ و $ ! ا $ ا ن ث ا 1 . -7ا س$رد ا *ھ $ ھأ ل9 ن :ارد ا $ ھأ زر و ط ا ن$و ) ھرودو $ 9 . م9 7ا ) ن$و ا ? او ر! ل / 7او . -جر ا د! هرودو )! # ا ن$و ا $ ھأ . ص/ % و ل / 7او م9 7ا مو ) )! # ا ن$و ا ( : $ ) ا $ ھ2ا ر! س : . -ارد ا فادھأ : ط ا ا فد( :ارد ا هذھو؛فادھأ ( نأ د 8 $ $ تاذ :ارد ا نو $ ا : ر! ل / 7او م9 7ا مو ) )! # ا ن$و ا % يذ ا ) ! ا ىو : ا رBاز# . -)! # ا ن$و ا ) ): :أ ارود س$رد ا *ھ ن نإ ر! . ن$و ا $ ! ) ر-ؤ ) ا ل$ ار! ا م( ا قرط ا ل / 7او م9 7ا مو ) . ص / 7ا ) ط ا إ بر ا نو د ) ا س$رد ا *ھ ) صB ا ر! و )! # ا ن$و ا ) ر> ر$E ا ر-ؤ ا . -،ق$=> د # / ا ثو1 ا داد# /2 ا تاوط- ا $% $ 3 ا ث1 ا ، ،ث$د ا )! # ا ب ا ر/ ، 2001 ، ص 50 . 1

-# ا ن$و ا قرط ھ : فر! ا ) ر! ا ىو : ا ر$وط )! ب ط مو ل / 7او م9 7ا . -ناد$ ا لو ط ا ةرظ ن$و ) $ 9 7ا *ھ ا رود ر! . -ھ ) ا د د1 م : 1 -2 ا $ ارد ا : -4 : ($ ر$: و:ر ا ط اوأ D5او ا ق$رط ا وھ 1 . 1"ط ا : (#ر وأ ( اد ط ! # ا (B$( ) ا $و ر ا تار ا عو # وھ ؛ $ #7او $ $د او $ - او $ ! ا ب او# ا ?$ # ) ل > ا و ا م( د : د/ ؛ $ = ا؛ $ :# ا ... فادھ2ا ق$ ل !$و؛م( و : ل$د! إ يدؤ$ او M إ ةدو> ا $و ر ا 2 . 5ار/إ : $! # ا $:ارد ا *ھ ا د! رھو# ر ! ( أ م ؛ $ ر ا لB :و ن ھ $:و مو ! او تار ( او تار او ئد او م$ ا ن %$ يو $ $ ! او $و ر ا، $ ! ا ىو/ ا ( $ ( إ م( ار ( و م( ارد $ و ء س :أ )ھ ) او؛فر ! او ك ذ د! و م(!$#> و مھز$= ? # ا ت # و م( ار ( و م( ارد و م( اداد! :إو م( و$ ب: م( . 2 -4 $3 / ا ن و ا : مو ) ىو : ا !$ رو $ $ر> ىو ل$ھ, و ) م$ ! $: $: ود او ? # ا ةرادا م$ظ و $ ! ا ر! ا ج او ) ! ا ث او د$>ر $ #او $د / او 3 . -،يو9 ا ن ر ا د 2 أو " ا ر ا لو أ ط،ق> د،ر = ا راد، 2 ، 2004 . 1 -و د ا د ،) و> 6 2 و $ ارد ا 2 ا ت أ ، ،ب ا م راد ط ض $ر ا 1 ، 1995 . 2 3 -،ةرھز ا ير ! د م ل م ظ لظ $% $3 / ا ن و ا لو1 ر ا ط # / ا تارو ا ، ،ع #8ا م ر : ةد (> ، رو ! # 2014 ، ص 12

-1"ط ا : لB :وو $:ارد * ار ك $ ذ :أ ($ ل = $ // $ $ ! $ وھ ) ! ا حو ط ا ل $! # ةد (> دو(# ا اذھ م#ر $ ر$ 2ا ) ب ط ا ? $ $ ! ) ر! او 1 . 5ار/إ : يو - ا وأ ): :2ا م$ ! ا د! ) ,$ ص/ ن$و وھ )! # ا ن$و ا نو $ %$ نو$ ! او ( ? او ا ) نو م ( م( ? و $ ت و ا س= ) و ) ىو : وذ $B ( ا (#B ) و $ $و ا $ ! ا ) فادھأ . 3 -ل او م"# ا مو2) : ) >أ )#ر$ ف$ر! ب: BERGET ACHAFI مو نP م9 7ا ظ أو زو ر ا ر$-, و # ! و ج إ :ارد م ( مو )ھ ل / 7او ن تار >7ا ل$ ت $رظ ?5و ق$رط ط ر ا رھاوظ ا ):= ) ن ت $ ! يو . ل د و ر$ لو $و ": ت :ارد دو! و ل 2ا ل/2ا ) $ر أ ص/ )ھ مو ! ا هذھ نإ ن و( و2ا – ل$و:8 -د $=:رز يذ ا ) ! ا رر ا م9 7ا لو ت :ارد اوط أ ن$ذ ا ت ،هد = % اذ B ل / 7ا :ارد ن ل!# ثو ا هذھ م ار ? 2 . ل / 7او م9 7ا مو ! نذإ : رو( # ا ا :ر ا ل إ ( م ) ا $=$ ا :ارد م ( و ل / 7ا :ارد M$ر ل9 ن ظ 9 ا ، $ ا ر/ ! ا ت > $ ! ا هذھ نأ : ا ل:ر – :ر ا – ة ا – ل : ا -%#ذ و ل / 7ا ت $رظ ) ظ هد# روظ ا اذھو ، ن و % ر يذ ا ر-2ا ا م ھ7ا ةرؤ لو وھ ن$ر>! ا نر ا ن ر$ 2ا ? ر ا ) ظ 9 ا فد( : ا رو( # ا :ر ا ، $ ا ?$5او ا :ارد ا % د! : -=- او $ و$ ا :ر ا ? # ا ل اد ل / I . = ا ت ! # ا ) $ 9 7ا ت :ر ا رطؤ ) ا $ 9 7ا ظ 2ا :ارد . 1 -،يدو / ن$د ا ن$ز ت ھ / 7 2 8"#و ن و ا ل او# س رد ا 2 و1 3 ا رد ا ط ! #،س= ا م ) هارو د ورطأ، ،رBاز# ا، $ط : 1998 ص، 45 ،) : م >ھ ل او م"# ا مو 3 ل ا ود ،ل / 7ا م9 7ا مو(= ، 2013 ص، 30 . 2

5ار/إ أ : -ل / 7او م9 7ا مو ! د/ : ا د ! # دو#و ا ص/ ا س$د ن د$ " م E : " ةد م5$ يذ او $ #7ا مو ! ا $ ? $ يذ او )ھو ت // : / ا و ا ? # او م9 7ا لB :و ير/ ا )! : ا $ ! ا / ا ل / 7ا ) $: ا . 8 ~ 9 ا ت ارد ا : أ $, رإ ث ا اذھ ) و : ت :ارد ز ر$ ث ي 9 ( ت :ارد ذ , نأ - عو5و ةر> ر$G ن$و ) ھرودو $ 9 7ا س$رد ا *ھ رود ) ل- ا اذھ ط ا .

-و ا ارد ا : ناو ! ر$ :# ةر ذ :

ا

ا

ا

و

ءادأ

ا

ا

اذ ا

ا ارد

نا

،طا

ا،راردأ، ! "،# $ ،

%،سا'ھأ ق *

ا ت ,اذ "

س ./ " ي ،# 1 ا،2 345

.

:ارد ا هذھ ط ا داد ا ن : : ) و !$ )=$ر> 2007 / 2008 . م(:= ا ن$-و ا ىد % $ ھأ ك ذ و % اد د عو5و ا $ ھ2 :ارد ا هذھ ت ھا ث$ جر ا د! مھرظ ) ا ت $ وؤ: ا ر- أ او! ط$ / ص/ ا ن$و ا نأو ? ل ! ا ل ب: )= / ا ل ! م $ س$ م9 7ا ) ن$ و داد إ هرود ن مد و ث$د وھ ل . -ارد ا ت ؤ : -م ! ا لؤ : ا رو ث$ :

, ىد اذھ مھ :$ لھو؟ ) اذ7ا )= / ا ل ! ا ءادأ ) ص/ ا )! # ا ن$و ا )= / ل ج إ ) ن$و ا ؟D# ) اذإ -؟) اذ7ا )= / ا ل ! ا ءادأ ) ص/ ا ن$و ا * ار ىو ر-ؤ$ لھ -؟)= / ا ل ! ا ءادأ ) ص/ ا ن$و ا ) س$رد ا قرط ر-ؤ لھ -؟ل ! ا ت ط ? ص/ ا ن$و ا فادھأ > لھ -ارد ا فدھ : ر! ك ذ و ) اذ7ا )= / ا ل ! ا ءادأ ) ص/ ا )! # ا ن$و ا ر$-, ىد اذI %#و ا ن$و ا عو5و ر- أ م ھ7ا ةرور5 ن$و ا ن$ B ا س$: ناد$ ا اذھ ) ن$و ا ر$وط و %#و ا ا 5إ . -ارد ا 5 : ةرور5 هذھ ) ن$/$/ ا ( ا هذھ د$ : و ( $و و * ار ا ) رظ ا ةد إ ھر/ مد و ت $رد او ت / ر ا طط $#$ ار :إ ?5و ا 5إ،ت8 # ا جر ا : ن ةدد ةد ) . $ != ا تاذ -$د ا قرط ا ر- أ د 7او س$رد ا قBارط ) رظ ا ةد إ . ص/ ا ن$و ا ) رظ ا ةد إ ) :ر ا س ) ! م9 7ا ل # ) / ،ل ىر 2ا ت // ا . ت // ا و ن$ و ا ت Gرو ت (#و ة ار ? ن$و ا ىو ) رظ ا بو#و ! # ا ن اءد $= / ا .

