سينوغرافيا الأقنعة في صنع الصورة البصرية مقاربة سيميائية لمسرحية ديوان الكراكوز للمخرج جيلالي بوجمعة انموذجا

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةعماج لا يللايج ا سبايل – سابعلب يديس – نونفلاو تاغللاو بادلآا ةيلك نونفلا مسق

طأـ

حور

ـ

مدقم ة

ـ

ل ة

ـ

ش لين

ـهـ

كد ةدا

ـتـ

د.م.ـل هارو

يف

ضرعلا نونف ايفارغونيس :صصخت

لا

سوم

ـ

ةمو

ــعإ نم بلاطلا داد ة: شإ تحت ــ فار : :ةشقانملا ةنجل :ةشقانملا ةنجل :ةيعماجلا ةنسلا 2018 -2019 .د .د نيعامس يميهارب نيعامس يميهارب رضاحم ذاتسأ رضاحم ذاتسأ -أ أ -سابعلب يديس ةعماج سابعلب يديس ةعماج ئر ئر ــ ــ ــسيــ ــسيــ ـ ـ اـ اـ .د .د دمحأ ينانهلا نيد دمحأ ينانهلا نيد رضاحم ذاتسأ رضاحم ذاتسأ -أ أ يديس ةعماج يديس ةعماج سابعلب سابعلب اررقمو افرشم اررقمو افرشم .د .د سايلإ ةشومخوب سايلإ ةشومخوب رضاحم ذاتسأ رضاحم ذاتسأ -أ أ -سابعلب يديس ةعماج سابعلب يديس ةعماج افرشم ادعاسم افرشم ادعاسم ةداق يرحب .د ةداق يرحب .د رضاحم ذاتسأ رضاحم ذاتسأ -أ أ -ةعماج ةعماج يديس يديس سابعلب سابعلب اشقانم اوضع اشقانم اوضع د د . . يقرـش يقرـش رجاه رجاه رضاحم ذاتسأ رضاحم ذاتسأ -أ أ ةعماج ةعماج مناغتسم مناغتسم اشقانم اوضع اشقانم اوضع قازرلا دبع ريشبلب .د قازرلا دبع ريشبلب .د رضاحم ذاتسأ رضاحم ذاتسأ -أ أ -ناسملت ةعماج ناسملت ةعماج ضع ضع اشقانم او اشقانم او

اجذوم

-ةصفح دلاخ .د دمحأ ينانهلا نيد

: صخلملا اهرصانع للاخ نم كلذو ،يحرسملا ضرعلل ةيرصب ةغل ءاشنإ ىلإ ايفارغونيسلا ىعست نع رصنع ةيمها نم صاقنلإا نود ،ضعبلا اهضعب عم لماكتم لكش يف لمعت يتلا ةعونتملا صبلا عاتملإا رداصم مهأ نم عانقلا دعيل ،رخلآا للاخ نم ،يقلتملل ةيصخشلا هحنمت يذلا ير عانقلا نوك ،ةلماكتمو ةمغانتم ةدحوك ةيصخشلا رصانع ةيقبل ةيلامجلا ميقلا زاربإ يف اهماهسإ ددعتو حملاملا تابثل كلذو ،ىرخلأا ةيفارغونيسلا رصانعلا يقاب نع عسوأ ةيزمر اداعبأ نمضتي ارغونيسلاو جرخملاو صنلا بسح لاكشلأاو فئاظولا .ف :ةيحاتفملا تاملكلا .ةيئايميسلا ،ةيرصبلا ةروصلا ،عانقلا ،ايفارغونيسلا Le résumé :

La Sinography cherche à créer un langage visuel pour la représentation théâtrale, à travers ses divers éléments qui fonctionnent sous une forme intégrée les uns aux autres, sans pour autant diminuer l’importance d’un élément pour l’autre. Le masque est l’une des plus importantes sources d’attrait visuel que la personnalité donne au destinataire en contribuant aux valeurs esthétiques. Pour le reste des éléments du personnage en tant qu'unité harmonieuse et intégrée, le masque contient plus de dimensions symboliques que le reste des autres éléments cinématiques, pour la stabilité des fonctions et multifonctions et des formes selon le texte et le metteur et le Sinograph.

Mot clé:Sinography, masque, image visuelle, sémiotique.

Abstract:

The Sinography seeks to create a visual language for theatrical performance, through its various elements that work in an integrated form with each other, without diminishing the importance of one element to the other. The mask is one of the most important sources of visual appeal that the personality gives to the recipient by contributing to the aesthetic values For the rest of the elements of the character as a harmonious and integrated unit, the mask includes more symbolic dimensions than the rest of the other cinematic elements, for the stability of features and multi-function and shapes according to the text and the exit and the Sinograph.

ةــــــــــمدــقـم

مدقم

ـــــ

:ة

حرسملا ربتعي ادحاو نم يتلاو ،ترهظ يتلا ةفلتخملا نونفلا لئاوأ قلطأ هيلع ا بقل وبأ نونفلا ، ةنهار اياضق ةدع حرسملا جلاعيل ، لمعي يذلا يحرسملا ضرعلا للاخ نم كلذو ديسجت ىلع و مجرت ة صصقلا ، نلاو صوص يبدلأا ة مامأ نيدهاشملا عم ، مادختسا جيزم فلتخمل يحرسملا ضرعلا رصانع هنع ةلماك ةروص ءاطعا لجأ نم . ضرعلا يحرسملا لا لماكتي هباطخ ةللادلاب للا ةيوغ ،طقف لب يف هلعافت عم ةيقب رصانعلا ،ةيحرسملا نيبو يقلتملا يذلا لعافتي عم ةيكرحلا ةيرصبلا ، غللاو ةيو . يأو لمع يحرسم جاتحي ىلإ ةكرح ةيحرسم مجسنت لعافتتو عم لأا ناول يف ليلحت تاعادبلإا ةيليكشتلا ءانبو صلا ةرو ةيئرملا . ددعتلو عورف ةروصلا ةيحرسملا فوس أ طلس ءوضلا يف يتسارد هذه ىلع دحاو نم مهأ كلت روصلا ةيعرفلا يتلا تفرع تلااكشإ ةريبك ىلع نييوتسملا يرظنلا ، يئارجلإاو لاأ يهو ةروصلا .ةيفارغونيسلا دعت ايفارغونيسلا ةدحاو نم رصانعلا ةيساسلأا يتلا كلتمت مامز حاجن ضرعلا يحرسملا ، يهف لمشت عيمج رصانعلا ةحورطملا ىلع ةيضرأ ةبشخ حرسملا ، لاضف نع رصنعلا يعمسلا . ب نمو ني رصانعلا يتلا اهجلاعت ايفارغونيسلا ، يه عانقلا . ربتعي اذه ريخلأا هتاماهسإب هتايلجتو دحأ كلت ميهافملا يتلا هظمت تر ربع ىؤر ، تاجلاعمو ةعونتم ىلع يديعص صنلا ضرعلاو ذنم تايادب حرسملا يف نرقلا سماخلا لبق ،دلايملا أ ذخ موهفم عانقلا لااكشأ ةعساو ىلع ىوتسم ريظنتلا ، لاغتشلااو يف ضورعلا ةهجوملا ل يقلتمل . ملف دعي يف ةظحل تابثلا يقيقحلا ،ةروصلل لاو قلخ ءاضف قوف ةبشخ حرسملا لاو كلذ طاشنلا يعادبلاا يذلا مسري تاينقتلاب ةيماردلا لاوصو ىلا ةجرد ماهيلإا ىدل ملا جرفت ، مغرو كلذ يقب عانقلا ب هروذج ةيخيراتلا ةدتمملا نم رصع نانويلا نامورلاو ، و عونت لكشلا يفئاظولا يذلا

ةــــــــــمدــقـم

هلكشت كلت ةسرامملا ةينفلا يف بيكرت ضرعلا يحرسملا . ،هيلعو نكمي لوقلا أب ن قلا عان وه عابطنا يدهشم يمارد ىلع ةبشخلا اذهو هباستكلا ادعب ايموهفم لااد ىلع ءانبلا يبسنلا ملاعلل . تعونت ةمظنا ديسجتلا يف ةيلومش ماظن ضرعلا يحرسملا ، ددعتو تايوتسم باطخ ه ىلع ىوتسم عونت للادلا ة موهفمو ديسجتلا ىوتسمو قرطلا بيلاسلااو ةينفلا ةيلامجلاو . حبصأف ت تايئايميسلا ةينب ةيلعف يف فشكلا نع ةفظوملا زومرلاو تلالادلا جرخملا لبق نم ، و ىلع اضيا لمعت نع فشكلا حملام عانقلا ةرفشملا يف ةينب هفيظوت هليصأتو يف ضرعلا حرسملا . ل يتأت ةفيظو عانقلا ىلإ بناج رصانعلا ةلكشملا ةينبل ءاضفلا يحرسملا يفارغونيسلاو يف ميظنت ، هيجوتو ةمظنلاا ةينمضلا يف قيقحت عابطنلاا يرصبلا ناكملل يحرسملا ، يذلاو مهاسي يف فشكلا نع ىوتسم ثادحلاا ، ءانبو ةموظنم لادلا تلا ىرخلاا يتلا لكشت قسنلا ماعلا ةعيبطل ءاضفلا يحرسملا نم ،ةءاضا ،يزو ،روكيدو ةكرحو لثمملا و يتلا نهربت نع ةيدوجو عانقلا ، ليكشتو تايصخش ةددعتم ،ريظنلا لك هذه رصانعلا ىلإ بناج ةينقت عانقلا لمعت ىلع طبض ةراداو كلت ةمظنلاا ةلادلا ىلع ىوتسم اهتاءاحيا ةيسحلا ةيرصبلاو يف ضرعلا يحرسملا :يلاتلا لاكشلإا حرطن هيلعو ،

