1816
1435 -1436 ـھ / 2014 -2015 م
1816
1435 -1436 ـھ / 2014 -2015 م
ﺎﳘﺮﻤﻋ ﰲ لﺎﻃأو ﷲا ﲈﻬﻈﻔﺣ ﲔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﱃإ
ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﱃإ
ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﰐﲑﺴﻣ ﰲ ﱄ ﺪﻨﺴﻟا نﺎﻛ يﺬﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﻲﺧأ ﱃإ
ﻰﺴﻴﻋ رادﻮﺷ خﻷا ﱃإ
ﻃ ﺎﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ
ﺔﻠﻴ
ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﰐﲑﺴﻣ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ
نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺪﻣ ﰲ ﻞﻀﻔﻟا ﻪﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ،نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺘﻧ
فﴩﳌا ذﺎﺘﺳﻷا ﻢﻬﺳأر ﲆﻋو ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﺎﻨﻟ ةﺪﻋﺎﺴﳌاو
"
ﺪﺒﻋ يواﺮﺤﺻ
ردﺎﻘﻟا
"
،
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺢﺼﻨﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ يﺬﻟا
ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻜﻓ ،دﺎﺷرﻹاو
ﲑﺧ ﻞﻛ ﻲﻨﻋ ﷲا هازﺎﺟ بﻷاو
ﱃإو
ذﺎﺘﺳﻷا
"
ﲇﻳﻼﻫ ﻲﻔﻴﻨﺣ
"
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﰲ اﲑﺜﻛ ﺎﻧدﺎﻓأ يﺬﻟا
ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻤﻠﻋو ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺎﻨﻟ مﺪﻗ يﺬﻟاو
ﻞﻛ ﱃإو
سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺴﺑ ﺲﺑﺎﻴﻟا ﱄﻼﻴﳉا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ
ﺮﻫﺎﻄﻟا ﻲﻣﻮﺗ ﱪﻛﻷا ﻲﺧأ ﱃإ ﺺﻟﺎﳋا يﺮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺗأ ﲈﻛ
ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺪﻳ ﱄ ﺪﻣ يﺬﻟا
زﺎﺠﻧﻹ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ
ﺝ : ﺀﺰﺟ ﺞﻣ : ﺪﻠﳎ ﻁ : ﺔﻌﺒﻃ ﺩ. ﺔﻌﺒﻃ ﻥﻭﺩ ،ﻁ ﻡ : ﻱﺩﻼﻴﻣ ـﻫ : ﻱﺮﺠﻫ ﺹ : ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻉ : ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻭ. ﻡ. ﺃ : ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
R.Af : Revue Africain P : page
T : tome N : Numéro
ﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺎﺩﺎﻗ ،ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺕﻼﻤﳊﺍﻭ ﺕﺎﺷﺮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﻮﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﺔـﻟﺎﻳﻹﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﺖﲢﻭ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﺽﺮﻐﺑ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣﻭ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﰲ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔـﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻤﺠﳍﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﺻ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﲤ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺎﻫﺯﺎﻬﺟ ﺓﻮﻗ ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺮﻘﻬﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻤﻏﺭﺃﻭ ﺕ ـﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﺕﺮﻄﻴﺳ ﺔﻋﺩﺍﺭ ﺔﻳﺮﲝ ﺓﻮﻗ ﺖﻜﻠﺘﻣﺍ ﺚﻴﺣ ،ﻱﺮﺤﺒﻟﺍ ﺎﳍﻮﻄﺳﺃ ﺾﻴـﺑﻷﺍ ﺮـﺤﺒﻠﻟ ﰊﺮـﻐﻟﺍ ﺽﻮ ،ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺖﻨﻜﲤ ﺎﻬﻠﻀﻔﺑ ﺽﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﺩﺎﻴﺳ ﻟﺍ ﺕﱪﺟﺃﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮـﻀﳋﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪ ﻱﺩﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﻱﺭﻮﶈﺍ ﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻼﻟ ﺎﻬﺘﻌﻓﺩﻭ ﺎﺩﺍﺭﻹ ﻪﺳﺭﺎﲤ ﻱﺬﻟﺍ ﻚـﻟﺫﻭ ،ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﰲ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﺮﺸﻋ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﻃ ﳌﺍ ﻱﺩﻼﻴ . ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﰲ ﳌﺍ ﻱﺩﻼﻴ ، ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺖﻌﻀﺧ ﺓﺭﻮـﺜﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮـﻓﺇ ﱃﺇ ﺔﻴﻄـﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ ﺕﺩﺪﺣ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺎﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺖﻤـﺴﺗ ﺩﺃﻭﻭ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱯﺴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺤﺘﻟﺍﻭ ﺀﻭﺪﳍﺍ ﻊﺑﺎﻄﺑ ﺑﺎﻨﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺔﻨﺳ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﱐﻮﻴﻠ 1815 ﻡ ﺪﻗﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﺮﻈﻧ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺩﺎﻋﺃ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﻩﺎﲡ ﺎﺎﺗﻮﺒﻜﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﱪﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﱪﻨﳌﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺎﻨﻴﻓ ﺮﲤﺆﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﻼـﻋﺇﻭ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﻊﲨﺃﻭ ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻪﺘﺿﺮﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﺒﻏﺭ ﺭﻭﺩ ﺶﻴـﻤ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻥﻭ ﺔﻴﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ، ﺔﺣﻼﳌﺍ ﺭﺎﻫﺩﺯﺍﻭ ﺭﻮﻄﺗ ﺖﻗﺎﻋﺃ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﺃ ﺔﺠﺣ ﺖﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺮﺑﺎﻨﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﺔﻴﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺻ ﻩﺎـﲡ ﺎﻭﺍﺪـﻋ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻼﻋ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺣﺮ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﰲﻭ ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺕﻻﺎﻳﻹﺍﻭ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﺭﻭﺩ ﺶﻴﻤ ﻖﺋﺍﺮﻃﻭ ﻞﺒﺳ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺚﲝ ﺪﻗ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﻭﺩ ﺚﻴﲰ ﱐﺪﻴﺳ ﲑﺴﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ،ﺺﻟﺎﺧ ﰊﻭﺭﻭﺃ ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﺀﺎﻀﻓ ﺩﺎﳚﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ،ﺔﻴﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺭﺎﺑ ،ﻪﺗﺍﺭﺍﺮﻗﻭ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻤﺿ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻝﺎـﻤﻋﺄﺑ ﺩﺪﻨﻳ ﻥﺃ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺎﳌ ﻚﻟﺫﻭ ﺏﺎﻄﻘﺘﺳﺍ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ ﺢﳒ ﺪﻗﻭ ،ﺮﲤﺆﳌﺍ ﱃﺇ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻖﻓﻭ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻕﺎﻗﺮﺘﺳﺍﻭ ﺔﻨﺻﺮﻘﻟﺍ ﻞـﻤﻋ ﻢﻴـﻈﻨﺘﻟ ﺔﻐﻴﺻ ﺩﺎﳚﺇ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﲤﻭ ،ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﺣﻼﳌﺍﻭ ﻲﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺺﲣ ﱵﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻠﻟ ﻦﻳﺮﲤﺆﳌﺍ ﺍ ﺕﻻﺎﻳﻹﺍ ﺪﺿ ﰊﻭﺭﻭﺃ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌ .
ﺏ ـﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﺎﻨﻴﻓ ﺮﲤﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﳌ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻫﺪﻬـﺸﻳ ﱵ ﲔﻴﺤﻴـﺴﳌﺍ ﻕﺎﻗﺮﺘـﺳﺍﻭ ﺔﻨﺻﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﺪﺣ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﺋﺎ ﺔﻐﻴﺻ ﺩﺎﳚﺇ ﰲ ﺢﻠﻔﺗ ﱂ ﺎﺃ ﻻﺇ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺕﺮﻗﺃﻭ ،ﻑﺍﺪﻫﻷﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﰊﻭﺭﻭﺃ ﻲﻋﺎـﲨ ﻞﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﲑﺧﻷﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺎﺎﺳﺭﺎﻤﳌ ﻲﺋﺎ ﺪﺣ ﻊﺿﻭﻭ ﺎﻬﻃﻭﺮﺸﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﱪﳚﻭ ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺕﻻﺎﻳﻹﺍ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ ﻢﻬﻗﺎﻗﺮﺘﺳﺍﻭ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺮﺳﺄﺑ . ﲤﺆـﻣ ﺪﻘﻋ ﱃﺇ ﺕﺭﺩﺎﺑ ﺎﺈﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺐﻘﻋ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺎﺯﺮﺣﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻤﻠﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﰲ ﱄﻭﺩ ﺮ ﺔﻨﺳ ﻥﺪﻨﻟ 1816 ﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺕﻻﺎﻳﻹﺍ ﺭﺎﺒﺟﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺔﻴﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻮﻠﺜﳑ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻋﺩ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﺃ ﺕﺍﺭﻮﺼﺗﻭ ﻯﺅﺭ ﻖﻓﻭ ﺔﻴﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻈﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ . ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺐﺴﻛ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﻞﻀﻔﺑ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺖﻨﻜﲤ ﺔـﻠﻤﲝ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﳍ ﻝﻮﲣ ﻐﳌﺍ ﺕﻻﺎﻳﻹﺍ ﻞﺣﺍﻮﺳ ﺎ ﺏﻮﲡ ﺔﻳﺮﲝ ﺎ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﻦﻋ ﺖﻘﺜﺒﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﱪﲡﻭ ﺔﻴﺑﺭ ﻢﻫﺮـﻈﻧ ﰲ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣﻸﻟ ﺀﻲﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻕﺎﻗﺮﺘﺳﻻ ﺪﺣ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ ﺕﺪﻛﺃ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺍﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ﻚـﻠﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﲪ ﺔﻳﺮﲝ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻠﲪ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﺔﻨـﺳ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﻝﺎﴰ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﻳﻹﺍ ﻞﺣﺍﻮﺳ ﺔﻓﺎﻛ ﺎ ﺏﺎﺟ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻤﻃﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ 1816 ﻡ ﲔﺑ ﺔﻳﺮﲝ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻡﺎﻴﻗ ﱃﺇ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﺐﻟﺎﻄﳌ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﺾﻓﺭ ﻯﺩﺃ ﺪﻗﻭ ، ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺪﻨﻟﻮﻫﻭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺎ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﻯﺪﳌﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺘﻔﻠﺧ ﺎﳌ . ﺿ ﲔﺑ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺾﺨﲤ ﺎﻤﻛ ﻞـﻘﺜﻟﺍ ﺰـﻛﺮﻣ ﻞﻘﻧﻭ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﱵﻔ ﺮﺧﺁ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻄﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ، ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺡﺎﺗﺃ ﺎﳑ ﻧﺎﻛ ﺕﺎﻄﻄﳐﻭ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺖ ﺔﻣﻮﺳﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ . ﺔﻨﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻲﺴﺘﻜﻳ 1816 ﻡ ﻨﻟﺎﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘﺃ ﺦﻳﺭﺎـﺘﻠﻟ ﺔﺒـﺴ ﺍﺬـﻫ ﺔـﺳﺍﺭﺩ ﻥﻷ ﻚـﻟﺫﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﻭ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜـﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﻋ ﱂﺎﻌﳌﺍ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻨﻴﻄﻌﺗ ﻑﻮﺳ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﳌﺍ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻺﻟ ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻱﺩﻼﻴ ﺔﻨﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ 1816 ﻡ ﻝﻭﺪـﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻺﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻤﺿ
ﺝ ﻑﻭﺮـﻈﻟﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﺗ ﻥﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻦﻜﳝﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﱪﺑ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻻﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺡﺮﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﺕ ﺎﳍ ﺎﺣﺮﺴﻣ . ﺔﻨﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻌﻳ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬﳍﻭ 1816 ﻡ ﺿﺍﻮﳌﺍ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻴ ﻊ ﻌﻧﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻔﻠﺧ ﺎﻣﻭ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺘﺛﺪﺣﺃ ﺎﳌ ﻚﻟﺫﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ ﺓﺮﻳﺪﳉﺍ ﺮـﺛﻷﺍ ﺎـﳍ ﻥﺎﻛ ﺕﺎﺳﺎﻜ ﺖﻤﻈﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﲑﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﻪﺘﺛﺪﺣﺃ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻭﺮﻗ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻠﻴﻃ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻑﻭﺮـﻈﻟﺍ ﻚـﻠﺗ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﳍ ﻲﻄﻌﻳ ﺎﻣﻭ ، ﻦﻣﻭ ،ﺎﻬﺘﺒﻛﺍﻭﻭ ﺎ ﺖﻃﺎﺣﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﲡ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺍﺪﻴـﺴ ﺍ ـﻟ ﺔـﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺓﺩﺍﺭﻺ ﺕﺮﻄﻴﺳ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺮﻋﻷﺍﻭ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﲑﻏ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﻈﻨﻟ ﺔﲢﺎﻓﻭ ،ﻥﺪﻨﻟ ﺮﲤﺆﻣﻭ ﺎﻨﻴﻓ ﺮﲤﺆﻤﻛ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﰲ . ﺔﻨﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﳍﺍ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻥﺃ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺎﻣﻭ 1816 ﻡ ﺪﻗ ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻗ ﱵﻟﺍﻭ ﺾﻴـﺑﻷﺍ ﺮـﺤﺒﻟﺍ ﺔـﻘﻄﻨﳌ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﺎﳌ ﺍﺮﻈﻧ ﺍﺯﺭﺎﺑ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﺎﺛﺪﺣ ﺖﻠﺜﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺓﺪﻋ ﻦﻣ ﺽﻮﻤﻐﻟﺍ ﻪﻔﻨﺘﻜﻳ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ ﺙﺪﳊﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻩﺬـﻫ ﺍﻮﻄﻌﻳ ﱂ ﲔﺧﺭﺆﳌﺍ ﻥﻷ ﻚﻟﺫ ، ﻞﺒﻘﺘـﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﺙﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﺎﻧﺭﻮﻌﺷﻭ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﺣ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﻩﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ " 1816 ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰿﺎﻌﻳ 1816 ﻡ ﺔـﻟﺎﻳﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎـﺗ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻨﺳ ﰲ ﺭﻮﺼﳏ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺃ ﲔﺳﺭﺍﺪﻠﻟ ﺍﺪﺑ ﻥﺇﻭ ،ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 1816 ﻡ ﺎـﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ 1775 ﻏ ﱃﺇ ﺔﻳﺎ 1827 ﻡ ﻩﺎـﲡ ﺔـﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻉﺎﻤﻃﻷﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﱴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ، ﺔﻨﺳ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ 1775 ﻡ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻲﻠﻳﺭﻭﺃ ﺎﻫﺩﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹﺍ ﺔﻠﻤﳊﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﻻ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻛ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺪﻨﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﳋﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻊﻀﻧ ﱴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻫ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻨﺴﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻨﻤﲤﺃﻭ ،ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻠﲪ 1827 ﻡ ﺔـﻟﺎﻳﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎـﺗ ﰲ ﺎﲰﺎﺣ ﺎﺟﺮﻌﻨﻣ ﻞﺜﲤ ﱵﻟﺍﻭ ﺔـﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻟ ﺭﺎـﺼﳊﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺀﺎﺠﻓ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺮﺗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﳍﻮﺧﺪ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻞﺣﺍﻮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻱﺮﺤﺒﻟﺍ .
ﺩ ﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗ ﱵـﻟﺍ ﻯﺪـﳌﺍ ﺔـﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻﺎﺑ ﻩﻮﻨﻧ ﱴﺣ ﺎﳍ ﻲﺋﺎ ﺪﺤﻛ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻩﺬ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﺎﻬﺘﺛﺪﺣﺃ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ . ﺎـﻨﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻳﺭﻮﳏ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﻠﺣﺍﻮﺳﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺮﺼﺣ ﺪﻘﻓ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﱐﺎﻜﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ﺢﺘﻓ ﱃﺇ ﻦﻳﺮﻄﻀﻣ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺎﻧﺪﺟﻭ ﻝﺎﺍ ﺎـﻬﻋﻮﺟﺭ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﺎﻬﻗﻼﻄﻧﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻊﺒﺘﺗﻭ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺮﺼﺣﻭ ﺎـﳍ ﺖﻌـﻀﺧ ﱵـﻟﺍ ﺕﺍﲑﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﱪﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺀﺍﺮﺟ ﺔﻴﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳ 1816 ﻡ . ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺓﺪﻋ ﺎﻧﺀﺍﺭﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﻻ ﺎﻨﺗﺰﻔﺣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧ ، ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﻞﻌﻟﻭ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﻮﻄﺳﻷﺍ ﲑﺼﻣ ﳌﺍ ﺔﻠﺌـﺳﺃ ﺎـﻨﺗﺩﻭﺍﺭ ﺎـﻣ ﺍﲑﺜـﻛ ﺫﺇ ،ﻱﺩﻼﻴ ﺔﻨﺳ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﻮﻄﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﲔﺳﺭﺍﺪﻠﻟ ﺎﻬﺤﺿﻭﺃﻭ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﻞﻌﻟﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇﻭ 1815 ﻡ ﺝﻭﺃ ﰲ ﻥﺎـﻛ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻉﺩﺮﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺔﻨﺳ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻱﺮﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻱﺪﲢ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﰲ 1827 ﻡ ﻦـﻣﻭ ، ﲔﺘﻨﺴﻟﺍ ﲔﺗﺎﻫ ﲔﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﻮﻄﺳﻷﺍ ﺎﻫﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺪﺑﻻ ﻥﺎﻛ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ . ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﻓﺎﻧ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲﻭ 1827 ﻡ ﻪـﺘﻠﻌﺟﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﻮﻄﺳﻷﺍ ﰲ ﺕﺮﺛﺃ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺍ ﺭﻭﺮﲟﻭ ،ﺮﻘﻬﻘﺘﻳ ﺩﺮـﺠﲟ ﺭﺎﻬـﻨﺗ ﻥﺃ ﺔـﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻣ ﺓﻮﻘﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻨﻔﺸﺘﻛﺍ ﻦﻣﺰﻟ ﻩﺬـﻫ ﰲ ﺔـﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﺃ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺎﳌ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻓﺮﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﻭﺍﺭ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻳﺰﻣﺭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻲﻫﻭ ﻦﻔﺳ ﺔﺘﺴﺑ ﺓﺩﺪﳏ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻛﺮﻌﳌﺍ ﺔﻠﺌـﺳﻷﺍ ﺎﻨﺗﺩ ﻦﻣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﺎﺍ ﺎﻨﻟ ﺢﺘﻓ ﺎﳌﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺲﻔﻧ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺧ ﻪـﺋﺎﻘﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﻝﻼ ﺔﻨﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻤﻠﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺀﻮﻀﻟﺍ 1816 ﻡ ﻱﺮﺤﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺎﺇ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﺔﻳﺮ . ﺎـﻬﻓﻭﺮﻇﻭ ﺔـﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬـﻫ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺔﳏﺎﺟ ﺔﺒﻏﺮﺑ ﲔﻋﻮﻓﺪﻣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﺔـﻟﺎﻳﻺﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺪﺟ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﱴﺣ ﺎﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﺎﻬﻠﺣﺍﺮﻣﻭ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎﻨﻣ ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ ﻮﻫ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺽﻮﺨﻠﻟ ﺎﻨﻌﺠﺷ ﺎﳑﻭ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻉﻮـﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﳘﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍﺬﻫ ،ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍﻭ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﻤﳛ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺔﺟﺮﺣ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ .
ﻩ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻼﻟ ﺕﺪﻬﻣ ﱵﻟﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﱵﻔﺿ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻞﺧﺪﻳ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺩﻼﻴﳌﺍ ﻻﺍ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺰﻴﻣ ﺎﻣ ﻞﻌﻟﻭ ، ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳ ﻝﻮﺣ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ . ﺔﻨﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﱪﺘﻌﺗ 1816 ﻡ ﺕﺮﻄﻴـﺳ ﱵـﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻠﻟ ﺎﺟﺫﻮﳕ ﺔـﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﺣﺎـﺴﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺽﺮﻔﺗ ﻥﺃ ﺍﺮﺘﻠﳒﺇ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲﻭ ،ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻝﻼﺧ ﲤﺆﻣ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗﻭ ﺎﻨﻴﻓ ﺮ 1815 ﻡ ﲔﻴﺤﻴـﺴﳌﺍ ﻕﺎﻗﺮﺘـﺳﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌ ﺪﺣ ﻊﺿﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ، ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺕﺀﺎﺟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ : ﻩﺬـﻫ ﺕﱪـﻋ ﻒﻴﻛﻭ ؟ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﺷ ﰲ ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﺖﳘﺎﺳ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇ ؟ﺪﺻﺎﻘﳌﺍﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻤﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻣ ﻱﺃ ﱃﺇﻭ ﻐﳌﺍ ﺕﻻﺎﻳﻹﺍ ﻉﻮﻀﲞ ﻞﺠﻋ ﻼﺻﺎﻓ ﺍﺪﺣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﳝ ﻯﺪ ﺎ ﺎﻬـﻨﻴﻧﺍﻮﻗﻭ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺓﺩﺍﺭﻺﻟ ﺔﻴﺑﺭ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺓ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻦﻋ ﻝﺰﻌﲟ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻬﻓ ﻦﻜﳝ ﻞﻫﻭ ؟ ؟ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻉﺮﻔﺘﺗﻭ : ﺔﻨﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻲﻫ ﺎﻣ 1816 ﻡ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ؟ ؟ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺖﺠﺘﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ؟ﺙﺪﳊﺍ ﺍﺬ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻔﺗ ﻪﺘﻴﻟﺎﻜﺷﺇﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻥﺇ ﺪﻘﻓ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻪﻌﺒﺘﻳ ﻥﺃ ﻒـﺻﻭ ﰲ ﻩﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﳌ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﱃﺇ ﺎﻧﺄﳉ ﻰـﻠﻋ ﻱﺮـﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﺓﺬﺨﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻠﻤﳊﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍﻭ ،ﺀﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍﻭ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻪﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺘﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﺚﲝ ﻱﺃ ﰲ ﻪﻨﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﻖﻓﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ :
ﻭ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ 18 ﻡ ﺮﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣﻭ ﻥ 19 ﻡ ﻪـﻴﻓ ﺎـﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ، ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﻩﺎﲡ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻉﺎﻤﻃﻷﺍ ﱃﺇ ﺎﻧﺮﺷﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻚﻟﺫﻭ 1775 ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ 1815 ﻡ ﺔـﻟﺎﻳﻺﻟ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺪﻗﻭ ، ﻫﺃﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﺰﻴﻣ ﺎﻣ ﻢ . : ﻞﺟ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﻩﺎﻧﺩﺮﻓﺃ ،ﺎﻬﻠﺣﺍﺮﻣﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺔـﻳﺎ ﰲ ﺎـﻴﻧﺎﻄﻳﱪﺑ ﺕﺩﺃ ﱵـﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﻤﻠﻜﺗ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﰲ ،ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧﻭ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺣﺍﺮﻣﻭ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﲪ ﺪﻳﺮﲡ ﱃﺇ ﻑﺎﻄﳌﺍ ﺗ ﺔﻳﺍﺪﺒﻓ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﺿ ﺕﺬﺧﺃ ﱵﻟﺍﻭ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻯﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻀﻗﻭ ﺔﻨﺻﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﱃﺇ ﺎﻨﻗﺮﻄ ﺎـﻨﺟﺮﻋﻭ ،ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﱵﻔﺿ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺮﺗﻮﺗ ﰲ ﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﺎﻌﺳﺍﻭ ﺍﺰﻴﺣ ﺎﻨﻴﻓ ﺮﲤﺆﻣ ﺎﻬﺘﻌﻴﻠﻃ ﰲ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺔﻴﳘﺃ ﻞﻘﺗ ﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺍﺭﺍﺮﻗ ﻞﻤﳎ ﰲ ﻰﺻﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺔﻳﺮﻜـﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎﻨﺛﺪﲢﻭ ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﻞﻴﻃﺎﺳﻸﻟ ﻲﺋﺎ ﺪﺣ ﻊﺿﻭ ﺎﻧﺭﻭﺪﺑ ﻞﻤ ﱂﻭ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﰲ ﻢﻫﺭﻭﺩﻭ ﺚﻴﲰ ﱐﺪﻴﺳ ﺩﻮﻬﺟﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﱐﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﻤﲝ . ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺮﻄﺸﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﱵﻟﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﻞﺣﺍﺮﳌ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﺎﻧﺭﻭﺪﺑ ﺎﻫﺎﻨﻤﺴﻗ ﻣ ﺓﺬﺨﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ، ﻦ ﻦﻣ ﻱﺃ ﲔﺒﻧﺎﳉﺍ ﻼﻛ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲﻭ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍﻭ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻞﺒﻗ ﱃﺇ ﺎﻧﺮﺷﺃ ﻛﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﳌﺍﻭ ﺕﺎﺜﺣﺎﺒﳌﺍ ﲑﺳ ﺙﻮﻤـﺴ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧﻭ ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲑﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻧﺯﺮﺑﺃ ﱵﻟﺍﻭ ﻒﺼﻘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﲟ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻤﺘﺧﻭ ،ﺮﻤﻋ ﻱﺍﺪﻟﺍﻭ . : ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﺩﺭﻮﻠﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻥﺎﻜﻓ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، ﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺔ ﺔـﻟﻭﺪﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﺜﻳﺪﺣ ﺮﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻩﺎﲡ ﺙﺪﳊﺎﺑ ﻖﻴﺛﻭ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺎﳌ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﳌﺍ ﺕﻻﺎﻳﻹﺍﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﻞﻴﺑﺎﺷﻻ ﺲﻛﺇ ﰲ ﰊﺭﻭﻷﺍ ﻞﺘﻜﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﻤﻠﻜﺗ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺮﻄﺸﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ،ﻪﺗﺎﻳﺮﳎﻭ 1818 ﻡ ﻪﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﻰـﻠﻋ ﺔﻨﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﱃﺇ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﺕﻻﺎﻳﻹﺍ 1824 ﻡ ﺎـﻬﺠﺋﺎﺘﻧﻭ ﺎﻬﻠﺣﺍﺮﻣ ﻢﻫﺃﻭ ﺩﺭﻮـﻠﻟﺍ ﺔـﻠﲪ ﺎﻬﺘﻔﻠﺧ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺮﻄﺸﻟﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﱃﺇ ﺎﻧﺮﺷﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺙﻮﻤﺴﻛﺇ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺲﻠﺑﺍﺮﻃﻭ ﺲﻧﻮﺗﻭ . ﺎـﻨﺟﺮﻋ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﺔﻳﺎﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﻄﺨﳌﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﱃﺇ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﻦﻳﺮﻄﻀﻣ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺎﻧﺪﺟﻭﻭ ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻞﺣﺍﻮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﱃﺇ ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ 1827 ﻡ، ﰲ ﺚﻴﺣ
ﺯ ﺎﺸﳌﺍ ﱃﺇ ﺎﻧﺮﺷﺃ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﰲﻭ ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﰒ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻊﻳﺭ ﻞﺣﺍﻮـﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻱﺮﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﺼﳊﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﰲ ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﺒﺒﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻦﻋ ﺎﻨﺛﺪﲢ ﲑﺧﻷﺍ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 1827 ﻡ . ﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﻹﻭ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻊﺟﺍﺮﻣﻭ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋ : 1 ﻦـﻋ ﺓﺭﺎـﺒﻋ ﻲـﻫ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﰲ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺔﻴﻔﻴﺷﺭﻷﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﻹ ﺎﻨﻌﺘﺳﺍ ﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗﻭ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﻦﻣ ﺎﻨﻜﲤ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻨﻄﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﲔﺑ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺀﺍﺮـﺛﺇﻭ ﺚـﺤﺒﻠ ﻟ ﻢﻗﺭ ﻞﻤﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺎﻬﳘﺃ ﻞﻌﻟﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻠ 30 ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﰲ 3205 ﻢـﻗﺭ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍﻭ ، 26 ﻦـﻣ ﺙﻮﻤـﺴﻛﺇ ﺔﻠﲪ ﻥﺄﺷ ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻨﻄﻠﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻤﻋ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﺎ ﺚﻌﺑ ﺪﻗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺲﻔﻧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ . ﺟﺍﻮﺘﳌﺍﻭ ﻥﻮﻳﺎﳘ ﻂﺧ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ﺎـ ﺱﺄﺑ ﻻ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﲢ ﺪﻗ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻒﻴﺷﺭﻷﺍ ﺰﻛﺮﲟ ﺪ ﺎﺎﺒـﺳﺃﻭ ﺔـﻠﻤﳊﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧﻭ . 2 ﻢﻗﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﻁﻮﻄﳐ ﻮﻫﻭ ﰐﺍﻮﺘﻟﺍ ﱄﻼﻨﺘﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻠﺣﺭ ﻁﻮﻄﳐ ﺪـﺒﻋ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻧﺍﺰﲞ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻦـﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﻟﺫﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻨﻣ ﺎﻧﺪﻔﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺭﺍﺭﺩﺄﺑ ﱄﺎﺒﻠﺒﻟﺍ ﷲﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺜﺣﺎﺒﳌﺍ ﲑﺳﻭ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ ﻢﻫﺃﻭ ﻒﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭ ﺪﻗﻭ ،ﺮﻤﻋ ﻱﺍﺪﻟ ﻟﺍ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﺎﻨﻟ ﻞﺜﻣ ﻪـﻴﻠﻋ ﺎﻧﺪـﻤﺘﻋﺍ ﺪـﻗﻭ ،ﺎﻬﻌﺋﺎﻗﻭﻭ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻫﺎﺷﻭ ﺍﺮﺻﺎﻌﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺚﺤﺒ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ . 3 ﺮﻟﺎﺷ ﻡﺎﻴﻟﻭ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ : ﻦـﻣ ﺓﺭﻮﺼﶈﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﺎﻗﻼﻋﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﱵﻟﺍﻭ 1816 ﱃﺇ 1824 ﻡ ﺎﺷ ﺎﻫﺎﻀﻗ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻻ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻼﺼﻨﻗ ﺮﻟ ﻮـﻫ ﺍﺮﺿﺎﺣ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺓﺁﺮﳌﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛﻭ ﺔﺟﻮﺧ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﻥﺍﺪﲪ ﺎﻣﺃ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﻮﺼﻓ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻪﻨﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﳝ
ﺡ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﻟﺎﻜﺷﺇﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻯﻮﺘﳏ ﰲ ﺐﺼﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺘﻜﻟ ﺎﳌ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳎ ﰲ ﺮﺧﻵﺍ ﻟﺍ ﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻫﺰﻟﺍ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﻥﺄﺷ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻪﻧﺄﺷ ،ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜ ﻪﺗﺍﺮﻛﺬﲟ ﺎﻨﺘﻌﺳ ﺕﺭﺎـﺷﺃ ﱵﻟﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻫ ﻢﻬﻣ ﻲﻠﳏ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ ﺓﺮﺼﺘﳐ ﺔﻔﺼﺑ ﻪﻄﻴﳏﻭ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ . 4 ﺑ ﻥﻮﻨﻌﳌﺍﻭ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﳉﺍ ﺪﺒﻋ ﺏﺎﺘﻛ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﻞﻌﻟﻭ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣﻭ ﺓﲑﺜﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻡﺎﻣﺃ ـ " ﺙﻮـﲝ ﰊﺮﻐﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﺋﺎﺛﻭﻭ ) ﺎﻴﺒﻴﻟﻭ ﺲﻧﻮﺗﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ( 1816 -1871 ﻡ ﻪـﻔﻴﻇﻮﺗ ﻮـﻫ ﻪﺘﻴﳘﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻲﻄﻌﻳ ﺎﻣﻭ ، ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﻃ ﲔﺑ ﺔﻴﻔﻴﺷﺭﻷﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻠﻟ . ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺎﻣﺃ " ﻲﻠﻳﻼﻫ ﻲﻔﻴﻨﺣ " ـﺑ ﻥﻮﻨﻌﳌﺍﻭ " ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔـﻟﺎﻳﻹﺍ ﺔﻳﺎﻭ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ 1815 -1830 ﻡ " ﻉﺎﺿﻭﻷﺎﺑ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻔﺼﺑ ﻁﺎﺣﺃ ﺪﻗ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﳘﺃ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﲟ ﻁﺎﺣﺃ ﻪﻧﺃ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ،ﺔﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ، ﻊـﺟﺮﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻪﺒﺘﻛ ﻞﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻛ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﲔﺳﺭﺍﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻛ " ﻡﺎﺘﻳﻮﺷ ﻲﻗﺯﺭﺃ " ـﺑ ﻥﻮﻨﻌﳌﺍﻭ " ﻩﺭﺎﻴﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻳﺎ ﻦﻣ 1800 -1830 ﻡ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺏﺎﺘﻛ ﻯﺮﺧﻷﺍ " ﺕﺎـﺳﻮﻟ ﻱﱰﻠﻓ " ﺏﺮـﻐﳌﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﰊﺮﻌﻟﺍ 1790 -1830 ﻡ ﻯﻮﺘﳏ ﰲ ﺎﻧﺩﺎﻓﺃ ﺪﻗﻭ ﻲﻠﺣﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﲪ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﻠﻘﻧ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺐﺘﻜﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺕﻮﻔﻧ ﱂ ﺎﻤﻛ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ " ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﷲﺍ ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ " ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺐﺘﻛﻭ " ﱐﻭﺪﻴﻌﺳ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻧ " ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍﺬﻫ " ﻒﻟﻭﻭ ﻥﻮﺟ " ﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺎ ﺎـﻤﻛ ﺑ ﺎﻨﻌﺘﺳﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ﺕﻼﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺎ . ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﰲ ﺎﻣﺃ " ﺔـﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴـﺴﻟﺍ ﺖﲢ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ " ﻮﻫ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍﻭ "
Histoire d’Alger sous la Domination Turque " ﻪﻔﻟﺃ ﻱﺬﻟﺍﻭ " ﻥﻮﻣﺍﺮﻏ ﻱﺩ " De Grammont ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﺬﻨﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻮﻫﻭ 16 ﻡ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﰲ ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﺑﺃ ﻞﻌﻟﻭ ﻲﺴﻴﻤﺤﻠﺑ ﻱﻻﻮﻣ ﺐﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻛ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ ـ ﺎﻫﺯﺮ ﺏﺎﺘﻛ ﳊﺍ ـ ﳉﺍ ﺏﻭﺮ ـ ﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰ ـ ﺔﻳﺮ 1518 -1830 ﻡ ﻨﻌﳌﺍﻭ ـ ﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮ ـ ﺮ ﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻧ ـ ﱄﺎـﺘﻟﺍ ﻞ "
Alger L’Europe et la guerre Secrète 1518-1830 "
ﻠﺘﳐ ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﻕﺮﻄﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ـ
ﺖﻄﺑﺭ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻒ ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ
ﻁ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺎﺑ " ﺲﻜﻟ ﻮﻓﻭﺩ ﲑﻟﺃ " ﻥﻮﻨﻌﳌﺍﻭ ـﺑ " ﻭﺪﻴﲪ ﺲﻳﺍﺮﻟﺍ " ﺪﻤﳏ ﻪﺑﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻱﲑﺑﺰﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ . 5 la Revue Africaine ﻦـﻣ ﺍﺪﺑ ﺪﳒ ﱂ ﻚﻟﺬﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﺔﻠﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻟﻮﺗ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ . ﺎـﻨﺘﻬﺟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻧﺯﺎﳒﺇ ﻝﻼﺧﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺔﻌﺘﳑﻭ ﺔﻗﺎﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻌﻟ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺓﺪﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺎﻬﻠﻤﳒ : ¨ ﺔـﻃﺎﺣﻺﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻊﲨ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﺎﳒﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﲏﻣﺰﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻖﻴﺿ ﲑﺼﻗ ﺖﻗﻭ ﰲ ﻪﺒﻧﺍﻮﺟ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ . ¨ ﺔـﻘﻳﺮﻄﺑ ﺖﻤﻠﻜﺗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺖﻤﻠﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺐﻠﻏﺃﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻦﻋ ﺖﻤﻠﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺔﻠﻗ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺍﺪﺟ ﺓﺮﺼﺘﳐ ﺍﺬـﻫ ﰲ ﻩﲑـﻏﻭ ﺭﺎـﻫﺰﻟﺍ ﻒﻳﺮـﺸﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﻪﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻣﻭ ﺮﻄﺳﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ . ¨ ﻡﺎـﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻉﻮـﺿﻮﳌﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟﺍﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻒﻴﺷﺭﻷﺍ ﺰﻛﺮﲟ ﺔﻤﻬﻣ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﻏﺭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﻨﳝ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ . ¨ ﺎﺒﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺏﺮﻘﻟﺎـﺑ ﺔﻣﺎﻗﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﺘﻌﻨﻣ ﱵﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﲑﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻎﻟ ﻊـﻴﲨ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺎﻨﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ ﻒﻴﺷﺭﻷﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺎﻛ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﳌ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﲟ ﺓﺪﻴﻃﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺷﺭﻷﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ .
- 11 - ﺓﺎـﻴﳊﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﻊﻴﲨ ﻞﴰ ﺍﲑﻄﺧ ﻻﻮﲢ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﶈﺍ ﻢﻏﺭﻭ ﺎﺷﺎﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺕﺎﻳﺍﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺎ ﻡﺎﻗ * ﺎـﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﺖﻧﺎﻛ ، ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻉﺎﻤﻃﻷﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻤﻗﺎﻔﺗ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺖﻗﻭ ﰲ ﺕﺀﺎﺟ ﺫﺇ . ﺕﺎـﻤﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﺎﻫﺪﻬﻋ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﻪﺗﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﻫﺪﺘﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳﻭ ﰲ ﻕﺮﻄﺘﻨﺳﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻌﻤﺘﺟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻳﺩﻼﻴﳌﺍ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﱃﺇ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﲔ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺎﺑ ﺔﻳﺍﺪﺑ . 1 ﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﺇ ﺖﻓﺮﻋ ﺭﺍﺮﻘﺘـﺳﻻﺍ ﻡﺪـﻌﺑ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﻻﺍﻭ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﱐﺎﻤﺜ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ، ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﳑ ﺕﻻﻭﺎـﳏ ﺩﻮـﺟﻭ ﻲﻔﻨﺗ ﻻ ﻥﺮـﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻢﻫﺃ ﻞﻌﻟﻭ ،ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﻪﺗﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻫﺪﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﲑﻴﻐﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﺣﻼﺻﺇ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﺮﺸﻋ ﳌﺍ ﻱﺩﻼﻴ ﺎﺷﺎﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ، ﺓﺩﺎﻴـﺳ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ ﻩﺬﳍ ﻲﻄﻌﻳ ﺎﻣﻭ ﺀﻭﺪﳍﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ 2 ﺮـﻳﺮﲢ ﰎ ﻥﺃ ﺪـﻌﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻠﻠﻛ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻨﺳ ﻥﺍﺮﻫﻭ 1792 ﻡ ، ﻦـﻣ ﲑﺜـﻜﻟﺍ ﻞـﻌﺟ ﺎﳑ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﰲ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﻭ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺙﺪﺤﻠﻟ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺣﺎﺼﺑ ﻥﻭﺪﻴﺸﻳ ** ﻢﳍﻮﻘﺑ : 1 - ﻮﺘﻋ ﻦﺑ ﺕﺍﻭﺍﱪﻠﺑ " : ﻪﺘﺳﺎﻴﺳﻭ ﺎﺷﺎﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻱﺍﺪﻟﺍ " ، ﺭﻮﺼﻋ ﺔﻠﳎ ﻉ ، 6 -7 ،ﻊـﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮـﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺩﺎﺷﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 2005 ﺹ ، 151 . * - ﲔـﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻪﺘﺒﻛﺭ ﰲ ﺔﺻﺎﺻﺮﺑ ﺎﻫﺀﺎﻨﺛﺃ ﺐﻴﺻﺃ ،ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺭﺎﺼﺣ ﰲ ﻙﺭﺎﺷﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﻕﺎﺟﻭﻷﺍ ﻑﻮﻔﺻ ﰲ ﻁﺮﳔﺍ ﺔـﺟﻮﺧ ،ﻡﺎﻋ ﺓﺪﳌ ﻩﺭﺍﺩ ﻪﻣﺰﻟﺃ ﺽﺮﲟ ﻊﺒﺻﻮﺑ ﻲﻠﻋ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﺐﺒﺻﺃ ﺎﳌﻭ ﻲﺟﺎﻧﺰﳋﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﱃﺇ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻗﺮﺗ ﰒ ،ﻪﻟ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﺔﻘﺜﺑ ﻲﺣﻮﻳ ﺎﳑ ﺮﺼﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺮﳊ ﺩﺮﲤ ﰲ ﻪﻔﻠﺳ ﺓﺎﻓﻭ ﺪﻌﺑ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﺐﺼﻨﲟ ﺮﻔﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻩﺪﻋﺎﺳ ﺎﳑ ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﺸﻓﺇ ﻦﻣ ﻪﻣﺰﲝ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻲﺟﺎﻧﺰﳋﺍ ﻦﻜﲤﻭ ﻥﻮﻳﺭﺎﺸﻜﻧﻻﺍ 08 ﺮﻳﺍﱪﻓ 1766 ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻐﺷﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻴﻋﺃﻭ ﺔﻴﻬﻳﺎﺒﺳ ﺎﻏﺁ ﻪﻌﻳﺎﺑﻭ ،ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻥﻭﺩ ﻡ 1766 ﺔـﻳﺎﻏ ﱃﺇ 1791 ﺪـﻳﺰﻤﻠﻟ ،ﻡ ﺮﻈﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ : ﱐﺪﳌﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﲪﺃ : ﺎﺷﺎﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺪﻤﳏ 1766 -1791 ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ،ﻩﺭﺎﺛﺁ ،ﻪﺑﻭﺮﺣ ،ﻪﺗﲑﺳ ،ﻡ 1986 ﻟﺬﻛ ، ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﻘﳌﺍ ،ﻮﺘﻋ ﻦﺑ ﺕﺍﻭﺍﱪﻠﺑ ﻊﺟﺍﺭ ﻚ :
de Paradis (Venture), Tunis et Alger au XVIII siècles, Paris, Sindbad, pp. 193-196.