-: ا ارد ا : لظ $% $3 / ا ن و ا لو1 ر ا ط # / ا تارو ا د م ل م ظ $ : 7ا مو ! ا $ ر : ا ط ن $! $ اد$ :ارد ح ر يد/ ! # $ #7او ، رو ةرھز ا ير ! ط ا داد إ ن 2013 / 2014 . -ر ز لظ ) سرد )! # ا ب ط ا نأ ث$ $ #8ا تارو/ ا $ ھأ :ارد ا هذھ دراو لو/ و ر! ا ل # ) $ و $ و :أ ھر P ةد$د# ت 9/إ د م ل م ظ لظ ) اذھو ر: ر- , $ر> -ارد ا ت ؤ : $ م ! ا لؤ : ا ن ت ط ا ث : -7ا تارو/ ا )ھ $ د م ل م ظ لظ ) )! # ا ن$و ا لو ر : ا ط $ # ؟يد/ ! # $ #7او $ : 7ا مو ! ا ) $ ر ت8ؤ : % ق- إ يذ او : ! # $ #7او $ : 7ا مو ! ا $ د م ل م ظ ا ) )! # ا ب ط ا صB / )ھ ؟ح ر يد/ ف$ ؟)! # ا ب ط ا D 9 ن$و ا فورظ س ! -؟% ) ر! ا ىو : ا ر$وط وأ $ ر ) د م ل م ظ ) ن$و ا قرط مھ : لھ -ارد ا فدھ : فر! ا $ : 7ا مو ! ا $ )! # ا ب ط ا D 9 ن$و ا فورظ $ #7او يد/ ! # رو ح ر . قرط ھ : فر! ا ) ر! ا ىو : ا ر$وط وأ $ ر د م ل م ظ ) ن$و ا )! # ا ب ط .

-ارد ا 5 : ل9 ن ز$ $ د م ل لظ ) )! # ا ب ط ا ن, ر : ط $ #7ا تارو/ ا ص/ ا :ارد ) % Gر ) ت - صB / . -ق و$ نأ ن $ )! # ا ب ط ا مد $و عد $ نأ % P س$ ن و $ #7ا % $ ) د$د# ا د$ ا : $: ? إ % 2 ص/ ا . )! # ا ن$و ا $ ) حار إ بو#و ت #ر ءار# ءار#7 ب: ت و ر$ و $ ص/ ا ب: ت ::ؤ ا ا . ثاد إ ل#أ ن ةد$د# ب$ :أو قرط إ ج $ )! # ا ن$و ا ر$$E . -: -: ا ارد ا : ر5از/ ا 3 / ا $% جرد ا $3 / ا ن و ا =8او ط ا ت": ر :$# :ر،ةز! و د أ ) ! ع #8ا م م: $ط : يرو ! # :ارد ، $ط : يرو ! # : ع #8ا م م: 2007 / 2008 . ارد ا ت وؤ : لھ ب ط ا ت $ او تارد $ و تاء = ا ل / ) جرد ا )! # ا ن$و ا مھ :$ $رBاز# ا ! # ا ) )! # ا ؟ ع #8ا م م: )! # ا ن$و ا ت و و صB / ا رود ؟ جرد ا )! # ا ن$و ط ر $ $و ا ب$ :2او $:ارد ا *ھ ا لھ ؟

-ارد ا فدھ : فد( :ارد ا هذھ لھو $رBاز# ا ! # ا ) )! # ا ن$و ا $ ز$ ر ا إ * ار ا فر! ا ك ذ و ؟ب ط ا ت $ او تارد $ و تاء = ا ل / ) مھ :$ م$$ ا قرطو س$رد ا ب$ :أو ةد ! ا . م( $و ? او ط ا تارو/ $ و5و ل و د د$د ا )! # ا . ! # ا ل د )! # ا ن$و ا !$ ط ن$ . ن$ = او )! # ا ن$و ا ن$ B ا ت 9! ا !$ ط فر! ا و $! # ا ::ؤ ا ) ن$$ #7ا . ارد ا 5 : تارد $ و تاء ا ل / ) مھ :$ 8 )! # ا ن$و ا نأ :ارد ا هذھ ن * و ت $ ا $رBاز# ا ! # ا ) )! # ا ب ط ا ، ظ ارظ ط$ ) ا ! ا فور عر= ا اذ( ارظ و ، ب$: ب: ن$ذ ا ط ا فرط ن ة8 9 ا ك ذ و يراد7ا م($أر م: ا ل اد ب ط ا رود ل$!= D :$ ع #8ا م نأ ، تاء = ا ل / ك ھر$وط و ( $ و E ا ب$ :أ ك ذ و ، ب $G ل ط ا فو=/ ) ت = ) ا ش $ در ا ب$ :2ا ، ت /أ ت #رد او ( 8و ط ت ا نأ د# ن $ ا ض! )= $ :ر ا ت و ! ا ل رد/ .

دﻴﻬﻤﺘ : بوﻠﺴا ىدﻌﺘﺘ ﻻ ﺎﻫدﺠﻴ ﺔﻤﺎﻋ ةروﺼﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻓ سﻴردﺘﻝا قﺌارطو بﻴﻝﺎﺴأ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﺘﻤﻝا ﻲﺴﻴردﺘﻝا ﺎﻫروﺤﻤ ﻲﺘﻝاو ةرﻀﺎﺤﻤﻝا ، كﻝذﻜو ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺠرﺨﻤ روﺼﻗ ﻲﻓ موﻴﻝا رﻤﻷا ىدأ ﺎﻤﻤ ﻲطﻌﺘ مﻝو ذﺎﺘﺴﻷا و بﻝﺎطﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﻨدﺘو سﻴردﺘﻝا ﻲﻓ ةدوﺠﻝا ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ مدﻋ لﺼﻔﻝا ﻲﻓ لﻴﺼﻔﺘﻝﺎﺒ ﻪﻴﻝا قرطﺘﻨﺴ اذﻫ لﻜ ،سﻴردﺘﻠﻝ ﺔﻤزﻼﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا نﻫارﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﻲﺘﻷا .

وأ ﻻ _ قرطﻝاو ةدوﺠﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا سﻴردﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻝا : ﻻ ناوﻨﻌﻝا اذﻫ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻲﺘﻝا لﻴﺼﺎﻔﺘﻝا ﻲﻓ عورﺸﻝا لﺒﻗ ةدوﺠ موﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘ ﻰﻝإ قرطﺘﻝا نﻤ دﺒ ﺢﻴﻀوﺘﻠﻝ سﻴردﺘﻝا . 1 _ سﻴردﺘﻝا ةدوﺠ موﻬﻔﻤ : نﻤ لﻜ ﺎﻬﻓرﻋ

Cheng and Tam,1997

دوﻨﺒﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻫ مﻴﻠﻌﺘﻝا مﺎظﻨﻝ تﺎﺠرﺨﻤﻝاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻝاو تﻼﺨدﻤﻝا نﻤ ، روﻬﻤﺠﻠﻝ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا تﺎﻌﻠطﺘﻝا ﻲﺒﻠﺘ ﻲﺘﻝاو ﻲﺠرﺎﺨﻝاو ﻲﻠﺨادﻝا ، ﻊﻓرﻝ مﻴﻠﻌﺘﻝا لﺎﺠﻤﺒ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا لﺒﻗ نﻤ ﺔﻝوذﺒﻤﻝا تادوﻬﺠﻤﻝا ﻰﻝإ رﻴﺸﺘ ﺎﻤوﻤﻋو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺞﺘﻨﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ 1 . 2 _ ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓ ةدوﺠﻝا قﻴﺒطﺘ : ﻌﻤﺎﺠﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓ ةدوﺠﻝا قﻴﺒطﺘ ىدأ ﻲﺘﻷﺎﻜ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ نﻜﻤﻴ تاررﺒﻤ ةدﻋ ﻰﻝإ ﻲ 2 : _ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻪﺘﺎﻴوﺘﺴﻤ نﻴﺒ مﺎﺠﺴﻨﻹاو لﻤﺎﻜﺘﻝا ﻰﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﺠﺎﺤ روﻬظ ) سﻴردﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻴزﻜرﻤﻝا وا ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ةرادﻹاو = بﻼطﻝا ( . _ ﻲﻠﺤﻤﻝاو ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻴﺒ نوﺎﻌﺘﻝا فﻌﻀ . 1 -،ل و ن د ا م مو ا ةدو ا ط ،داو ا د -ا -و ر ا ت ط دد ا،ت و ا، ر ا ةرازو ثو ا ع ط ر ا ، 33 ، 2000 ص، 18 . -،نور"أو ن $ ن$ يو& ا و ز ا تار ؤ ن م ا ! ا ةدو ا ،د "ا ر ط 1 . ،ن ،ةر $ ا راد 2006 ص، 15 . 2

_ روﻬظ مﻴﻠﻌﺘﻝا تﺎﺠرﺨﻤ ﻲﻓ فﻌﻀﻝا ﺢﻤﻼﻤ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻠﻝ دﻴدﺠ مﺎظﻨ ﻰﻝا ﺔﺠﺎﺤﻝاو ﻲﻠﻌﻝا تﺎﺠرﺨﻤﻝا ةدوﺠ . _ رارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا ﻲﻓ ﺔﻴرﺤﻝا نﻤ رﺜﻜا ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻰﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺠﺎﺤ . _ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻓ نﺎﻘﺘﻹاو ﺔﻝﺎﻤﻌﻝا دﻴﺸرﺘ ﻰﻝا ﺔﺠﺎﺤﻝا . _ ﺎﻬﺘردﻗو ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻴﺠﺎﺘﻨا لوﺤ نﻴدﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻗادﺼﻤ ﻰﻝا ﺔﺠﺎﺤﻝا . _ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜ زﻴزﻌﺘ ﻰﻝا ﺔﺠﺎﺤﻝا ثﻴدﺤﺘﻝاو رﻴوطﺘﻠﻝ ﺔﻴدؤﻤ . _ لﺼوﺘﻠﻝ لﺒﺴﻝا دﺎﺠﻴا ﻰﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﺠﺎﺤ رﻴوطﺘﻝ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻝا ءادﻷا و ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا ﻪﻴﻓ . _ مﻴﻠﻌﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤو ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا ىدﻝ فادﻫﻷا ضوﻤﻏ . _ ا تﺎﻌﻤﺎﺠﻝا ةذﺘﺎﺴا نﻤ ﺔﻴﻓﺎﻜﻝا دادﻋﻷا رﻓاوﺘ مدﻋ لﺒﺎﻘﻤ تﺎﺼﺼﺨﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ نﻴﻠﻫؤﻤﻝ نﻴﺴردﻤﻝا ددﻋ عﺎﻔﺘرا 1 . -،نور"أو ن $ ن$ يو& ا د "ا ر و ز ا تار ؤ ن م ا ! ا ةدو ا ص،هر ذ ق $ * ر ، 16 . 1

