Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
قوقحلا ةيلك ةيسايسلا مولعلاو عجرملا : ... مسق : قوقحلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم قوقحلا ناديم ةيسايسلا مولعلاو ةبعشلا : قوقح صصختلا : صاخ نوناق دادعإ نم بلاطلا (ة :) تحت ذاتسلأا فارشإ (ة :) رــيرــبإ ةزـــياــــــف حــــــبارـــــــب ىدــــــــــــــهةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ذاتسلأا
...
....
رداقلا دبع يفرشم
..
....
...
..
...
اسيئر
ةذاتسلأا
...
....
ىده حبارب
...
اررقم افرشم
ذاتسلأا
...
يفيص دويزم
...
....
..
...
اشقانم
ةيعماجلا ةنسلا : 0291 / 0202 موي تشقون : 71 / 90 / 0909يضارلأا حسم
ةادأك
ةيراقعلا ةيكلملا ريهطتل
لالا هلو بلالامع
لالا م لالا ع ع ا لالاص
:
لالاص صلالام
لالا إ
لالاف ن فه،ففلالا ف فلالافمرعم
مرت تىح هعدفف و فه،فف ت فم مدتج
نأ
فهتمأففك دق
.
ففرع ل جمم ر ش ليزبج مدلتن
لىإ
ذفت لأ
ة
تي
رر
ت
ا ع
حفنجإ
ذه
تهفر جهتو ض هتلم لمع
ف
رتعوفتمم ةم ل
ف
نهمفعتم ف مع ت هطلخ ةرمتسلم
ف
ف عم
ذفت لأ
ةريدل ة
:
ىده حبارب
نفك دلف
ت
فرشلم عنم دشرلم علم عن ف
.
ر ش فو م دلتنم
لىإ
ينم علم جم
ةذتف لأ م
يئ دتولا رهط صم
لىإ
رهط
يعمفلج
.
ر ش فو مدلتن فمك
لىإ
م ينم علم جم
إ
ع ه زج قهللح ةبت م لفمع لى
يرخ
.
فذه في فندعو صم ء رل ةفف م ف مع ف يمر ع ع لأسنم
ة رد
.
يقيفوت امو لله دمحلا
لاإ
ناحبس هب
ه
1
.
ةيبرعلا ةغللاب
ج : ءزجلا . س : ةنسلا . ص : ةحفصلا . ج . ر : ةيمسر ةديرج .2. Listes des abréviations
L.G.D.J: Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence.
Op.cit.: Ouvrage précédemment cité. PP: de la Page… à la Page.
امل ناك راقعلا وه ةورثلا ةيساسلأا يتلا تناك امو لازت لظتسو اببس يف تافلاخلا نيب دارفلأا ببسو بورحلا نيب ،لودلا دقف لمع ناسنلإا ذنم مدقلا ىلع ميظنت هذه ،تاحاسملا ضرفو ىلع لكلا مارتحا اذه ميظنتلا حلطصملا ىلع هتيمست ماظنب ةيكلملا ،ةيراقعلا كلذو ةيدودحمل تاحاسملا ةيراقعلا ةلباقلا للاغتسلال نم ،ةهج ةبغرو يف نأ نوكي راقعلا لحم للاغتسلاا اذ ةيدودرم رفوأ درفلل ةعامجللو نم ةهج ىرخأ . و راقعلا بسح صن ةداملا 386 نم نوناقلا يندملا يرئازجلا وه ": لك ءيش رقتسم هزيحب تباثو هيف لاو نكمي هلقن هنم نود فلت "... ساسأ راقعلا ربتعا كلذل ، يف مدقت ةلودلا ،اهيقرو ميظنتف هيجوتو تارامثتسلاا ةيراقعلا نّكمي يف مكحتلا تاءامنلإا ةيداصتقلاا ) ةيعانص وأ ةيحلاف وأ ةينارمع (، ىلعو كلذ نإف طابترا كانه يوضع نيب ةيكلملا ةيراقعلا او ةيعضول ةيعامتجلاا دارفلأل راهدزابف ،مملأاو عاستاو ةيكلملا ةيراقعلا اهميظنتو رهدزت اهعم ةايحلا ،ةيعامتجلاا كلذل تمتها مظعم تاعيرشتلا ميظنتب ةيكلملا ةيراقعلا نع قيرط نس دعاوق ةينوناق مظنت لك تافرصتلا يتلا درت ربتعيو ،اهيلع حسم يضارلأا وأ ماظن لجسلا ينيعلا بولسلأا ديحولا ليفكلا ةيعضو ةيوستب تاراقعلا ريهطتو تايكلملا ةيراقعلا امو دري اهيلع نم ،قوقح ماظنلا وهو يذلا حمطت ىلإ هقيقحت ريثكلا نم لود ملاعلا امل هرفوي ةروصب رثكأ ،اماكح او ةقد وه طبض ةيكلملا ةيراقعلا رارقتساو يف تلاماعملا ةيراقعلا ميعدتو ثعبو نامتئلاا يراقعلا . ةيخيراتلا لماوعلا اهيف تمكحت ةفلتخم تاروطتب رئازجلا يف ةيراقعلا ةسايسلا ترم دقلو ةيراقع ةيعضو رئازجلا تثرو ثيح ،ةيداصتقلااو ةيسايسلاو م تلواح للاقتسلاا دعبو ،ةسنرف ج كلذ رهظو ،ةيراقعلا ةيعضولا ةيوستو ةيكلملا ريهطتل ةديدج ةيراقع ةسايس ينبت ،رئازجلا ايل رملأا رودصب 17 / 16 يف خرؤملا 88 ربمفون 7717 موسرملاو ةيعارزلا ةروثلا نمضتملا 16 / 63 يف خرؤملا 80 / 87 / 7716 ءارجإ قيرط نع ةصاخلا ةيعارزلا ةيكلملا تابثإب قلعتملا رثإ ىلع ملست ةيناديم تاقيقحت دنس اه كلذ دعب ردص لب دحلا اذه دنع فقوتلا متي ملو ،ةيكلم لأا مقر رم 10 / 08 نوناقلا نمضتملا يندملا نم داوملا اميس لا 831 ىلإ 868 ةقلعتملا ،بسكملا مداقتلاو ةزايحلاب رملأاو مقر 10 / 18 سيسأتو ماعلا يضارلأا حسم دادعإ نمضتملا
و ماعلا يضارلأا حسم 13 / 36 يف خرؤملا 30 / 86 / 7713 يراقعلا لجسلا سيسأتب قلعتي حسملا ربتعي ذإ ،ةيراقعلا ةيعضولا ريهطت يف ريبك ردقب مهاسي نأ هنم رظتني ناك يذلاو لاإ هنم ةوجرملا فادهلأا ققحي لا ماظنلا اذه نأ ريغ ،اهقيقحت وجرملا ةيراقعلا ةسايسلا يراقعلا قحتل ةيوق زئاكر ىلع امئاق ناك اذإ ةيراقعلا ةيكلملا ةيامحو ،رارقتسلااو يراقعلا نامتئلاا قي . عفد يذلا رملأا ،ةيرشبو ةيدام بابسلأ اربتعم ارخأت فرع يضارلأل ماعلا حسملا نأ لاإ ىلولأا ةردابملا تناكف ،يراقعلا ريهطتلا ةيلمع ليعفت يف مهاست ةليدب تايلآ داجيا ىلإ عرشملاب مقر موسرملا ليدعتب 13 -36 ؤم يف خر 30 / 86 / 7713 موسرملا بجومب هلاعأ روكذملا مقر يذيفنتلا 88 / 378 يف خرؤملا 76 / 87 / 7788 خيراتلا ةتباثلا ةيفرعلا دوقعلا ححص يذلا لبق 87 / 86 / 7737 مقر يذيفنتلا موسرملاب كلذك لدعملاو ةيئاضق ماكحأ بجومب 76 / 736 يف خرؤملا 77 / 80 / 7776 باثلا ةيفرعلا دوقعلا ححص يذلا لبق خيراتلا ةت 87 / 87 / 7717 مث ،ةصتخملا ةيراقعلا ةظفاحملاب هرهش متي عاديإ دقع ريرحتل قثوملا ىلع فارطلأا هيجوتب مقر موسرملا ردص 86 / 603 ةرهشلا دقع دادع او بسكملا مداقتلا تابثإ تاءارجإ نمضتملاو ةزايحلا ىلع ،دقعلا اذه ريرحت يف دمتعي ذإ ،ةيكلملاب فارتعلاا نمضتملا ةيمهأ نم اهل امل ةحاسلا ىلع تلااكشإ ةدع حرط ءارجلإا اذه نأ ريغ ،ةيكلملا قحل يقيقحلا رهظملا اهرابتعاب ةيلمعلا . ربتعتو ةيلمع حسم يضارلأا ةيلمع ةينقت ةينف ةجردلاب ،ىلولأا يهف لثمت ساسلأا يداملا لجسلا سيسأتل يراقعلا فدهت ىلإ ديدحت ةحاسملا ةيداملا و عقوملا يفارغوبطلا لكل كلاملأا ةيراقعلا و اهفاصوأ ديدحت اذك و اهدودح ةفاضإ ديدحت ىلإ كلاملا نيرهاظلا و باحصأ قوقحلا ةينيعلا طبرو ةيراقعلا ةيكلملا ،اهباحصأب ذخأو ةروص ةيعقاو نع عقاو راقعلا ىلع ءوض طئارخ ةيحاسم ميماصتو حسملا حنم عم لك راقع امقر ايحسم انيعم اصاخ هب ربعي اريبعت ايقيقح نع هتيعضو ،ةيعقاولا كلذو نم لجأ تاقاطبلا ءاشنإ ةيراقعلا يتلا يهتنت امتح ليجستلاب ديقلاو يئاهنلا يف لجسلا يراقعلا ىدل ةظفاحملا ةصتخملا ةيراقعلا ةقطنملل يتلا