2 - ﰲﺎﻨﺷﻮﺑ ﺪﻤﳏ " : ﻪﺗﺎﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﺟﻮﺧ ﻲﻠﻋ ﻱﺍﺪﻟﺍ " ، ﺔﻠﳎ ﺭﻮﺼﻋ ﻉ ، 3 ﻱﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺩﺎﺷﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ،ﻥﺍﺮﻫﻭ ،ﻉ ،ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ 2003 ، ﺹ 151 . ** - ﻥﺮـﻘﻟﺍ ﺮـﺧﺍﻭﺃ ﰲ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﺍﻮﳘﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﻻﺎﺟﺭ ﻦﻣ ﻞﺟﺭ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻱﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺮﻜﻟﺍ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻱﺎﺒﻟﺍ 18 ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻚﻠﻳﺎﺑ ﻢﻜﺣ ﺫﺇ ،ﻡ 1779 - 1797 ﻣ ﻥﺎﻛ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺕﱪﻋ ﱵﻟﺍ ﻪﻟﺎﻤﻋﺄﺑ ﺕﺎﻳﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻋ ﺰﻴﲤﻭ ،ﻡ ﻉﻭﺮﺸﳌ ﺍﺮﻳﺎﺴ ﺐـﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔـﻗﺪﺑ ﻪﺗﺩﻻﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻻﻭ ،ﻱﺩﺮﻜﻟﺍ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺖﲢ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﻠﲟ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻱﺎﺒﻟﺍ ﺪﻟﻭ ،ﻱﺭﺎﻀﺣ =
- 12 - ﹶﻓ ﺴ ﺭﺎ ﻣ ِﺴ ﲑ ﺸﻟﺍ ﻤ ﹺﺲ ﹸﻛ ﰲ ﱟﻞ ﺑﹶﻠ ﺪ ﻭ ﻫ ﺐ ﹶﻛ ﹺﺮ ﹴﺢﻳ ﻳ ﺠ ﹸﻠ ﺐ ﻐﻟﺍ ﻴ ﻧ ﺚ ﻓﺎ ﻊ ﹶﻓﹶﻔ ﻕﺎ ﻣ ﹸﻠ ﻙﻮ ﺭﻷﺍ ﹺﺽ ﺮﻃ ﹶﻛ ﺍ ﹶﺄﻧ ﻬ ﻢ ﻧ ﺠ ﻡﻮ ﺑ ﻮﻫﻭ ﻴﻨ ﻬ ﺒﻟﺍ ﺎ ﺪ ﺭ ﹶﻃ ﻟﺎ ـ ﻊ ﹶﻓﹶﻘ ﺪ ﺳ ﺩﺎ ﻫ ﻢ ﻋﹾﻠ ﻤ ﻭ ﺎ ﺣ ﹾﻠﻤ ﻭ ﺎ ﻧ ﺠ ﺪﹰﺓ ﹺﺑﻭ ﹸﳉﺎ ﺩﻮ ﹾﻗﻹﺍﻭ ﹺﻡﺍﺪ ﻟﹾﻠ ﹸﻜ ﱢﻞ ﺟ ﻣﺎ ﻊ 1 ﺔـﻨﻳﺪﳌﺍ ﻩﺬـﻫ ﺖﻠﻜﺷ ﺚﻴﺣ ،ﱐﺎﺒﺳﻹﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢﻭ ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺢﺘﻔﺑ ﻪﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻﻭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺔﻨﺳ ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺒﻓ ،ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺇﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺰﻴﺣ 1708 ﻡ ﺎـﳍﻼﺘﺣﺍ ﻦـﻣ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺇ ﺖﻨﻜﲤ ﻡﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ 1732 2 ﺔﻨﺳ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺇﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲔﺑ ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻣﻹﺍ ﰎ ﺎﺷﺎﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﰲﻭ ، 1791 ﻡ ﻑﺮـﻃ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟﺍﻭ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻰﺳﺮﳌﺍﻭ ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﲨﺎﻬﻣ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍﻭ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﺎﻫﺪﻨﺑ ﺪﻛﺃ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻱﺎﺑ ﻭﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﻱﺍﺪﻟﺍ ، ﻱﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﻑﺮـﻄﻟﺍ ﻩﱪﺘﻌﻳ ﺪﻗ ﺐﻛﺮﻣ ﻱﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻋ ﻥﺎﺒﺳﻹﺍ ﻉﺎﻨﺘﻣﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﺎﻴﺋﺍﺪﻋ ﻼﻤﻋ 3 ﻡﺎﻋ ﰲﻭ ، 1792 ﻡ ﻨﻜﲤ ﰲ ﺎﻬﺘﺒﻏﺭ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﺖ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﺷﺃ ﺎﻤﻛ ﱐﺎﺒﺳﻹﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺮﻳﺮﲢ . ﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺬﻨﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺃ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟ ﻱﺩﻼﻴﳌﺍ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺎﻣ ،ﺎﺴﻧﺮﻓﻭ ﺍﺮﺘﻠﳒﺍ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﺯﺎﺣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺝﺎﻬﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻣ ﺕﺍﺯﺎـﻴﺘﻣﻻﺍ ﺖﻌﻀﺧﺃﻭ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻫﺪﻳﺪﲡ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ 1767 ، 1768 ، 1790 ﻱﺰـﻴﻠﳒﻹﺍ ﻞﺼﻨﻘﻟﺍ ﺫﻮﻔﻧ ﻦﻣ ﺕﺪﺣ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻨﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﱃﺇ ﺮﻄﺿﺍ ﻱﺬﻟﺍ 1783 ﻡ ، ﻭ ﻤﻴﻗ ﻊﻓﺭ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﲤ ﺔ ﺕﺍﻭﺎﺗﻹﺍ ﻊـﻔﺘﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻣ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺍﺪﻨﻟﻮﻫﻭ ﺔﻴﻗﺪﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﲟ 4 . = ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﱵﻨﺳ ﲔﺑ ﻩﺪﻟﻮﻣ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ 1734 -1739 ﻥﺎـﻤﺜﻋ ﻦـﺑﺍ ﻪـﻧﺃ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻱﺎﺒﻟﺍ ﺓﲑﺳ ﱃﺇ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻊﻤﲡﻭ ،ﻡ ﻜﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﻱﺩﺮ ،ﺡﻼﺼﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻑﺮﻋﻭ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻁﻼﺒﻟﺍ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻱﺎﺒﻟﺍ ﰉﺮﺗ ،ﺎﻴﻛﺮﺘﺑ ﺓﺮﻘﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺩﺮﻜﻟﺍ ﺔﻟﻼﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺤﻨﻳ ﻪﻧﺃ ﺔﻨﺳ ﺔﺘﻴﻠﻓ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺪﺋﺎﻗ ﺐﺼﻨﻣ ﱃﺇ ﻰﻘﺗﺭﺍ ﰒ ،ﻱﺎﺒﻟﺍ ﺮﺼﻘﺑ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﰲ ﻞﻐﺘﺷﺍ 1765 ﻪـﺗﺩﺎﻴﻗ ﺖـﻣﺍﺩﻭ ﻥﺍﺰﻴﻠﻏ ﻕﺮﺷ ﺓﺭﻮﻣﺰﺑ ﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ،ﻡ ﺎﺒﻘﻟ ﺔﻳﺎ ﱃﺇ ﺔﺘﻴﻠﻓ ﻞﺋ 1769 ﻦـﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻱﺎﺑ ﺐﺼﻨﻣ ﺪﻠﻘﺗ ﺪﻘﻓ ﻪﺗﺀﺎﻔﻜﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ،ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﲟ ﻱﺎﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺐﺼﻨﻣ ﱃﺇ ﻰﻗﺮﺗ ﰒ ،ﻡ 1779 ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ 1797 ﱐﺎﺒﺳﻹﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺮﻳﺮﲢ ﻦﻣ ﻦﻜﲤﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺍﺭﺎﻐﻠﻟ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺪﻴﻃﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﳍﻼﺧ ﻞﻤﻋ ،ﻡ ﻡﺎﻋ 1792 ﻭ ،ﻡ ﺔﻨﺳ ﰲﻮﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺑ 1797 ﻮﺘﻋ ﻦﺑ ﺕﺍﻭﺍﱪﻠﺑ ﺮﻈﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ،ﻡ : ﲑﺒـﻜﻟﺍ ﺪـﻤﳏ ﻱﺎﺒﻟﺍ ،ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺓﺭﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻪﻋﻭﺮﺸﻣﻭ 2002 ﻚﻟﺬﻛﻭ ، " : ﻪﺗﲑﺳﻭ ﻪﺗﺎﻴﺣ ،ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻱﺎﺒﻟﺍ " ، ﺭﻮـﺼﻋ ﺔـﻠﳎ ، ﻉ 3 ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﻥﺍﺮﻫﻭ ، 2003 ﺹ ﺹ ، 157 -160 . 