_ ﺔﺌﻴﻫ وﻀﻋ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ةرورﻀ بﻠطﺘﻴ ﺎﻤﻤ تﻻﺎﺠﻤﻝاو تﺎﺼﺼﺨﺘﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻤﻝ وﻤﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تاروطﺘﻠﻝ سﻴردﺘﻝا رﻤﻷا اذﻫ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻪﺼﺼﺨﺘ لﺎﺠﻤ تاءﺎﻔﻜﻝا نﻴﺴﺤﺘﻝ ةرورﻀ ﺔﻴﺴﻴردﺘﻝا . _ ءادأ نﻤ نوﻨﻜﻤﺘﻴ ثﻴﺤﺒ ﻲﻨﻬﻤﻝا وﻤﻨﻝا ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ تﺎﻌﻤﺎﺠﻝا ةذﺘﺎﺴأ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺒ مﻫراودأ _ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻤﻝا ﺔﺜﻼﺜﻝا دوﻘﻌﻝا لﻼﺨ ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻠطﻝا دادﻋأ دﻴازﺘ سﻴردﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻠﻋ بﻠطﻝا دﻴازﺘ ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤﻤ مﻝﺎﻌﻝا ءﺎﺤﻨأ _ ﻴﻝوؤﺴﻤ ﻪﺠاوﻴ ﺎﻴدﺤﺘ لﻜﺸﻴ ﺢﺒﺼأ يذﻝا رﻤﻷا ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋوﻨﻝا ةدوﺠ يدﺤﺘ ﺔ ﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤ ﻲﻝﺎ 1 . مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴوو ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا روطﺘﻝﺎﺒ لﺜﻤﺘﺘ ةدﻴدﻋ تﺎﻴدﺤﺘ ﻪﺠاوﻴ رﺼﺎﻌﻤﻝا سردﻤﻝا ﺢﺒﺼأ دﻘﻝ ﺔﻠﻴوطو ةدﻘﻌﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻩدادﻋإ لﻌﺠ ﺎﻤﻤ مﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻔﺴﻠﻓ روطﺘو ﺔﻴﺴاردﻝا تﺎﻋﺎﻘﻝاو لوﺼﻔﻝا مﺎﺤدزاو ﺴﻴﻝ ﺔﻤدﺨﻝا ءﺎﻨﺜأ ﻪﺒﻴردﺘ دﺎﻌﻴو بردﻴ ﺢﺒﺼأ لﺒ ﺔﻤدﺨﻝا لﺒﻗ دادﻋﻹا اذﻬﺒ ﻲﻔﺘﻜﻴ نا نﻜﻤﻴ ﻻو رﻴﺎ ،رﺼﻌﻝا تﺎﻴدﺤﺘ ﺔﻬﺠاوﻤ نﻤ نﻜﻤﺘﻴو تاروطﺘﻝا ﻩذﻫ سردﻤﻝا ﻰﻝا رظﻨﺘ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا دﻌﺘ مﻝ لﺼﻔﻝا لﺨاد ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻤوظﻨﻤﻠﻝ مﻤﺼﻤﻝاو دﺸرﻤﻝاو ﻪﺠوﻤﻝا ﻪﻴﻓ ىرﺘ لﺒ نﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻝ نﻘﻠﻤﻝا ةرظﻨ ﻴﺘﺨاو تارﺒﺨﻝاو تﺎﻴﻝﺎﻌﻔﻝا مﻴظﻨﺘو سردﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا فادﻫﻷا دﻴدﺤﺘ نﻤ ﻪﺒ موﻘﻴ ﺎﻤﺒ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا رﺎ 1 ،نور"او ن $ ن$ يو& ا ،م ا ! ا ةدو ا ةر $ ا راد، ط 1 ،ن ، 2006 ص، 17 .

دودﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا نﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﻊﻀوو ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﻪﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻝ طﺌﺎﺴوﻝا لﻀﻓأ ﺔﻴﺴردﻤﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا لﺨاد ﻪﻝ ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻜﻤﻹا . 1 3 _ سﻴردﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷاو قرطﻝا : نﻓو ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﺘ ﺔﻨﻬﻤ يﺄﻜ سﻴردﺘﻝا . ﻪﻨﻜﻤﺘو سردﻤﻝا مﺎﻤﻝإ ةرورﻀ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻤﻝا لﺜﻤﺘﺘ ﺘدﺎﻤ نﻤ مﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻜﻴﺴو ﺔﻴﺒرﺘﻝا فادﻫأ ﺔﻓرﻌﻤو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﻪ ، ﺔﻴﻨﻬﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻲﻫو مﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطو ) ﺔﻴوﺒرﺘ .( ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺴاردﻝا ةدﺎﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا قﺌارطﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴﻓ سﻴردﺘﻝا ﻲﻓ نﻔﻝا ﺎﻤأ ﺔﻓرﻌﻤﻝا رﻴﺴﺘ نا سﻴردﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﺠاوﻝا روﻤﻷا نﻤ ،مﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطو مءﻼﺘﻴ ﺎﻤﺒ دوﺸﻨﻤﻝا فدﻬﻝا ﺎﻏو نﻴﺘﻠﻤﺎﻜﺘﻤ نﻴﺘﻬﺠو نﺎﺤﺒﺼﻴ ثﻴﺤﺒ بﻨﺠ ﻰﻝإ ﺎﺒﻨﺠ نﻔﻝاو درﻔﻝا ﺔﻴﺒرﺘ ﻲﻓ ةدﺤاو ﺎﻤﻬﺘﻴ . نﻴﺎﺒﺘﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ةدﺎﻤﻝا لﻼﻐﺘﺴا ﺔﻴﻔﻴﻜﻝ ﻰﻠﺜﻤﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ قﻔﺘﺘ ﺎﻬﻨأ ﻻإ سﻴردﺘﻝا قرط دﻴﺒ ذﺨﺄﻴ نأ ذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻠﻋ بﺠﻴ ثﻴﺤ مﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ فدﻬﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا نﻤ بﻼطﻝا نﻜﻤﻴ لﻜﺸﺒ دوﺸﻨﻤﻝا فدﻬﻝا ﻰﻝإ ﻪﺒ لﺼﻴ نأ ﻻوﺎﺤﻤ بﻝﺎطﻝا . ا بوﻠﺴأ دﻤﺘﻌﻴ كﻝذ ﻰﻠﻋ ثﻴدﺤﻝا سﻴردﺘﻝ لﺼﻴﻝ ﻩدوﻬﺠ لذﺒ ﻰﻝإ بﻝﺎطﻝا ﻊﻓدﻴ يذﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻا دﻝوﻴو نطﺎﺒﻝا ﻊﻓادﻝا كرﺤﻴ يذﻝا بوﻠﺴﻷا ﻊﻓادﻝا اذﻫ كﻴرﺤﺘ قرط ددﻌﺘﺘ كﻝذﺒو فادﻫأ نﻤ ﻩدﺸﻨﻴ ﺎﻤ ﻰﻝإ . 2 _ ن$ ،يو& ا نور"أو ن $ ص،هر ذ ق $ * ر ، 18 . 1 2 _ ن +ا ةرھز ا د ء& . س رد ا ! $ د% ب 'أو ق*ارط . 11 . 06 . 2009

ا -ةرﻀﺎﺤﻤﻝا ﺔﻘﻴرط : ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ طﺎﺸﻨﻝا زﻜرﻤ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ سردﻤﻝا نوﻜﻴو ، وﻬﻓ دﻌﻴ يذﻝا ﻻا بﻝﺎطﻝا رود ﺎﻤو ﺔﺒﻠطﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀرﻌﻴو ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ صﺨﻠﻴو ﺎﻬﻤظﻨﻴو ةرﻀﺎﺤﻤﻝا ﻹا ﺎﻬﺒﺎﻌﻴﺘﺴاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻲﻘﻠﺘو تﺎﺼﻨ ، ﺔﺒﻠطﻝا لﻌﺠﺘ ﺎﻬﻨوﻜ ةرﻀﺎﺤﻤﻝا ﺔﻘﻴرط ﻰﻠﻋ ذﺨؤﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺒﻠﺴ اوﻀﻋ ، ﺼﻨﻹا ىدﻌﺘﻴ ﻻ ﻩرود سردﻤﻝا ﻪﻝوﻘﻴ ﺎﻤﻝ عﺎﻤﺘﺴﻻا وأ تﺎ . ﻠﺴﻝا فﻗوﻤﻝا اذﻫ قﻠﺨﻴ بﺠو اذﻝ لﻠﻤﻝﺎﺒ رﻌﺸﻴو ﻪﺴﺎﻤﺤ لﻠﻘﻴو بﻝﺎطﻝا رﻴﻜﻔﺘ ﻲﻓ ﻼﻴطﻌﺘ ﻲﺒ ﻠﻴ ﺎﻤ ةﺎﻋارﻤ ﻲ 1 : ،رﻀﺎﺤﻤﻝا توﺼ ،رﻀﺎﺤﻤﻝا ﺔﻴﻌﻀو ،ﻪﻤادﻨﻫ ،رﻀﺎﺤﻤﻝا ةرظﻨ ،نﻴدﻴﻝا ﺔﻜرﺤ رﻀﺎﺤﻤﻝا دﻴدرﺘ ،تﺎﻤﻠﻜﻝاو تارﺎﺒﻌﻝا ضﻌﺒﻝ ،مﻴﻠﻌﺘﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ مادﺨﺘﺴا ،ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا نﻴوﺎﻨﻌﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜ رﻀﺎﺤﻤﻝا نﻜﻤﺘ ﻪﺘدﺎﻤ نﻤ . ب -شﺎﻘﻨﻝا ﺔﻘﻴرط : مﻬﺴﻔﻨأ ﺔﺒﻠطﻝا نﻴﺒو ةذﺘﺎﺴﻷاو ﺔﺒﻠطﻝا نﻴﺒ يأرﻝا لدﺎﺒﺘ مﺘﻴ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ نﻜﻤﺘ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻫ ،ﻩرﻴوطﺘو بﻝﺎطﻝا رﻴﻜﻔﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝ ازﻓﺎﺤ ﺎﻬﻨوﻜﻝ ،فرﺎﻌﻤ نﻤ مﻬﻴﻝإ مدﻘﻴ ﺎﻤ زﻴزﻌﺘﻝ ،ﺔﻴﺴاردﻝا ةدﺎﻤﻠﻝ ﻪﺒﻼط مﻬﻓ ىدﻤو سﻴردﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﺤﺎﺠﻨ ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ نﻤ ذﺎﺘﺴﻷا ﻘﺘ نﻴأو نﻤﺎﻜﻤ ﻊ ا ةوﻘﻝا ﻲﺤاوﻨ زرﺒﺘو فﻌﻀﻝ ، و ﻝ ىدﻤ ﺔظﺤﻼﻤ نﻜﻤﻷ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﻘﻴرطﻝﺎﺒ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻫ ﺎﻨرﺎﻗ و ﻻ دﻗ ﺎﻬﻨ ٕاو تﻗوﻠﻝ ﺎﻜﻼﻬﺘﺴا رﺜﻜأ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻫ نوﻜ مﻏر ،سردﻠﻝ ﻩدادﺸﻨاو ﻪﺴﺎﻤﺤو بﻝﺎطﻝا طﺎﺸﻨ _ ،يو ر ا ر ةد د ا ت %+,"ا ' ! ! "ا مو ا دد ا،ر $ ،ت $ارد او ثو ت او ا ، 08 ، 2010 ص، 63 1