ةيراقعلا نوكيف ، عجرملا لولأا عيمجل تافرصتلا ةبصنملا ىلع راقعلا . دقلو تثرو رئازجلا دعب للاقتسلاا ةيعضو ،ةبعشتم اذل ناك نم مزلالا داجيإ اهيلع ةسايس ةيراقع ةعجان ةقيقدو جورخلل نم هذه ،ةيعضولا اذه ام عفد عرشملاب ىلإ رادصإ رملأا 10 / 18 دادعإ نمضتملا حسم يضارلأا ماعلا سيسأتو لجسلا يراقعلا يذلاو ناك ضرغلا هنم ءاصحإ لماش تايكلملل ةيراقعلا دصق لوخدلا يف ماظن رثكأ ةيلاعف ظفحلل نع يراقعلا قيرط سيسأت لجسلا ،يراقعلا قبستو ةيلمع سيسأت لجسلا يراقعلا ةيسيئر ةيلمع دعت ةزيكرلا ةيساسلأا دومعلاو يرقفلا يذلا موقي هيلع اذه ،ماظنلا قلطأ دقو اهيلع عرشملا يرئازجلا مسا حسم يضارلأا ماعلا . نأ ىلإ ريشنو اذه ةقلاع حسم يضارلأا ماعلا ظفحلاب يراقعلا اهل ةيمهأ ،ةغلاب قيبطتف ماظن ينيعلا رهشلا يذلا نمضي لكل زئاح وأ كلام ملاتسا دنس ةيكلم وه رتفدلا يراقعلا لا ققحتي ايعقاو دادعإب لاإ قئاثو حسملا يتلاو ربتعت ةماعدلا ةيداملا لامعلأ ظفحلا ،يراقعلا يلاتلابو بجي حسملا قئاثوف نأ نوكت ةزجنم ،ةقدب اهنلأ سسؤت قحل سدقم وه قح ،ةيكلملا ظفاحملاف ئشني ةيراقعلا رتافدلا ىلع ساسأ هذه ،قئاثولا عيمجو تانايبلا يتلا اهجاتحي ظفاحملا اهدجي ةنودم يف قئاثو ،حسملا اذهو ام رهظي طابترلاا ريبكلا نيب حسم يضارلأا ماعلا ظفحلاو يراقعلا . اذل نإف فدهلا انرايتخا نم اذهل عوضوملا " ةيكلملا ريهطتل ةادأك يضارلأا حسم ةيراقعلا " وه ةسارد حسم يضارلأا ماعلا نم ثيح هتأشن تايللآاو ةينوناقلا ةصاخلا يتلا اهرفو يرئازجلا عرشملا ارظن ةبوعصل ةمهم ،حسملا نم لجأ قيقحت ماهم ةنيعم ىلعو اهسأر دادعإ ةيحسملا قئاثولا عم ةسارد بابسلأا يتلا تدأ ىلإ ريخأت قيقحت هذه ماهملا اذه نم ،ةهج ةلواحمو فوقولا ىلع طابترلاا دوجوملا نيب حسم يضارلأا ماعلا ظفحلاو يراقعلا رابتعاب قئاثو حسملا ةدعاق ةيدام لا ىنغ اهنع لامعلأ ظفحلا يراقعلا يف لاجم رهشلا ،ينيعلا ةصاخ نأو
رتافدلا ةيراقعلا ةجتانلا نع اذه طابترلاا نم ةهج ىرخأ . بسح ميهافملا ةقباسلا ودبت ةيمهلأا ةينوناقلا ةريبكلا ماظنل حسملا ،يراقعلا نمو ةمث ةيمهأ هذه ةساردلا يتلا نمكت يف ةلواحم فشكلا نع تامزيناكيملا ةلمعتسملا يف قيبطت اذه ماظنلا يف ةلود ةيتف رئازجلاك ىدمو اهرثأت تاسايسلاب ،ةعبتملا امك نأ ةسارد ماظن حسملا يراقعلا زرفي ،نيتميق ىلولأا ةيرظن نمكت يف هنوك نم عيضاوملا ةماهلا يف قلا نونا يراقعلا يتلا مل ضحت ةساردلاب ،ةيفاكلا امم جتن هنع اياوز ةملظم ّثحت نيثحابلا ىلع ،اهترانإ ةلواحم ةميقلاو ةيناثلا ،ةيلمع نمكت يف مييقت جهانملا ةعبتملا يف رييست ةزهجلأا ةمئاقلا ةرشابم ىلع تايلمعلا ،ةيحسملا اذهو نيكمتل نيمئاقلا ىلع هذه تائيهلا نم ءاقتنا قرطلا حجنلأا ،اهنم نم ءاوس ةيحانلا ةيمكلا وأ ،ةيعونلا ةصاخ نأو ميظنت تايلمعلا ةيحسملا يف رئازجلا نم للاخ صوصنلا يتلا همظنت حرطت ةلمج نم تايلاكشلإا ، ةيلاتلا ةيلاكشلإا اهنيب نمو : ام ىدم طابترلاا مزلاتلاو يتيلمع نيب حسم يضارلأا ماعلا ظفحلاو امو ؟يراقعلا يه تايللآا ةينوناقلا عيرست يف ةدعاسملا ةيلمع ةريتو دادعإ حسم يضارلأا ؟ماعلا ةلواحملو ةجلاعم ةساردو اذه عوضوملا انعبتا جهنملا يفصولا يذلا انلوانت نم هللاخ راطلإا يميظنتلا حسمل يضارلأا ماعلا نم ةيحان لكايهلا تاءارجلإاو ةينوناقلا يتلا اهرفو عرشملا دادعلإ ،حسملا انلوانتو اذه جهنملا اضيأ امل انقرطت ىلإ ةيفيك دادعإ تاقاطبلا ةيراقعلا رتافدلاو ،ةيراقعلا دقو انذختا جهنملا يليلحتلا ةساردل ةعيبطلا ةينوناقلا يراقعلا رتفدلل هتوقو ةيتوبثلا . عوضوملا اذه رصانع بلغأب مامللإاو هلاعأ ةحورطملا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإلو مسقنس انتسارد ىلإ ،نيلصف سردن يف لصفلا لولأا هيفو ،رئازجلا يف ماعلا يضارلاا حسم قرطتن ىلإ رئازجلاب ماعلا يضارلأا حسم ةيلمع ةعيبط نم للاخ ثيدحلا هتيهام نع و هفادهأ هلحارمو ربع خيراتلا ىلإ بناج ةزهجلأا ةمئاقلا هيلع ( ثحبملا لولأا ) ىلإ قرطتن مث ، يماظن ةقلاع ميقرتلا حسملا ةيلمعب نييراقعلا رهشلاو ( ثحبملا يناثلا )، اميف لصفلا صصخن يناثلا ةجلاعمل
اهقئاوعو يراقعلا حسملا ةيلمع ( ثحبملا لولأا ) جئاتنلا مث ، ةينوناقلا ةبترتملا ىلع ةيلمع حسملا اقعلا ير ( ثحبملا يناثلا .)
لولأا لصفلا
ماعلا يضارلاا حسم
رئازجلا يف
نإ ةقلاع حسم يضارلأا ماعلا ظفحلاب يراقعلا اهل ةيمهأ ،ةغلاب قيبطتف ماظن رهشلا ينيعلا يذلا نمضي لكل زئاح وأ كلام ملاتسا دنس ةيكلم وه رتفدلا يراقعلا لا ققحتي ايعقاو دادعإب لاإ قئاثو حسملا يتلاو ربتعت ةماعدلا ةيداملا لامعلأ ظفحلا ،يراقعلا يلاتلابو قئاثوف بجي حسملا نأ نوكت ةزجنم ،ةقدب اهنلأ سسؤت قحل سدقم وه قح ،ةيكلملا ظفاحملاف ئشني ةيراقعلا رتافدلا ىلع ساسأ هذه ،قئاثولا عيمجو تانايبلا يتلا اهجاتحي ظفاحملا ةنودم اهدجي يف ،حسملا قئاثو اذهو ام رهظي طابترلاا ريبكلا نيب حسم يضارلأا ماعلا ظفحلاو يراقعلا . و دقل لفكت عرشملا يرئازجلا داجيإب لئاسو ةينوناق جورخلل نم ةيعضولا ةبعشتملا ريغو ةقيقدلا يتلا اهتثرو دلابلا دعب ،للاقتسلاا لعلو مهأ كلت لئاسولا لأا رم 57 -57 1 يف خرؤملا 21 / 22 / 2757 حسم دادعا نمضتملا يراقعلا لجسلا سيسأتو ماعلا يضارلاا ممتملاو لدعملا ، ىلإ ميسارملا بناج ةقحلالا هل يتلاو تناك فدهت يف اهعومجم ءارجلإ ءاصحإ لماش تايكلملل ،ةيراقعلا حسمو يضارلأا ماعلا بسح ةداملا ةيناثلا نم رملأا فلاسلا ركذلا هفده ديدحت قاطنلا تاراقعلل يعيبطلا نوكيل اساسأ ايدام سيسأتل لجسلا ،يراقعلا نوكيو كلذب طانم تايلمع رهشلا ينيعلا . يف رئازجلاب ماعلا يضارلأا حسم ةيلمع ةعيبط نايب لصفلا اذه للاخ نم لواحنسو نايبت ىلإ قرطتن مث ،لوأ ثحبم ماظن ةقلاع و ميقرتلا ي يراقعلا رهشلا ني حسملا ةيلمعب يف ناث ثحبم . 1 رملأا 57 / 57 يف خرؤملا 21 ربمفون 2757 ي ، دادعإ نمضت حسم يضارلأا ماعلا سيسأتو لجسلا يراقعلا ةديرجلا ، دع ةيمسرلا د 71 خيراتب ةرداصلا ، 21 / 22 / 2757 ، و لدعملا ممتملا .
