المعرفة التاريخية في الأندلس خلال القرن الخامس الهجري/ الحادي عشر الميلادي

(1)

1 ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ـ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ـ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﺴﻗ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ : ……… ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ : ………

ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ

ﻟﺍ ﻝﻼﺧ

ﻱﺮﺠﳍﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘ

/

ﻱﺩﻼﻴﳌﺍ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ

ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺹﺼﺨﺘ : ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﺩﻼﺒ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

:

ﻑﺍﺮﺷﺇ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

:

ﻥﺎــﻴﺯ ﻲــﻠﻋ ﺓﺭﺎـﻤﻋ ﺓﻭﻼـﻋ ﳉ ـ ﻨﳌﺍ ﺔﻨ ـ ﺔﺸﻗﺎ : ﺗ ﺦﻳﺭﺎ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ : ... ﺏﻘﻠﻟﺍﻭ ﻡﺴﻻﺍ ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲـﻨﺎﺠﻤ ﺔـﺒﻭﺒ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﺴــﻴــﺌﺭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺓﻭﻼــﻋ ﺴﺃ ﺭﻀﺎـﺤﻤ ﺫﺎــﺘ ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎـﻓﺭﺸﻤ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻲﻟﻼﻴﻓ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻀﺎـﺤﻤ ﺫﺎــﺘﺴﺃ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭــﻀﻋ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 1431 ـ 1432 ـﻫ 2010 ـ 2011 ﻡ

(2)

2

ﻢﯿﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

(3)

3

ﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

ﻢﯿﺣﺮﻟا نﺎﻤ

َﺖْﻧَأ َﻚّﻧِإ ﺎَﻨَﺘْﻤّﻠَﻋ ﺎَﻣ ّﻻإ ﺎَﻨَﻟ َﻢﻠِﻋ َﻻ َﻚﻧﺎﺤْﺒُﺳ

ُﻢﯿَﻜَﺤﻟا ُﻢﯿِﻠَﻌﻟا

ﻢﯿﻈﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ

(4)

4

ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ

ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺺﻟﺎﳋﺍ ﻱﺮﻜﺷ ﻡﺪﻗﹸﺃ

ﺍﺬﻫ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﰲ ﻝﻭﺬﺒﳌﺍ ﻩﺪﻬﺟﻭ ،ﻩﱪﺻ ﻞﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺓﻭﹼﻼﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﺍ

ﻪـﺒﻳﻮﺼﺗﻭ ﻞـﻤﻌﻟ

.

ﻩﻭﺪﺑﺃ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﹼﻗﻮﳌﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﱃﺇ ﻲﻣﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﻱﺮﻜﺷ ﻊﻓﺭﺃ ﰒ

ﺕﺎﺒﻳﻮﺼﺗﻭ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ

.

ﱐﻮﻧﺎﻋﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﱃﺇ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﲜ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ

.

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻝﺎﻤﻋ ﱃﺇ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺺﻟﺎﲞ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻰﺴﻨﻧ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ

ﻟﺍﻭ

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﻩﻮﻣﺪﻗ ﺎﳌ

.

ﺀﺍﺪـــــــﻫﻹﺍ

(5)

5 ﻪﻠﻫﻷ ﻦﻴﺒﺤﻤﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﻫﺎﺴﻟﺍﻭ ﻦﻴﻜﻟﺎﺴﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺍ ﺎﻧﺎﻓﺮﻋﻭ ﺎﺒﺣ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻲﻨﺗﺭﺯﺁﻭ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺖﻔﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﺘﺟﻭﺯ ﻰﻟﺇ ﻷﺍ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻰﻟﺍ ﺔﻨﻴﻜﺴﻟﺍﻭ ﺀﻭﺪﻬﻟﺍ ﻲﻟ ﺍﻭﺮﻓﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺍﺰﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﻛ اﺀﻼﻣﺰﻟﺍﻭ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ﺏﺭﺎﻗﻷ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﻤﺛ ﻱﺪﻫﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺀﻻﺆﻫ ﻰﻟﺇ .

(6)

6

ﳌﺍ

ﺔﻣﺪﻘ

(7)

7

ﻣ

ﺔﻣﺪﻘ

ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺎ ﺖﻤﺘﻫﺇ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﻣ ﺓﺪﻋ ﻪﺗﻻﺎﳎﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻮﺼﳋﺎﺑﻭ ﺎﺑﺭﻭﺄﺑ ﺕﺮﻬﻇ ﺭﺩﺎﺼﻤﻛ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻔﻓ ،ﺎﻴﻧﺎﳌﺃ ﰲ ﺹ ،ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻧ ﻊﺒﺘﺘﻟ ﺖﻠﻘﺘﻧﺇ ﰒ ،ﻲﺿﺎﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ . ﲔﻗﺮﺸﺘﺴﳌﺍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﻡﺎﳍﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﻤﻠﻛﻭﺮﺑ ﻝﺭﺎﻛ ﻢﻫﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣﻭ ،ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍﻭ (Carl Brockelman) 1 ، ﺐﺟﻭ ﻥﻮﺘﻠﻣﺎﻫ (Gib Hamilton) 2 ، ﻦﻫﺎﻛ ﺩﻮﻠﻛﻭ (Claude Cahen) 3 ﻧﺍﺮﻓﻭ ، ـ ﺯﻭﺭ ﺰ ـﻧ ﻝﺎﺘ (Franz Rozantal) 4 ﻙﺎﻨﻫﻭ ، ﻥﻮﺜﺣﺎﺑ ﰲ ﺍﻮﺒﺘﻛ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍﻭ ﺏﺮﻐﳌﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺴﻨﻓﻭﺮﺑ ﻲﻔﻴﻟ

(Evariste Lévi Provençal)

ﻪﺜﲝ ﰲ "

Les Historiens des chorfa

"

5

ﺮﻧﻮﺑﻭ ،

ﺲﻏﻮﺑ ﻮﻜﺴﻴﺴﻧﺮﻓ

(Pens Boigues Francisco)

ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ " ﲔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍﻭ ﲔﺧﺭﺆﻤﻠﻟ ﻢﺟﺍﺮﺗ ﲔﻴﺴﻟﺪﻧﻷﺍ " 6 ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﳔ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﺧﺭﺆﳌﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺙﻮﲝ ﺕﺮﻬﻇ ﰒ ، ﻗ ﱵﻟﺍ ـ ﲪﺃ ﺎ ﻡﺎ ـ ﲔﻣﺃ ﺪ 7 ﺒﻋﻭ ، ـ ﺪ ﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ـ ﻱﺭﻭﺪ 8 ﺮﻛﺎﺷ ﻰﻔﻄﺼﻣﻭ ، 9 ﻭ ، ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ـ ﺰ 1

- Geschichte der Arabischen litteratur, Leiden, E. J. Berlin, 1937.