عنص نم ةعنقلأا ايفارغونيسل نكمي فيك

يحرسملا ضرعلا يف ةيرصبلا ةروصلا

؟

باجلإلو ة نع لاكشلإا ،ماعلا تمق ةغايصب ضعب تلاؤاستلا ةيعرفلا اهنم : 1 - ام موهفم ايفارغونيسلا يهامو .اهرصانع 2 - فيك نكمي ايفارغونيسلل نم نأ لكشت ةروص ةيرصب صرعلل .يحرسملا 3 - بعلي له عانقلا ارود يف عنص ةروصلا ةيرصبلا وأ يف عنص .تايصخشلا

ةــــــــــمدــقـم

4 - ىلإ يأ ىدم نكمي ةيحرسمل ناويد زوقارقلا نم نأ سكعت رودلا يباجيلإا عانقلل . دعي عانقلا نأ نوك ،عوضوملا ةيمهأ نم عبنت ةيثحب ةلكشم تلاؤاستلا هذه تزرفأ دقل نم رداصم عاتملإا يرصبلا يذلا هحنمت ةيصخشلا ،يقلتملل ةفاضإ ىلإ اهماهسإ يف زاربإ ميقلا ةيلامجلا ةيقبل رصانع ةيصخشلا ةدحوك ةمغانتم ،ةلماكتمو نوك نأ عانقلا نمضتي اداعبأ ةيزمر عسوأ نع يقاب رصانعلا ةيفارغونيسلا ىرخلأا كلذو تابثل حملاملا ددعتو فئاظولا لاكشلأاو بسح صنلا جرخملاو فارغونيسلاو . و يثحب نونعأ ينلعج ام اذه :ب ونيس ةيرصبلا ةروصلا عنص يف ةعنقلأا ايفارغ س ةبراـقم ي زوقارقلا ناويد ةيحرسمل ةيئايم ـل جرخمل ةعمجوب يللايج او ل فارغونيس نب دوليم ودع اجذومنأ

.

نم نيب بابسلأا يتلا ينتعفد رايتخلا عوضوم ايفارغونيس ةعنقلأا يف عنص ةروصلا ةيرصبلا – ةبراقم ةيئايميس -، وه نوك نأ ايفارغونيسلا حلطصمك وه ثيدح ،ةأشنلا هلو رود ريبك يف ءانب ةعانصو ةروص ضرعلا ،يحرسملا املو هفظوي نم تاينقت ةروطتم ىلع فلتخم اهرصانع ، نم ةءاضا تاينقتو ةنمقرلا قرطو ةثيدح يف عضو جايكاملا يذلا لا لوزي عم تاريثأت ،ةءاضلإا ةفاضإ ىلإ عانقلا يذلا هرودب لواحي ميدقت ةروص ةيدهشم ضرعلل كلذو عونتب هلاكشأ هناولأو يتلا يحوت ،ةيويحلاب ىتحو لا سحي يقلتملا للملاب . ىلعو اذه ساسلأا جردنت هذه ةساردلا . لا ولخي يأ ثحب نم ،تابوعصلا دقف ينتهجاو ضعب تابوعصلا يف ضوخ رامغ اذه ،ثحبلا نم ثيح ةلق عجارملا لوح عوضوم ،عانقلا عم ةردن تاساردلا ثاحبلأاو لوح عوضوم ايفارغونيسلا عانقلاو ،يحرسملا نكلو ىلع عصلا دي يبرعلا تدجو ضعب تاساردلا ينتدافأ اريثك يف يثحب اذه ركذأو اهنم ىلع ليبس لاثملا :

ةــــــــــمدــقـم

1 - باتك حرسملا تاملاعلاو نيللإ نوتسأ جروجو انوفاس . 2 - باتك تايلامج ايفارغونيسلا يف ضرعلا يحرسملا ريمسل دبع معنملا يمساقلا . 3 - باتك نف ضرعلا يحرسملا ليبنل بغار . 4 - باتك ةيئايميس صلا ةرو – ةرماغم ةيئايميس يف رهشأ تايلاسرلإا ةيرصبلا يف ملاعلا رودقل دبع للها يناث . 5 - باتك هجولا عانقلاو يف حرسملا دمحلأ يريخلب . 6 - باتك تايئايميس حرسملا رمعل يضيورلا . يثحب ةمسق عوضوملا اذه ةجلاعمل لوصف ثلاث ىلإ يقيبطت لصفو نييرظن نيلصف ، ةمتاخو ةمدقم عم ، ناونعب لولأا لصفلا ءاج يرظنلا ءزجلل ةبسنلابف يف عانقلا ايفارغونيس رسملا ضرعلا يح ثلاث ىلع ىوتحا دقو ، ة امهو ثحابم : ناونعب ءاج لولأا ثحبملا ايفارغونيسلا يف ضرعلا يحرسملا و ، ناونعب ءاج يناثلا ثحبملا ايفارغونيس عانقلا يحرسملا ، ناونعب ءاج ثلاثلا ثحبملا امأ نـقلا عاـــــــ يــــــــسقطلا يــــــــــلافتحلاا يــــف نطولا يــــــــبرعلا . يف ثحبيف يناثلا لصفلا امأ يحرسملا ضرعلا يف يرصبلا ليكشتلا ىلع ىوتحا دقو ، يهو ثحابم ةثلاث : ناونعب ءاج لولأا ثحبملا ةــــيهاـــم لـــيكشتلا يرصبلا يــــف ضرعلا يــــحرسملا اما ، ناونع تحت ءاج يناثلا ثحبملا ا ءاجو ،يحرسملا جارخلإاب اهتقلاعو ةروصل .ةيحرسملا ةروصلا عنص يف امهرودو ،ءادلأا تايوتسمو عانقلا ناونعب ثلاثلا ثحبملا ناونع تحت ءاج يقيبطت لصف وهو ثلاثلا لصفلا امأ ةيحرسمل ةيئايميس ةبراقم زوقارقلا ناويد قو ، ىوتحا د ىلع هرودب ناونعب لولاا ثحبملا ءاجف ثحابم ثلاث ءايميسلا

ةــــــــــمدــقـم

حرسملاو و ، ناونعب يناثلا ثحبملا يميسلا ليلحتلا امأ ،زوقارقلا ناويد ةيحرسم صنل يئا ناونعب ءاج ثلاثلا ثحبملا ليلحتلا يئايميسلا ضرعل ةيحرسم ناويد زوقارقلا . تلصوت يتلا جئاتنلا مهأ اهيف ءاج ةمتاخب يثحب تيهنأ امك اهيلإ لك ةسارد للاخ نم .عوضوملا بناوج امأ جهنملا عبتملا يف هذه ةساردلا امه ،نيجهنم جهنملا يفصولا يليلحتلا يذلاو هتفظو يف نيلصفلا لولأا يناثلاو نم للاخ فصو ليلحتو لكل رصانع ثحبلا نم ايفارغونيس عانقو امهرودو يف ةعانص ةروص ةيرصب ةلماك ،ةلماكتم امأ هنملا ج يناثلا وهف جهنملا يئايميسلا يذلاو هتلمعتسا يف لصفلا ثلاثلا امدنع تلمع ىلع ليلحت صنلا يحرسملا عم ضرعلا ،ايئايميس عم زيكرتلا ىلع ايفارغونيس ةعنقلأا امو هلمحت نم زومر تلالادو ةيلامج يفضت لوبق باجعاو يقلتملا ضرعلل يحرسملا . صوت يتلا جئاتنلا هذه نأ ربتعأ يف ةيادب لاإ يهام ،ةساردلا هذه للاخ نم اهيلإ تل أ عسوتلا اهنأش نم ةديدج قافآ حتفيل ،قيرطلا اذه ءارثا ىنستي ىتحو ،عوضوملا اذه يف رثك .ةعونتم ثوحبب ةعماجلا ركشلا ميدقتب هلهلأ لضفلا اذه عجرأ نأ لاإ ينعسي لا ،ريخلأا يفو نانتملااو لضافلا روتكدلل انهلا نيد دمحأ ين ، ةعباتمو ،ةلاسرلا هذه ىلع فارشلإا لوبقب ينفرش يذلا تياهن ىتح هتيادب نم ثحبلا ه، ثحبلا قيرط ترانا يتلا هتاهيجوتو هحئاصن ىلإ ةفاضلإاب ىتح ثحبلا اذه يف يندعاس نم لك ىلإ نافرعلاو ركشلاب مدقتأ امك ،ءاطعلا يف رارمتسلااو ةعماج نم لاك يف ةبيطلا ةملكلاب ولو .مناغتسم ةعماجو سابعلب يديس يف مناغتسم موي : 01 / 06 / 2019

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

: لولأا لصفلا

ايفارغونيس

يف عانقلا

ضرعلا

يحرسملا

.يحرسملا ضرعلا يف ايفارغونيسلا *

*

.يحرسملا عانقلا ايفارغونيس

*

عاـــــــنـقلا

يــــــــسقطلا

يــــــــــلاـفتحلاا

يــــف

نطولا

يــــــــبرعلا

.