ثحبملا لأا لو : ةعيبط ع ةيلم رئازجلاب ماعلا يضارلأا حسم : يضارلاا حسم ةيلمعب عمسي سانلا نم ريثكلا ماعلا «Cadaster général» مهرثكأو لا عرشملا اهانبت يتلا ةيلمعلا هذه ةيهام نوفرعي يرئازجلا ، ثيح ريبك لكشب رثأت ىلع ماظن يراقعلا ظفحلا ، كلذل نيبلطملا للاخ نم قرطتن فوس نييلاولا إ ىل ض ةيادب ةقدب هموهفم طب حسملا موهفمب هداعبأب يراقعلا ةيتاسسؤملا تايللآاو ةيلمع يف ةلخدتملا حسملا يراقعلا . قبست ةيلمع سيسأت لجسلا يراقعلا ةيلمع ةيسيئر دعت ةزيكرلا ةيساسلأا ،يرقفلا دومعلاو يذلا موقي هيلع اذه ،ماظنلا دقو قلطأ اهيلع عرشملا يرئازجلا مسا " حسم يضارلأا ماعلا " يف نيح دجن ضعب تاعيرشتلا قلطت اهيلع تايمست ،ةفلتخم عرشملا اهيمسيف ينانبللا لامعأ ديدحتلا ريرحتلاو عرشملاو يقارعلا ريرحتلا يديهمتلا يبيللا عرشملاو قيقحت ،ةيكلملا لكو هذه تايمستلا يدؤت ىلإ موهفم دحاو فدهتو ىلإ ةياغ ةدحاو . بلطملا لولأا : يراقعلا حسملا موهفم عزوتت ةيكلملا لخاد لك ةلود ىلإ ةيكلم ةماع دوعت ةلودلل ىرخأو ةصاخ ،دارفلأل دوعت نمو لجأ ديدحت لك ةيكلم رصحو ةحاسم لك ،كلام بجوتسا رملأا ذاختا نم ةلمج ،تاءارجلإا فدهت اهلك ىلإ ءاصحإ لماش تايكلملل ضرغب ةطاحلإا ةيداملا مكلاب ةيعقاولاو ،يراقعلا ةطاحلإاو ةيرشبلا يوذب قوقحلا ةينيعلا ،ةيراقعلا كلذو نع قيرط ةحاسم ةفرعم لك ةيكلم ةقدب دكأتلاو نم تادنس كلاملا ةقباطمو قئاثولا حسملاب هذهو ،ةيناديملا تاباسحلاو تايلمعلا يه يتلا لكشت ام فرعي يف عيرشتلا يرئازجلا حسمب ماعلا يضارلأا 1 يذلاو ، لواحنس هفيرعت ركذو ةيلمعلا هته يف ةلخدتملا تاهجلا نايبو ةيخيراتلا هداعبأ ديدحت اذكو ،هعاونأ . 1 عجار رثكأ ليصفتل : ةلاسر ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراقعلا ةيكلملا تيبثت يف يراقعلا حسملا ،ينغلا دبع نوتيزوب ،ةنيطنسق ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ريتسجام 1007 / 1020 ص ، 20 اهدعب امو .
لولاا عرفلا : ةيخيراتلا داعبلاا ماظن ينبتل يراقعلا حسملا دتمت روذج حسم يضارلأا بانطأ خيراتلا ،قيحسلا هتايادبف عجرت بسح عجارملا ضعب ىلإ 4000 ةنس لبق ،دلايملا ثيح تدجو يف اذه خيراتلا ةحول ةينادلك ءارحصلا يف ةيبرعلا لبابب يطعت ططخم سايق علاضلأا ةحاسمل ىدحإ ،ندملا دقو نويرصملا فرع ءامدقلا اضيأ حسم يضارلأا كلذو لجلأ ضرف ةبيرضلا ةيراقعلا لكشب اهعيزوتو بسح واستم ةعس ةعيبطو كلامأ لك دحاو رادقمو لخدلا يذلا هردت هذه كلاملأا ، اذه نم ،ةهج نمو ةهج ةيناث ةلواحم مهنم تيبثت ةيكلملا ةيراقعلا دعب تاناضيفلا رهنل ةيرودلا لينلا ، دكؤيو ضعب نيخرؤملا نأ نيينانويلا ناك مهل اضيأ ماظن صاخ ،يضارلأا حسمل دقف ق ي س سملا نوحا لك بارتلا ينانويلا اوئشنأو كلذل تاططخم مت اهلقن حاولأ ىلع نم ماخرلا ساحنلاو . امأ نامورلا دقف اولمعتسا ماظن دادعتلا يذلا موقي ىلع ساسأ تاحيرصت ،نينطاوملا نمكيو رصعلا يبهذلا حسمل يضارلأا يف هذه ةرتفلا امل أشنأ نامورلا اندم ةديدع يف تاعطاقملا ةلتحملا لاثم ( ةعطاقم جنارولأا ، لاغلا – اسنرف ) ، دقو ناك حسم يضارلأا ينامورلا ةادأ ةعئار ةئيهتل ميلقلإا ضرفو ةبيرضلا ىلع يضارلأا ،ةيحلافلا ادمتعم يف هسايق ىلع تادحو ةيوئم ةيضارتفا كلذو بسح ةبوصخ ضرلأا . يف امأ رئازجلا قف لب للاتحلاا يسنرفلا تفرع عب ض حملام ،حسملا كارتلأاف اوسسأ اديدج اموهفم ميسقتل ،يضارلأا يضارأك ،شرعلا يضارأ ،كليابلا امأ للاتحلاا يسنرفلا يذلا لمح ن او هعم ماظن حسملا ىلإ ،رئازجلا لاإ هنأ هلمعتسا ةليسوك خيسرتل هءاقب ملو نكت هل سسأ ،ةحضاو رئازجلاو مل فرعت حسملا هانعمب يقيقحلا لاإ دنع رودص رملأا مقر 57 / 57 روكذملا ،اقباس ارظنو ةيمهلأل ةغلابلا تايلمعل حسم يضارلأا ماعلا اهجئاتنلو اهنوكل عيمج لمشت عاونأ تاراقعلا ىلع ىوتسملا ،ينطولا يتلاو صخت عيمج نيزئاحلا ،نيكلاملاو تايلمعلا هذه نوكلو عمجت نيب لمعلا يرادلإا ،ينقتلاو نإف زاجنإ هذه ةمهملا بلطتي قلخ راطإ لفكتي ينوناق هذهب ةيلمعلا ةبعصلا يف لماك بارتلا ،ينطولا امبو نأ تايلمع حسملا قلعتت ةينيعلا قوقحلاب
،ةيراقعلا ءاوس ةبسنلاب صاخشلأل نييعيبطلا وأ ،نييونعملا نإف هذه تايلمعلا دق قوقح سمت ،ءلاؤه اذل ناك امازل ىلع عرشملا اهتطاحإ تاءارجإب ةينوناق ةصاخ .1 لابو مغر نم رئازجلا نأ تفرع ماظن حسملا ءانثأ ةرتف دجاوت للاتحلاا يسنرفلا لاإ نأ بوعشلا تلامحلاو ةيرامعتسلاا يتلا تبقاعت ىلع رئازجلا لبق للاتحلاا يسنرفلا ) لبق ةنس 2381 ( تكرت دق ام لدي ىلع اهدامتعا ىلع حسملا ةليسوك لهست اهل طسب اهترطيس ىلع ،نامورلاك تارمعتسملا امأ نع للاتحلاا يسنرفلا دقف دمتعا اماظن اثيدح حسملل يف اندلاب متهاو ،هب دعب نكل للاقتسلاا تدجو ةلودلا ةيرئازجلا اهسفن يف ةجاح ىلإ ماظن حسم يقيقح جلاعيل ةيراقعلا ىضوفلا يتلا تناك ةدئاس كاذنآ نيب زييمتلا بجي امهو ، 2 : لاوأ : ينامثعلا مكحلا ةرتف يف يراقعلا حسملا : نم تدتما يتلاو 2723 ىلا م ةياغ 2381 م ، لاا ةعيرشلا ماكحا ايف تقبط نيأ ىلع ةيملاس ةيراقعلا تلاماعملا ، يف راقعلا ءاهقفلا مسق دقف ماسقا ةسمخ ىلا يملاسلاا دهعلا ،ةيساسا ماظن داجيا يف ةينامثعلا ةلودلا تركف دقف طبضل ةرابع ناكف ةيراقعلا ةيكلملا ماظن نع ةيعارزلا يضارلاا عيمج هيف لجسي يذلا رتافدلا يناث لجسو تاباغلاو شارحلااو يذلا لوانت ماعلا ليجستلا ماظن هدعب ءاجف تانكسلا يضارلأل كلاملاا رصح فدهل ةيراقعلا . ايناث : رامعتسلاا ةرتف يف يراقعلا حسملا يسنرفلا : نإ عباطلا يذلا ناك زيمي ةيكلملا ةيراقعلا يف رئازجلا لبق وزغلا ،يسنرفلا نم ثيح اهنوك ةيكلم ةيعامج شرعلل وأ ةيكلم ةعاشم ،ةلئاعلل دعي اعباط لا بسانتي عم ةسرامم ةيكلملا ةيراقعلا ببسب مدع ،ةمسقلا اذهف عونلا نم ةيكلملا فلتخي نع ماظن ةيكلملا يف نوناقلا يسنرفلا يذلا حنمي كلاملل قح ،قلطم امك نأ يضارأ فقولا تلكش اماظن اديدج يف ةيكلملا بجي ،هؤاغلإ هيلعو دقف تأر ةرادلإا ةيسنرفلا نأ دادتملاا يناطيتسلاا لا نكمي نأ متي لاإ كيكفتب ماكحأ نوناقلا يلحملا اذهو نم لجأ ليهست ةيلمع ءلايتسلاا ىلع يضارلأا اهعيبو ىلإ نيرمعملا نم ةهج ىرخأ اذهو رملأا ناك بلطتي ةجلاعم ةيعيرشت نم للاخ رادصإ ةدع ميسارم نيناوقو نمو اهنيب : 1 رظنأ : يقلا يراهزل ز اسر ،يرئازجلا عيرشتلا يف يراقعلا ظفحلاب ماعلا يضارلأا حسم ةقلاع ،ي ،قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةل رئازجلا ةعماج 2 ، 1021 / 1022 ص ، 07 اهدعب امو . 2 رظنأ : ص ،قباس عجرم ،يزيقلا يراهزل 05 اهدعب امو .