2 -ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﳘﺃ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺙﻮﲝ ﺓﺪﻋ ﺮﺸﻧ : " ﰲ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺣ " ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺪﻳﺍﺯ ﺩﻮﻤﳏﻭ ،ﻢﳒ ﺪﻤﳏﻭ ،ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﺔﲨﺮﺗ ، 1964 . 3 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻳ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻡﺪﻗ " ﱯﻴﻠﺼﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺳ "

La Syrie du Nord à l'époque des croisades et la principauté franque d'Antioche, Paris, 1940.

4

- A History of Muslim Historiography, Leiden, 1952.

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍﻭ : ،ﺩﺍﺪﻐﺑ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻲﻠﻌﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﱀﺎﺻ ﺎ ﻡﺎﻗ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ 1963 . 5

- Evariste Lévi Provençal: Les historiens des chorfa, Paris, 1922. 6

- Pens Boigues Francisco: Los historia dores y geografos arabigo-espanoles, Amsterdam, 1942.

7 ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻰﺤﺿ 1938 . 8 -،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺓﺄﺸﻧ ﰲ ﺚﲝ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﻕﺮﺸﳌﺍ ﺭﺍﺩ 1983 . 9 -ﻥﻮﺧﺭﺆﳌﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1979 .

(8)

8 ﱂﺎﺳ 1 ، ﻱﺪﻟﺎﳋﺍ ﻒﻳﺮﻃﻭ 2 ﻱﻭﺮﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋﻭ ، 3 ﻢﺘﺳﺭ ﺪﺳﺃﻭ ، 4 . ﻦﻜﻟ ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﺃ ﻥ ﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺎﺒﺼﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭ ﺪﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺭﺍﺩ ﻞﻘﺛ ﺰﻛﺮﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻕﺮﺸﳌﺍ ﺭ ﻆﲢ ﱂ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺳﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﱃﻭﻷﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻴﻋﺎﲰﺇ ﺩﻮﻤﳏ ﻞ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ " ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺎﺑ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ " 5 ﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﻪﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ، ﹼﻼ ﺕ ﲔﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﲔﺧﺭﺆﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻯﺅﺭﻭ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﰿﺎﻌﺗ 6 . ﻀﻓ ﺍﺬﻫ ﱐﻮﻨﳌﺍ ﺪﻤﳏ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﻦﻋ ﻼ 7 ، ﻭ ﻦﺴﺣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲏﺴﺣ . ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲﻭ ﻡﺎﻗ ﺓﻭﻼﻋ _._{ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﲔﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ﺕﺮﺸﻧ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﲣ ﺕﻻﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺯﺎﳒﺎﺑ}8ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺮﻬﺷﻷﺍ ﰲ ﺖﺸﻗﻮﻧ ﺎﻤﻛ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻘﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﺷﺃ ﻲﻠﺣﺎﺳ ﺎﻴﺳﺁ ﺔﺒﻟﺎﻄﻠﻟ " : ﺏﺮﻐﳌﺎﺑ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺇﻭ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻂﺳﻭﻷﺍ ". ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻫ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺩﻼﺑ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﲢ ﺲﻧﺆﻣ ﲔﺴﺣ ﻩﺮﺸﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖ " ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﲔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ " 9 ﻟﺍ ﲔﺘﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ، ﻠ ﲔﺘ ﻡﺎﻗ 1 ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﻮﺧﺭﺆﳌﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ 1981 . 2 ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻌﻴﻠﹼﻄﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻪﺠﻬﻨﻣﻭ ﺢﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺚﲝ 1982 . 3

- Abdallah Laroui: Islam et histoire, Paris, Albin Michel, 1990.

4 -ﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨ-ﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺦﻳﺭﺎﺘ-ﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌ 1939 . 5 ،ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ 2001 . 6 - " ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻝﺪﺟ ﻪﺘﺳﺭﺪﻣﻭ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ "، ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻤﳏ ﱘﺪﻘﺗ ،ﺢﻣﺎﺴﺘﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣﻭ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺓﻭﺪﻧ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﺭﺍﻮﺣﻭ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ،ﲑﻤﻛﺃ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﻖﻴﺴﻨﺗ . ﺹ 281 - 300 . 7 -ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻷﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﱃﺇ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺍ ،ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ 1983 . 8 -" ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ " ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﳎ ، 32 ، ) 2004 ( ﺹ ، 335 -380 . ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻟﻭ " ﻖﻴﻗﺮﻟﺍ ﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﻠﺑﻭ ﱐﺍﻭﲑﻘﻟﺍ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﳎ ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺩﻼﺒﺑ ﻲﳜﺭﺎﺘ 25 ، ) 2003 ( ﺹ ، 111 -144 . ﻝﺎﻘﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ " ﻦﺑﺍ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﳎ ،ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻊﻣﺎﺟ ﻲﺟﺎﻬﻨﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﺷ 21 ، ) 2000 ( ﺹ ، 67 -96 . ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑﻭ :

" La transmission du savoir historique en Andalus et au Maghreb à la fin du

Moyen Age", The Maghreb Reviw (London), 28 nos 2-3 (2003), p. 212- 248. 9 -ﺪﻳﺭﺪﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ، 1967 .