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

ثحبملا

لولأا

:

يف ايفارغونيسلا

ضرعلا

حرسملا

ي

لا نكمي جرخملل هدرفمب نأ مجرتي صنلا يماردلا ىلإ ضرع يحرسم لاإ اذإ تفثاكت هدوهج عم ةعومجم نم نيدعاسملا ينقتك ةءاضلإا ينقتو اقيسوملا عناصو جايكملا يفارغونيسلاو ، ثيح نأ لمع اذه ريخلأا دعي نم مهأ لامعلأا يتلا مكحتت يف ضرعلا يحرسملا ، يتلاو دنتسي اهيلإ جارخلإا رصاعملا لكشب يرابجإ . س قرطتن يف اذه ثحبملا ىلإ موهفملا ماعلا ةرورضلاو ةيفارغونيسلا ، ىل او ةطقن ىرخأ لثمتت يف رصانع ءازجأو ايفارغونيسلا .

: ايفارغونيسلل ماعلا موهفملا : لاوأ

ربتعت لا ايفارغونيس نم تاحلطصملا رثكلأا اجاور لاوادتو يف تاسرامملا ةيحرسملا ةثيدحلا ، ءاطعلإو اذه حلطصملا هدوجو يقيقحلا نمض هذه ةسرامملا يف لظ هميهافم ةضراعتملا انايحأ ةبراقتملاو وأ ةقباطتملا انايحأ ىرخأ ، ردجيف انب هعضو نمض ةيلاكشإ حرسملا هتاذ ، امك بعل نويرامعملا او نوماسرل نوجرخملاو ارود اماه يف ءاطعإ اذه حلطصملا موهفم ا ابيرق موهفملل ثيدحلا . بعصي حلطصم وه ،ايفارغونيسلا حلطصم ءاطعإ ىنعم ددحم هل ، كلذو مادطصلا ه تاحلطصمب ةقثبنم نم تايطعم ةيفرعم ةينفو و ةيخيرات : ةفرخزك روكيدو ايفارغونيسو ، يهامف ؟ايفارغونيسلا ايفارغونيسلاف « ةينانويلا ةملكلا نم دمتسملا اهظفلب تاغللا لك يف مويلا مدختست ةملك skénographia نم ةتوحنملا skéne ةبشخلا ينعت يتلاو ، و graphikos ليثمت ينعت و .تاملاعو طوطخب ءيشلا ةغللا يف لإا لإ ةفاضإ لمعتسي ةيزيلجن ـ ةملك ى ريبعت ايفارغونيس set design ةبشخلا ميمصت يأ ، ءاضف ليكشت نف يه ةملكلل ثيدحلا ىنعملاب ايفارغونيسلاف

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

لاو اربولأاو حرسملا يف ةيدهشملا ةروصلاو ضرعلا تلااجملا نم هريغو كريسلاو هيلاب » ، ( 1 ) طرشب وذ نوكي نأ ةرامعلاو مسرلاب ةفرعم و حرسملا يف ةمدختسملا تاينقتلاب ، ىلإ ةفاضإ ةيناكما لمعلا ليلحت و هديسجت .حرسملا ةبشخ ىلع دهأ قيقحت ضرغب هلكش يف مكحتلا للاخ نم يحرسملا ءاضفلا نف يه ايفارغونيسلا فا يحرسملا ضرعلا ، متهي وهف و يحرسملا ءانبلل يلخادلا لكشلاب كلذك ةبشخ ىلع مئاقلا روكيدلاب ملا حرس ، هنأ ثيح و ةيحرسملا ةفرخزلا نف نم لقتنا ىعست اذإف .روكيدلا نف ىلإ لصيل روطت ايفارغونيسلا رصبو ةيناكم ةقلاع سيسأت ىلإ دهاشملاو حرسملاو اماردلا نيب ةي ، و يلاتلاب نإف ـــــــــــ اه « عقاولا يف مضي ذإ عماج نف ا نونفو تحنلاو ةرامعلاو يتيزلا ريوصتلاك ىرخأ انونف ةفرخزل و لاإ نيممصملا نيب فلاتخلاا مغر و ةءافكلا يهو ةدحاو ةطقن يف ناكرتشي امهنأ ةربخلا . » ( 2 ) ءاضفلا لا دنع ،يكحم وأ دورسم ءاضف وه يفارغونيس يغبني لاف ي نأ فدهلا انتوف و ناكملا حنم وهو نفلا اذهل يسيئرلا ا ،ىربكلا ةيناسنلإا لماوعلل ةحاسمل ىنعمب يف ثحبلا ع مملا ( ناسنلإا ةقلا ،يحرسملا ءاضفلاب )جرفتملا ،لث و اهضعبب ةيحرسملا رصانعلا لك ةقلاع ضعبلا و ةبشخلا اهيف امب ةلاصلا . ( 3 ) و ب كلذ و اهسيياقم لكب ةجرفلا قيقحت فده .اهداعبأ ةايحلا تلااجم لك يف ملاعلا هدهش يذلا روطتلا ، تاعادبإ ىلع حضاولا هساكعنا هل ناك ونيسلا تحبصأ ىتح ايفارغ « و انف املع ،نيدقعم دمتعت اهنلأ نف يهف ىلع تحنلاو ريوصتلا و خزلا ،ةرامعلاو ةفر و يه و تايتوصلاو ايجولونكتلا مدختست اهنلأ ملع رثلأا ثادحإ يف تايئرملا لا و نفلا نيب عمجت يهف بولطملا ينف ةينقتلا . » (4) سلا لمشتف و ةيرصبلا رصانعلا عيمج ايفرغوني ل ةنوكملا ةيعمسلا يف ةيدهشملا ةينبل ،يحرسملا ضرعلا قلخ ىلع مئاق وه ايفارغونيسلا ىلع مئاقلاف ناكملا لأم يف ةيئاضف 1 – ،نسح باصق نانح ،سايلإ يرام عملا ج يحرسملا م ،توريب ،نورشان نانبل ةبتكم ، 2006 ص ، 265. 2 – ،باهولا دبع يركش ةيحرسملا ةرامعلا روطت خيرات وتلاو رشنلل ةيلودلا سروح ةسسؤم ، ،رصم ،عيز 2007 ص ص ، 20 ، 22 . :رظني ص ،قباس عجرم ،نسح باصق نانح ،سايلإ يرام 266 . 3 4 ،يربص زيزعلا دبع ةيحرسملا ةيئرملا ةروصلا يف ةيليكشتلا ميقلا ،رصم ،ةباتكلل ةماعلا ةيرعلا ةئيهلا ، 2001 ، ص 92 .

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

و يحرسملا تملل حوبلا اهللاخ نم نكمي يتلا هنهذ يف ةعساو قفأ حتف ىلع يقل ، و ف مث نم همه ةيحرسملا ةركفل ، لمحت ايفارغونيسلا تحبصأ ىتح يحرسملا ضرعلا رطأ هتركف رولبتو هتيويحو و ربعت و ةيفيظولاو ةيلامجلا هتيؤر يف هثادحأ نع .ةيكاردلإا اهنأ ىلع كلذك ايفارغونيسلا فرعت « ضرعلا ناكم ميمصت يحرسملا ، و هتغايص ، هذيفنتو ، و دمتعي و ماجحلأاو لاكشلأاو ةروصلا رامثتسا ىلع اوملا و ناوللأاو د ءوضلا » . (1) و كلذ دلا ةغايص فدهب ا ليكشتلا يف ةيناكملا تلالا ،يرصبل ريشي ثيح و كلذ ىلع دكؤي لا لوق يروبجلا لوقيف « للاخ نم ددحتي ايفارغونيسلا رهوج نأب نيلماع و نييساسأ : امه نيمهم 1 -،يليكشتلا لماعلا 2 -يحرسملا لماعلا ، امهضعبل نلامكم امهف امهنم يأ لاوز نكمي لاف ضعبلا » . (2) امأ بع يماس ديمحلا د :لوقي « ا لمتكي لا نأب يحرسملا ةروصلا وأ يحرسملا رظنمل ة و رصانعلا كلت عيمج عضوب لاإ ،اهليكشت ةجردلاب جرخملا قتاع ىلع ةمهملا كلت عقت ثيح ىلولأا ، فارغونيسلا مهيف امب هعم نيلماعلا نيرخلآا نينانفلا ماهمب انيعتسم » . (3) لوقي يوادمح ليمج ارغونيسلا نأب موقت ايف ةروصلاو ةيعمسلا ةروصلا نيب جزملا ىلع و ةيرصبلا ةيروعشلا ةروصلا ، و نيجرفتملا يف ريثت يتلا و مهسيساحأ مهفطاوع . دصقيف ليمج هنأب اذه نم يوادمح عمتجت ثلاث ة عاونأ يف حراسملا نم حرسم يهو دحاو يعمسلا حرسملا و يرصبلا حرسملاو ،يكرحلا حرسملا يفارغونيسلاف مث نمو فارطلأا هذه نم اهتانوكم ذخأت ا لكشت يكل ةثلاثلا ،يئاهنلا يحرسملا ضرعلا ريخلأا يف ايإ ةجزام هل يفيظو قايس يف اه ،صنلاب ةقلاع سلل ةميق لاف و يكرحلاو يماردلاو يصنلا اهقايس يف لاإ ايفارغوني ينهذلا 1 -يمساقلا معنملا دبع ريمس يلامج ، يحرسملا ضرعلا يف ايفارغونيسلا تا ط ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ناوضرلا راد ، 1 ، 2013 ص ، 84 . 2 – ريمس دبع معنملا ،يمساقلا هسفن عجرملا ص ، 87 . 3 -. ص ن ،قباسلا عجرملا سفن