- رملأا خرؤملا يف 10 / 01 / 0411 : دقل مت رادصإ اذه رملأا اصيصخ نم لجأ مض ربكأ ردق نكمم نم يضارلأا نيوكتل نيمود رامعتسلاا يسنرفلا كلذو نم للاخ ميوقت ةقيقح كلاملأا يتلا تناك ةعبات ةلودلل ةيرئازجلا يضارأك " كليابلا ". - رملأا خرؤملا يف 10 / 10 / 0411 : فدهيو اذه رملأا ىلإ مايقلا ءاصحإب ماع يضارلأل ةدجاوتملا يف فايرلأا مث عزن اهتيكلم نم اهباحصأ . - نوناقلا رداصلا يف 01 / 11 / 0480 : ءاج اذه نوناقلا مدخيل حلاصم نييبورولأا مهأو ام درو هيف ميسقت كلاملأا ةيراقعلا بسحب بيترتلا يسنرفلا ىرخأ ةهج نمو ، سرك أدبم ةيكلملا ةقلطملا نودب ديق وأ طرش . -ةيرظن ءاوتحلاا la théorie du cantonnement : دقل تركف ةيسنرفلا ةرادلإا يف لوصحلا ىلع ربكأ ددع نكمم نم يضارلأا دقو تأر يف يضارأ شرعلا ةليسو نسحأ عيسوتل ،اهناطيتسا كلذ هنأ يفو اذه عونلا نم ةيكلملا نإف شرعلا هل ةيكلم ،ةبقرلا دارفأ امأ ةلئاعلا مهلف قح ،عافتنلاا هيلعو دقف لغتسا رمعتسملا اذه ماظنلا ينوناقلا لحو شرعلا لحم صخشك يونعم حبصأو وه يذلا عتمتي ةيكلمب ،ةبقرلا امنيب درفلا وأ ةلئاعلا ىقبي اعتمتم امئاد قحب عافتنلاا 1 . -نوناق سيتانيس تليسنوك " Senatus consulte " يف رداصلا 11 / 11 / 0411 : ربتعيو اذه نوناقلا ةباثمب قيبطت راكفلأ روطاربملإا نويلبان ،ثلاثلا ذختاو ةرواشمب خويشلا سلجم ،يسنرفلا صن اذه نوناقلا ىلع ميسقت ةيكلملا ةيعامجلا ىلع دارفأ شرعلا ليوحتو قح للاغتسلاا ىلع يضارلأا ةيشورعلا ىلإ قح ةيكلم ةمات فدهب نيوكت ةيكلملا ةيدرفلا ليهستل ةيلمع ءارجإ تافرصتلا ةينوناقلا ،اهيلع ذإ تلوحت يضارأ ةيشرع ةعساش ىلإ تاكلتمم ةيدرف ةلباق لزانتلل اهنع ةصاخو ةدئافل نيرمعملا 2 . -نوناقلا رداصلا يف 62 / 70 / 3701 فورعملا عورشمب ينرو Warnier : ناك اذه نوناقلا فدهي ىلإ ةسنرف ةلماش ةلماكو عيمجل يضارلأا ةيرئازجلا ، ناكف ةليسو عاضخلإ عيمج 1 نانرق ،ةليضف حسملا يف نوناقلا ،يرئازجلا ةلاسر ،ريتسجام ةيلك ،قوقحلا ةعماج ،ةديلبلا 1000 / 1002 ، ص ،ص 17 ، 17 .
تايكلملا ةيراقعلا نوناقلل يسنرفلا نود رظنلا ماكحلأل ةينوناقلا ةيلحملا فارعلأاو ةدئاسلا ذإ تحبصأ هبجومب يضارأ شرعلا يتلا لا عابت لاو ىرتشت لاو زجحت عيرشتلا بسح يرئازجلا لومعملا هب لبق للاتحلاا ىلإ يضارأ ةيكلم نكمتيل نورمعملا نم اهئارش ، تيرجأف ىضتقمب اذه نوناقلا تاقيقحت ةيراقع ةيعامج تدأ ىلإ سيسأت تادنس ةيكلم اهباحصلأ تملس يف لكش تاططخم لوادجو ةيراهشإ 1 . اثلاث : دعب يراقعلا حسملا للاقتسلاا : لبق للاقتسا رئازجلا تناك كانه ةئيه ةديحو ةفلكم حسملاب ىعدت ةيريدمب ميظنتلا يراقعلا حسمو يضارلأا ، اهنكل مل عرشت يف ةسرامم اهماهم لاإ خيراتب 21 / 12 / 2791 ةميلعتلا بجومب مقر 877 ، ةقلعتملا عضوب سسأ ةنرصعلا ةيراقعلا ) ثيدحتلا يراقعلا ( ةميلعتلا هذهو مل نكت ينعت لاإ قطانم ةددحم امم لعج تايلمع حسملا لا فرعت يأ مدقت ىلإ ،للاقتسلاا ةياغ ترمتساو هذه ةئيهلا يف اهتيعبت ةرادلإ نوؤش كلامأ ةلودلا نوؤشلاو ةيراقعلا ةياصو تحت ةرازو ،ةيلاملا تناكو مضت 02 ةثلاث تايريدم ةيوهج ةعزوم ربع ،رئازجلا ،نارهو نيطنسق ة 2 . و دقل تفرع رئازجلا يف لظ للاقتسلاا ينطولا تاعيرشت ةيراقع ةديدع تناك يف فدهت اهلمجم ةيامحل راقعلا ههيجوتو اهيجوت اميلس نم ،ةهج هللاغتساو لالاغتسا اينلاقع ةهج نم ةيناث ، كلذو دعب نأ تشاع يف ةيادب اهدهع اغارف اينوناق ناك هببس صقن لخاد تاراطلإا حلاصملا ةيرادلإا يتلا تلح لحم ةرادلإا ةيسنرفلا ، ذإ ناك نم ريغ نكمملا قلخ راطإ ينوناق يف تقو ريصق ،ادج رملأا يذلا عفد تاطلسلاب كاذنآ رادصلإ نوناقلا مقر 91 / 275 نمضتملا ةينطولا ةدايسلا عم ضراعت ام لاإ ةيسنرفلا نيناوقلاب لمعلا ديدمت . دنعف للاقتسلاا ةنس 2791 تناك رئازجلا ةجاحب ىلإ ءارجإ درج يفصو يمييقتو ةيراقعلا لاوملأل عم يفخت ف يف ةرتف تاسارد ريوطتلا ةصاخ ةئيهتلا ةيراقعلا ةيرضحلا ةيفيرلاو اهتعاطتسا مدعل رارمتسلاا يف لامعتسا ماظنلا ،مئاقلا دقو مت قيبطت ةروثلا ةيعارزلا نم للاخ رملأا 52 / 58 نمضتملا ةروثلا ،ةيعارزلا مغرو لك جئاتنلا ةيباجيلإا ةيبلسلاو يتلا تجتن اهنع دقف تكراش يف صاقنلإا نم تاديقعت ددعتو ةمظنلأا ةينوناقلا ىلع ةقبطملا ،يضارلأا قيبطتف نوناق ةروثلا ةيعارزلا هظأ ر بايغ حسم ماع يقيقح ةرورضو هقيبطت عيرس لكشب مكحتلل يف 1 رظنأ : ص ،قباس عجرم ،يزيقلا يراهزل 07 . 2 ص ،قباس عجرم ،ةليضف نانرق 11 .
لاجملا يراقعلا ، كلذل هجتا عرشملا يرئازجلا رادصلإ رملاا 57 / 57 روكذملا ،اقباس يذلاو ربتعي لوأ عيرشت مظني حسملا يف رئازجلا هتلتو ميسارملا ةيقيبطتلا ،هل امهو موسرملا مقر 59 / 91 ،اقباس روكذملا موسرملاو 59 / 98 قلعتملا سيسأتب لجسلا يراقعلا . سيسأتبو حسم يضارلأا ماعلا ةنس 2757 نإف ماهم دادعإ حسم يضارلأا ةظفاحملاو هيلع تحبصأ نم صاصتخا ةرادلإا ةفلكملا نوؤشب كلامأ ةلودلا نوؤشلاو يراقعلا ،ة دقو ترشاب هذه ةئيهلا اهماهم نكلو ةلق تايناكملإا ةيداملا ةيرشبلاو اهتئبعتو رارمتساب مايقلل تايلمعب ةيفرظ ىلع باسح اهتمهم ةيلصلأا لاح نود قيقحت فادهلأا ةرطسملا يف لاجم سملا ،ح ام عفد عرشملا ىلإ داجيإ لولح ،ىرخأ يكلو ققحي حسملا هماهم لكوأ عرشملا ةمهم حسملا ةئيهل ىرخأ نم للاخ موسرملا يذيفنتلا مقر 37 / 187 1 نمضتملا ءاشنإ ةلاكولا ةينطولا حسمل ،يضارلأا انهف مت ءاهنإ تايحلاصلا يتلا تناك اهسرامت ةرادإ نوؤش كلامأ ةلودلا نوؤشلاو ةيراقعلا يف لاجم حسملا تلوحو هذه تايحلاصلا اذكو تاكلتمملا ةيداملا نومدختسملاو نوطبترملا رييستب هذه لامعلأا ىلإ ةلاكولا ةروكذملا هلاعأ ، لصاوتو مامتهلاا حسملاب نم للاخ تاميلعتلا ةديدعلا يتلا مت اهرادصإ ، يتلاو نيبت ةيفيك قيبطت رملأا 57 / 57 روكذملا اقباس اذكو ميسارملا ةيقيبطتلا ،هل كلذو نم للاخ : حرش دعاوقلا ةقلعتملا ميظنتب لامعأ حسم يضارلأا ماعلا دادع او قئاثولا ةيحاسملا . ةيفيك ءارجإ تاميقرتلا ةيراقعلا 1 موسرملا يذيفنتلا مقر 17 / 127 يف خرؤملا 27 / 21 / 2717 نمضتملا ، ءاشنإ ةلاكو ةينطو حسمل ،يضارلأا ةديرجلا ةيمسرلا ددعلا 77 ، ةرداصلا يف 10 / 21 / 2717 .