(9)

9 ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻪﻃ ﻥﻮﻧﺩ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻤ " ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﺓﺄﺸﻧ " 1 ﻭ ، " ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻲﺴﻟﺪﻧﻷﺍ " 2 ﺪﻋﺃ ﺔﻴﻧﺩﺭﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻙﺎﻨﻫﻭ ، ﺃ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﻫ ﲪ ﲔﺳﺎﻳ ﲏﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺪ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ " ﻱﺮﺠﳍﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﱴﺧ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ / ﺕﺮﺸﻧ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻱﺩﻼﻴﳌﺍ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ " ﻱﺮﺠﳍﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﱴﺣ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ / ﻱﺩﻼﻴﳌﺍ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ " 3 . ﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﳒ ﺎﻤﻛ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﲔﻴﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﲔﺧﺭﺆﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭ ﻱﺮﺤﳍﺍ / ﻛ ،ﻱﺩﻼﻴﳌﺍ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪ ﺲﻳﻮﻋ ﻢﻴﻠﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﻮﺣ " ﰲ ﻩﺩﻮﻬﺟﻭ ﻲﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ " 4 ﻢﺳﺎﺟ ﺩﻮﻌﺳ ﺚﻴﻟ ﺎ ﻡﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃﻭ ، ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ " ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﻩﺩﻮﻬﺟﻭ ﻲﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﱪﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑﺍ " 5 . ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻲﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻫ ﺎﺟﺎﺘﻧﺇ 5 ـﻫ / 11 ﺕﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ،ﻡ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗﻭ ،ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﰒ ﺔﻳﻮﻣﻷﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﻒﻌﺿ ﱃﺇ ﺕﺩﺃ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺎﺑﺮﺣ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﺿﺎﻘﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺣﺎﻨﺘﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ . ﻙﻮﻠﻣ ﺮﺼﻌﺑ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺛﺍﺮﺗ ﻥﻮﺧﺭﺆﳌﺍ ﺢﻠﻄﺻﺍ ﺪﻗﻭ ﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻠﻃﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯ ﺐﻘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﺴ . ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟ ﻟﺍ ﻕﺰﻤﺘ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺪﻋ ﺍﺬﳍﻭ ،ﺓﺮﻫﺩﺰﻣﻭ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺏﺎﺘﹸﻜ 5 ـﻫ / 11 ـ ﻡ ﺝﻭﻷﺍﻭ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ ـ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﱯﻫﺬﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﻙﺍﺬﺘﻗﻭ . ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ﺖﻤﻇﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺚﻴﺣ ،ﻪﺘﺷﺎﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻜﻔﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻥﺪﻣﻭ ﻢﻴﻟﺎﻗﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺎﳍﻮﻘﺣ ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻣﻷﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﱃﺇ ﲔﻨﳊﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺑ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻞﺋﺎﻀﻓ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﱃﺇ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻯﺩﺃ ﻢﺍﺪﺟﻭ ﰲ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟ ﻥﻮﺒﺼﻌﺘﻳ ﻢﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﻫﺪﳎﻭ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻢﺮﻛﺍﺫﻭ ﻢﻫﺪﻠﺑ . ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﰐﺄﺗ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ " ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻱﺮﺠﳍﺍ / ﻱﺩﻼﻴﳌﺍ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ." ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﺍﺪﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺕﻭﲑﺑ 2004 . 1 2 ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﺍﺪﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺕﻭﲑﺑ 2004 . 3 ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺓﺩﺎﲪ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﺪﻧﺭﺃ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ 2002 . 4 - ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺀﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻁ 2 ، ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ 1988 . 5 -،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻁ 2 ، ،ﺮﺼﻣ ،ﺓﺭﻮﺼﻨﳌﺍ 1988 .

(10)

10 ﻭ ﻱﺮﺠﳍﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺲﻟﺪﻧﻷﺎﺑ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ / ﺍ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﻱﺩﻼﻴﳌ ﺎﻜﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﻬﻋﻭﺮﻓ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺇﻭ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟ . ﰒ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ : ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﰲ ﺖﳘﺎﺳﻭ ﺕﺮﺛﺃ ﱵﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻲﻫﺎﻣ ـ ؟ﻥﺮﻘﻟﺍ ﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻝﻮﻘﺣ ﻢﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻣ ـ ﺎﻣﻭ ؟ﺎﻬﻴﻔﻟﺆﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﻢﻫ ﻦﻣﻭ ؟ﻥﻮﻴﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﺎﻬﻗﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴ ﻭ ﺪﻓﺍﻭﺭ ﻲﻫ ؟ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻝﻮﺻﺃ ﻲﻫﺎﻣﻭ ؟ﻚﻟﺫ ﻒﻴﻛ ؟ﺏﺩﻷﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻞﺜﻣ ﺱﺭﺪﻳ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻞﻫ ـ ؟ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ . ﻭ ؟ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻐﺸﻳ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﳌﺍ ﺎﻣ ـ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍ ﻲﻫﺎﻣ ؟ﻪﺘﻠﻗﺎﻨﺗﻭ ﻪﺑ ﻱﺮﺠﳍﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻠﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﰲﻭ / ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺖﻌﺒﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ،ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﲔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻡﺰﻠﺘﺳﺍ ﻱﺩﻼﻴﳌﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍﻭ ﲔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺓﺎﻴﺣ ﺀﻻﺆﻫ ﺎﻬﻗﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻝﻮﻘﳊ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﻢﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻘﺘﺳﺍ ﲔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ . ﻝﺎﻘﺘﻧﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺍﻭ ﻝﺎﻘﺘﻧﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺿﻮﺗﻭ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻪﺑ ﺖﻤﺘﻫﺇ ﱵﻟﺍ . ﻭ ﺷ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﻲﺴﺘﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﺇ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﺀﻲ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ﲑﺴﻋ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﺎﻣ ﺩﺎﺼﺣ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﺃ ﻱﺮﺠﳍﺍ / ﻱﺩﻼﻴﳌﺍ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ . ﺗ ﱵﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻡ ﺎﳌﻹﺍ ﰲ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﳚ ﻚﻟﺬﻟ ﻖﻠﻌﺘ ﻪﺘﻋﺎﺴﺸﻟ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬ . ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﻻﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺖﻠﻤﻋ ﱐﺈﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﲟ ﻡﺎﳌﻹﺍ ، ﻭ ﺎ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺎﳓ

(11)