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

ينادجولاو (1) . قفاوي يقوسدلا ارغونيسلا نأب ىريف يوادمح ليمج هلاق ام يه ايف « ليكشت ةيلمع و يرصب شي يتلا ءادلأا ةحاسل يتوص و هدوجوب اهليكشت يف يقلتملا كرا هلايخ » . (2) كت يف كرتشي هنلأ ةيبيكرتلاب مستي يفارغونيسلا ءاضفلا ةينفلا رصانعلا نم ةعومجم هنيو و ،ايللادو ايلامج هنع ربعت و للاخ نم كلذ ناكم ةقلاع سيسأت ماردلا نيب ةيرصبو ةي حرسملاو ا و و جرفتملا ا ةبشخ ءانب لكش يف لثمتت يتلا ،سبلاملا ،حرسمل ةيسأرلا نيصقارلاو نيلثمملا ةكرح و ،ةيقفلأا و ملاو ،ىقيسوملا ا ،جايك و راوسسكلإا ، ىلإ ةفاضلإاب رامثتسا ا ءاضفلا نم يحرسمل روصلا عم لماعتلا للاخ داوملاو ماجحلأاو لاكشلأاو ة او توصلاو ناوللأاو تامهملاو ،ءوضل و يحرسملا ضرعلل يليكشتلا راطلإل ةيوضعلا ةدحولا قيقحت لجأ نم كلذ . (3) حرسملل ةديدج ةغل يه ايفارغونيسلا ، يف ليكشتلاو روكيدلا لخديل رصبلا عادخ يهف يحرسملا غارفلا ، و ةغل ىلع دامتعلاا و ءاميلإا زتخم ءاحيلإا تاراوحلا نع نيدعتبم تاملكلا نيل ، ىلإ لاوصو حرسم و ةروصلا حرسم ايفارغونيسلا يرصبلا ليكشتلا . هتققح اميف ةيفارغونيسلا تايلامج رهظت مدقت ام للاخ نم يعادبإ قلخ نم اهرصانع لأل نييزتلاو ةفرخزلاو موسرلاو لاكش ، و عم تانيوكت نم هئشنت ام تاماخلا عيوطت ىلع ةدمت و اهفصوب ضرعلا ةئيبل هفشك نع لاضف تلايكشتلا راكتبا عم مجسني اعقاو ةايح ضرعلا كلذ ، معلل دهاشملا يقلت ةعيبط اهيف يعارت امك هلمحت امل يحرسملا ل تاراش او تاملاعو تلالاد نم ةيزمر ، و اذل .روهمجلا دنع عوضوملا مهفي نأ نكمي ةيتاملاعلا ةموظنملا هذه للاخ نم يفارغونيسلا تحبصأ ا ت ةيمتح ةرورض و طوطخ نم هلمحت امب اهرصانع ىعس و ناولأ لاكشأ ةيرصب يحرسملا ضرعلا قلخ ىلإ ةعونتم ، و يقلتملا راظنأ رهبي امب هئارث او باجعإ ريثي نم ه و هرصانعل يلامجلاو يفيظولا طابترلاا للاخ .نومضملا عم لكشلا قاستا للاخ نم 1 – :رظني ،يوادمح ليمج ةيحرسملا ايفارغونيسلا يف روشنملا،برعلا ناويد باتك داحتإ ، 14 / 04 / 2008 ، : عقوملا ىلع http://www.diwanalarab.com . 2 ،يقوسدلا نامحرلا دبع حرسملا ايفارغونيس يف ةثيدحلا طئاسولا ،ط ب ،دادغب ،)ةيميداكلأا رتافد (نونفلا ةيمداكأ ، 2005 ص ، 17 . 3 – :رظني ميرت نارمع دمح ةرون كتلا مادختسإ ريثأت ، يبرعلا حرسملا ءاضف يف ةثيدحلا ايجولون ةفاقثلا ةرئاد تارادصإ ، ،ط ب ،ةقراشلا ،ملاحلأاو 2009 ص ص , 128 ، 127 .

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

-: ايناث

نع

صا

ـــ

يفارغونيسلا ر

ــــــــ

ا

:

يف ةيفارغونيسلا رصانع صيخلت نكمي كيدلا رو ، ةءاضلإا ، سبلاملا ، ملا ا جايك عانقلاو ، ةيتوصلا تارثؤملاو ىقيسوملا ، و اوسسكلإا . تار 2 -1 –

يدلا

ـك

ــــــــ

: رو

كيدلا بعلي يحرسملا ضرعلا يف ادعاسم ارود رو ، يركفلاو يساسلأا قلطنملا وهف و .ضرعلل ينفلاو روكيدلا فرعي :هنأب « ءاضفلاو لتكلاو حوطسلاو تاحاسملا و لاكشلأا كيكفت يف مهست يتلا ةيعقاولا اهب يحوت وأ ةيجارخلإا ةيؤرلا ، و اسناجتم لاكش قلخت يتلا .ضرعلا نومضم ليصوتل » (1) و تاحاسملل بيترت وه ىنعمب لتكلا و ءاضف نمض لاكشلأا ا جرخملا اهب جرخي يتلا ةيؤرلا نم اقلاطنا ضرعل و يحرسملا صنلل هتءارق للاخ نم يتلا هذيفنتب موقي روكيدلا ممصم ا فارغونيسلا فارشإ تحت . بسح ىلع روكيدلا سيفاب سيرتاب وه : « ام لك و ةبشخلا ىلع دوجوم وه نوكتي يذلا لا راطإ هنم و ةيروص تاودأ ةطساوب ثدح ةيسدنه » . (2) وهف لا عطقلا فارطأ نم ةعونصم ،شامقلا وأ بشخلا لاكش رظنملل يطعت يكل يعقاو ا يلايخ وأ ا امهلاك وأ و .اعم رهظي كلذ و لمعتسملا روكيدلا للاخ نم م نم هيلمي ام و .ةضورعملا ةيحرسملا لوح تلاولد روكيدلاف هنم و هتاذب ادرفنم انف سيل يحرسملا ملاك ىرخلأا نونفلا عم شياعتي نف هنكل ريوصتلاو ىقيسو و .ةءاضلإا (3) و اهيف فقوملاو ةيحرسملا ثادحأو بسانتي نأ روكيدلا ىلعف م هنمضتت ام ن ،ةئيبلل تاريثأت لأ يحرسملا لمعلا يف ايساسأ ارصنع لثمي روكيدلا نأ عقاولاف ىلع دعاسي هن هاشملل ءاحيلإا لثممللو د و ناكمب ،ءارحصلا يف وأ رصق يف رودت تناك ءاوس ثادحلأا نامز 1 ،يواشبلا ميلس يحي يحرسملا جارخلإا ةيجهنم ط ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل نويميداكلأا ، 1 ، 2014 ص ، 57. 2 ،سيفاب سيرتاب ،يحرسملا مجعملا ف لاشيم :رت – طخ ط ،توريب ،عيزوتلاو رشنلل ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،را 2 ، 2009 ص ، 159 . 3 – :رظني ،حوللا نسح دمحأ ،ةنافع ليعامسإ وزع حرسمملا سيردتلا ط ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ، 1 ، 2007 ، ص 124 .