عرفلا يناثلا : موهفم حسملا ةيلمع : نم أ هموهفم ىلا قرطتلا نم دبلا حسملا موهفم ديدحت لج و يوغللا هموهفم مث نم نعملاب ى و ينوناقلا يهقفلا . لاوا : فيرعتلا يراقعلا حسملل يوغللا : ةيبرعلا ةغللا يف دجنملا يف ءاجف يناعم ةدع لمحي ةغل حسملا ملاعلااو يدي تحسم لاقيف ، ىنعمب ىلاعت للها لوقل ،اهتلسغ " مكسوؤرب اوحسماو ىلا مكلجراو نيبعكلا " ، حسملاب دارملا انهف لسغلا . رخآ ىنعمبو ىنعم حسملل ف ،هلماكب ءيشلا ىلع رورملا يه ىلع يديب تحسم لوقنف تررم يا ميتيلا سار اهتسمل يتلا رورملا ةقطنم نم ةرعش رداغا ملو يديب ، ملع ءاج انه نمو يف ةليلج هتعفنمو حوطسلاو ماسجلااو طوطخلا ريداقم نع هيف ثحبي يذلا ملعلا وهو ةحاسملا جارخلا رما يضارلاا ةمسقو نكاسملا ريدقتو اهريغو 1 . لباقيو حلطصم حسملا يراقعلا يف ةغللا ةيبنجلأا ةملك Cadaster يتلاو اهدجن ةعبان نم ةظفل Catastico ةينانويلا Katastikhon يتلاو ينعت ،ةمئاق وأ اضيأ ةملك ةراعتسم نم ةملكلا ةينيتلالا ةميدقلا Capitestra يهو ةرابع ينعت يف امور اميدق تلاجس يوتحت ةمئاق ىلع كلاملأا ديدحتو اهكلام 2 . ايناث : فيرعتلا يراقعلا حسملل ينوناقلا : حسملاو يراقعلا نم ةيحانلا دجنف ةينوناقلا هل ةدع فيراعت بصت اهلك يف ،ةدحاو ةقتوب اذهو عوجرلاب ىلإ ،هقفلا نوك تاعيرشتلا ةفلتخملا لا ىنعت كلذب لصأك ،ماع نمو كلذ عيرشتلا نيح يرئازجلا صن ىلع ةيلمع حسملا يف رملأا 57 / 57 هنم ةيناثلا ةداملا يف ركذلا فلاسلا هنأب : " حسم يضارلأا ماعلا ددحي فرعيو قاطنلا يعيبطلا ،تاراقعلل نوكيو اساسأ ايدام لجسلل 1 ظنا ر : يناتسبلا ،سرطب طيحم ،طيحملا سوماق لوطم ةغلل ،ةيبرعلا ةبتكم نانبل ،توريب ،نورشان 2772 ص ، 170 . 2 رظنا : نارقم ،بياش زيجولا يف حسم ،يضارلأا ةلاكولا ةينطولا حسمل ،يضارلأا ربمسيد ،رشن راد نود 1002 ص ، 27 .
يراقعلا " ، دقو تفاضأ ةداملا ةعبارلا هنم ىلع نأ متي ديدحت تايكلملا ىلع عومجم بارتلا ينطولا كلذو نم لجأ دادعإ ططخم مظنم سيسأتو حسم يضارلأا . و لمأتملا نيصنلل هلاعأ ظحلاي ضومغلا نم عون كانه نأب يف ديدحت موهفم ةيلمع حسملا امو لمتشت ،هيلع ذإ امهنأ ناريشي ىلإ فدهلا رشابملا نم ةيلمع حسملا وهو ليكشت قئاثولا ةيحاسملا يتلا لكشت ةدعاقلا ةيعيبطلا لجسلل يراقعلا يتلاو نمضتت يطيطختلا مسرلا قئاثوو درجلا يضارلأل يراقعلا ةدوجوملا نمض دودح لك ةيدلب عم لكل ليصافتلا اهتائيزج ، هنأب لوقنف هلاعأ داوملا للاخ نم ينوناق فيرعت بيكرت نكمي نكل ": كلت ةيلمعلا ةينفلا ةينوناقلاو يتلا فدهت ىلإ عضو ةيوه راقعلل نع قيرط تيبثت ديدحتو ،تاراقعلا عقاوم ديدحتو اهفاصوأ ةلماكلا نييعتو قوقحلا ةبترتملا اهل وأ فيرعتلاو اهيلع صاخشلأاب ةبترتملا مهل وأ مهيلع هذه قوقحلا ". اثلاث : فيرعتلا يراقعلا حسملل يهقفلا : دقل فرع يراقعلا حسملا نم ديدعلا اذهو ةيهقفلا تافيرعتلا نم اقلاطنا هفادهأ دقف ، ةذاتسلاا هتفرع يقورز ىليل هنأ : " حسملا ىلا اهيميسقت و ضرلأا ملاعم ديدحتب لفكتي يراقعلا دحم د ةصاخ ماقرا اهئاطعا و ةيكلم تا و اهتاططخم مسر " ، ذاتسلاا هفرع امك لومار دلاخ هنأب : " ةيفير وا ةيراضح تناك ءاوس ةيراقعلا تايكلملا عيمج رصحل ةادا " 1 هفرعو ، ذاتسلاا رامع فايضوب هناب ": ةينف ةيلمع ضرغب ةصتخملا ةيرادلاا تاطلسلا اهلاوتت دكأتلا ةيعضولا نم لل ةينوناقلا ام و اهعون فلاتخا ىلع تاراقع اهيلع بترتي قوقح نم كلاملا ةيامح اهمهأ " وهو ، حسملل هفصوب حجرملا فيرعتلا و يراقعلا هعضومو هلحمو هب ةفلكملا تائيهلا و هتاءارجا 2 . عرفلا ثلاثلا : عاونأ يراقعلا حسملا : عوجرلاب ىلإ تاعيرشتلا ةفلتخملا ةقلعتملاو ،راقعلاب نكمي زيكرتلا ىلع نيعيرشت زربن نم امهللاخ نيعون نم حسملا يراقعلا رملأا امه 57 / 57 نمضتملا دادعإ حسم يضارلأا ماعلا سيسأتو لجسلا يراقعلا ةقحلالا ميسارملاو اذكو ،هل موسرملا يذيفنتلا مقر 1111 / 227 ددحملاو 1 رظنأ : ،رئازجلا ،ةموه راد ،ةيراقعلا تاعزانملا ،اشاب يدمح رمعو يقورز ىليل 1007 ، ص 75 و ، ،لومار دلاخ ص ،رئازجلا ،باتكلا رصق ،يرئازجلا عيرشتلا يف يراقعلا ظفحلل ةيلآك ةيراقعلا ةظفاحملا 20 . 2 ،ةليلم نيع ،ىدهلا راد ،يراقعلا لجسلا سيسأتو ماعلا حسملا ،يجاح ةميعن ص ،رئازجلا 21 .
دعاوقل حسم يضارلأا ةيباغلا ، نوكيف انثيدح بسح نيذه نينينقتلا ىلع حسملا ماعلا زكرنو هيف ىلع مسقلا يرضحلا مسقلاو ،يفيرلا مث حسملا يباغلا . لاوأ : ماعلا حسملا : رملاا يف ءاج امك 57 / 57 تملا ماعلا يضارلاا حسم دادعا نمض و سيسأت لجسلا يراقعلا و ميسارملا قحلالا ة ريهطتلا تايلمع يف عورشلاب كلذو ،هل بارتلا لماك ىلع يراقعلا ينطولا ، ت تيح ربتع و ةينبملا ةيفيرلا تاراقعلا ريغ ةفصب تاقرطلا ىلع ةدجاوتملاو ةينبملا ،تايدلبلل ةيماظن ديزي يتلاو اهناكس ددع نع 1111 ةمسن ، ام اذهو هتركذ ةداملا 12 نم يذيفنتلا موسرملا مقر 59 / 98 نع تاراقعلا هذه ىلع فرعتلا متي ثيح قيرط لوادجلا ةعدوملا تاجرختسملاو ط نع ر مقر قي شلا يقابو عرا تاراقعلا ىرخلأا ةيفير تاراقع ربتعت . موقتو اذهب ميسقتلا ةيريدم ءانبلا ريمعتلاو لخاد ،ةيلاولا قفو تاودأ ةئيهتلا ريمعتلاو ةلثمتملا يف ططخملا يهيجوتلا ةئيهتلل ريمعتلاو PDAU 1 يذلاو ربتعي ةليسو طيطختلل يلاجملا رييستلاو يرضحلا ددحي تاهجوتلا ةيساسلأا ةئيهتلل ةينارمعلا ةيدلبل ةدحاو وأ ةدع تايدلب ةرواجتم اهعمجت لماوع ةكرتشم 2 ، وهف لوانتي عمجتلا يرضحلا لخاد يعيبطلا هراطإ يئيبلاو مظنيو تاقلاعلا هنيب نيبو عيمج زكارملا ةيرضحلا ةرواجملا ، ىلإ ططخم بناج لغش يضارلأا Pos يذلا مظني مادختسا ضرلأا ىلع ءوض ططخملا يهيجوتلا ةئيهتلل ،ريمعتلاو نمو هماهم نييعت تاحاسم يضارلأا ةيحلافلا تاباغلاو بجاولا اهفينصتو اهتيامح . ايناث : سملا ح يباغلا : مت رادصإ موسرملا مقر 115/2000 خرؤملا يف 24 ويام 2000 ، ددحملا دعاوقل حسم يضارلأا ةيباغلا دقو ،ةينطولا ناك اذه موسرملا ةرمث لمعلا بوؤدلا يفظومل ،عاطقلا نيذلا اوماق تاعامتجاب ،تايقتلمو ةديدع عفادب فوخلا نم تتشت هذه كلاملأا تردصف ةميلعتلا مقر 1132 نع ةماعلا ةيريدملا تاباغلل ثحت ىلع ةرورض اهحسم اهديدحتو ، ن او فدهلا نم حسملا يباغلا بسح ةداملا 2 نم موسرملا مقر 1111 / 227 وه فيرعتلا كلاملأاب ةيباغلا ةينطولا فرعتلاو اهيلع اذه ،اهديدحتو بجتو ةراشلإا ىلإ نأ تايلمع حسم يضارلأا ةيباغلا لا 1 نوناقلا رظنا مقر 90 / 17 يف خرؤملا 02 / 21 / 2770 ، قلعتملا ةئيهتلاب ،ريمعتلاو ةديرج ةيمسر ددع 71 ةنسل 2770 . 2 يناجتلا رظنا ريشب ، رضحتلا ةئيهتلاو ةينارمعلا يف رئازجلا ، ناويد ،ةيعماجلا تاعوبطملا ،رئازجلا 2775 ص ، 17 .