ءﺎﻨﻏأ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻝا ﺎﻫرود ﺎﻬﻝ نأ ﻻإ نﻴرﺨﻵا مﺎﻤأ لﺠﺨﻝﺎﺒ نورﻌﺸﻴ نﻴذﻝا ﺔﺒﻠطﻝا ضﻌﺒ ﺢﻴرﺘ ﻴردﺘﻝا ﻪﻨﻴﺴﺤﺘو ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا س . ج -فﺎﺸﻜﺘﺴﻻا ﺔﻘﻴرط : ﺎﻤﻨ ٕاو بﻝﺎطﻝا ﻰﻝإ ةزﻫﺎﺠ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مدﻘﺘ ﻻ نأ ﻲﻨﻌﻴ فﺎﺸﻜﺘﺴﻻا تﻤدﻗ وﻝ ةزﻫﺎﺠﻝا قﺌﺎﻘﺤﻝا نا ضﻌﺒﻝا دﻘﺘﻌﻴو ﻪﺴﻔﻨﺒ مﻠﻌﺘﻴ ﻪﻤﻴﻠﻌﺘﺒ كﻝذو ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺎﻬﻔﺸﺘﻜﻴ وﻫ ﺒ رﻴﻜﻔﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ وﻫ ﺎﺴﺎﺴأ فﺎﺸﻜﺘﺴﻻاو قﺌﺎﻘﺤ فﺎﺼﻨأ ﺎﻤﻨ ٕاو قﺌﺎﻘﺤ نوﻜﺘ نﻝ بﻝﺎطﻝا ﻰﻝإ ﻲﺌﺎﻨ ،ةدﻴدﺠ تارﺒﺨﻝ ضرﻌﺘﻝا دﻨﻋ ﺎﻬﻠﻴدﻌﺘو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻴوﻜﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻪﺒﺸأ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻜؤﻴ كﻝذﻝ ﺎﻨﺎﺴﻨإ ﻪﻠﻌﺠو بﻝﺎطﻝا رﻴﻜﻔﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘ وﻫ ﻲﺴﻴﺌر لﻜﺸﺒ مﻴﻠﻌﺘﻝا اذﻫ فدﻫ نﻷ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴﺎﻏو ﺎﻓدﻫ نوﻜﺘ نأ لﺒﻗ ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻫ ﺔﻴﺴاردﻝا ةدﺎﻤﻝا ناو كﻠﻬﺘﺴﻤ وﻫ ﺎﻤﻤ رﺜﻜأ رﻜﻔﻠﻝ ﺎﺠﺘﻨﻤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔﻠﻘﻨ نﻋ رﺒﻌﺘ ﺔﻘﻴرط فﺎﺸﻜﺘﺴﻻاو . د -ﺔﺒﻠطﻝا ثوﺤﺒ ﺔﻘﻴرط : ﺎﻤ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ نأ نود ﺎﻴﺘاذ ﺎﻤﻠﻌﺘ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ بﻝﺎطﻝا مﻠﻌﺘﻴ ﺔﻠﻴﺴو تادﻫﺎﺸﻤﻝاو برﺎﺠﺘﻝاو تﻼﺠﻤﻝاو بﺘﻜﻝا نﻤ دﻴﻔﺘﺴﻴﻓ ،فرﺎﻌﻤ وأ تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ ذﺎﺘﺴﻷا ﻪﻤدﻘﻴ ضورﻋ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤدﻘﻴو ﺔﻓرﻌﻤﻠﻝ ردﺎﺼﻤﻜ رود ﻲﺘﺄﻴ ،ﺔﻴﺴارد تﺎﻘﻠﺤ وأ رﻴرﺎﻘﺘ وأ ثوﺤﺒو ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜﻷا مﻬﺘﺎطﺎﺸﻨو مﻬﺜوﺤﺒ ءﺎﻘﺘﻨا ﻰﻠﻋ مﻬﻨﻴﻌﻴو ﺔﺒﻠطﻝا ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻲﻓ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا ذﺎﺘﺴﻷا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ىدﺤﺈﻜ ﺔﺒﻠطﻝا ﻊﻴﺠﺸﺘ ةرﻜﻓ نإ ،مﻬﻨﻴﺒ ﺔﻴدرﻔﻝا قورﻔﻝاو ﺔﻴﺘاذﻝا مﻬﺘاردﻗ ﻲﻋارﻴو

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴا بﻝﺎطﻝا لﻌﺠﺘ سﻴردﺘﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ سرﺎﻤﺘ نأ بﺠو اذﻝ ﻪﻘﻴﻤﻌﺘو طﺎﺸﻨﻝا اذﻫ ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ رﺜﻜأ ﺔﺼرﻔﻝا بﻝﺎطﻠﻝ ﺢﻴﺘﺘ ﻲﻜﻝ تﺎﺼﺼﺨﺘﻝا . و -ﺔﻴﻠﻘﺤﻝا تارﺎﻴزﻝا ﺔﻘﻴرط : سﻴردﺘﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا نﻤ ءزﺠ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝاو ﺔﻴﻠﻘﺤﻝا تارﺎﻴزﻝا رﺒﺘﻌﺘ يرﺠﻴ ثﻴﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا ﻰﺘﺤو ﺔﻴﻨﻘﺘﻝاو ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻤ ،نادﻴﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﺴاردﻝا طﺒر ﺎﻬﻝﻼﺨ ﺎطﺎﺸﻨو ﺔﻴوﻴﺤ رﺜﻜأ ﺎﻬﻴﻓ بﻝﺎطﻝا نوﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﺼرﻔﻝا ﻪﻝ ﺢﻴﺘﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﺴاردﻝا ةرﺠﺤ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﻪﻤﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﻤﺤو ﺔﻴودﻴﻝاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا ﻪﺘارﺎﻬﻤ . 1 ﺎﻴﻨﺎﺜ _ ذﺎﺘﺴﻷاو بﻝﺎطﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا : ثﻴﺤ ةذﺘﺎﺴﻷا دﻨﻋ نﻴوﻜﺘﻝا ﺔﻝﺄﺴﻤ ﻲﻫو ةذﺘﺎﺴﻷا صﺨﺘو ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤ كﺎﻨﻫ وأ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ لﺜﻤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺠردﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ةذﺘﺎﺴﻷا نوﻜﺘﻴ ﻲﻓ ﻲﺠوﻏادﻴﺒ نﻴوﻜﺘ وأ بﻴردﺘ يأ اوﻘﻠﺘﻴ نأ نودﺒ سﻴردﺘﻝا ﻲﻓ مﻬﻤﺎﻬﻤ نورﺸﺎﺒﻴ مﺜ ﻩاروﺘﻜدﻝا ردﺘﻝا قرط ،يوﺒرﺘﻝا سﻔﻨﻝا مﻠﻋو سﻴ يأ نودﺒ ﺎﻫرﻴﻏو ﻩاروﺘﻜدﻝا ﺔﺠرد ﻰﻠﻋ ذﺎﺘﺴﻷا لوﺼﺤ نإ سﻴردﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴأ ﺎطرﺸ سﻴﻝ ﻲﻤﻴدﺎﻜأ نﻴوﻜﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻓ ةذﺘﺎﺴﻷا نﻤ دﻴدﻌﻝا دﺠﻨ ﺎﻨﻨأ كﻝذ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ةروﻬﺸﻤو ةرﻴﺒﻜ ةردﻘﻤ مﻬﻝ نﻤﻤ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻌﻴ مﻬﻨﻜﻝو فﻴﻝﺄﺘﻝاو سﻴردﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﺼﻘﻨ _ ،يو ر ا ر ةد د ا ت %+,"ا ' ! ! "ا مو ا ، هر ذ ق $ * ر ، ص 64 . 1

لﺼﻴ رﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ لﺸﻔﻝا ﺔﺠرد ﻰﻝا ، تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﻬﺌﺎطﻋإ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺎﻴوﺒرﺘ مﻬﻨﻴوﻜﺘ بﺠو كﻝذﻝ ،بﻝﺎطﻝا ﺔﻴﺴﻔﻨﻝ نطﻔﺘﻝاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻴﺼوﺘو ﻎﻴﻠﺒﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ نإ ﻪﻝ ﺎﻬﻴطﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺤﻝا كﻠﺘﻝ ﻪﻤﻬﻓو ﻪﻜاردإ مدﻋ ﻲﻫ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻊﻤ بﻝﺎطﻝا ، ﻲﻓ ﺎﻫرﻤﺜﺘﺴﻴ ﻩدﺠﻨﻓ كﻠﺘ نأ كردﻴ ﻻو ﺎﻬﻠﺤﻤ رﻴﻏ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ ﺔﻨورﻘﻤ نوﻜﺘ نأ بﺠﻴ ﺔﻴرﺤﻝا ، نﻤ ءفﻜﻝا رﺎطﻹﺎﻓ ؤﺴﻤﻝا كردﻴو ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤو ﺔﻴرﺤﻝا فرﻌﻴ ﺔﻴرﺤﻝا دﻴﻴﻘﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝو ، بﻝﺎطﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ نﻜﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜ نﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻤ نﻴﺘﻓﺎﻘﺜ مﺎﻤأ وﻬﻓ قزﺄﻤﻝا اذﻫ نﻤ جورﺨﻠﻝ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﻲﻫ ﺔﺴردﻤﻝاو ةرﺴﻷا ﺎﻗرﻝا دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝاو ﺔﺒ ، ﺎﻨﻫ نﻤ ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﻩذﻫ دﻘﺘﻔﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜو رﻴﺒﻜ طارﻓﺈﺒ ﺔﻴرﺤﻝا ﻩذﻫ مدﺨﺘﺴا ﻪﻨأ بﻝﺎطﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤﻓ ، وأ تارﻀﺎﺤﻤﻝا صﺼﺤﻝ روﻀﺤ ﻻ ﻠﺴ ضرﻓ ﻲﻓ ةذﺘﺎﺴﻷا ضﻌﺒ لﻫﺎﺴﺘ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ تﺎﻘﻴﺒطﺘﻝا رﺜﻜأ ةرﻫﺎظﻝا ﻲﺸﻔﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴ مﻬﺘط نﺎﻜ ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ بﻝﺎطﻝا نأ لوﻘﻝا بﺠﻴ ةرظﻨﻝا كﻠﺘ ﻎﻴﺴﺘﺴﻴ ﻪﻠﻌﺠ دودﺤﻝا دﻌﺒأ ﻰﻝإ ارﺤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا لﺨاد ﺔﻴرﺤﻝا لوﺤ ، ةرﺎﺒﻋ ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا تﺤﺒﺼأ مﺎﻴﻷا ﻊﻤو رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻬﻨﻋ جرﺎﺨﻝا ةدﺎﻋ نﻋ اذوذﺸ ، لوﻗأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺤﻝا ﻩذﻫ لظ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا لﺨاد ﻪﺘﺎﻴﻝوؤﺴﻤ ﻲﻌﻴ مﻝ بﻝﺎطﻝﺎﻓ كﻝذﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻝذ ﻲﻓ بﺒﺴﻝاو ﺎﻬﻴﻓ ﻎﻝﺎﺒﻤ ﺔﻴرﺤ ﻲﻫ دﻴﻌﺒ دﺤ ﻰﻝإ ﺎﻬﻨإ ﺔﻠﺤرﻤ رﺒﻋ بﻝﺎطﻝا رﻀﺤﻨ مﻝ ﺎﻨﻨأ ك دﻴدﺠﻝا مﻝﺎﻌﻝا اذﻬﻝ ﺔﻴﻝﺎﻘﺘﻨا .