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

،فيرلا يف وأ يف وأ ،يملاسلإا رصعلا ددحي نأ اضيأ هنأش نم امك .ثيدحلا رصعلا يف وأ ةحاسملا ،ليثمتلا اهيف متيس يتلا ةيناكملا عم و حرسملل ةيفلخلا ةقطنملا ءافخإ يتلا اهيف فقي مهلوخدل اديهمت نولثمملا ىلإ ةبشخلا ، لمعلل ايلامج ارصنع فيضي روكيدلا نأ ىلإ ةفاضلإاب .يحرسملا (1) جرخملا دمتسي أ يحرسملا و صنلا للاخ نم روكيدلا نع هراكف هتركف للاخ نم ساسلأا ،ةي كلف و صاخلا اهروكيد ةيحرسم ل بسانتي نأ بجي كلذلف اهبولسأ عم روكيدلا لكش و اهرصعو اهبولسأو ةيحرسملا ةركف ممصم ىلع و ايريوصت صنلا مجرتي نأ روكيدلا ام لقني هيوتحي .روظنم ءيش ىلإ يخيراتلا وأ يحورلا وجلا نم ريخلأا اذه (2) ميمصت فقوتي كلذل لا ةفسلف ىلع روكيدلا يماردلا صن و رصانعلا اذك زلالا ،يحرسملا ضرعلا ةئيب نيوكتل ةم و نم ىرخلأا ضرعلا قاسنأ عم بواجتي ةينيزت ةليسو لا ةادأ روكيدلا ادغ انه و ءادلأ اهعم لماكتي .ةيحرسملا ةللادلا وممصملا حبصأ ددجلا ن دهاشملا لاخدإ يف مهاسي يحرسم خانم نيوكت ىلإ نوفدهي ةيجازملا ةلاحلا يف هتسي يتلا ،يماردلا لمعلا اهفد و تحتفنا كلذل لا ددع ىلع حرسملا ةبشخ ةركتبملا ةديدجلا ةينفلا تلاامتحلاا نم يئاهن ، رصانع روكيدلا نفل تلخدأ ثيح نكت مل لبق نم ةدمتعم وأ ةفورعم ةينقتب فرعت يتلاو ةيمقرلا تاشاشلا ىلع دامتعلااك 3 D ، حرسملا ةسرامملا قيمعت يف رصانعلا هذه تمهاسف ةي « و ىلع ةردق رثكأ روكيدلا حبصأ ةيسدنهلا لاكشلأا ةددعتم تاصنملا :لثم روكيدلا تادحو مادختساب ريبعتلا ، تايوتسملاو و تاردحنملا ، و يسدنه تاعيزوتب مللاسلا تاجرد ،ةشهدم ة تدعاس ةركتبم ىرخأ رصانعو كيدلا ممصم ةلماك ةيليكشت تاحول ءانب ىلع رو ، داسجأ مهاستو ثمملا ب يف نيل اهب ةايحلا ثع 1 :رظني ،حوللا نسح دمحأ ،ةنافع ليعامسإ وزع سيردتلا حرسمملا ، س عجرم ص ،قبا 125 . 2 – :رظني ،نامثع يطعملا دبع نامثع يحرسملا جرخملا دنع ةيؤرلا رصانع ، رصم ،رشنلاو ةعابطلل بيرغلا راد ،ط ب ، 1996 ، ص 175 .

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

و اهنيولت » (1) . و عرزيل نيلثمملا لوخدب لاإ هيف ةايح لا دامج درجم روكيدلا ىقبي هنأ اذه ىنعم و و ةبشخلا ىلع ةايحلا لمكيل او ةروص .يقلتملا ىدل ةركفلا حضتت ىتح ةيئاهنلا يحرسملا ضرعلا عو هيل لخ ىلع لمعي يذلا روكيدلا كلذ وه حجانلا روكيدلاف نع ةربعم ةروص ق ةقيقح ،ةركفلا و ضرعلل ةيلامجلا ةينبلا ززعت ةروصب تايصخشلا فقاوم نع ، لثمملا ةردق للاخ نم بشخلا ىلع ةدجاوتملا روكيدلا عطق عم لماعتلا ىلع نزاوتلا ققحت ةروصب ة قسانتلاو ةللادلاو ،ناوللأا يف و .يحرسملا ضرعلا ةمدخ يف هتفيظو ققح دق روكيدلا نوكي كلذب

2

-2

–

ضلإا

ـــ

ةءا

:

بعلت ءاضلإا يحرسملا ة ة ،يحرسملا ضرعلا يف ايساسأ ارود دهشملا ةرانإ يهف نم نكمتي ىتح روهمجلل يحرسملا ،ءاضفلا نم ةيرصبلا هتانوكم كاردإ لثمملا ، للا ،ساب ،عانقلا وأ جايكاملا و روكيدلا رصانع ىرخلأا . علا تلقتنا امدعب ةيحرسملا ةءاضلإل ةجاحلا تأشن ةيجراخلا ةئيبلا نم ةيحرسملا ضور .ةقلغملا ينابملا لخاد ىلإ ةيعيبطلا ةءاضلإا تاذ (2) حرسملا ةيادب يفف دافتسا نوممصم ةءاضلإا و ةفوشكم تناك حراسملا نلأ كلذو يعيبطلا ءوضلا نم ناك لاا ت ماقت اهيف تلاافتح ،اراهن و كلذل و .ايساسأ ارصنع ةءاضلإا نكت مل هبتنا تقولا رورم عم ام ىلإ حرسملا لاجر رانلا هكلمت ا ىلع ةردق نم و ةءاضلإ ،سوفنلا ىلع ريثأت نم اهل ام نف مهتلاافتحا ىلإ اهولق و لعاشملا لمعتسا اذكهو ةيحرسملا لا نم ةجرفلا لاقتنا ىلإ ىدأ امم ليدانقلا ،ليللا ىلإ راهن يأ اومدختسا امك و ةيتيزلا حيباصملا مث عومشلا اض اصم اهدعب زاغلا حيب دهشملا ةرانلإ يحرسملا ، (3) و اذهل ةجيتن ةقلغملا حراسملا ءوشن ىلإ ىدأ . 1 ،ميهاربإ دمحأ ،ةيحرسملا ةجرفلا و اماردلا ،ط ب ،رصم ،ةعابطلاو رشنل ءافولا راد 2005 ص ، 71 . 2 – :رظني عجرم ،ميهاربإ دمحأ باس ص ،ق 79 . 3 – ن قباسلا عجرملا سف .ص ن ،

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

عارتخا امدعب نوسيدإ Edison(*) ا حابصمل مت )نوبركلا فايلأ( جاهولا نم لاقتنلاا ةءاضلإا ةروث ثادحإ ىلإ روطتلا اذه ىدأف .يساسأ لكشب ةيئابرهكلا ةءاضلإا ىلإ ةيعيبطلا ةصنملا ةيفارغج يف ، أ ايفارغونيسلا لاجم يف ي نكمملا نم حبصأف و ةءاضلإا جيردت اهنيولت اضلإا ضفخم عارتخا عم ،ةء و ةنورم رثكأ ةءاضلإا تحبصأف .ارسي (1) و :يه ةءاضلإاف هيلع « حرسملا ةبشخ ريونت ،ةصاخ ءاوضأب و ةءاضلإا لئاسو مادختسا قيرط نع كلذ ،ةيعانصلا و لقعلاو نيعلا بطاخي ءوضلاف جولا مك ناد و ماسجلأا ليكشت يف مهسي ا ،اهزارب ا و اهل ئيهي .حيحصلا وجلا » (2) ةءاضلإابف ةئيب ىلع فرعتلا اننكمي ،صنلا روصلا ىلع ديكأتلابو و ثادحلأاو يزلأا و رظانملاو ءا ،جايكاملا يهف هتيعون ديكأتو يماردلا لمعلا ديسجت ىلع لمعت و .ةيساسلأا هيتركف نع ةيحرسملا ةءاضلإا ربعت رسملا ةيصخشلل ةيجولوكيسلا تلااحلا ،ةيح ربتعت ثيح ساوب يذلا يسفنلا روحملا ،يحرسملا لمعلا حور ليكشت متي هتط ا اهحنم ىلإ ةفاضإ ارحس ضرعل لا هقطنمو جرخملا ةركف نع ربعي ،يلامج و يرصبلا لامجلا نم اريبك اردق ضرعلا ىلع يفضي يذلاو كشب يقلتملا ىلع ريثأتلا هنأش نم باجيإ ل ةءاضلإابف .ي رعم اضيأ اننكمي ةيحرسملا ةيعون ةف رت تناك نإ ،ةيخيرات وأ ةيديموك وأ ةيديجا و هيلع ، :يه ةءاضلإا ةفيظو نإف « رحاس وج قلخ و نولثمملا هيف شيعي مهتايصخش هيف دكأتت ، لإاف و نامزلا يتفص ققحت يتلا يه ةءاض ناكملا .يحرسملا صنلل » (3) و وه يحرسملا ضرعلا نأ امب : « تن لا نم ددع بيكرت جا ةفلتخملا رصانع ،اهتللاد اهنم لكل لا ارتاوت هيف رضحت لاو ،هتاذب لاقتسم رخلآا ىولت دحاو و هيف رضحت امن ا ةلعافتم ،لخادتم مغانتم لكش يف و غلبي امدنع و ةيويحلا نم ةيلاع ةجرد بيكرتلا ءوضلا ةغل نإف ناقتلإا اجتاب قلاطنلاا زكرم هرابتعاب ةبلاغلا يه لظت .ةددعتم تاه » ( 4 ) ىلع لمعت ةيحرسملا ةءاضلإاف نوسيدإ* يف دلو ،يكيرمأ لامعأ لجرو عرتخم :وه 1847 يف يفوتو 1931 زاهج ريوطت لثم اهعرتخا يتلا ةزهجلأا نم ، .ةيرشبلا ىلع ريبك رثأ اهل اهلكف ، جهوتملا يئابرهكلا حابصملا ىلإ ةفاضلإاب يئامنيسلا ريوصتلا ةلآو فارغونوفلا 1 – ني :رظ ،يقوسدلا نامحرلا دبع ،حرسملا ةيفارغونيس يف ةثيدحلا طئاسولا ص ،قباس عجرم 53 . . 2 – ،حوللا نسح دمحأ ،ةسافع ليعامسإ زوزع ،حرسمملا سيردتلا ص ،قباس عجرم 132 . 3 – ،يمساقلا معنملا دبع ريمس تايلامج ايفارغونيسلا يف ضرعلا يحرسملا ، ص ،قباس عجرم 109 . 4 -للاج يمج ل دمحم ، موهفم ءوضلا و ملاظلا يف ضرعلا يحرسملا ، ةئيهلا ةيرصملا ةماعلا ،ةباتكلل ،رصم ب ،ط 2007 ، ص 130 .