11 ﻓ ،ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺎ ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍﻭ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳ 1 ﺖﺗﻭﺎﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻳﻮﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃﻭ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺩﺎﻓﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﰐﺄﺗ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻔﻨﺼﳌﺍﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻲﻫ ،ﲔﻳﺭﺎﺒﺧﻺﻟ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺹﻮﺼﻧ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﻮﻨﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﲑﺴﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﲔﺑ ﺖﻋ ، ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺕﺍﺮﻛﺬﳌﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﻢ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﻫﻮﻗﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻝﻮﻘﳊﺍﻭ ﲔﻔﻟﺆﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻪﻴﻓ ﺕ ،ﺎﻫﺍﻮﺘﳏ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺎﻔﻟﺆﻣ ﱵﻟﺍ ﻢﻫﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻩﻮﻜﻠﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ ﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺍﻮﻘﺘﺳ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ، ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣﻭ : ﻲﻠﻄﻴﻠﻄﻟﺍ ﺪﻋﺎﺼﻟ ،ﻢﻣﻷﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ ) ﺕ 462 ــﻫ / 1069 ﻡ ( ﺝﺫﻮـﻤﻨﻛ ﻲﳌﺎـﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎـﺘﻠﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ . ﻥﺎﻴﺣ ﻦﺑﻻ ﺲﻟﺪﻧﻻﺍ ﺪﻠﺑ ﺭﺎﺒﺧﺍ ﰲ ﺲﺒﺘﻘﳌﺍ ) ﺕ 469 ـﻫ / 1071 ﻡ( ﺦﻳﺭﺎـﺘﻠﻟ ﺝﺫﻮﻤﻨﻛ ﻲﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﻭ ﻲﻠﶈﺍ . ﱪﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑﻻ ﲑﺴﻟﺍ ﻭ ﻱﺯﺎﻐﳌﺍ ﰲ ﺭﺭﺪﻟﺍ ) ﺕ 463 ــﻫ / 1070 ﻡ( ﺝﺫﻮـﻤﻨﻛ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺓﲑﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ . ﻱﺪﻴﻤﺤﻠﻟ ﺲﻟﺪﻧﻻﺍ ﺓﻻﻭ ﰲ ﺲﺒﺘﻘﳌﺍ ﺓﻭﺬﺟ ) ﺕ 488 ـﻫ / 1095 ﻡ( ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺎﺟﺫﻮﳕ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻞﺜﳝ ﻱﺬﻟﺍ . ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺴﻧﺃ ﺓﺮﻬﲨ ﻡﺰـﺣ ﻦـﺑﻻ ) ﺕ 456 ـﻫ / 1063 ﻡ( ﺍ ﺏﺎﺴﻧﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺝﺫﻮﻤﻨﻛ ﻪﺗﺮﺘﺧ . ﻟﺍ ﺪﺋﻼﻗ ﻥﺎﻴﻘﻌ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﻦﺳﺎﳏﻭ ﻲﻠﻴﺒﺷﻷﺍ ﻥﺎﻗﺎﺧ ﻦﺑﻻ ) ﺕ 529 ـﻫ / 1134 ﻡ ( ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺝﺫﻮﻤﻨﻛ . ﻟﺍ ﺏﺎـﺘﻛ ﺘ ﻥﺎـﻴﺒ ﺍ ﺔﺛﺩﺎﺤﻠﻟ ﲔﻜﻠﺑ ﻦﺑﻻ ﺔﻃﺎﻧﺮﻐﺑ ﺔﻨﺋﺎﻜﻟ ) ﺕ 488 ــﻫ / 1095 ﻡ( ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟ ﺝﺫﻮـﻤﻨﻛ ﺕﺍﺮﻛﺬـﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ . ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻲﻫ ﺎﻀﻳﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺩﺎﻓﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣﻭ ، ﺎﻮﻜﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﺒﺘﺘﺑ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﺎﺃ ﺫﺇ ،ﻪﺗﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﺍﱪﺘﻌﻣ ﺍﺭﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺧ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍﻭ ﲔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺓﺎﻴﺣ ﻊ ﻝﻼ ﺮﻋ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻢﻬﻃﺎﺸﻧﻭ ﻢﻫﺬﻴﻣﻼﺗﻭ ﻢﻬﺧﻮﻴﺷﻭ ﻢﺍﺪﻠﺑﻭ ﻢﻬﺒﺴﻧﻭ ﻢﻬﺘﻴﻨﻜﺑ ﲏﺘﻓ ﰐﻵﺎﻛ ﺔﻴﳘﻷﺍﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﻦﻜﳝﻭ ،ﺺﺧﻷﺎﺑ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺎﻔﻟﺆﻣﻭ ﻢﻼﺣﺭﻭ : 1 -ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ : ﺱﺮﻬﻓ ،ﺎﻬﺒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻞﻴﻗ ﺔﻴﺳﺭﺎﻓ ﻞﺻﻷﺍ ﰲ ﻲﻫﻭ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻊﲨ ) ﺀﺍﺮﻟﺍﻭ ﺀﺎﻔﻟﺍ ﺮﺴﻜﺑ :( ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﳚ ﻚﻟﺬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻪﺗﺬﺗﺎﺳﺃﻭ ﻪﺧﻮﻴﺷ ﺦﻴﺸﻟﺍ . ﱐﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻈﻧﺃ : ،ﺕﺎﺨﻴﺸـﳌﺍﻭ ﻢﺟﺎـﻌﳌﺍ ﻢﺠﻌﻣﻭ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍﻭ ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ،ﺱﺎﻓ ،ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻌﺒﻄﳌﺍ 1987 ﺝ ، 1 ﺹ ، 40 . ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ،ﱐﺍﻮﻫﻷﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺎ ﻡﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃﻭ " ﰲ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺐﺘﻛ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ " ﺎﻃﻮﻄﺨﳌﺍ ﺔﻠﳎ ، ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕ 1 ، ) 1955 ( ﺹ ، 91 -120 .

(12)