ﺎﻬﻓادﻫأ ﻰﻝإ لﺼﺘ مﻝ تﻝازﺎﻤ بﻝﺎطﻝاو ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻاو ﻪﻴﺠوﺘﻝا رﺎطإ ﻲﻓ ، ﻼﺜﻤﻓ سﻴﻝو ﺔﻴرادإ تﺎﻴطﻌﻤﻝ ﻊﻀﺨﺘ تﻝازﺎﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻠطﻝا تارﺎﻴﺘﺨا ﻨ نوﻨﺎﻌﻴ مﻫدﺠﻨ كﻝذﻝ ﺔﺒﻠطﻝا تاءﺎﻔﻜﻝ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا تﺎﻐﻠﻝا ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻔﻌﻀو نﻴوﻜﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﺼﻘ ةرﻴﺨﻷا تاوﻨﺴﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗاوو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا روﻫدﺘ ﻰﻝإ ىدأو سﻜﻌﻨا ، لازﺎﻤ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺔﺸﻫدﻝا رﻴﺜﻴ لﻜﺸﺒ ﺔﺒﻠطﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا دﻨﻋ ﻻوﻬﺠﻤ عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﺎﻬﻓرﻌﺘ ةرﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤ كﺎﻨﻫ ﻲﻫو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﺒﻠطو ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﻠطﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﻓﺎﻜﻝا ﺔﻌﻝﺎطﻤﻝا بﺎﻴﻏ ، نودﺠﻴ ثﻴﺤ بوﻠﺴﻷاو ﺔﻤﺠرﺘﻝا بﺎﻴﻏو ﻪﺘﻴﻋوﻨو بﺎﺘﻜﻝا بﺎﻴﻐﻜ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا رﻴﻏو ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا تاررﺒﻤﻝا ﺔﻴﻋوﻀوﻤ بﺎﺒﺴأ ﻲﻫو ﺎﻬﻠﻴﻗارﻋو تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا رﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ يدﻴﻠﻘﺘﻝا ، ﺎﻤﺒ طﺒﺘرﻤ سﻴﻝ نﻜﻝ ﺔﻬﺠ نﻤو يرﺌازﺠﻝا درﻔﻠﻝ مﺎﻌﻝا رﺎطﻹا ﻰﻝإ ﻩادﻌﺘﻴ لﺒ ﻩرﻜذ قﺒﺴ أرﻘﻴ ﻻ يذﻝا ، ضﻌﺒ تﺎﺴرﺎﻤﻤ كﻝذﻜو بوﻠﺴأ بﺎﻴﻏو ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝا فﻌﻀ ثﻴﺤ ةذﺘﺎﺴﻷا ﻰﻠﻋ كﻝذﻝ ةءارﻘﻝا تﺎﻗﺎطﺒو بﺘﻜﻝا ﺔﻌﻝﺎطﻤ ﺔﺒﻠطﻝا ﻰﻠﻋ بوﻠﺴﻷا اذﻫ ضرﻓ ةذﺘﺎﺴﻷا . مﻠﻋ لوﺤ ﺔﻴرﻜﻔﻝا ةذﺘﺎﺴﻷا ﺔﻴﻔﻠﺨ ﻲﻫو ﺔﻤﻬﻤ ﺔطﻘﻨ كﺎﻨﻫ ﻻا عﺎﻤﺘﺠ ﺔﺒﻠطﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘو ، ثﻴﺤ لﻴﻤﺠ ءﻲﺸ اذﻫو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴرﻜﻓ تﺎﻴﻔﻠﺨ نوﻜﻠﻤﻴ ةذﺘﺎﺴﻷا نأ دﺠﻨ ، ﻲﻓرﻌﻤﻝا ءارﺜﻝا نﻋ رﺒﻌﻴ ﻊﻓدﻴو ةذﺘﺎﺴﻷا دﻨﻋ يرﻜﻔﻝاو ﻰﻝإ ﺔﺒﻠطﻝا دﻨﻋ عوﻨﺘﻤ رﻜﻓ قﻠﺨ ، ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻝا بﻝﺎطﻝا كﻠﻤﻨ لﻫ نﻜﻝ ؟يرﻜﻔﻝا عوﻨﺘﻝا اذﻫ مﻬﻓ كﻝذ ﻻ باوﺠﻝا ﺎﻨﻨأ مﺎﻤأ رﻜﻔﻝ نﻴﺒﺼﻌﺘﻤﻝا ﺔﺒﻠطﻝا نﻤ تﺎﻋوﻤﺠﻤ

نوﻌﺴﻴو مﻝﺎﻋ ﻰﻝإ ءﺎﺼﻗإ مﻝﺎﻋ رﺨأ ، ﺔﺒﻠطﻝا دﺤا لوﻘﻴ ةذﺘﺎﺴﻷﺎﺒ طﺒﺘرﻤ اذﻫو ": ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﻲﻜﻝ كﻴﻠﻋ ةدﻴﺠ ﺔﺠﻴﺘﻨ نأ و نﻴﻠﻝو سﻜرﺎﻤ كﻠﻓ ﻲﻓ رﺨﻸﻝ ﺢﺒﺴﺘو ﻪﺘﻋﺎﻀﺒ ذﺎﺘﺴﻷا اذﻬﻝ دﻴﻌﺘ رود مﻴﺎﻜ دﻘﻨﻝﺎﺒ مﻬﻝ ضرﻌﺘﺘ نا رذﺤاو ﻻ ﻲﻜﻝ مﻬﻴﻠﻋ بوﻀﻐﻤﻝا ةرﻤز ﻲﻓ كﺴﻔﻨ دﺠﺘ " كﻝذ نآ فﻼﺘﺨا تﺎﻴﻌﺠرﻤ ﺔﺒﻠطﻝا تﺎﻴﻌﺠرﻤ ﻲﻓ فﻼﺘﺨا قﻠﺨ ةذﺘﺎﺴﻷا اوﺤﺒﺼأو نﻴدﻗﺎﻨ اوﺴﻴﻝو نﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ ا نﻷ ﺎﻴﺸﻸﻝ ﺔﻴدﻘﻨ ﺔﻴؤر كﻠﻤﻴﻻ بﻝﺎطﻝ ،ء ﺔﻘﻴرطﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ نﻤ ﺔﺒﻠطﻝا ﻲﻨﺎﻌﻴ رﺎطﻹا سﻔﻨ ﻲﻓ نإ نودﺒ ذﺎﺘﺴﻷا ﻪﻝوﻘﻴ ﺎﻤ درﺴ ةدﺎﻋ ٕاو ظﻔﺤﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ةذﺘﺎﺴﻷا ضﻌﺒ دﻨﻋ ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒﻝا ﻝﺎطﻠﻝ نوﻜﻴ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻩذﻫ لﻴﻜﺸﺘو ءﺎﻨﺒ ةدﺎﻋإ ﻲﻓ رود ب ، لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻔﻌﻀ ﺔﺒﻠطﻝا ﻲﻨﺎﻌﻴ ثﻴﺤ ﻪﺘﻴﻌﺠرﻤو ذﺎﺘﺴأ لﻜ سﻴردﺘ ﺔﻘﻴرط رﻴﺜﺄﺘ تﺤﺘ لازﻻ بﻝﺎطﻝا نﻷ مﻬﺌارأ ءادﺒ ٕاو ﻲﺼﺨﺸﻝا 1 ، أ ﺎﻤ لﻠﻤﻝا ﺎﻬﻔﻨﺘﻜﻴ ﺢﺒﺼأ ﺔﺒﻠطﻝاو ةذﺘﺎﺴﻷا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ، ﺔﺒﻏر ﻻو ةذﺘﺎﺴﻷا ﻊﻤ تﺎﺸﺎﻘﻨﻠﻝ نﺎﻜﻤ ﻼﻓ سﻔﻨ مﺸﺘﺤﻤ روﻀﺤ فرﻌﺘ ﻲﺘﻝا تارﻀﺎﺤﻤﻝﺎﺒ نوﻔﺘﻜﻴ ثﻴﺤ ةذﺘﺎﺴﻷﺎﺒ رﺜﻜأ طﺎﺒﺘرﻻا ﻲﻓ ﺔﺒﻠطﻠﻝ نﻤ ﺎﻓوﺨ نﻜﻝو عوﻀوﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﺒﺤ سﻴﻝ ﺔﺒﻠطﻝا رﻀﺤ ناو تﺎﻘﻴﺒطﺘﻝا صﺼﺤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ءﻲﺸﻝا ،بﺎﻴﻐﻝا تﺎﻌﺒﺘ ﻰﻠﻋ مﻬﺘطﻠﺴ نوﻀرﻔﻴ ﻻ ةذﺘﺎﺴﻷا نأ ﻰﻝإ كﻝذ درﻤ بﺎﻴﻏ سﻤﻠﻨ كﻝذﻜ، ﺔﺒﻠطﻝا قﺌﺎﻗد ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﺒﻠطﻝا نﻤ ذﺎﺘﺴﻷا بﻠطﻴ ﺎﻤ اردﺎﻨﻓ نﻴﻨﺜﻻا نﻴﺒ سردﻝا تارﺠﺤ جرﺎﺨ تﺎﺸﺎﻘﻨﻠﻝ ةذﺘﺎﺴﻷا نﻤ ﺎﻬﺒﻠطﻴ نا لﻴﺤﺘﺴﻤﻝا نﻤو شﺎﻘﻨﻝا ﺔﻠﺼاوﻤﻝ . -،يو ر ا ر ةد د ا ت %+,"ا ' ! ! "ا مو ا دد ا،ر $ ،ت $ارد او ثو ت او ا ، 08 ، 2010 ص، 67 1