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

يحرسملا ضرعلا تانوكم نيب قيسنتلا طبرلا للاخ نم يب لاكشأو ناولأ نم هب ةطيحملا لماوعلا ن و ءايزأو تاروكيدو ،جايكام ثيح صوت لعفب اهيناعم ل ،ءوضلا و ءوضلا يف ثدحي رييغت يأ ريغتت و ىرخلأا لماوعلا أ ةديدج اميق بستكت و ذختت و ض يماردلا ملاعلا لخاد اديدج اع . (1) ف ىلع موقت يه عاقيلإا ةكرح مسر ،اماردلل يلخادلا و لأا ةيعون بسح ةيسفنلا ءاوجلأا ،لاعف مك لايخ زفحي ا ،نيلثمملاو نيدهاشملا و حلا نازيم حبصي و ةرار لخاود يوقت يتلا ةدوربلا لا ،تايصخش لاكشأ تحنيف و ءايشلأا هموجح ريغتب اهكرحي نم ديزيل ا و ةركاذلا يف اهخيسرت ،يللادلا اهئارث ضئاف نم ديزي قباسلا يف زومرك مدقت تناك يتلا ءايشلأا لوحي ثيح .ةحضاوو ةيلج لاكشلأ و هيلع ، ةملاعك ةءاضلإا لمعت حرسملا ةبشخ ىلع ناكملا ددحتل « زكرملا ءوضلاف ىلع نم ددحم مسق ،ثدحلل يتلآا ناكملا ينعي ةبشخلا مم لزع نكمي طيلستب راوسسكإ وأ لث ،هيلع ءوضلا سيل ،يداملا ناكملا ديدحت ةياغلا ت امن او ةبسنلاب ام ضرغ وأ ام لثمم زاربإ هطيحمل » ، (2) ضرغلا وأ ةيصخشلل ةقلطملا وأ ةتقؤملا ةيمهلأل ةملاع ةءاضلإا حبصت كلذبف ءاضملا . يحرسملا ءازجأ نم ءزج لك يف ةمدختسملا ةءاضلإا ناولأ بستكت لاد ة امج ةل طبترت ةيل ،ةيصخشلاو ثدحلا ةعيبطب ولا و فارغونيسلاو لاوأ جرخملا ةيؤر هيف مكحتت يت اسمب فرط نم ةدع ،ايناث ةءاضلإا ممصم و ف مهست نا اهنأش نم ي و ةيفسلفلا ةيؤرلا قيمعت امجلا ل ةي ،ضرعلل عم ديكأت يتفص و ةيحرسملا يف ناكملاو نامزلا ةنولملا ةءاضلإا للاخ نم كلذ . (3) ةءاضلإا ناولأ بعلتف ىلع و يقلتملل يسفنلا لماعلا .هلمكأب يحرسملا ضرعلا ةدهاشمل قوشملا زفاحلاك نوكت 1 – :رظني ،دمحم ليمج للاج موهفم ءوضلا و ملاظلا يف ضرعلا يحرسملا ، ص ,قباسلا عجرملا سفن 127 . 2 للاج ليمج دمحم ،هسفن عجرملا ، ص 128 . 3 – :رظني نملا دبع ريمس ،يمساقلا مع تايلامج ايفارغونيسلا يف ضرعلا ،يحرسملا ،قباس عجرم 110 .

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

2 -3

-ملا

ـــــــــــ

بلا

ـــــــــــــــــــ

س

ءايزلأا /

:

يزلا كلذ سبلاملاب دصقي يدأت ءانثأ نولثمملا هيدتري يذلا ةبشخ ىلع مهراودلأ مهت رسملا ح ، و ةيصخشلا نم أزجتي لا ءزج اهنأ ىلع يحرسملا ضرعلا يف سبلاملا ةيمهأ نمكت ملا اهيدؤي يتلا ةيحرسملا و لثم ع ريبعتلا يف يزلا اذه مهاسي : يلي ام 1 - ) نسلا ( ةيصخشلا رمع . 2 - ةيصخشلا عضو .ةيعامتجلاا 3 - .يداصتقلاا ةيصخشلا عضو 4 - و ةينمزلا ةرتفلا شلا اهيف شيعت يتلا ةيخيراتلا .ةيصخ 5 - رلا ،ةيسفنلا ةيصخشلا حملام ىلإ زم و .تلااحلا ضعب يف ةيكولسلا 6 - و ةعيبط .ةمدقملا ةيحرسملا ثادحأ (1) هفرع ا يديمعلا (*) هنأ ىلع ا : « ءانثأ لثمملا اهلمحي ليوأتلل ةلباق هيسبلم ةللاد هديسجت حرسملا ءاضف ىلع ةنيعم ةيصخشل » . (2) يف ةلعاف ةيمهأ يحرسملا يزللف يحرسملا ضرعلا هنم رصاعملا اميسلا ، ينب هفصوب و تلايوأتل لباق يللاد دعب تاذ ة لا تاءارق ،ةيهانتم هنأ امك قلاخ عشمو ادلوم ارصنع ديرجتلاو روصلاو تاميثلاو زومرلا نم ةلسلسل او ةينهذلا تا ةيسحل ىلع ،يحرسملا باطخلا يف هليكشت ىوتسم و ةيزمرلا هتايوتسم قاطنتساو فشك هداعبأ ةيئايميسلا و يللادلا ةيئانبلا رصانع نيب ةكبتشملا ة ، و صانع نيب علا ر ءادأ نم ىرخلأا ضر يليثمت ، ،جايكامو ،روكيدو ،ةءاض او و تاقحلمو .تارثؤم (3) يزلا ربتعي هترورض كلتمي يعاو لمع ، هتيضرأ وأ و ةيخيراتلاو ةيعامتجلاا ،ةيجولويديلاا يحرسم باطخ راطإ يف كلذ رهظي ثيح يقلتملا ىلع ريثأتلا ةلسلس هل ، و يعولا يف 1 – :رظني ،حوللا نسح دمحأ ،ةنافع ليعامسأ زوزع ،حرسمملا سيردتلا ص ،قباس عجرم 126 . :يديمعلا مظاك داوج رديح * لا نونفلا مسق يف دعاسملا ةيحرسملا تاينقتلاو ءايزلأا ذاتسأو ،يحرسم بتاكو فلؤم وه ةيحرسم ."يحرسملا ضرعلا يف يزلا ليوأت" باتك فلؤمو لباب ةعماجب ةليمجلا نونفلا ةيلكب 2 – ،يديمعلا مظاك داوج رديح ،يحرسملا ضرعلا يف يزلا ليوأت مت راد د ،رشنلاو ةعابطلل زو ط ،قشم 1 ، 2012 ص ، 23 . 3 – :رظني ،يديمعلا مظاك داوج رديح ،ةيحرسملا ءايزلأا تايلامج ا ناوضرل نامع ،عيزوتلاو رشنلل ، 2014 ص ، 50 .

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

ا ،طخلا( ةئيبلا ىوتسم ىلع يعامتجلا وللا ،ءاضفلا ،لكشلا ،سململا ،ن و )... م ىلع ىوتس ةدايس ،عيونت ،ةدحو ،نزاوت ،عاقيلاا( ةيلامجلا ةيساسحلا )... ، ءايزلأا نم يز لك قلعتي امك برح ،صقر ،نزح ،حرف( ةيعامتجلاا سوقطلا نم سقطب )... ، و ح نع ربعت اهلك ةينمز ةقيق و ةنيعم ةنيعم ةيناكم ةئيب . (1) نا ءايزلأا للاخ نم اننكمي امك يحرسملا عباطلا ىلع فرعتن ايديموك ناك اذإ ، ايديجارت مأ ، ةمهمب يحرسملا يزلا ىلع قلطي حبصأ ثيح " تافاسملا روبع " .ىرخأ ماهم بناج ىلا هيف بير لا امم ام نأ لا يف رثؤي ،ةيساسأ ةروصب يقلتم جرخملا ىلع بجي امو و م فارغونيسلا و ةركفلا وه هلقص ءايزلأا ممصم ع ،نومضملا متي ىتح لخاد نيقلتملل اهليصوت و ةلاصلا .مهل اهكاردا و جرخملاب يدؤي ام اذه و ريبعتلا يف امهلئاسو ريوطت ةرورض ىلإ ممصملا ىشامتي امب و ةرصاعملا ةيدقنلا تاءارقلا عم تابلطتم ضرعلا ،رصاعملا ةنورم رثكأ نوكي نأب و . يقلتملا ىلإ ركفلا كلذ ليصوت ىلع ةردق (2) نأ نكمي ةغللاك يه سبلاملا وأ يزلا نأ ىنعمب دهاشملل أطخ تامولعم لقنت متجلاا ةيصخشلا ةناكم نع ةيعا ، هيف شيعت يذلا رصعلاو ، يداصتقلاا اهعضوو ، ةيكولسلا اهحملامو ، و لا ةيسفن ، و زلا اهرمع م ين ، ف لأ كلذ يف رذحلا هيلع هن و زومرلا لح ىلع ارداقو ايعاوو ايكذ اروهمج هللاخ نم بطاخي ضرعلا يف ةدجاوتملا تلالادلا حرسملا . (3) م يويح رصنعك سبلاملا ةيمهأ و فلتخت يحرسملا ميمصتلا رصانع ن اقبط عونتت بعلي يذلا رودلل ،لكك يحرسملا روظنملا يف لثمملا ه ملا يفف حت يتلا تايحرس ميمصت ىلإ جات ،داعبلأا ددعتم لاع ةجردو ،ةيلامجلاو ةيماردلا ةكرحلا نم ةي و جلا ةقلاع لثمملا نيب يميمحلا بذ ،روهمجلاو ذخأت ،ميمصتلا يف ةرادصلا ناكم سبلاملا يف رظانملا ىراوتت ثيح لا ىتح لظلا و .سبلاملا ىلع شوشت ئاسلا هاجتلاا اذه تايحرسملا ضورع يف د و ةيقيرغلإا ريبسكش تايحرسم 1 :رظني ،يديمعلا مظاك داوج رديح تايلامج ءايزلأا ةيحرسملا ، ص ،قباس عجرم 51 . 2 عجرملا سفن لا ص ،قباس 108 . 3 :رظني ،حوللا نسح دمحأ ،ةنافع ليعامسأ زوزع ،حرسمملا سيردتلا ص ،قباس عجرم 127 .