12 ﺏﺎﺘﻛ " ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ " ﻲﺿﺮﻔﻟﺍ ﻦﺑﻻ ) ﺕ 403 ـﻫ / 1012 ﻡ( ﺎﳌﺎﻋ ﺎﻬﻴﻘﻓ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ، ﻋﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺓﺪﻤﻋ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺏﺩﻷﺍﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻢﻠ . ﻤﻀﺗ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻦ ﺮﺤﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻘﺗﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﻎﻠﺑ ﺪﻗﻭ ،ﻪﺗﺍﻭﺭﻭ ﻪﺋﺎﻬﻘﻓﻭ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟ ﺎﲨﺍﺮﺗ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﰲ ﻱ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺭﻮﺒﻘﻟﺍ ﺪﻫﺍﻮﺷ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﺮﺑﺎﻘﳌﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ 1 ﻤﺘﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻱﺃ ؛ ﻰﻠﻋ ﺪ ﹼﻃﺍ ﺎﻤﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍﻭ ﺓﺪﻫﺎﺸﳌﺍﻭ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﻢﻫﺮﻛﺫ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻪﻴﻘﺑﺎﺳ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻠ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ 2 . ﻹﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﻪﻨﻣ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﻢﻬﻃﺎﺸﻧﻭ ﲔﻳﺭﺎﺒﺧ ﲔﻧﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ 3 ﻭ 4 ﳍﺍ ﲔﻳﺮﺠ / 9 ﻭ 10 ﺪﻌﺑ ﲔﻳﺩﻼﻴﳌﺍ ﰲﻭ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺱﺭﺪﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﳌﺍ ﻢﻼﺣﺭ ﻦﻣ ﻢﺩﻮﻋ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺍ . " ﺲﺒﺘﻘﳌﺍ ﺓﻭﺬﺟ " ﻱﺪﻴﻤﺤﻠﻟ ) ﺕ 488 ـﻫ / 1095 ﻡ ( ﻨﺻ ﺪﻗﻭ ﺑ ﻮﻫﻭ ﻪﻔ ﺩﺍﺪﻐﺒ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﻳﻭ ، ﻮﻨﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻧﺄﺑ ﹰﺎﻋ ﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺼﻘﻳ ﱂ ﺚﻴﺣ ﻪﲨﺍﺮﺗ ﰲ ﺏﺩﻷﺍ ﻞﻫﺃ ﻢﺟﺍﺮﺗ ﱃﺇ ﻩﺍﺪﻌﺗ ﻞﺑ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻞ ﺭﺎﻌﺷﻷﺍ ﺭﺩﺍﻮﻧﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻒﺋﺍﺮﻃ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻩﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ ﺍﺩﺭﻮﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ . ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻱﺪﻴﻤﳊﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺯﱪﺗﻭ ﻤﺿ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﺮﻘﻟﺎﺑ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻦﻋ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻪ 5 ـﻫ / 11 ﻱﺬﻟﺍ ﻡ ﻌﻣ ﻦﺴﺣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﻪﺛﺍﺪﺣﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﺻﺎﻋ ﳌﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻪﻣﻼﻋﺃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰲ ﱪ ﺔﻤﺘﻬ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺎﺑ . - " ﺔﻠﺼﻟﺍ " ﻝﺍﻮﻜﺸﺑ ﻦﺑﻻ ) ﺕ 578 ـﻫ / 1182 ﻡ ( ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﻫﺎﺸﻣ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ، ﺲﺒﺘﻗﺍ ﻯﻭﺭ ﻭﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﻊﲰ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺥﻮﻴﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏﻭ ﻱﺪﻴﻤﳊﺎﻛ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻩﻮﻘﺒﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻣ ﺍﻮﻜﺸﺑ ﻦﺑﺍ ﺰﻛﺭ ﺪﻗﻭ ،ﻢﻬﻨﻋ ﻪﻠﺻﻭ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻰﻠﻋ ﻪﲨﺍﺮﺗ ﰲ ﻝ ﺎﲟ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﺿﺮﻔﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻪﻨﻤﺿ 403 ـﻫ / 1012 ﻡ ( ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻦﺑﺍ ﻢﻬﻠﳘﺃ ﻦﻣ ﺮﻛﺫ ﰲ ﺎﻔﻴﻀﻣ ﻲﺿﺮﻔﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻜﺸﺑ ﻦﺑﺍ ﺃﺪﺒﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﰲﻮﺗ ﱵﻟﺍ 1 -ﺎﻴﺜﻨﻟﺎﺑ ﺚﻟﺎﺜﻨﺟ ﻞﳔﺃ : ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺲﻧﺆﻣ ﲔﺴﺣ ﺔﲨﺮﺗ ،ﻲﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺓ 1955 ﺹ ، 271 . ﱄﻼﻴﻓ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻈﻧﺃﻭ : ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻝﻭﺩﻭ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﺔﻳﻮﻣﻷﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻁ 2 ، ﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻊﻳﺯ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺓ 1999 ﺹ ، 30 . 2 -ﻲﺿﺮﻔﻟﺍ ﻦﺑﺍ : ﺲﻟﺪﻧﻷﺎﺑ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺓﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ . ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻴﺣﻭﺭ ﻖﻴﻘﲢ 1997 ﺹ ، 9 -10 .

(13)

