tM} lE CCQJJ D~

26rued'OradoursurGlane

-

75504ParisCEDEX15- RédactionTél.: 0144253311- Fax:0145575039- e-mail:[email protected] PUblicitéTél.:0144253322- Fax:0145578057-Abo

.

nnementsTél.:0825801805(0,15€/min)-Fax:03441

r ^~

^.r.e~go.ementscompletspage4)

SiteInternet:www.mesures.com./

tM} lE CCQJJ D~

" '

1 1 FEV.200a Rép:____---

ommalre .

I.TImIfm

"

~Iection"produits"

es camérasinfrarouges pour le terrain ne solution de contrôle des soudures ystèmede surveillancede turbon)achines Desmodules d'Entrées/Sortiessansfil Lesanalyseursde spectreavec persis- ce d'affichage

Une centrale inertielle "poids plume"

Un spectromètre Ramande terrain

Entrepri

23 Rotronic ouvre une agence à Lyon 15 Le petit automate se pare de couleurs

16 Un mouchard numérique sansfil et sansPC

18 Un bus de communication pour les machines

20 Un systèmed'acquisition haute vitesse et haute isolation

22 La mesurede couleur sefait en ligne

Guide d'achat

romètres optiques industriels à poste fixe

s font tout ce que les capteurs de température de contact savent pas faire: cibles difficilesd'accès, cibles en mouve- nt, mesures dans des fours... Offrant une large gamme températures, de 50 à plus de 3000°C, les pyromètres :iques répondent à de nombreuses applications. Un 'ps de réponse court les rend approprié à des régulations ,ides. Pas d'usure, peu de maintenance... Latechnologie

cependant restée longtemps ,tonnée aux secteurs de la sidé- gie ou la verrerie. Pour conquérir nouveaux marchés, les fournis- Irsont standardisé leurs' ,duits et en développent ûtres dédiés à de nouvelles )lications~page⁵⁸

Forum

xploitez l'intelligence de vos capteurs! »

~Club Automation a choisi le thème de la communica- 1pour sa journée d'information et de débats qui s'est oulée en décembre dernier. Ont été abordées diverses nnologies de communication industrielle. Côté pratique,

,entreprisesayant misen œuvre des applications Iloitant le Wi-Fi,la^RFIDou encore le^GPRSsont venues e partager leur expérience. Côté technologie, une sentation des caractéristiques de différents standards a

proposée: IO-Link pour la communication des détec- rs ainsi que EDDL et FDT/DTM pour la configuration des 1smetteurs. Ces deux dernières technologies ont fait Ijet d'un débat entre Michel Muller de l'EDDL association :Iavio Tolfo du FDT Group. Les auditeurs n'ont pas nqué de donner leur point de vue et de poser quelques

!stions. Le débat a été animé par Pascal Marie et

miniqueKaiserdu ClubAutomation.page²⁴

Ce numéro comporte unencartabonnementbrochénonfolioté entrelespages22-23et 54-55 ainsi qu'une carte jetée Mesures.

Calendrier

4Expositionset colloques

,Index

74 Coordonnées des société~citées

Solutions

Latomographie fait un pas vers la mesure

.Rarement uneméthodede

l

, contrôlenondestructifn'aura connu autant d'avancéesen

.1l'espacede quelques années.

1 Avecledéveloppementdes détecteurs plans,lesprogrès accomplis dans leslogiciels d'analyseet de reconstruction

3D et l'arrivéedes générateursà microfoyer, latomographie à rayonsX a changéd'image. page30

Latechnologie Java est prête àembarquer

^,

.

^Javaest une technologie de programmation puissante et fiable. Présente sur Internet, dans la téléphonie mobile, l'électronique... Ses atouts séduisent aussi les industriels.

i page35

Les

variateurs

et moteurs à courant continu n'ont pas dit leur dernier

mot

.

Les moteurs à courant continu ont fait leurs preuves. On croyait leur extinction programmée. Toutefois, le choix de ce type d'entraînement se justifie encore. page⁴⁰

Le contrôleur standard accélère la conception .,sanarus^achoisi le processeur d'automatismes CompactRIO de National Instruments pour réaliser le système de contrôle de son matériel médical. page⁴⁹

Le variateur de vitesse, incontournable pour les économies d'énergie

.

Pour économiser l'énergie, STMicroelectronics a généralisé les variateurs de vitesse sur les pompes et ventilateurs qui alimentent en eau et air les salles blanches de production des composants électroniques. page⁵²

arché classé

(

^Mesureettestélectroniquesp. 65 Capteursettransmetteursp, 69 Mesure mécanique, vision et eNDp. 65 ^' Acquisitionsde données p. 70 Mesure physique, analyse chimique p. 67 Informatique etOEM p, 71 Régulation et automatismes p, 68

RES 802 - FÉVRIER 2008 - 'V>'ww.mesures.com 3