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

و رييلومو ،اهريغ (1) اهناولأو سبلاملا ىلع زكرت لب ةصنملا ىلع رظانملا ىلإ جاتحت لا يهف .اهتللادو امب يقلتملا فرط نم ةءارق مامأ هسفن يحرسملا يزلا عضي مءلاتي ةيصخشلا عم ةمدقملا و همامأ عاضوأ نم اهب طيحي ام غونيس ةلثمتم ةيفار و ةيرصبلا رصانعلاب ،ةيعمسلا لأف لج كلذ « فظوي و ءايزلأا نول ةللاد اضيأ حرسملا وجلا نع ءاحيلاا يف ماعلا اهرهظم و يسفنلا ةنيعم فقاوم يف ةيروعشلا ةلاحلا ، ةداع دادحلا ةللادب ئشني دوسلأاف » (2) نوللا سكع رونلا ىلإ زمري يذلاو لاثم ضيبلأا و ةقيقحلاو ةءاربلاو ءاقنلاو ا .ملاسل ج )سبلاملا( يزلا عم لكشي هنإف جايكاملا امأ ةيحلا ضرعلا رصانع نيب لصي ارس و ،دامجلا نم هرصانع حرسملا سبلاملاف ،هل حور لا ادامج نوكت نأ نكمي ةي يلتعت نأ ام اهنكل .هتيصخش نم ايح اءزج حبصت ىتح لثمملا دسج 2 -4 –

كاملا

ـي

ــــــ

قلا و جا

ــن

ــــــــــــــ

ـ

: عا

بعلي ملا ا ايويح ارود جايك صئاصخ عم قفتي امب هجولا حملام ميمصت يف ةيصخشلا ، وهف « ي نم ءزج يأ وأ لثمملل هجولا رهظم ريغ لامعتسا قيرط نع همسج ،قيحاسمو ،غابصأو ،نيجاعم .ىرخأ ءايشأو » (3) نع ربعتل ةيح حملام قلخ وه هنم فدهلاو قت دارملا ءيشلا وأ ،ةيصخشلا جايكاملا لمعتسي ثيح ،كلذب جرفتملا سحي نأ طرش ىلع هصم ىتح حملاملا هذه ديكأتل نكلو لثمملل ةيساسلأا ةيصخشلا حملام رييغتل لا نايحلأا ضعب يف .دهاشملاو لثمملا نيب ةفاسملا بيرقت وأ ،ةءاضلإاك ةيحرسملا تاريثأتلا عم ىشامتت ا مدختسي لا جايكاملا ةيلمع يف عانقل ،يحرسم يف ةحضاولا حملاملا زاربلإ كلذو م ،روهمجلا نع ةديعبلا ليثمتلا قطان ةحاسملا طسوتي عانقلاف ملا نيب ةلصافلا ةيحرسملا سبلا 1 – :رظني ،بغار ليبن رسملا قافآ ،ح ،ط ب ،رصم ،ةرهاقلا ،عيزوتلل بيرغ راد 2001 ص ، 107 . 2 ،يمساقلا معنملا دبع ريمس يئاميلإا يحرسملا ضرعلا يف ايفارغونيسلا تايلامج ص ،قباس عجرم ، 107 . 3 ،حوللا نسح دمحأ ،ةنافع ليعامسأ زوزع حرسمملا سيردتلا ، ص ،قباس عجرم 129 .

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

،يحرسملا جايكاملاو و وكي دق و ريبعت يأ نم ولخي ايفخ اراتس ن وأ يمدلآ ةروص انايحأ نوكي دق .ام قولخم وأ ناويح (1) و لصفنس بملا يف ةطقنلا هذه . يناثلا ثح 2 -5

-لاـ

يسوم

ــــــــ

ثؤملا و ىق

ـــــــــ

توصلا تار

ـي

ـــــــــــ

: ة

ذنم تمدختسا ميدقلا رصعلا و ارشابم لااصتا حرسملاب تلصتاو ىقيسوملا ،اقيثو يهف .لايمج ارحاس اوج حرسملا يف روكيدلا عم يفضت (2) تفرع ىقيسوملا يف ةعوسوملا ةيفاقثلا « اهنأب نف ناحللأا مغنلاو ام طيحي هب نم يحاون ملعلا ،ةفرعملاو نوكتتو ىقيسوملا نم عبرأ رصانع ةيساسأ يه : ،عاقيلإا ،يدوليم ،ينومراه عباطلا يتوصلا » . (3) دقو رع ف " نبا انيس " (*) ىقيسوملا ةروصب ةيملع لاقف : « نإ ىقيسوملا ملع يضاير ثحبي هيف نع لاوحأ مغنلا نم يح ث فلآتلا ، رفانتلاو ، لاوحأو ةنمزلأا ةللختملا اهنيب ملعيل فيك فلؤي نحللا » . (4) لوقي امك وهف ىقيسوملل يملعلا ىنعملا امأ نوسوت كام : « ةرابع ىقيسوملا تابذبذ نع رعاشملا اهغيستست ةروصب ةتوقوم ةنمزأ يف ةمظتنم و قيرط نع اهب ذتلت عامتسلاا » . (5) ثيحب كت ةلمكم نو و يحرسملا دهشملا ةروصل .هنع بونت انايحأ بعلت ىقيسوملا ارود غلاب ةيمهلأا يف ضرعلا يحرسملا ، هرابتعاب رصنع يريبعت قئاف ىنغلا ، يهف قمعت ساسحلإا يرصبلا دكأتو ثدحلا يماردلا ، وأ مهاست يف هليوأت نود نأ رسفت ةروصلا كلذ ، امك اهنأ يفضت ىلع ثدحلا ةيكيمانيد يجراخ ة، معدتو ءادلأا ينامسجلا يفطاعلاو 1 – :رظني ،يمساقلا معنملا دبع ريمس يئاميلإا يحرسملا ضرعلا يف ايفارغونيسلا تايلامج ، ص ،قباس عجرم 108 2 :رظني ،ينانعلا ديمحلا دبع نانح لفطلا ميلعت يف اقيسوملاو اماردلاو نفلا ط ،نامع ،رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد ، 1 ، 2002 ص ، 170 . 3 – ،ديعس نيسح ،ةيفاقثلا ةعوسوملا ،رشنلا و ةعابطلل نيلكنرف ةسسؤم ،كرويوين 1973 ص ، 964 . (*) انيس نبا يف ديلاوم نم وه : 980 يف يفوتو ،ناتسكبزوأب ىراخب ـم 1037 رهتشا ،بيبطو ملاع وهو ،نادمه ةنيدم ، .بطلا يف نوناقلا ،ءافشلا باتك هتافلؤم نم .امهب لغتشاو ةفسلفلاو بطلاب 4 ،انيس نبا ءافشلا ملع عماوج ىقيسوملا ، ت :ق سوي ايركز ف ، ،ةرهاقلا، ةيريملأا ةعبطملا ، ط 1956 ص، 17 . 5 ،يواشبلا ميلس يحي يحرسملا جارخلإا ةيجهنم ص ،قباس عجرم ، 71 .