ﺎﺜﻝﺎﺜ _ ﻪﺘﻴﻤﻫأو ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا سﻴردﺘﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤ : رﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻝا نرﻘﻝا ذﻨﻤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا ذﺎﺘﺴﻷﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا أدﺒ ، نﻤ ﺔﻘﻠطﻨﻤ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻊﻓاود تﻨﺎﻜو ﺔﻴﺴﻔﻨﻝاو ﺔﻴوﺒرﺘﻝاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ تاروطﺘﻝا ، ﻩدادﻋإ ﻰﻝا ﺔﺠﺎﺤﻝا زورﺒ ﻰﻝا ىدأ ﺎﻤﻤ ﻲﻤﻴدﺎﻜﻷا ، سﻴردﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻨدﺘ ﻰﻝا ىدأ يذﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا لﻤﺎﻌﻝا نا ﻰﻝإ رﺒﻴﻠﻜ رﺎﺸأ دﻗو ا ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا تﺎﻌﻤﺎﺠﻝ ، نا نوﻜﻝ ﻊﺠرﻴ ودﻌﻴ مﻝ سﻴردﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻴﺒﻠﻏأ مﺎﻴﻘﻠﻝ مﻬﻠﻫؤﻴ ﺎﺼﺎﺨ ادادﻋإ ا تﺎﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻓ سﻴردﺘﻝا مﺎﻬﻤﺒ ، ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴردﺘﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا ءﺎﻀﻋأ تارﺎﻬﻤ رﻴوطﺘﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ذﺨأ دﻗو ظﺤﻴ تﺎﻌﻤﺎﺠﻝا ﺎﻜﻴرﻤأ تﺎﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ رﻴﺒﻜ مﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﻰ و ﻲﺒرﻌﻝا مﻝﺎﻌﻝاو ﺎﺴﻨرﻓو ادﻨﻜو ﺎﻴﻨﺎطﻴرﺒ رﺌازﺠﻝاو ندرﻷاو رﺼﻤو ،ﺞﻴﻠﺨﻝا لود ﻲﻓ ﺎﺼوﺼﺨ . 1 نﻋ نورﺸﺎﺒﻤﻝا نوﻝوؤﺴﻤﻝا مﻬﻨﻷ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا سﻴردﺘﻝا تﺎﺌﻴﻫ ءﺎﻀﻋأ رﻴوطﺘ وﺤﻨ ﻪﺠوﺘﻝا مﺘ كﻝذﻝ زﻴﻝﺎﺴ دراودإ لوﻘﻴ ذإ ،ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋوﻨﻝا ةدوﺠ قﻴﻘﺤﺘ " ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻝا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻨﺒﻴ ﺎﻫ ةرﻫﺎﻤﻝاو ةزﻔﺤﻤﻝا لﻤﻌﻝا ةوﻗ دﻜﺄﺘ ثﻴﺤ ﺔﺤﺠﺎﻨﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ةرﺒﺨﻝا ﻲﻓ نورﻤﺜﺘﺴﻤﻝاو ﺎﻬﺤﺎﺠﻨﻝ ﺔﻤ رﺼﺎﻨﻌﻝاو ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ دﻋﺎﺴﺘ قرطﺒ نﻴﻔظوﻤﻝا رﻴوطﺘﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ نوﻤدﻘﻴ سﺎﻨﻝا ﺴﻤ ﺢﺒﺼﺘ ﻲﻜﻝ ﺎﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﻫوﺠﻝا ﻲﻫو رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ سﺎﻨﻝا ﻲﻓ ةرﻤﺜﺘ : 1 -،ر د .$ر ا م ا ! $ د% ا ت ھ .ا ' رد ب 'أو ر, ا ،ب ا م ،ةرھ 0 ا، 2002 ص، 48 .

-ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا فادﻫأ اوزﺠﻨﻴ ﻲﻜﻝ نﻴﻴﺴﻴردﺘﻝا ﻊﻴﻤﺠ رﻴوطﺘﻝ يوﻘﻝا مازﺘﻝﻻا . دوﺠو دﻨﺘﺴﺘ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻝاو ﺎﻬﻝ ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا دراوﻤﻝاو ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا فادﻫأ ددﺤﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﺔطﺨ دﻴﺠ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻠﻝ نﻴﻴﺴﻴردﺘﻠﻝ . -ةرﻤﺘﺴﻤ ةروﺼﺒ مﻫرﻴوطﺘو نﻴﻴﺴﻴردﺘﻝا بﻴردﺘﻝ ﺔﻴرود تﺎﻴﻌﺠرﻤ ءارﺠإ 1 . -ﻴﺴﻴردﺘﻝا بﻴردﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ىوﺘﺴﻤ ﺔﻌﺠارﻤﻝ ،رﻴوطﺘﻝاو بﻴردﺘﻝا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا مﻴوﻘﺘ نﻴ مﻫرﻴوطﺘو . _ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا سﻴردﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻪﻨأ ثﻴﺤ نﻤ بﻼطﻠﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا سﻴردﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ صﻴﺨﻠﺘ نﻜﻤﻴ : ﻲﻗﻼﺨﻷاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا يرﻜﻔﻝا وﻤﻨﻝاو ﻲﻓرﻌﻤﻝاو ﻲﻤﻠﻌﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻎﻝﺎﺒ رﺜأ ﻪﻝ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا بﻼطﻝ . تﺎﻋﺎطﻗ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻊﻤ قﻔﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ ﺎﺼﺼﺨﺘﻤ ﺎﻴﻨﻬﻤ ادادﻋإ بﻼطﻝا دادﻋإ جﺎﺘﻨﻹا ﺔﻠﻤﺎﻌﻝا ىوﻘﻝا نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا بﻼط نﻴﺒ ﻲﻓرﻌﻤﻝاو يرﻜﻔﻝا لﻋﺎﻔﺘﻝا ﻪﻝﻼﺨ نﻤ مﺘﻴ ثﻴﺤ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا سﻴردﺘﻠﻝ ﺔﺴاردﻝا تﺎﻋﺎﻗ جرﺎﺨ وأ لﺨاد ءاوﺴ سﻴردﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ ءﺎﻀﻋأو ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا . 2 -ل و ن د ا م -،داو ا د ةدو ا ط -مو ا -ا -و ر ا ت ط ا دد ا،ت و ا، ر ا ةرازو ثو ا ع ط ، ر ا ، 33 ، 2000 ص، 22 .

-مﻬﻝوﻘﻋ نوﻤدﺨﺘﺴﻴو نورﻜﻔﻴ فﻴﻜ بﻼطﻝا لﺎﻌﻔﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا سﻴردﺘﻝا دﻋﺎﺴﻴ . -ﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠ-ﻝا سﻴردﺘ-ﻝا ﺔﻴﻠﻘﻌﻝاو ﺔﻴرﻜﻔﻝا بﻼطﻝا تاردﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ لﺎﻌﻔ . كﻝذﻜو ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا ئدﺎﺒﻤﻝاو مﻴﻘﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا بﻼط بﺎﺴﻜإ ﻲﻓ دﻴﺠﻝا سﻴردﺘﻝا مﻫﺎﺴﻴ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹا تﺎﻫﺎﺠﺘﻹا 1 . -ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا بﻼطﻝا ﺞﻀﻨ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا سﻴردﺘﻝا مﻫﺎﺴﻴ . ءارﻷا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا بﻼطﻠﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا سﻴردﺘﻝا دﻋﺎﺴﻴ ﺔﻴﻋوﻀوﻤو ﺔﺤارﺼﺒ . ﺎﻌﺒار _ ﺎﻬﻝوﻠﺤو ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا تﺎﻗوﻌﻤ : ﺎﻫدﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝﺎﻓ، ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺎﻬﻤﻫأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤود زﻜﺘرﻴ ﺔﻴﻤﻠﻋ سﺴأ ﻪﻝ ﻲﻤﻠﻋ مدﻘﺘ يأ نإ ﺎﻴﻝﺎﺤ تﺎﻌﻤﺎﺠﻝا دﻨﻋ ﻲﻓرﻌﻤﻝاو يرﻜﻔﻝا فﻌﻀﻝا لﻼﺨ نﻤ صﻘﻨﻝا اذﻫ رﻬظﻴو صﻘﻨﻝا ﺎﻬﺒوﺸﻴ ﻊﺠار اذﻫو بﻝﺎطﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﺎﻗوﻌﻤﻝا ﻰﻝا 2 : ا _ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒ ﺔﺼﺎﺨ تﺎﻗوﻌﻤ : ﺔﻐﻝﺎﺒﻝا ةروطﺨﻝا نﻤ نإ ﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻨدﺘ ،ﻲﺒرﻌﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ مﻴﻠﻌ تﺤﺒﺼأ ثﻴﺤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا صﺨﻷﺎﺒو ﺔﻴﺴاردﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ، ﻻ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ،تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝاو مﻤﻷا تﺎﻌﻠطﺘ بﻜاوﺘ ﻻ ﻘﺘ تادﺎﻴﻗ جرﺨﺘ نأ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺎﻬﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻜﻝا تارﺎﻬﻤﻝاو تارﺒﺨﻝا مدﻘﺘ قﻘﺤﺘو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دو 1 -ض ن ،. 2 ا ا ف* ظو ن ' 'أ ظو1 س رد ا ، ، $3 او و ر ا مو دو $ ا ا ، د0 $ارد ، دد ا 7 ، 1996 ص ، 4 -10 2 _ ص هر ذ ق $ * ر ، ،ض ن ،. 2 ا 11 .