1 -ﻱﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺱﺍﺭ ﻮﺑﺃ : ﻁ ،ﺪﻤﳏ ﺔﺒﻛﺭﻮﺑ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻄﻟﻭ ﺭﺎﻔﺳﻷﺍ ﺐﺋﺎﺠﻋ 1 ﺝ ، 2 ،ﻑﺎﻗﻭﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ، ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ 2011 ﺹ ، 411 . 2 - ﱄﻼﻴﳉﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ : ﺝ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ 3 ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﻷﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻛﺮﺷ ، 2010 ﺹ ، 225 . 3 - ﱐﻭﺪﻴﻌﺳ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻧ " : ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺪﻫﺎﻌﳌﺍ " ، 1791 ،ﻡ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﳎ ﻉ ، 7 ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، 1993 ﺹ ، 76 . 4 - ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ 72 .
- 13 - ﺔـﻟﺎﻳﻹﺍ ﻦﻜﻣ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍﻭ ﲔﻴﻠﶈﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺇ ﺍﺬﻫ ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻖﺣ ﰲ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﻥﺍﺮﻫﻮﻟ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﻛ ﺓﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺒﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﺀﻭﺪﳍﺍ ﻰـﺤﻨﻣ ﺬﺧﺄﺘﺳ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﻱﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣﻭ ﺔ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﺑﻭ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﰲ ﺮﺧﺁ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﻘﻔﺗﺍ ﺖ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﺏﺍﺮﻄـﺿﺍﻭ ﻰﺿﻮﻓ ﺪﻬﻋ ﻥﺎﻛ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﺩ ﺔﺘﺳ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﻩﺮﻫﺎﻈﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻺﻟ 1 ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻚﻟﺫ ﲔﺒﻳ ﰐﻵﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍﻭ ، . ﻱﺍﺪﻟﺍ ﻪﻤﻜﺣ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﺎﻴﺘﻏﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﺷﺎﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ 1798 -1805 ﻡ ﺎﲝﺫ ﻞﺘﻗ ﺎﺷﺎﺑ ﺪﲪﺃ 1805 -1808 ﻡ ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻭﺮﳍﺍ ﻝﻭﺎﳛ ﻮﻫﻭ ﺹﺎﺻﺮﻟﺎﺑ ﺎﻴﻣﺭ ﻞﺘﻗ ﻝﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻠﻋ 1808 -1809 ﻡ ﻖﻨﺨﻓ ﺾﻓﺮﻓ ﻢﺴﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﱪﺟﺃ ﻲﻠﻋ ﺝﺎﺣ 1809 -1815 ﻡ ﻡﺎﻤﳊﺍ ﰲ ﺎﻘﻨﺧ ﻞﺘﻗ ﻲﺟﺎﻧﺰﳋﺍ ﺪﻤﳏ 1815 ﻡ ﺔﻨﻴﻨﳉﺍ ﺮﺼﻗ ﰲ ﺎﻘﻨﺧ ﻞﺘﻗ ﺎﺷﺎﺑ ﺮﻤﻋ 1815 -1817 ﻡ ﺎﻘﻨﺧ ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﻜﺣ ﻪﻴﻓ ﺬﻔﻧ 2 ﻦﻔﻌﺗ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻺﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻱﺩﻼﻴـﳌﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﻴﺘﻏﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻄﳋﺍﻭ ﺐﻋﺮﻟﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺚﻴﲝ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﱂﻭ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ، ﺕﺎـﻴﻠﻤﻋ ﺭﺮـﻜﺗ ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﳌﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﺖﻓﺮﻋ ﻞﺑ ﻢﻜﺣ ﺓﺮﺘﻓ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﱴﺣ ﻡﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﻟﺍ ﺭﻮﻬﺷ ﺔﻌﻀﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﲑﺜﻜ . 3 ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺖﻤﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﻴﺘﻏﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﺟﺮﺗ ﻱﺩﻼﻴﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺸﻜﻧﻻﺍ ﺩﺎﺴﻓ ﱃﺇ * ﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺎﻬﻠﺧﺪﺗﻭ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺔﻴ 1 - ﰲﺎﻨﺷﻮﺑ ﺪﻤﳏ " : ﻩﺮﺼﻋﻭ ﺎﺷﺎﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻱﺍﺪﻟﺍ 1798 -1805 ﻡ" ، ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺭﻮﺼﻋ ﺔﻠﳎ ﻉ ، 7 -8 ،ﻊـﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺩﺎﺷﺮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ،ﻥﺍﺮﻫﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 2003 ﺹ ، 159 . 2 - ﻲﻠﻳﻼﻫ ﻲﻔﻴﻨﺣ : ﻁ ،ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺔﻴﻨﺑ 1 ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻯﺪﳍﺍ ﺭﺍﺩ ، 2007 ﺹ ، 101 . 3 - ﱄﺪﺒﻋﻮﺒﻟﺍ ﻱﺪﻬﳌﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍﻭ ﱐﻭﺪﻴﻌﺳ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻧ : ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ،ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩ . ﺹ ،ﺕ 40 . * - ﻥﺎﺧﺭﻭﺃ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﰲ ﺄﺸﻧﺃ ﺓﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺶﻴﺟ ﻲﻫﻭ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﲏﻌﺗﻭ ﻱﺮﺠﻴﻜﻳ ﻆﻔﻟ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﻲﻫﻭ ﲔﺘﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﻡﺎﻋ 1326 ﺩﻮﻨﺟ ﻥﺎﻛ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺄﺸﻧﻭ ﻢﻬﻜﻳﺮﺘﺗ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﻘﻠﺒﻟﺍ ﻯﺭﺎﺼﻧ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﰒ ﻝﻮﺿﺎﻧﻷﺍ ﰲ ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﻪﺗﺍﻮﻧ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻡ ﺎﻫ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺎﻬﺘﺿﺎﺧ ﱵﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﺴﺧ ،ﻦﺴﻟﺍ ﱪﻛ ﻁﺮﺸﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﻢﻴﻠﺳ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﰲ ﺝﺍﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﳍ ﺢﲰ ﰒ ﺎﺑﺍﺰﻋ ﻡﺎـﻋ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺈﺑ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺩﻮﻤﳏ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺪﻗﻭ ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻥﻮﻨﻓ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺪﺘﻟﺍ ﺖﻀﻓﺭ ﺎﻤﻛ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃﻭ ﺮﺸﻋ 1826 ﺔـﻌﻗﻮﻣ ﰲ ﻡ ﻳﲑﳋﺍ ﺮﻈﻧﺃ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ،ﺔ : ﺩ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻕﺮﺸﳌﺍ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ،ﺮﻤﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ . ﺩ ،ﻁ . ﺹ ،ﺕ =