13 ﺟ ﻦﻣ ﺮﺼﳛ ﻰﻀﻣ ﰒ ﻩﺮﺼﻋ ﰲ ﻲﺿﺮﻔﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻩﺮﺼﻋ ﺪﻌﺑ ﺍﻭﺀﺎ 534 ـﻫ / 1139 ﻡ ، ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰐﺮﺘﻔﻟ ﲔﻳﺭﺎﺒﺧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﺟﺍﺮﺗ ﰲ ﻪﻨﻣ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ 5 ـﻫ / 11 ﺔﻓﺮﻌﲟ ﺍﺬﻫﻭ ﻡ ﻢﺬﻣﻼﺗﻭ ،ﻢﻬﺧﻮﻴﺷﻭ ،ﺎﻬﻓﺎﻨﺻﺃﻭ ﻢﺎﻔﻟﺆﻣ . -" ﺲﻤﺘﻠﳌﺍ ﺔﻴﻐﺑ " ﱯﻀﻟﺍ ـﻟ ) ﺕ 599 ـﻫ / 1202 ﻡ ( ﻱﺪﻴﻤﳊﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻼﻳﺫ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳ ) ﺓﻭﺬﳉﺍ ( ، ﱃﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﱵﻟﺍ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﻞﻘﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺔﺴﲬﻭ ﺔﺋﺎﳕﺎﲦ ﻑﺎﺿﺃﻭ ،ﺔﲨﺮﺗ ﺇ ﺎﻬﻴﻟ ﺔﺋﺎﻤﻌﺒﺳ ﲔﺴﲬﻭ ﻞﻫﺎﲡﻭ ، ﻥﻮﻌﺑﺭﺃﻭ ﺔﺋﺎﻣ ﹶﻟﻭ ،ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻱﺭﺪﻧ ﻻﻭ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻫﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﺔﲨﺮﺗ ﺨ ﺺ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﲬ ،ﺔﲨﺮﺗ ﱃﺇ ﻑﺎﺿﺃﻭ ﺔﻌﺒﺳ ﻩﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺎﲨﺮﺗ 1 . ﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺗﻭ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻞﻫﺃﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺓﺍﻭﺭ ﺕﺎﲨ ﻞﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗﻭ ﺭﺎﺼﺘﺧﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻤﻌﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻢﺠﻌﳌﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﻣ ،ﻢﺎﻴﻓﻭﻭ ﻢﺍﺪﻠﺑ ﺮﻛﺫﻭ . ﺾﻌﺑ ﲏﺗﺩﺎﻓﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﰲ ﺎﻫﺪﳒ ﱂ ﱵﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﲨﺮﺘﻟﺍ . ﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻣﺪﺧ ﱵﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻦﻣﻭ ﰊﺃ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،ﺭﺎﺑﻷﺍ ﻦﺑﺍ ﻪﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟ ﻲﻋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺮﻜﺑ ) ﺕ 658 ـﻫ / 1260 ﻡ ( ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻪﻨﻣﺯ ﰲ ﺎﻬﻨﻣﻭ : -" ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟﺍ ﻢﺟﺍﺮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫﻭ ،ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻒﻟﺎﺴﻟﺍ ﻝﺍﻮﻜﺸﺑ ﻦﺑﺍ ﺔﻠﺼﻟ ﺔﻠﻤﻜﺗ ﻮﻫﻭ ، ﻢﻫﲑﺳﻭ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟ ﻦﻣ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺪﻓﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺎﺑﺮﻐﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻴﻓ ﻕﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻢﺎﻔﻨﺼﻣﻭ ﺏﺮﻐﳌﺍﻭ ﻕﺮﺸﳌﺍ . ﺬﻴﻣﻼﺗﻭ ﺥﻮﻴﺷ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻢﺟﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﻩﺩﺭﻭﺃ ﺎﳌ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﲟ ﱐﺪﻣﺃ ﺪﻗﻭ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﻳﺭﺎﺒﺧﺇﻭ ﻲﻴﺧﺭﺆﻣ 5 ـﻫ / 11 ﻡ. -ﺀﺍﲑﺴﻟﺍ ﺔﹼﻠﳊﺍ ﺴﻗ ﺪﻗﻭ ،ﺭﺎﺑﻷﺍ ﻦﺑﺍ ﺎﻬﻔﻨﺻ ﱵﻟﺍ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻮﻫ ، ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﱃﺇ ﻪﻤ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺃﺪﺒﻳ ،ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﺐﺴﲝ 1 ـﻫ / 7 ﻥﺮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻡ 7 ـﻫ / 13 ﻡ . ﻢﺟﺍﺮﺗ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻗﻭ ﺪﻗﻭ ،ﺏﺮﻐﳌﺍﻭ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏﻭ ،ﺀﺍﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻞﻫﻷ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻢﺟﺍﺮﺗ ﰲ ﻪﻨﻣ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ . ﺐﺘﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇﻭ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﲑﻏﻭ ﺎﻔﻠﺳ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻴﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺸﳌﺍ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ " ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺕﺎﻴﻓﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﺀﺎﺒﻧﺃﻭ " ﻥﺎﻜﻠﺧ ﻦﺑﻻ ) ﺕ 681 ـﻫ / 1282 ﻡ ( ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﱄ ﻴﻗﺮﺸﳌﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ـ ﻓﻭ ﱵﻟﺍ ﺔ ـ ﻟﺇ ﺕﺪ ـ ﻰ 1 -ﱯﻀﻟﺍ : ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻴﺣﻭﺭ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻞﻫﺃ ﻝﺎﺟﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺲﻤﺘﻠﳌﺍ ﺔﻴﻐﺑ ،ﺕﻭﲑﺑ 1997 ، ﺹ ،ﻖﻘﶈﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ 5 .

(14)