،ﻪﺘﺎﻌﻠطﺘو ﻪﻝﺎﻤأ ﺎﻬﺘﻌﺠارﻤ ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ لازﺘ ﻻ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻩذﻫ فادﻫﺄﻓ ، ﺎﻓادﻫأ نﻤﻀﺘ ثﻴﺤﺒ ﻬﻝ قﻘﺤﻴو ﺔﻤﻷا دوﻘﻴ لﻴﺠ جارﺨ ٕاو نﻴوﻜﺘﺒ قﻠﻌﺘﺘ ،ﺎﻬﺘﺎﻌﻠطﺘ ﺎ لازﻴ ﻻ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا تﺎﻴوﺘﺤﻤ نأ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻝ لود نﻤ ةذوﺨﺄﻤ ﺎﻬﻀﻌﺒو ،نﻴﺴﺤﺘﻝاو رﻴوطﺘﻝا سﻤﺸ ﺎﻬﻴﻠﻋ قرﺸﺘ مﻝ نﻤز ذﻨﻤ ﺎﻬﻀﻌﺒ لازﻴ ﻻ ﺎﻬﻀﻌﺒو،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻝودﻝا صﺌﺎﺼﺨ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ يذﻝا ﻪﻴﺠوﺘﻝا ﺎﻬﻬﻴﺠوﺘ نود ﺎﻬﺘﺎﻴﺼوﺼﺨ زﻴ ﻻ ﺎﻬﻨﻤ رﻴﺜﻜو ،اذﻜﻫو ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝاو ﻲﻤﻠﻌﻝا مدﻘﺘﻝا نﻋ دﻴﻌﺒ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ زﻜرﻴ لا تارﺎﻬﻤﻝاو تارﺒﺨﻝا نﻤ ﺞﻬﻨﻤﻝا بﻨاوﺠ ﺔﻴﻘﺒﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا فﻌﻀ وأ رظﻨﻝا نود بﺴﺤﻓ مدﻘﺘ لوﻴﻤﻝاو . نود ءﺎﻘﻝﻹا دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا قﺌارطﻝا وأ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا قﺌارطﻝا ﻰﻠﻋ زﻜرﺘ لازﺘ ﻻ مﻴﻠﻌﺘﻝا قﺌارط نأ ﺎﻤﻜ اذﻫ،ﺔﻴوﺒرﺘﻝاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ بﻝﺎطﻝا كارﺸإ سﻴردﺘﻝا قﺌارط مﻬﻓ ﻲﻓ روﺼﻘﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ لازﻴ ﻻ ثﻴﺤ مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓ بﻝﺎطﻝا كرﺸﺘ ﻲﺘﻝا ىرﺨﻷا قرطﻝا ضﻌﺒ ىودﺠﺒ عﺎﻨﺘﻗﻻا مدﻋ وأ بﻝﺎطﻝا ﻰﻝإ سردﻤﻝا نﻤ دﺤاو ﻩﺎﺠﺘا اذ ﺎﻬﻨﺄﺒ سﻴردﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﻬﻔﻴ نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا ضﻌﺒ . 1 ب _ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا رﻴوطﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻝا بﻨاوﺠﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ تﺎﻗوﻌﻤ : ﺎﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻴﻨﻔﻝا بﻨاوﺠﻝﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ ةددﺤﻤﻝاو ﺔﻴﺌارﺠﻹا رﻴﻏ تارﺒﺨﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ : -ق أ د ، و ار ا ا ت أ ، " # ا $ % راد ، ا ط،ض 1،1995 ص، 04 . 1

نﻤ رﻴﺜﻜﻝا نﻴﺒ ﻊﺌﺎﺸﻝﺎﻓ ،ﻲﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا موﻬﻔﻤﻝ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺌﺎﻘﻝا كاردإ مدﻋ ﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﻴ ﻨﺼ وﻫ ﺞﻬﻨﻤﻝا نأ ن د و ق وا رﻴوطﺘﻝا وا ءﺎﻨﺒﻝا نوﻜﻴ نا اذﻫ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴو يوﺘﺤﻤﻠﻝ ﺞﻬﻨﻤﻝا بﻨاوﺠ ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺸﻴ ﻻ ﺎﻴﺌزﺠو ﺎﺼوﻘﻨﻤ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا . -رﻴوطﺘﻝا وا ءﺎﻨﺒﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ ﺔطﺨ مﺴر مدﻋ ﺴﺘ ﺘ ﻋو رﻤﺜﺘﺴﺘو ﺔﺒوﻠطﻤﻝا تﺎطﺸﻨﻝا ﻊﻴﻤﺠ ب ﻼﻜﺸﻤﻝاو تﺎﻗوﻌﻤﻝا فرﺸﺘﺴﺘو تاوطﺨﻝاو لﺤارﻤﻝا نﻴﺒ قﺴﻨﺘو ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا تﺎﻨﺎﻜﻤﻹا ت -ةدﺌﺎﻌﻝا ﺔﻴذﻐﺘﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴا مدﻋ نﻤو مﻴوﻘﺘﻝﺎﺒ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝاو بﻴرﺠﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا مدﻋ ج _ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺌﺎﻘﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ تﺎﻗوﻌﻤ : مدﻋو مﻬﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا زﻓاوﺤﻝا رﻓوﺘ مدﻋو نﺎﻤﻷﺎﺒ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا روﻌﺸ مدﻋ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا رود ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ نﻴرﺨﻵا عﺎﻨﻗإ ﻰﻠﻋ مﻬﺘردﻗ . نﻴﺒ نوﺎﻌﺘﻝا مدﻋ ﺔﻝوﺎﺤﻤو مﻬﺘرﺒﺨ لﺎﺠﻤﺒ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا ضﻌﺒ كﺴﻤﺘو ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ . -ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا لوﻠﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺨﺘﻝا بﺠﻴ نﺎﻴﺤﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ نﻷ نﻴﺘورﻝﺎﺒ دﺎﺤﻝا كﺴﻤﺘﻝا . -ﺔﻴﻨﻔﻝا بﻨاوﺠﻝا ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴرادﻹا بﻨاوﺠﻝا ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا نﺎﻴﻐط . -نﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻝزﻋ ﻲﻓ بﺒﺴﺘ ﻲﺘﻝا ةرادﻹا ﺔﻴزﻜرﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا . -ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻝ مﻴﻠﻌﺘﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا .

-مﻴﻠﻌﺘﻝا نﻋ لوؤﺴﻤﻝا رﻴﻐﺘﺒ رﻴﻐﺘﺘ ﻻ دﻤﻷا ﺔﻠﻴوط ﺔطﺨ دوﺠو مدﻋ . _ ا ھ ' ا لو % ا : -إ يد ل ن و . م5$ نا 5 67 ن ط7 او 8 ار داد . -يد ل و ن و ت &"+او تار 5 او تار " ا $ارد ا 8ھ ا ن 9 . ا ت 0 او ل: $و ا ر و ت . -ر ا تاد $ * ب او : 0 ا 8ھ ر $ ا ر وط ا . ن ل او نزاو ا ة ار * ر وط ا وا ء ا ء 2ا 8ھ 9او فادھا د د 85 ا ر . ن ا ت و ا . & ل ا ن " ا ت 5 راد<ا ط $ ا ض و3 ةراد<ا ز ر . -اد ا م ا ن لو:$ ا ر = ر = > د +ا وط ط" د 1 . -ق أ د ، ار ا ھ ا ط ،ض ا ،" # ا $ % راد ، 1 ، 1995 ، ص 32 . 1

ﺼﻼﺨ ـــــ ﺔ

لﺼﻔﻝا

: ﻊﻓرﻝ ﻲﻓ ﺔﻴرورﻀﻝا لﻤاوﻌﻝا نﻴﺒ نﻤ سﻴردﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻝا قرطﻝاو سﻴﻴﺎﻘﻤﻝا ةدوﺠ رﺒﺘﻌﺘ بﻝﺎطﻝا ىدﻝ ﻲﻨﻴوﻜﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا نﻤ ذﺎﺘﺴﻷا طﺒرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠوﻏادﻴﺒﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا عوﻨ ﺎﻬﻴﻓ ترﻬظ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻩذﻫ نأ ﻻإ نﻴﻘﻠﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻴﻬﺴﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرودﺒ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝاو بﻝﺎطﻝﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨﻴوﻜﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ترﺜأ ﻲﺘﻝا تﺎﻗوﻌﻤﻝا .

د : ا و و او ا ةرو ا ن و ا عو و ةر ا و ا م ھ ا دادزا و ا ت ؤ ا "# م $ يذ ا ر ا ،ج )ا ت ل + ا تار , ا ب#ط اذھ ن د$ ا ت / ا ب + ا "# ةرد 0 #ھؤ # د ن و ھدو, 1 ط ا ل 1 2$ و اذھو، ؤ ا ح د ا ل + ا ن و ا ر ا ق# اذھ ل 1 ا + ا ن و ا ن م# د د$ و .

وأ _ ا ن و ا مو : ط ر و ص ا ةد ط ر ت + ا ا ارد ا وھ + ا ن و ا # داو ن , + ا م #+ ا ق ا م + ا م #+ ا ارد ا س " " 1 _ ا ن و ا ف ظو : ا -و إ ف ظو : " إ ةد ر8 دراو در ن م,# و$ و ب9ط ا ن و "# ل + + ا م #+ ا نإ م #+ ا ت ر نأ ر ا د ؤ ء ط+# ةد+ + ت 0 ط ن / /$ ا ھ + ا < )ا # + ا ت9 د ا ر مھأ ب رد ل9 ن #+ ا ث$ ا حور ا 2 8 / ا ت ط 8 ا ر و ر 1 ا ت / ا "# ل/+ ا 1 . ب -ف ظو : ء أ 2 أ ذإ در1 ا كو# لد+ و ر ? # م #+ ا نأ ةد د ا ت رظ ا ض+ تر د/ م#+ ا ىو0 ةر إو ر $ # م #+ ا # + ةد د ب أ ب ط ا ب م #+ ا # ر او # اد ا تار ? ا ن C ا 2 و# ر ? م / ا "# 2 . ج -د رإ ف ظو و : " إ ب ط ا ج $ ر+ ك ذ و 2 ارد0 ماد 2 و ا م, ارد/ ب9ط ا ف ر+ " إ فد, يذ ا #+ ا 2 و ا رود E ھ ن و 2 $ ف# #+ ا / ا ،هر وط و #+ ا ث$ ا ، ا تار , # ل ا داد )ا , ن : 2 _ ا ن و ا فادھأ : #+ ا , ظ و ت + ا ف9 + ا ن و ا , إ ر ا فادھ ا ف# / ا , راو , 1 #1 م $ يذ ا 3 فادھ ا ن و : -،ير$ و د $ ن # ر ا و ! "# ا ظ $ا رط/ ا # ا، ر ا # ، دد+ ا،رط0،مو#+ او ر # 09 ، 1995 ص، 193 . 1 -،نور أو ناد8ر ا G د م او ر ا % إ ل'د ،ط،ندر ا،قور8 ا راد، 1997 ص، 22 . 2 -، و/+ 1 ر8 (اذ*ا +, ا ل ا ءادأو ص,' ا ا ن و ا ، ط 0 + ، ر8 ا دراو ا ر ، 2008 ص، 38 3