فلتخت نع حسملا يضارلأل ماعلا يف اهرهوج لب ارظنو ةربخلل ةدودحملا ناوعلأ تاباغلا صقنو لئاسولا ابلاغ مهنإف ام نوؤجلي ىلإ ةرادلإا ةفلكملا حسمب يضارلأا ماعلا . عرفلا عبارلا : فادهأ يراقعلا حسملا ةيلمع آو اهراث : دومعلا يراقعلا حسملا ةيلمع دعت يرقفلا حاجنلإ ةيراقعلا ةسايسلا ، يهو عفادلا ىدأ يذلا ذاتسلأاب نأب لوقلل يولع رامع أ يضارلاا حسم رم حبصأ ةعاسلا ثيدح وأ ايتابسانم لا ايتقو 1 ، ثيح لاجملا ميظنت ىلع ةدهاج ةلودلا ترصا نيناوق ةدع تردصا ثيح يراقعلا رحل ص حسملا ةيلمع حاجنا ىلع اه اهنلأ دلابلل يداصتقلاا هجولا يطعت يذلا اهئارو نم ىغتبي فادها راثآ اهيلع بترتتو . لاوأ : حسملا ةيلمع فادهأ : ةيلاتلا طاقنلا يف لثمتتو : ئابجلا فدهلا يراقعلا حسملا ةيلمعل ي : ةفلكتلا اهلمحتب ةيرئازجلا ةلودلا تدهاج دقل ةظهابلا زاجنلإ ةيراقعلا ةيكلملا ريهطت ةيلمع و ، ثيح راقع لك ىلع ةبيرض تضرف فلتخت بسح ةبيرضلا ةعيبط ،راقعلا ةحاسمو كلذو لجلأ ةيطغت لا ةلودلل ةماعلا تاقفن . ميظنت ءاعولا يراقعلا تلاماعملاو ةيراقعلا : نإ ءارجإ ةيلمع حسملا امب اهعبتي نم طبض قيقد تاحاسملل مسرو دودحل ةيكلم عطقلا ةفلتخملا مجنيس اهنع دادعإ كنب يراقع اننكمي نم دادعإ لجسلا يراقعلا ،ماعلا اذهو ام تراشأ هيلإ ةداملا 02 نم رملأا 57 / 57 مت دقو دادعإ اذه كنبلا اءانب ىلع ةنياعم ةيناديم فرشأ اهيلع ناوعأ نويمومع نوعبتي ،حسملا ةرادإ دعبو علاطلاا ىلع قئاثولا فرتعملا اهب انوناق ةملسملاو ءانبو ،هيلإ ىلع كلذ ناف حسملا ةيلمع مهاست يف ميظنت ءاعولا يراقعلا يف لكش عطق ةيراقع ماسقأو عقاومو عم ةعيبط ديدحت كلملا ةيوهو كلاملا ةحاسملاو ،ةكولمملا متيو غارفإ اذه ميظنتلا دعب ءاهتنا ةيلمع حسملا يف تلاجس قئاثوو ةيمسر . اذ او ناك لجسلا يراقعلا وه ساسأ ماظن رهشلا يراقعلا ناف اذه لجسلا لا نكمي هسيسأت هثادح او نود ةيلمع حسملا يراقعلا ، يتلا جوتتس ةلمجب نم قئاثولا ةينايبلاو ةطوطخملا لوادجو ماسقلأا لوادجو باسحلا لجسو نمو ،حسملا انه ناف ةيلمع حسملا دعت ةلحرم ةيديهمت 1 رظنا : يولع ةلجم ،يراقعلا حسملا ،رامع ،قثوملا ددع 00 ، ليرفأ – يام 2002 ، ص 11 .
ةمساحو اهرشابت ةلاكولا ةينطولا قيسنتلاب حسملل عم ةظفاحملا ةيراقعلا يتلا ىلوتت ميلست رتفدلا يراقعلا اءانب ىلع قئاثولا ةملسملا حسملا ةرادإ نم اهيلإ 1 . ةيامح كلام راقعلا : قبس نايبلا ديكأتلاو نأ ةيلمع حسملا ماعلا ضرلأل ضرغلا اهنم فرعتلا وه ىلع ةيعضولا ةينوناقلا راقعلل ، اذهو ضرفي ةفرعم كلاملا دنسو هتيكلم ،ةكولمملا ةحاسملاو اذإف بث ت ناوعأ حسملا ةيكلملا يف مهقئاثو ةيمسرلا اءانب ىلع تادنس تاذ ةينوناق ةيجح تملس مهيلإ نم لبق نيينعملا ناف ديفتسملا لولأا نم اذه ءارجلإا وه كلاملا هسفن ، ثيح ملسي هل رتفد يراقع يذلا ىفضأ هيلع عرشملا يرئازجلا ةيجح يف ةداملا 33 نم مقر موسرملا 58 / 81 يف خرؤملا 15 / 12 / 2758 قلعتملا تابثإب قح ةيكلملا صاخلا ة. تاهجلا معد ةيئاضقلا : يراقعلا حسملا نا راطلإا اذه يف نيبناج ميظنت ىلا فدهي ، لولأا ءاضقلا ةدعاسم رظنلاب دقعتل و ةبوعص ةيلمعلا ىضوف لكشتل كلذو ،ةمراع عاسمب د ة ىلع ةاضقلا تاعزانملا يف لصفلا يتلا ةيراقعلا يوتحت اهمظعم بناجلا ىلع كلذ نمو ،ينفلا عت ي دودحلا نيعتب صتخم ريبخ ني ي حسملا اذه نأ يناثلاو ، ربتع ةليسو لجا نم ةيساسا لا ةيوست ا عيمج يف ةيراقعلا ةلاسملل ةيئاهنل اهبناوج . تناك هذه ضعب فادهأ ةيلمع حسملا يراقعلا ىلإ بناج فادهأ ىرخأ اهنم ةيناكمإ نيسحت هيجوتو ةسايسلا ةيراقعلا ءاصحلإاك تاساردلاو ةيناديملا ةقلعتملا حلاصلإاب يعارزلا وأ ينارمعلا ، ىلإ بناج نأ كانه نم ىري نأ ةيلمع حسم يضارلأا ىتح ن او تناك يف ةيادبلا فدهت ىلإ عضو راقعلا يف هراطإ ينوناقلا تيبثتو ةيكلملا ةيراقعلا نع قيرط تايكلملا ديدحت اهطبضو ديدحتو ةيوه اهباحصأ اهنكل يف ةياهنلا فدهت ىلإ رود يئابج ، ءاوس امومعو ناك اذه وأ كاذ نكمي اهلامجإ يف ام ردص نع سلجملا ينطولا يداصتقلاا يعامتجلااو يف هترود ةعبارلا رشع هلوقب : " نم ملسملا هب امومع نأ زاجنإ ماعلا حسملا يضارلأل ربتعي ةليسو ةيساسأ نم لجأ ةيوستلا ةيئاهنلا ةلأسملل ةيراقعلا عيمج يف اهبناوج "2 . ايناث : آ يراقعلا حسملا ةيلمع راث : 1 رظنأ رامع ،فايضوب حسملا يراقعلا هتلااكشإو ،ةينوناقلا ةلجم مولعلا ةيعامتجلاا ،ةيناسنلإا ةعماج ،ةسبت ددعلا ،يبيرجتلا ص 77 . 2 رظنأ : ،ينغلا دبع نوتيزوب قباس عجرم ، ص 27 .