14 ﻌﳌﺍ ﺮﺸﻧ ﰲ ﺭﻭﺩ ﺎﳍ ﻥﺎﻛﻭ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺭﺩ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺎﺎﲨﺮﺗ ﰲ ﻭﺃ ،ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮ ﺱ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﺇ ﻢﳍ ﻥﺎﻛ ﻦﳑ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ﻕﺮﺸﳌﺍ ﰲ ﻥﻮﻴﺴﻟﺪﻧﻷﺍ . ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘﺃ ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﱄ ﺖﺤﲰ ﺑ ﺢﻴﺿﻮﺘ ﺇ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷ 5 ـﻫ / 11 ﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﲟ ﲏﺗﺪﻣﺃ ﺚﻴﺣ ،ﻡ ﺒﺘﺗﻭ ،ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻝﻮ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻊ ﺎﳍﺎﻘﺘﻧﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣﻭ ﻦﻛﺎﻣﺃﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃﻭ ،ﺎﺍﻭﺭ . ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﰐﺄﻳﻭ ﺔﻴﳘﻷﺍ -ﺏﺎﺘﻛ " ﻮﻴﺷ ﻦﻋ ﻩﺍﻭﺭ ﺎﻣ ﺔﺳﺮﻬﻓ ﺧ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺏﻭﺭﺩ ﰲ ﺔﻔﻨﺼﳌﺍ ﻦﻳﻭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻪ ﺲﻟﺪﻧﻸﻟ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ " ﻲﻠﻴﺒﺷﻻﺍ ﲑﺧ ﻦﺑﻻ ) ﺕ 575 ـﻫ / 1174 ﻡ( ، ﻱﺬﻟﺍ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻌﺴﺑ ﻥﻭﺰﻴﻤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻥﺎﻘﺗﻹﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺭﺎﺑﻷﺍ ﻦﺑﺍ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ ﻪﻟ 1 ﻥﺃ ﲑﻏ ، ﲔﺑﺎﺘﻛ ﻯﻮﺳ ﺎﻨﻟ ﺮﻛﺬﺗ ﱂ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ : ﰲ ﱐﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺮﻛﺫ ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺡﺮﺷ ﺏﺎﺘﻛﻭ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﻪﺑﺎﺘﻛ 2 . ﺍﻭ ﲑﺧ ﻦﺑ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟﺍ ﰲ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻲﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻒﺼﻳ 6 ـﻫ / 12 ،ﻡ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺩﺭﻮﻳ ﺚﻴﺣ ﻥﺮﻘﻟﺍ 5 ـﻫ / 11 ﻡ ، ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻪﺘﺳﺮﻬﻓ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﺖﻠﻗﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍﻭ ،ﻪﺳﺭﺪﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺍﻮﺷﺎﻋ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻪﺧﻮﻴﺷ ﺥﻮﻴﺷﻭ ﻪﺧﻮﻴﺷ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺎﻫﻮﺳﺭﺍﺪﺗﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ . ﺎﳘ ؛ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﲔﻔﻨﺼﳌﺍ ﺎﻣﺃ " ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺑﺍ ﺱﺮﻬﻓ " ﰊﺭﺎﶈﺍ ) ﺕ 541 ـﻫ / 1155 ﻡ( ، ﺖﺳﺮﻬﻓﻭ ﺽﺎﻴﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺥﻮﻴﺷ ) ﺕ 544 ـﻫ / 1155 ﻡ ( ﻰﻤﺴﳌﺍ " ﺔﻴﻨﻐﻟﺍ " ﻮﻫ ﻝﻭﻷﺎﻓ ، ﻦﻳﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﻃﺎﻧﺮﻐﺑ ، ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺎﻀﻳﺃﻭ ،ﺚﻳﺪﳊﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﲑﺴﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎﳌﺎﻋ ﺎﻬﻴﻘﻓ ﻥﺎﻛ 3 . ﻥﺎﻛ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺎﳌﺎﻋ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻨﺻﻭ ﺏﺎﺴﻧﻷﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰲ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻮﻫ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، " ﻐﻟﺍ ﺔﻴﻨ " ﺼﺧ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺧﻮﻴﺷ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﻪﺼ . ﻦﻳﺬﻫ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗﻭ 1 ﺭﺎﺑﻷﺍ ﻦﺑﺍ : ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺱﺍﺮﳍﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟﺍ 1955 ﺝ ، 2 ﺹ ، 50 . 2 -ﱐﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﳊﺍ ﺪﺒﻋ : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 1 ﺹ ، 75 . 3 ﱯﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺘﲨﺮﺗ ﺮﻈﻧﺃ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 339 - 340 ﻦﺑﺍ ، ﺪﻴﻌﺳ : : ﻥﺎـﻤﻌﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ،ﻦﻳﺰﻴﻤﳌﺍ ﺕﺎﻳﺎﻏﻭ ﻦﻳﺯﱪﳌﺍ ﺕﺎﻳﺍﺭ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﻭﺆﺸﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺍ ،ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ 1973 ، ﺹ 85 ﻥﻮﺣﺮﻓ ﻦﺑﺍ ، : ،ﺐﻫﺬـﳌﺍ ﻥﺎﻴﻋﺃ ﻢﺟﺍﺮﺗ ﰲ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﺝﺎﺒﻳﺪﻟﺍ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻠﻟ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺭﻮﻨﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻱﺪﲪﻷﺍ ﺪﻤﳏ ﻖﻴﻘﲢ 1976 . ﺝ 2 ﺹ ، 57 ﺭﺎﺑﻷﺍ ﻦﺑﺍ ، : ﻲﻠﻋ ﰊﺃ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻢﺠﻌﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺮﺸﻧ ،ﰲﺪﺼﻟﺍ 1967 ﺹ ، 259 ﻱﺮﻘﳌﺍ ، : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 3 ﺹ ، 526 .

(15)

15 ﺎﻤﻬﻴﻔﻟﺆﻣ ﻥﺃ ﻢﻜﲝ ﲔﺳﺮﻬﻔﻟﺍ ﲔﻧﺮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﺷﺎﻋ 5 ﻭ 6 ﲔﻳﺮﺠﳍﺍ / 11 ﻭ 12 ،ﲔﻳﺩﻼﻴﳌﺍ ﻥﺎﻧﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﻦﺴﺣﺃ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟ ﻥﻼﺜﳑ 5 ـﻫ / 11 ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺩﺪﺼﺑ ﻦﳓ ﻱﺬﻟﺍ ﻡ . ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇﻭ ﰲﺪﺼﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﻷ ﻢﺠﻌﳌﺍ ﻡﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺑﻷﺍ ﻦﺑﻻ ﱪﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﻢﺠﻌﳌﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﳍ ﻢﺟﺮﺘﻳ ﻦﻣ ﺓﺎﻴﺣ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺍ ﻲﻠﻋ ﰊﺄﻛ ﺎﳘﲑﻏﻭ ﺏﺎﺘﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﰊﺃﻭ ﱐﺎﺴﻐﻟ . ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻮﳉﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻒﻜﺗ ﱂ ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟ 5 ـﻫ / 11 ﻖﻠﻌﺘﳌﺍﻭ ﻡ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺱﺭﺎﻬﻓ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﺘﻠﻤﻜﺗ ﺐﳚ ﺎﳕﺇﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ . ﻔﻟﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺐﺘﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺎ ) ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺘﻧﻷﺍ ( ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ، ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﺪﻤﺘﻋﺇ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﳘﺃ ﻦﻣ ﺎﻬ : " ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﺳﺎﳏ ﰲ ﺓﲑﺧﺬﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ " ﻦﺑﻻ ﲏﻳﺮﺘﻨﺸﻟﺍ ﻡﺎﺴﺑ ) ﺕ 542 ـﻫ / 1147 ﻡ( ، ،ﺀﺍﺮﻌﺷﻭ ﺀﺎﺑﺩﺃ ﻦﻣ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻞﻫﺃ ﺮﺛﺂﻣ ﺪﹼﻠﺨﻴﻟ ﻪﻔﻟﺃ ﺪﻗﻭ ﻠﻌﳌﺍﻭ ،ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﺎﻨﻟ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﰲ ﺎﻫﺩﻮﻬﺷ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻙﻮﻠﻣ ﺮﻛﺫ ﰲ ﺕﺎﻣﻮ ﻢﺎﻃﻼﺒﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ﻒﺻﻭ ﺚﻴﺣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺎﺍﺮﺘﻓ . -" ﺣ ﰲ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻰﻠ " ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑﻻ ) ﺕ 685 ـﻫ / 1286 ﻡ( ، ﺎﻤﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺩﺎﻓﺃ ﺪﻗﻭ ﺆﳌﺍﻭ ،ﻱﺮﻤﻨﻟﺍ ﱪﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑﺍ ﻆﻓﺎﳊﺍ ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺤﻛ ﻢﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﺺﺘﳜ ﺭ ﻴﺣ ﻦﺑﺍ ﺥ ﻊﻣ ﻪﻟ ﻊﻗﻭ ﺎﻣﻭ ﻥﺎ ﺭﻮﻬﺟ ﻦﺑﺍ . " ﺏﺮﻐﳌﺍﻭ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﰲ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ " ﻱﺭﺍﺬﻋ ﻦﺑﻻ ﻲﺸﻛﺍﺮﳌﺍ ) ﺪﻌﺑ ﺕ 712 ـﻫ / 1312 ﻡ( ، ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﰲ ﻪﻨﻣ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺺﺧ 5 ـﻫ / 11 ﺃﻭ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻙﻮﻠﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺔﻴﺒﻃﺮﻘﻟﺍ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍﻭ ﻡ ﻢﳍﺍﻮﺣ ﻢﻫﲑﺳﻭ . ﺏﺎﺘﻛ ﺇ ،ﻡﻼﻋﻷﺍ ﻝﺎﻤﻋ ﺐﻴﻄﳋﺍ ﻦﺑﻻ ﱐﺎﻤﻠﺴﻟﺍ ) ﺕ 776 ـﻫ / 1374 ﻡ ( ﺮﺧﺄﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩ ﺇﻻ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺓﺩﺎﻣ ﻊﲨ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﹼﻥﺃ ﺔﻣﺎﻫ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻦﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﲨ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺎﻳﺍﻭﺭ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﻹ ﻪﻴﻘﺑﺎﺳ .