تار ا لد و ل + ا ناد و ا دو, ا ف# د ,? # ر+ ا ر8 و ج إ ق ط ا $ "# فر + ا ك# ر H ا ت / ق و م, وؤ ع9ط 9 م, < , و تار طإ ن و ، "# م $ ھ ن و و , 1 # رظ ا ةد إ وؤ و + ا ق /$ ك ذو $ ا , ظ و , ار د د ا + ا , و اد ا ا , # ا ب ط ا 1 ، تار طإ ر و وھ فد, او H ا تار ? او ت و$ ا م1 #ھؤ # و ، و نأ " إ $ ا E8 0 ن اد E ر أ ارد ا C ار ا نو ل م #+ ، او ر+ ا ر+ ا "# يذ ا ر ا اذھ ن و # إو ن /# # د+ نأ ن ت و ا ل و + ا # + او ر+ ا تار , ا فادھأ 2 م #+ م د/ و تارد/ م , نأ ? . ا م #+ # ؤ , 1 روط نأ + ا "#+ أ تار ? ءار إ ب#ط اذ, ر #+ او و ر ا # +# رو$ م#+ ا "# ز ر ا ل / ا + ةرادإو م ظ وIاد او ب رد او ل + ا ر $ ف0او 2 و ب أو 2 . و فادھ ا هذھ ب " إ ك ھ أ و فادھأو / و ا فادھ د 0ا . # _ و ا ا ر, ( : 1 -ا ذ 0$-ا : -ا ذ 0$-ا م : ھو + ا ذ J راودا ث9 ك ھ نا "# نو $ ا ق1 ا د/ هر وط و H ا ،س رد ا، #+ ا ث$ ا . أ ا ث+ ا : # و, ، + ا ذ ا , ا وھو ل أ ن ظ ر -1 ر8 ، و/+ (اذ*ا +, ا ل ا ءادأو ص,' ا ا ن و ا ، ص،هر ذ ق H ر 38 1 -،رھاز ن د ا ء تار 'و ت د+ # # ا $ا 3 ط ر ا ،ةرھ / ا، د ا ا، 2000 ص، 43 . 2

ب - ن ا د ث $، <9 لو#$ " إ لو و ا ? # 8 نE8 ق< /$ ا / ت - ن ر أ 90 % ا ا ل 8 # لو#$ د ا و$ 2 ر ا ثو$ ن ث - ا ت ر8 ا ,, او 1 . ب س رد ا : د+ )ا وھ س رد ا س أو 2 ا , ا وھو ن و 1 او #+ ا دا # س رد ا : ھد+ وأ جرد ا #$ر ءاو ,< / إو سورد ا داد ) ط ط ا . -س رد ا ن فد, ا د د$ . -س رد ا ل 0 ر+ ا #ط ا ت + و د د$ . -م و/ ا ب أو سرد ا نو د د$ . -ء / )ا -ء أ #ط ا كو# م $ ا . -وIاد ا ن # ا ل + او ب ا ف E . #+ ا ث$ ھا ر أ + ا ذ ا د ر K و ر<از ا أ ض+ او$ / 2 أ ت ارد ا 64 % س رد ا 2 0و ن و 14 % و ث $ ا 18 % د H ا . ج 6 و 3 ا د' : ا , ا ھو + ا ذ J ن ن و : -ا ل'-اد : #ط ا , مو/ ا ارد ا ر I ت ط 8 ا ر 8 ا ن 1 او / ا 9ط ا تاود ا ر 8 او -ا جر ' : # ن و : -,#$ مھ و H ا ت9 8 C + ا / ط ا ثو$ م / ا . ،ن إ يز و ل د 9 ق !$او 38او ا ا ذ 0$ا ن و دد+ ا،يداو ا + ، ا ثو$ او ت ارد ا # ، 3 ، 2013 ص، 152 . 1

-, #ط ا ت ؤ ا " إ ةرو8 او ةر ا م د/ . -ر+ ا ?# ا " إ ا ت ?# ا ن ص ا ناد فر + ا ل/ و ر ا . ت ارد ا ىو "# # ا ثو$ ا نأ #+ ا س ا ء ؤر د ؤ ر ط ا اذھ و # ةر8 ا ل< ط ر ر I د أ + ط تاذ #+ ا 1 . 2 -ا ب ط -ا : -ا ب ط -ا ت + : قرطو + ا ب ط ا ت $ ر+ نإ إ " إ ن , 8 ت $ ا هذھ مھأ ن و 2 < H ق او 2#+ 2 او ف# و # ل أ ىو 2 ارد0 ھ : أ + ا ز *او ح ا % إ : ا $ ا هذھو ح ا " إ ب ط ا ج $ H و 2 8 و ب ط ا كاردإ . ب - 2 8 و ب ط ا كاردإ . ب -تاذ ا د ; % إ + ا : <اد "+ و ھد طE و 2 اذ مار $ ر+8 نأ " إ ب ط ا ج $ ماد 0و ر ا ا "# لو $# اء اد ا 2 ارد0 . ج -ن $ا % إ + ا : ا " إ ء و E ط رو+8 ا " إ + ا ب ط ا ج $ 8 ا ت9 8 ا ل$ 2 ن " $ . _ ا ب ط ا ت< : ا -( ا يو ر ل : ب ط ا فد ا ل 8 ا لوأ ءو وھ + 20 $ هر $ا م $ ا <9 مد ل 8 و 1 او #/+ ا 2 ارد0 ذ1 ،2 يذ ا #+ ا عر1# ةرد/ ا C ار ا ط? مد م س / ا ىو $ ، ا . أ | . ، 9 ل د ق !$او 38او ا ا ذ 0$ا ن و ، ص،هر ذ ق H ر 155 -1

ب -0 ل : 1 ا H اود او ت $ ا دد+ H ب ط ا 8 ق او مد ھو ير $ ا روط ا ن ا او # + ا ز ر ا مد " إ 2 يدؤ #+ ا 1 . 3 -رر" ا : ن و ا # ا ر + ا ن ن + ا C ر ا ر + ھداد L م ھ ك ذ " إ تارر/ ا ىو ف+ ل 8أ ض+ H ر د0و # + ا هذھ + ن د ز , ظ و C ر # م,< و ب إ K $ ا رار/ ا ذ ا "# ن + ا ن ر $ ا ةرد0 مد ب ا ص/ د , ا م, $ س ا ف+ ا ط / ف8 ن فو ا وأ دو و ا #ط# 1 + ب ا ? وأ تارر/ # , H او ن ا , ا 2 ك ذ ، / $ ا نL نأ ب و #+ ا تاروط ا ر ت0و ن دادز + ا رر/ ا م + ل9 ن ةر # نو : -ث$ # 0و 2< ط L ب ط ا 2 و "# د ا تارر/ م ھ ا . -تارر/ ا ط? تار $ ا ت H زو <9 ةرور . ةد ز ىر ا داو ا ن ر أ ا ص ا داو م $ ء ط إ ةرور ب + ا 3 . 4 -ا ل 0و -ا : م #+ ا # ن $ سرد ا , د ةادأ ل , أ "# #+ ا ل< و ا فر+ ار , ا "# #ط ا ب رد و سرد ا ت # + K و و م#+ او ت 4 عاو أ ھو، : -،نور ھ ء أ ع ا م ( ! ر 0 ، ا !ر ا 8ر ! ا ن و ا رود ،ر<از ا، ط 0 + ، 2010 ص، 50 1 -،ب ط ا س او ر ا ! <0إ ? و+ ط،ن ،تور ،ر ن ا راد،م 1 ، 1987 ص، 137 . 2 -، ر ر د $ 60 رد ب 0أو ر, ا ا م ا ! # د+ ا ت ھ ا ،ط،ر ،ةرھ / ا،ب ا م ، 2002 ص، 118 -119 . 3 -، ر K ار يو ر ا ط ط' ا ئد ناو د، ،ط،ر<از ا، + ا ت و ط ا 1982 ص، 116 4

ا -0رد ا ب ا : و ا # + ا , ارود ب+# ,$و و رد رد ا ب ا ف# ن ءز م#+ و+ ب ط ا د د0و،ب ط# ر+ ا دودر ا "# # ر ؤ , / و + H و ب ا ماد ا " إE # ر// ا د و ،2 ر ا ز + ا ا ب # و او د0 , و ن جر تد و نإو ص ا . ب -و0ر ا ت ا : مو#+ ا ذ ا ن + 9 <ر ةرو ا ق< /$ ا ن ر + ا # و ھ $ او لواد او تاء $)ا ل ا ا مو ر ا ر<اود او ت ت ط+ و ب او ن ر + # ، ا 1 . ج ر, ا 0 ا ل 0و ا : ر وط مھ ا ل< و ا ل و ا م9 )او اذ)او م9 او ر ا داو ا ھو #+ ا ث$ ا ل ھ ارود , K أ ا ت ر ا و ب ط# #/+ ا تارد/ ا ل ت و#+ ا " إ لو و ا ن رد او ب9ط ا H ح ور ا ت ا ل9 ن 8أ و، , ةدد+ ا ط< و ا ط او م #+ ا ن يد #/ ا ط ا ب ط ا زو 2 . -ا ل 0و -ا رود : -م#+ او -م#+ ا ن ت0و او دو, ا ل #/ . ف و كارد)ا # ت و , ا ب او ا K و و ر+ ا ل/ "# د ب + )ا . ل< و ا عو يدؤ و # م ھ 1 ن و " إ ىو $ ا ضر , ظ و #+ ا ةد د ت ھ ا ن و 3 . -،نور ھ ء أ ع ا م ( ! ر 0 ، ا !ر ا 8ر ! ا ن و ا رود ، ص،هر ذ ق H ر 59 . 1 -، 9 ظ $ ا د ? او ا ل 0و ا ط،ندر ا،ر8 او ط# ر 1 ا راد، 1 ، 2000 ص، 73 . 2 -،ناد $ د ز د $ 8 # د+ ا 6 0وو 68رط س رد ا ةء س ط،ر<از ا، ر<از ا ت و ط ا ناو د، 1 ، 1984 ص، 253 . 3