يهتنت ةلحرم عاديا درجمب يراقعلا حسملا يراقعلا ةظفاحملا ىلا حسملا قئاثو ة ديقل قوقحلا ةينيعلا ةيراقعلا ، تصن امكو ةداملا 29 يذيفنتلا موسرملا نم مقر 59 / 98 نكمي لا هناب نع ةجتانلا قوقحلا يف رظنلا ةداعا لازيلا ميقرتلا ايقيبطت اتقؤم لأ ماكح نيتداملا 28 و 27 ناف رودص ةياغ ىلا تقؤملا هعباط ىلع ظفاحي ميقرتلا اذه يئاضق مكح ، لوقلا ردجيو نا نعطلا ةرشابم متت يئاهنلا ميقرتلا جئاتنلا يف ءاضقلا ماماو ةداملا هيلع تصن امل اقبط 29 موسرملا نم فلاس يذيفنتلا ركذلا ، امك ةداملا نا حضتا 29 يراقعلا لجسلل ةوقلا ناش نم تللق دق . بلطملا يناثلا : تائيهلا ةصاخلا ةمكحتملا يراقعلا حسملا ةيلمع يف : زاجنا ةمهم ىلوتت ةنس يرئازجلا عرشملا اهثدحتسا ةصاخ ةئيه ةيحسملا تايلمعلا 2737 يضارلأا حسمل ةينطولا ةلاكولاب ىعدتو ، ANC يراقعلا حسملا ةنجلو نواعتلاب اذه ، ةيراقعلا ةظفاحملا ةصاخ ىرخلأا تائيهلا نم ديدعلا عم لحارم قفو ةلودلا كلامأ ةراد او ،ةديدع تاءارجإ نمضتت ذل ا ةفرعم ىلا بلطملا اذه يف قرطتن فوس ىلع زاهج لك رود ىدح . عرفلا لولأا : يضارلأا حسمل ةينطولا ةلاكولا ANC : ىوتسملا ىلع ءاوس اهميظنتو ةلاكولا هذه فيرعت نايب عرفلا اذه للاخ نم لواحن يلحملا وأ يزكرملا . لاوأ : فيرعت يضارلأا حسمل ةينطولا ةلاكولا ANC : زاهجلا يه حسملا ةيلمعب ةرشابم كتحي يذلا يدعاقلا تثدحتسا ، موسرملا بجومب مقر يذيفنتلا 37 / 187 ركذلا فلاسلا حسمل ةينطولا ةلاكولا ءاشنا نمضتملا يهف ،يضارلأا ةسسؤم ةيمومع تاذ عباط يرادإ عتمتت ةيصخشلاب ةيونعملا للاقتسلاابو يلاملا اذهو بتري ام جئاتنلا ةيلاتلا 1 : تاباسح ةلاكولا كسمت اقفو دعاوقل ةبساحملا ةيمومعلا . عتمتت ةمذب ةيلام ةلقتسم . قح لوبق تابهلا اياصولاو . قح دقاعتلا مارب او تاقفصلا ةيمومعلا . 1 داوملا رظنأ 02 ، 12 ، 21 ، 11 يذيفنتلا موسرملا نم ، 17 / 127 اقباس روكذملا .
ةلاكولل ريدم ربعي نع اهتدارإ فرصتيو اهمساب اهباسحلو اهلثميو مامأ ءاضقلا . ةلاكولل نطوم ينوناق عقي ةنيدمب رئازجلا نكميو هلقن ىلإ يأ ناكم رخآ نم بارتلا ،ينطولا موسرمب يذيفنت اءانب ىلع حارتقا نم ريزو ةيلاملا . نإ ميظنت لمعو ةلاكولا عضخي نوناقلل ،يرادلإا امك نأ اهتارارق تارارق اهلامعو ةيرادإ نوفظوم نويمومع نوعضخي نوناقل فيظولا يمومعلا ، نأو اهتاعزانم ةيئاضقلا عضخت صاصتخلا تاهج ءاضقلا يرادلإا ةصتخملا . ريشنو انه ىلإ نأ ةرادلإا ةيزكرملا يف ةرازو ةيلاملا مضت يف اهلكايه ةيريدملا ةماعلا كلاملأل ةينطولا يتلاو مضت اهرودب ةيريدم ةيعرف ظفحلل يراقعلا حسمو ،يضارلأا اذهو ام ريشي ىلإ نأ ةلاكولا ةينطولا حسمل يضارلأا يه تحت ةياصو ةرازو ،ةيلاملا املع اهنأ يف قباسلا تناك تحت ةياصو ةرازو داصتقلاا اذهو ىلإ ةياغ ةنس 2777 نيأ مت ليوحت تايحلاص ريزو داصتقلاا ىلإ ريزو ةيلاملا ةقلعتملاو كلاملأاب ةينطولا نوؤشلاو ةيراقعلا 1 . ايناث : ميظنت يضارلأا حسمل ةينطولا ةلاكولا ANC : امب نأ ةمهم دادعإ حسملا لمشت لماك بارتلا ينطولا هنإف مايقلل هذهب ةمهملا ةبعصلا ميظنت نإف ةلاكولا دسجتي نم للاخ دوجو ثلاث تايوتسم اذهل ،ميظنتلا ثيح دجن يف مره تائيه ،ميظنتلا ىلع ىوتسملا ،يزكرملا مث دجن تايريدم ةيوهج ىلع ىوتسملا يوهجلا ، اريخأو تايريدم ةيئلاو ىلع ىوتسملا يلحملا . أ / ىلع ةلاكولا ميظنت يزكرملا ىوتسملا :
نم
ثيح
رييستلا ةرادلإاو فرشيف ىلع ةلاكولا ةينطولا حسمل يضارلأا سلجم ةرادإ اهريديو ريدم ، نوكتي سلجم ةرادلإا اذه نم نيلثمم نع ديدعلا نم تارادلإا ةيزكرملا ،عافدلا ،ةيلخادلا ،زيهجتلا ،ةحلافلا ،لقنلا ةظفاحملا ةيماسلا ثحبلل ،يملعلا ةيبودنم ،طيطختلا ملستو ديلاقم ةلاكولا هذه ةسائر لثممل ريزو ةيلاملا 2 . متي مهنييعت ءاضعأك ةلاكولاب نع قيرط رارق نم ريزو ةيلاملا ءانب ىلع حارتقا نم ةطلسلا يتلا نومتني ،اهيلإ رفظللو بصنملاب دبلا نم نأ رفاوتت يف ينعملا ضعب طورشلا نأك 1 داوملا رظنأ 01 ، 07 ، 11 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 77 / 77 يف خرؤملا 27 / 01 / 2777 ريزو تايحلاص نمضتملا ، ددع ةيمسرلا ةديرجلا ،ةيلاملا 27 يف ةرداصلا ، 27 / 02 / 2777 . 2 نم داوملا رظنا 21 ىلإ 21 موسرملا نم 17 / 127 هركذ قباسلا .نوكي وضعلا زئاح ىلع لقلأا ةفص بئان ريدم يف ةرادلإا ،ةيزكرملا عايضو هذه ةفصلا رجني هنع عايض ةفص ،ةيوضعلا متيو هضيوعت رخآب بسح لاكشلأا ةقباسلا يف لجأ هاصقأ هش ،ر عمتجيو سلجم ةرادلإا اذه نيترم يف ةنسلا ىلع لقلأا ءانب ىلع ءاعدتسا نم هسيئر امك هنكمي نأ دقعني ةفصب ةيئانثتسا بلطب نم سيئرلا وأ ثلث هئاضعأ وأ ةوعدب نم ريدملا ىلع نأ لسرت تاءاعدتسا عامتجلاا ةبوحصم لودجب لامعلأا يذلا هدعي سيئرلا اءانب ىلع حارتقا ريدم ةلاكولا لبق 15 اموي نم خيرات ،داقعنلاا كراشيو ريدملا نوعلاو بساحملا ةلاكولل يف تاعامتجلاا نوكتو ةكراشملا ءادبلإ يأرلا لا اذه ،ريغ سلجمللو نيعتسي نأ يأب صخش هاري لاهأ يف لئاسملا ةحورطملا شاقنلل . ل ةبسنلابو تايريدمل ةدوجوملا ىلع ىوتسملا يزكرملا ف مظت ةلاكولا ثلاث تايريدم فرشي اهيلع ريدملا ماعلا 1 ، يهو : ةيريدم طيطختلا ةبقارملاو تاعزانملاو . ةيريدم جاتنلإا . ةيريدم ةرادإ لئاسولا . لمعت ةدهاج اهلمجم يف ىلع قيسنتلا نيب تايريدملا ةيوهجلا ،حسملل سردتو لكاشملا يتلا رتعت تايلمع حسملا مدقتو ،لولحلا رفوتو روصلا ةيوجلا تاططخملاو يتلا موقت اهيلع تايلمع حسملا يف لماك بارتلا ينطولا . ب – ميظنت ةلاكولا ةينطولا حسمل يضارلأا ىلع ىوتسملا يوهجلا : يكل نكمتت ةلاكولا نم زاجنإ اهتمهم ىلع نسحأ هجو اهنإف دق تأشنأ اذهل ضرغلا تايريدم ةيوهج قيسنتلل نيب تايريدملا ةيئلاولا ليهستو اهماهم عزوتتو اذه ، ةيوهجلا تايريدملا 2 يضارلأا حسمل ىلإ ) 13 ( تايريدم ةيوهج يهو ةعزوم ايميلقإ ىلع ةينامث تايلاو يهو ةمصاعلا رئازجلا - نارهو - ةنيطنسق - فيطس - فلشلا – ةركسب – ةلقرو – راشب و ، نم لجأ نامض ريسلا نسحلا حيحصلاو لامعلأ حسملا نامضو يعون قئاثول حسملا ،ةدعملا نإف تايريدملا ةيوهجلا علطضت ماهملاب ةيلاتلا : 1 نم داوملا رظنأ 01 ىلإ 00 يف خرؤملا كرتشملا يرازولا رارقلا نم 25 / 07 / 1001 يلخادلا ميظنتلا نمضتملا ، ةلاكولل ددع ةيمسرلا ةديرجلا ،يضارلأا حسمل ةينطولا 25 يف ةرداصلا ، 10 / 07 / 1001 . 2 رظنأ رارقلا خرؤملا يف 21 / 07 / 1001 ددحي ، رقملا صاصتخلااو يميلقلإا تايريدملل ةيوهجلا حسمل يضارلأا اذكو فينصت تايريدملا ةيئلاولا حسمل ةديرجلا ،يضارلأا ،ةيمسرلا ددعلا 71 ةرداصلا يف : 21 / 05 / 1001 .