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

لثمملل ، امك ىقيسوملل يسيئرلا رودلا نمكي اضيأ يحرسملا درسلا تايناكمإ يف راوحلا لعجت ذإ ريغ ،يرورض ت ثيح ،اعم ىقيسوملاو ةروصلاب ثدحلا درس و لثمملاو جرخملا انهف فلؤم ىقيسوملا و يعمس ضرع ميدقت يف اعم نومهاسي كتت يتلا ةيصخشلل يرصب نأ نود مل قطنت (1) . ةيناسنلإا تلااعفنلااو راكفلأا مجرتت ةغل يه ىقيسوملا ، و حرفلا عباط ضرفي ام اذه ، وأ نزحلا ، س ىلع ةصاخ ةغل اهل ةيقيسوم ةعوطقم عما ، ةيحرسمل ةصاخلا ةيريوصتلا ىقيسوملاف ت ةيديجارت و ةيديموك ةيحرسم ىقيسوم نع فلتخ ذ ،نيفلتخم نيضرعلا عاقيإ نلأ كل و فن س ءيشلا ةصقارلا ةيحرسملل ةبسنلاب " هيلابلا (*) " و ةيئانغلا ةيحرسملا " اربولأا (**) " و نإف هيلع ا لامع لظت ىقيسوملا و ةقرلاب ءيلم ايريسفت وأ ايحاضي يبدلأا صنلا لاصيإ لجأ نم لامجلا .روهمجلا قامعأ ىلإ خلأا رصانعلا نع ضرعلا يف ىقيسوملا ةيمهأ لقت لا ىر ، لأا مدقت يهف سيساح ةيفطاعلا ، ةيقوذلاو ، ةيلامجلاو ، و نأ اهنأش نم يتلا ،ضرعلا روهمج ىدل ةعتملا ققحت و نم كلذ لوقي ثيح ةيناسنلاا سفنلل طابترلاا للاخ يحي ميلس يواشبلا نع دلوخريام يف نع هثيدح ءاقللاا ىقيسوملل بحاصملا :هنأب « أ ىلع موقي وملا ىلإ ناسنلإا ليم ساس عمسن انك اذإف ىقيس ،بسحف اصن كلذ كلذ عمسن انك ول امم رثكأ للملاب رعشن دق اننإف فزع ةبحاصمب صنلا ،ونايبلا ىلع و دلأا لهسأ ىقيسوملا ةبحاصم نود ءا ىقيسوملا يتأت امدنعف دجن نأ انيلع يغبني و اناكم اهل ناكملا اذه اهل دجيس يذلا نم .لثمملا وه » (2) هيلعو ، هتكرحو لثمملا ءادأ نإف و دبلا أ لا ةغللا عم قفاوتت ن ضرعلا ءانثأ ةمدختسملا ةيقيسوم ، و ا عم ةكرحلا قفاوتت مث نم عاقيلا يقيسوملا ، و ميظنتلا ىغطيف .يحرسملا ضرعلا ةحول ىلع بيترتلا 1 – :رظني ،حلاص نيمأ يئامنيسلا ليثمتلا يف لظلا و هجولا ط ،نيرحبلا ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ، 1 ، 2002 ، ص 303 . (*) – :يلابلا ه صقرلا نم عون و لا ،نيمدقلا عباصأ سأر ىلع نوكي يذ ةيحرسملا دهاشملاو ءاميلإاو ىقيسوملا هقفارت . (**) :اربولأا ايلاطيا يف ةأشن ،ةيكيسلاكلا ةيبرغلا ىقيسوملا نم ءزج يه 1600 .ءانغلاو ىقيسوملاب اماردلا ضرعت، 2 ،يواشبلا ميلس يحي ةيجهنم جارخلإا يحرسملا ، ص ،قباس عجرم 72 .

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

2 -5 -1

: ةيتوصلا تارثؤملا

و لاعفلأا نم ةعومجم يه يرادإ ثدحت يتلا تاوصلأا ليثمتلا ةقفارمل سيلاوكلا يف ا و عطاقملا ضعب ريربتل :لاثمأ صنلا نم ،ةبرع قلاطنا رايس وأ ،ة دنع جاوملأا دادترا ب اهمادطصا ،زجاح ،ءايشلأا ضعب رسك ،حيرلا فيفح ،روهمجلا خارص ،ةيران تاقلط ،دعر ،بلاك ،بائذ ( تاناويح خارص )ريفاصع ، انايحأ اهثادحإ ىرجي يتلا ةعنطصملا ةجضلاف م ةطساوب جيجضلا ثدح و دعاسمب ة أ خم تاود ،ةراهمب يصاصتخلاا اهكرحي ةفلت ىلع يهو و اقبسم ذفنت مومعلا .ىقيسوملاك ليجست ةلآ ىلع لجست (1) ءيشب ءاحيلإا قلخ ىلع تارثؤملا هذه لمعت اقلاطإ ثدحي لا وه امنيب ثدحي لاثم رانلا قلاطا توصك ، توصلا اذه عمسي دهاشملاف لو ،دوجوم ريغ وه ةقيقحلا يف نك سفنو توصل ةبسنلاب ءيشلا موقي نكلو حرسملا ةبشخ ىلع اهديسجت نكمي لا روملأا هذهف لاثم دعرلا ةيكذ ةقيرطب اهفيظوتب جرخملا ةبحاصم اهضرع متيو تاناوطسا يف اهل هليجست للاخ نم دهشملا ىلع ةيعقاولا نم اعون يفضت ىتح ثدحلل . (2) ل ىذ تقو نم نكمي ام لك لذب ردجي و لوصولل دهج .ةقيقحلا نم نكمي ام برقأ ىلإ تارثؤملاب 2 -6

-سسكلإا

ـــــــــ

قحلملا و تاراو

ــــ

يحرسملا تا

ـــة

: يقابك ارصنع تاراوسسكلاا ربتعت غونيسلل ةنوكملا رصانعلا ،ةيفار و نع اهتيمهأ لقت لا .ةقطان ةيريبعت ةردق ةقلاخ يحرسملا ضرعلا يف ىرخلأا رصانعلا (3) ع ةرابع يهف ن « ءايشلأا ليثمتلا ءانثأ لثمملا اهل أجلي يتلا ،اهيلإ جاتحيو و ةبشخ ميظنت يف جرخملا اهيلإ أجلي اضيأ حرسملا » . (4) دامجلا درجم نم لقتنت يتلا ةيليثمتلا تاماخلا وأ ةيحرسملا تاودلاا كلت يهف إ يداملا ،برضملا ،ةعاسلا ،ةراجيسلا :لاثم يويحلا لعفلا ىل .خلا...,ملقلا 1 :رظني ليف ،ميغيت ناف بي ،حرسملا ةينقت توريب ،تاديوع تاروشنم ،نابعش جيهب :رت ط ،نانبل 1 ، 1973 ص ، 106 . 2 :رظني ،ينانعلا ديمحلا دبع نانح نفلا اماردلاو اقيسوملاو يف ميلعت لفطلا ، ص ،قباس عجرم 171 . 3 :رظني ،يمساقلا معنملا دبع ريمس ا ضرعلا يف ايفارغونيسلا تايلامج ،يحرسمل ص ،قباس عجرم 103 . 4 ،حوللا نسح دمحأ ،ةنافع ليعامسأ زوزع حرسمملا سيردتلا ، ص ،قباس عجرم 135 .

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

ثلاث ىلإ ةيحرسملا تاقلحملا وأ تاراوسسكلأا مسقنت ة :عاونأ  قحلم ــــــ يودي تا ـــــــــــ : ة و ،لثمملاب ةطبترم يه ىلع هرودل هتيدأت ءانثأ اهمدختسي هنأ ثيح :لثم حرسملا ةبشخ ،سأفلا ،سدنهملا ةرطسم ،بيبطلا ةعامس ،ةبيقحلا ،باتكلا ،ملقلا ،ليدنملا .. ةيقدنبلا .خلإ. 

قحلم

ــــ

ظنملا تا

ـــ

هشملا وأ ر

ـــــ

حرسملا د

يـــــــــــــــ

:

و ءايشلأا يه عتسي يتلا ةيوناثلا اهب ني ،روكيدلل ةلمكم نوكتو جرخملا ىلع عضوت يتلاو ةبشخ و حرسملا يضت نأ اهنأش نم ف ةمدقملا ةيحرسملا نع تامولعم ، و كملا هذه مهأ نم ،فتاهلا : يه يحرسملا دهشملل تلام ،ويدارلا ،نويزفلتلا .خلإ... طئاحلا ةعاس (1) لل لم ةيحرسملا تاقح اهنلأ يحرسملا ضرعلا يف ةيمهأ ) تاراوسسكلأا( : ةيحرسملا ةيعون حيضوت يف مهاست . -يدحت يف مهاست و تايصخشلا د لاملا حضوت ،سب تري يذلا صخشلاف يد لااورس ،اصيمقو و اذإ عض رزئم حبصأ يلاجر خبطم و اخابط ةعامس فاضأ اذ ا ابيبط حبصأ ةبقرلا لوح و .اذكه و ناكملاو نامزلا حيضوت يف اضيأ مهاست ،ةيعامتجلاا ةلاحلا ىلع عضو اذإف يحرسملا رظنملا ناردج – حابصم زاغ و انيعم اعابطنا يطعت اهنإف سفن حابصملا ريغت اذا ءيشلا يرث ىلإ ا . لاثم ولاب ماهيلاا قلخ يف مهاست . ماع لكشب عقا دهاشملا هابتنا بذج يف مهاست و ل هقيوشت ا ضرعلا ةعباتم .يحرسمل (2) هيلعو ، نم كلذو ،يحرسملا ضرعلا ءانب يف امهم ارصنع ربتعت ايفارغونيسلا نأب لوقن ةيتوص تارثؤمو ىقيسوم ةءاضإ عانقو جايكام ءايزأ روكيد نم اهرصانع للاخ تاراوسسكأو ، 1 – :رظني ،حوللا نسح دمحأ ،ةنافع ليعامسأ زوزع حرسمملا سيردتلا ، ص ،قباس عجرم 135 . 2 – :رظني ،ينانعلا ديمحلا دبع نانح نفلا اماردلاو اقيسوملاو يف ميلعت فطلا ل ، ص ،قباس عجرم 171 .

: لولأا لصفلا

يحرسملا ضرعلا يف عانقلا ايفارغونيس

ه لمعت ثيح دهشملا ةيلامج نم ديزي امم قسانتمو مجسنم لكشب لثمملا ءادأ عم رصانعلا هذ .يحرسملا ضرعلا يف