- 14 - ﺔـﻟﺎﻳﻹﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﻢﻜﳊﺍ ﺭﻮﻣﺃ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺸﻜﻧﻻﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺇ ﻞﺑ ﲔﻌﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻭﺃ ﺮﺸﻋ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 1 . ﺎـﻧﺎﻴﺣﺃ ﻲﻬـﺘﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻥﺃ ﺍﻭﺭﺎﺷﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻳﻮ ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺖﻐﻟﺎﺑ ﺩﺮﺠﲟ ﺮﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﻭﺮﺧ 2 ، ﻥﻮـﻣﺍﺮﻏﻭﺩ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ " de Grammont " ﻒـﺼﻧ ﻥﺃ ﺪـﻘﺘﻌﻳ ﺍﻮﻠﻴﺘﻏﺍ ﺪﻗ ﺕﺎﻳﺍﺪﻟﺍ 3 ﻮﻫﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﱃﺇ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺾﻔﳔﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻠﺟ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛﻭ ، ﺼﻣ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﺍﻭﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻄ ﺎﺷﺎﺑ ﻰﻔ * ﺬـﻨﻣﻭ ،ﺔﻠﺷﺎﻓ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﺙﻼﺛ ﺪﻌﺑ ﺪﻨﳉﺍ ﻪﺑ ﺡﺎﻃﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻳﺮـﺷ ﺪـﲪﺃ ﻱﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺾﻴﻔﻳﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻨﳉﺍ ﻚﻔﻨﻳ ﱂ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺃﺮـﻘﻧ ﺎـﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﺚﻴﺣ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻝﺰﻋﻭ ﲔﻴﻌﺗ ﰲ ﺪﻨﳉﺍ ﺭﻭﺩ ﻢﻇﺎﻌﺗ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺎﺑ ﺭﺎﻫﺰﻟﺍ » ... ﻹﺍ ﺭﺍﺪﻟ ﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﺘﺳﺍ ﺓﺭﺎﻣ ... « ، » ... ﻩﻮﻠﺘﻗﻭ ﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺭﺎﺛ ﺎﻣﺪﻌﺑﻭ ... « ، » ... ﺍﻮﺗﺃﻭ ﺔﻠﺸﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺍﻮﺒﻫﺫ ﺍﻮﻠﺘﻗ ﺎﳌﻭ ـﺑ ... « ، » ... ﻣﻹﺍ ﺭﺍﺩ ﱃﺇ ﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﰒ ﺎ ﺍﻮﺴﻠﺟﺃﻭ ﺓﺭ ... «. 4 ﻱﺬـﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻱﺍﺪﻟﺎﻓ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻝﺎﻴﺘﻏﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺸﻜﻧﻹﺍ ﺔﻗﺮﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻯﺩﺃ ﺍ ﻮﻫ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻪﺗﺎﻓﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺷﺎﺑ ﻲﻠﻋ ﻱﺍﺪﻟ ** ﺔﺒﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ، ﺪـﻨﳉﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﺔﻣﺍﺮﺻ ﻦﻣ ﻪﺘﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ ﺖﻤﺴﺗﺍ ﺎﻣ ﻢﻏﺭ = 48 -49 ﻥﺄﺷ ﰲ ﺎﻣﺃ ؛ ﺮﻈﻧﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻱﺭﺎﺸﻜﻧﻻﺍ ﺶﻴﳉﺍ : ﰲﺎﻨﺷﻮﺑ ﺪﻤﳏ : ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﱐﺎـﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪـﻬﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻱﺭﺎﺸﻜﻧﻻﺍ ﺶﻴﳉﺍ 1700 -1830 ﺔﻌﻣﺎﲜ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﻡ ،ﻥﺍﺮﻫﻭ 2002 ﻲﻠﻳﻼﻫ ﻲﻔﻴﻨﺣ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻈﻧﺃ ؛ : ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺶﻴﳉﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺹ ﺹ 78 -81 .
1 - Gaid (Mouloud), L’Algérie, sous les Turks, maison Tunisinne de led, Tunis, 1974, p150. 2- De Tassy (Laugier), Histoire de Royume D’Alger, Henri du Souzet, Amsterdam, 1725,
p135.
3- Grammont (H, de), Histoire D’Alger sous la domination turque, 1515-1830, Paris 1887,
p227. * - ﻢﻬﻴـﻠﻋ ﺽﺮـﻓ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻦﻣ ﻩﱪﺘﻌﻳ ﻢﻬﻀﻌﺒﻓ ،ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﻟﻮﺻﻭ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﲔﺧﺭﺆﳌﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻓﻼﺧ ﺕﺭﺎﺛﺃ ﱵﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻐﺷﻭ ،ﻢﻬﻨﻋ ﺎﻤﻏﺭ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﺵﺮﻋ 1798 ﱃﺇ 1805 ﺔﻨﺳ ﻞﻴﺘﻏﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻪﺒﺼﻨﻣ ﰲ ﻲﻘﺑﻭ ،ﻡ 1805 ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻡ ﺮﻈﻧﺃ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ،ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻲﻣﺎﲝ ﺐﻘﻟ ﱴﺣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﻳﻹﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﰲ ﻑﺮﺼﺘﻠﻟ ﺩﻮﻬﻴﻠﻟ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻳﺮﺣ ﻪﺤﻨﻣ ﻮﻫ ﻪﺋﺎﻄﺧﺃ : ﰲﺎﻨـﺷﻮﺑ ﺪـﻤﳏ " : ﻱﺍﺪـﻟﺍ ﻩﺮﺼﻋﻭ ﺎﺷﺎﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ " ، ﻠﳎ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺭﻮﺼﻋ ﺔ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، 159 -170 . 4 - ﺭﺎﻫﺰﻟﺍ ﻒﻳﺮﺷ ﺪﲪﺃ : ﻁ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺪﲪﺃ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ 2 ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ، 1980 ﺹ ﺹ ، 95 -99 . ** - ﺘﻓ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻩﺪﻬﻋ ﻥﺃ ﻮﻫ ﻩﺎﻧﺪﺟﻭ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ،ﺔﺟﻮﺧ ﻲﻠﻋ ﺩﻼﻴﻣ ﺔﻨﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺮﺜﻌﻧ ﱂ ،ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺍﺮ ﻡﺎﻋ ﻪﻠﺘﻗﻭ ﺎﺷﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﻝﺰﻋ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ ﺪﻌﺑ ﻢﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﱃﻮﺘﺳﺍ 1817 ﺕﺎﺣﻼـﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﻩﺪﻬﻋ ﻊﺒﻄﻳ ﻥﺃ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍﻭ ،ﻡ ﺔﻨﺳ ﰲﻮﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﺸﻜﻧﻹﺍ ﺩﻮﻨﺟ ﲔﺑ ﻁﺎﺒﻀﻧﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻄﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﺎﻤﻛ ،ﻱﺍﺪﻟﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﱃﺇ ﺔﺒﻴﳍﺍ ﻊﺟﺭﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍﻭ 1818 ﺮـﺛﺇ ﻰـﻠﻋ ﻡ ﺮﻈﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺡﺎﺘﺟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻋﺎﻄﻟﺍ ﺽﺮﻣ : ﰲﺎﻨﺷﻮﺑ ﺪﻤﳏ : ﻪﺗﺎﺣﻼـﺻﺇﻭ ﺔـﺟﻮﺧ ﻲﻠﻋ ﻱﺍﺪﻟﺍ 1817 -1818 ، ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 152 .