مدقت اهتدعاسم ةيوستل لحو لكاشملا تابوعصلاو ةينقتلا ةيداملاو يتلا نكمي نأ حرطت ىلع ىوتسم تايريدملا ةيئلاولا يفو اذه نأشلا تايريدملا ةيوهجلا اهل نأ لكشت قرف ةدعاسم موقت تايلمعب حسم قطانملل يتلا مل حسمت روصلاب ةيوجلا . لمعت ىلع ديوزت تايريدملا ةيئلاولا لئاسولاب ةينقتلا ةيداملاو يتلا اهجاتحت . رحت ص ىلع ةباقرلا ةمئادلا نأب نوكت لامعأ حسملا قفو دعاوقلا ةددحملا نأو دادعإ قئاثولا ةيحاسملا نوكي قفو ريياعملا ةبولطملا . ج – ميظنت ةلاكولا ةينطولا حسمل يضارلأا ىلع ىوتسملا اهماهمو يئلاولا : يكل نكمتت ةلاكولا ةينطولا حسمل يضارلأا نم زاجنإ ةمهم حسملا ربع لماك بارتلا ينطولا اهنإف دق تأشنأ اذهل ضرغلا ىلع ىوتسم لك ةيلاو ةيريدم ةيئلاو حسمل ،يضارلأا و ةيريدملا ةيئلاولا حسمل يضارلأا ةفلكم ةفصب ةيساسأ ريضحتب ذيفنتو لامعأ قيقحتلاو ديدحتلا لوح كلاملأا ةيراقعلا ةيرورضلاو سيسأتل حسم يضارلأا يف قطانملا ةيرضحلاو ةيفيرلا دادع او طبضو قئاثولا ةيحاسملا يف يأ ةيدلب نوكت ةعبات ةيلاولل ةينعملا . نمو لجأ لفكتلا نسحلا ةمهمب دادعإ ،حسملا لكيهلاف يميظنتلا ةيريدملل ةيئلاولا ناك دبلا نأ مضي اددع نم بتاكملا عزوتت اهيلع ماهم ،حسملا عزوتتو هتاه بتاكملا يلاتلاك : - بتكم لاغشلأا ةيحسملا تاقيبطتو ملاعلإا يللآا . - بتكم ظفحلا يحسملا صحفلاو تايئاصحلإاو . - بتكم لاغشلأا ةيفارغوبطلا . - بتكم لئاسولا ،ةبساحملاو بتكمو فيشرلأا قئاثولاو 1 . دجنو لك بتكم روكذم هلاعأ هسأري سيئر هعبتي ةعومجم نم قرفلا ةيناديملا لكو ةقرف اهسأري دحأ يينقت ،حسملا لكو ةقرف قسنت اهلامعأ عم سيئر بتكملا ةعباتلا هيلإ موقتو هذه قرفلا يتلا لكشتت نم ةعومجم نم ناوعأ حسملا ذيفنتب لامعأ ديدحتلا قيقحتلاو يف كلاملأا ةيراقعلا ةلكوملا اهيلإ . امنيب ريدملا يئلاولا حسمل يضارلأا ىلوتي ماهملا ةيلاتلا : - ةكراشملا عم يلاولا يف ذاختا تارارقلا ةنمضتملا حاتتفا تايلمع حسملا يف لك تايدلبلا ةينعملا حسملاب . 1 ةداملل اقبط 01 نم رارقلا يرازولا كرتشملا نمضتملا ميظنتلا يلخادلا ةلاكولل ةينطولا حسمل يضارلأا قباسلا هركذ .
- لمعلا ىلع رادصإ رشنو هذه تارارقلا نمض لاجلآا ةينوناقلا . - ةكراشملا عم يلاولا يف ذاختا تارارقلا ةنمضتملا ءاشنإ ةنجل حسملا ،ةيدلبلا يتلاو اوضع دعي اهيف لاثمم ةلاكولل ةينطولا حسمل يضارلأا . - بلطي عامتجا هذه ةنجللا املك بلطت رملأا كلذ . - بلطي نم ةيدلبلا ةناعلإا ةيداملا ةيرشبلاو ةيرورضلا دادعلإ حسملا ) ريفوتك تارقم قرفلل ،ةينقتلا ريفوتو ليلد نم ةيدلبلا يكل دعاسي قرف حسملا يف اهلمع (1 . اثلاث : هم يضارلأا حسمل ةينطولا ةلاكولا ما : ةداملا صنل اقبط 17 مقر موسرملا نم 71 / 98 مقر يذيفنتلا موسرملل لدعملا 37 / 187 و ،يضارلأا حسمل ةينطولا ةلاكولا ءاشنا نمضتملا نم لجأ قيقحت فادهأ ةلاكولا موقت ةلودلا اهديوزتب لئاسولاب ةيداملا ةيلكيهلاو ةيرشبلاو ةمزلالا ءادلأ اهتمهم يف راطإ ةسايسلا ةيراقعلا نمو ،دلابلل ماهملا يتلا اهلاوتت ةلاكولا يف لاجم دادعإ حسم يضارلأا ماعلا يلي ام : ذيفنت لامعأ يراقعلا قيقحتلا ةقلعتملا مسرب دودحلا ايفارغوبطلاو بيلاسأب ةيضرأ وأ ريوصتلاب يئوضلا يماسملا . رهسلا ىلع ميقرت تاراقعلا ةحوسمملا يف لجسلا يراقعلا ذإ لمعت ىلع ءاشنلإ ةدعاسملا تاقاطبلا ةيراقعلا يتلا حمست نيوكتب لجسلا يراقعلا لدابتتو تامولعملا اهنيب ةرادإ نيبو ةظفاحملا ةيراقعلا . ريضحت دوقعلا تافلملاو ةقلعتملا لاغشأب ناجل حسملا دودحلا مسرو صوصنملا اهيلع يف راطإ ميظنتلا يذلا عضخي هل ءارجإ دادعإ حسم يضارلأا . يلوت ةباتكلا لخاد ناجل حسملا يتلا أشنت ةبسانمب ءارجإ حسملا يف ةيدلب ام . تاططخم ريرحت حسملا ماعلا يضارلأل قئاثولاو ةقحلملا اهب اهطبضو رارمتساب . لمعت ىلع ةلاكولا ةبقارم لاغشلأا يتلا اهزجني نوحاسملا بتاكمو تاساردلا ةيفارغوبطلا صاوخلا تارادلإا ةدئافل ةيمومعلا . ميظنت فيشرلأا ميدقتو تاراشتسلاا لوح ةلئسلأا ةمدقملا نم روهمجلا لبق عم لمعلا ىلع رشن ميلستو قئاثولا ةقلعتملا حسملاب . 1 رظنأ : ص ،قباس عجرم ،يزيقلا يراهزل 25 .
ي نكم نأ فلكت قفو ريغلا نوناق تاقفصلا ،ةيمومعلا نم يوذ تاربخلا مايقلل تايلمعب حسملا اهباسحل . عرفلا يناثلا : يضارلأا حسم ةنجل : نم لجأ عضو دودحلا يف لك ةيدلب أشنت ةنجل حسم يضارلأا درجمب حاتتفا تايلمعلا ،ةيحسملا و لمعت هذه ةنجللا ىلع لفكتلا ةعومجمب نم ماهملا لاقتنلااك ىلإ قطانملا يتلا يه ديق حسملا ةلواحمو ضف تاعزانملا يتلا روثت نيب دارفلأا دعب ةسارد قئاثولا يتلا اهنومدقي ، دقو ددح عرشملا يرئازجلا ءاضعأ هذه ةنجللا يف ةداملا 07 نم موسرملا يذيفنتلا مقر 59 / 91 يذيفنتلا موسرملاب ةلدعملا 71 / 287 ، ذإ اهدجن مضت ىلإ بناج اهسيئر يذلا لمحي ةفص ضاق هنيعي سيئر سلجملا يئاضقلا يذلا ،هعبتي نم ةمكحملا يتلا دجوت ةيدلبلا ةينعملا حسملاب نمض ةرئاد اهصاصتخا ، سيئر سلجملا يبعشلا يدلبلا ةيدلبلل ةينعملا وأ هلثمم ابئان ،سيئرلل لثممو حلاصملا ةيلحملا ةرادلإ بئارضلا ،ةرشابملا اذكو لثمم نع حلاصملا ةيلحملا كلاملأل لثممو ةينطولا نع ةرازو عافدلا ،ينطولا مث اضيأ لثمم نع ةحلصم ريمعتلا يف ،ةيلاولا و قثوم هنيعت ةئيهلا ةلوخملا يف ةمظنملا ةينهملا عباتلا ،اهل سدنهمو ريبخ يراقع هنيعت ةئيهلا ةلوخملا يف ةمظنملا ةينهملا نيسدنهملل ءاربخلا ،نييراقعلا طرتشيو كلذك نأ مضت ةنجللا لوؤسملا يلحملا ةلاكولل ةينطولا حسمل يضارلأا وأ هلثمم . لمكتستو هذه ةنجللا بسح ةلاحلا ءاضعأب ،نيرخآ اذإف تناك تايلمعلا فوس زجنت يف قطانم لمشت تاحاسم قطانمو ،ةيمحم دبلا نم روضح لثمم نع ةيريدم ةفاقثلا يف ةيلاولا ، امأ نإ تناك تايلمعلا ىرجتس جراخ قطانملا ةيرضحلا دبلاف نم روضح لثمم نع حلاصملا ةيلحملا ةحلافلل لثممو نع حلاصملا ةيلحملا يرلل . نإ ءاضعأ هذه ةنجللا نونيعي نم لبق يلاولا ءانب ىلع بلط نم لوؤسم نوؤشلا ةيراقعلا نوؤشو كلامأ ةلودلا يف ةيلاولا نوعمتجيو بلطب نم لوؤسم ةيلاولا حسمل ،يضارلأا ةوعدبو نم ،اهسيئر بجيو نأ نوكي ىلع لقلأا ثلث اهئاضعأ ،نيرضاح يهو ذختت اهتارارق