(16)

16

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﰲ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﰲ ﺓﺮﹼﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ

ﻝﻼﺧ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ

ﻱﺮﺠﳍﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ

/

ﻱﺩﻼﻴﳌﺍ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ

ﻻﻭﺃ

:

ﺔﻳﻮﻣﻷﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺙﺭﻹﺍ

ﺎﻴﻨﺎﺜ

:

ﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻙﻮﻠﻣ ﺲﻓﺎﻨﺗ

ﻡ

ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺎﺑ

ﺎﺜﻟﺎﺜ

:

ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ

ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍﻭ

ﺎﻌﺒﺍﺭ

:

ﺎﻫﺮﺛﺃﻭ ﺔﻴﺒﻫﺬﳌﺍ

ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﰲ

(17)

17

ﻱﺮﺠﳍﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﰲ ﺕﺮﺛﺃ ﱵﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻢﻫﻷ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ / ﺎـﻨﻟ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻲﻘﻠﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﺑ ﺭﺪﺠﻳ ﻱﺩﻼﻴﳌﺍ ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﳊﺍ ﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻓ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺍﺬـﻫ ﻝﻼـﺧ ﺍﺭﺎـﻫﺩﺯﺍﻭ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﻑ ﺮﺼﻌﻟﺍ . ﺔﻨﺳ ﺮﺼﻨﺘﺴﳌﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺓﺎﻓﻭ ﺪﻌﺑ 366 ـﻫ / 986 ﻪـﻨﺑﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺵﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻠﺧ ﻡ ﻡﺎﺸﻫ ﺪﻳﺆﳌﺎﺑ ﺐﻘﻠﳌﺍ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺍﲑﻐﺻ ﻼﻔﻃ ﻥﺎﻛﻭ 1 ﻮﻫﻭ ،ﺮﻣﺎﻋ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﶈ ﲎﺴﺘﻓ ، ﺣ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻳﻭ ﺔﺑﺎﺠﳊﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﱃﺇ ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺻﻮﻟﺍ ،ﻞـﻔﻄﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺠ ﺮﺑﺎـﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺀﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺮﻣﺃﻭ ﺭﻮﺼﻨﳌﺍ ﺐﺟﺎﳊﺎﺑ ﻰﻤﺴﺘﻓ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺩﻼﺒﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺢﺒﺼﻳﻭ ﺔﻔﻴﻠﺨﻠﻟ ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﺐﻘﻋ ﻪﲰﺎﺑ 2 . ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻋﺭﺎﺑ ﺔﻄﺧ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻢﺳﺭﻭ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﺮﻣﺎﻋ ﰊﺃ ﻦﺑﺍ ﺢﳒ ﺪﻗﻭ ﻟ ﺩﺎﻋﺃ ﺎﻤﻛ ،ﲔﺴﻓﺎﻨﳌﺍﻭ ﻡﻮﺼﳋﺍ ﻸ ﺔﻴﻣﻼﺳﻻﺍ ﺲﻟﺪﻧ ﻚﻟﺎﻤﳌﺍ ﺪﺿ ﺓﻭﺰﻏ ﲔﺴﲬﻭ ﺖﺴﺑ ﻡﺎﻗ ﺫﺇ ؛ﺎﻬﺘﺒﻴﻫ ﻝﺎﻤﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ " ﱂ ﺶﻴﺟ ﻪﻟ ﻞﻓ ﻻﻭ ﺔﻳﺍﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻟ ﺲﻜﻨﺗ " 3 ﰲ ﻪـﻃﻼﺑ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣﻭ ، ﻪﻤﻜﳊ ﺍﻮﺧﺭﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺢﻳﺪﳌﺍ ﺀﺍﺮﻌﺷﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻠﻟ ﻰﻘﺘﻠﻣ ﺓﺮﻫﺍﺰﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ 4 ، ﻚﻠﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﻪﻨﺑﺍ ﻪﻔﻠﺧ ﰒ ﺮﻔﻈﳌﺍ ) 392 - 399 ـﻫ / 1002 -1009 ﻡ( ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻪﻴﺑﺃ ﺓﲑﺳ ﺔﺑﺎﺠﳊﺍ ﰲ ﺭﺎﺴﻓ ، 5 . ﻝﻮﺠﻨﺸﺑ ﺐﻘﻠﳌﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻩﻮﺧﺃ ﻪﻔﻠﺧ ﺮﻔﻈﳌﺍ ﺕﺎﻣ ﺎﳌﻭ 6 ؛ﺔـﻳﺎﻔﻛ ﻪﻴﺧﺃﻭ ﻪﻴﺑﺃ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﻛﻭ ، ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻣﻷﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨﻠﻟ ﻲﻘﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﻤﻃ ﺚﻴﺣ . ﻮﺜﻳ ﲔﻳﻮﻣﻷﺍ ﻙﺮﺗ ﲑﻄﳋﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻭﺭ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻪﻧﻮﻠﺘﻘﻳﻭ ﻩﺪﺿ ﻦﺑ ﺭﺎﺒﳉﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻮﻫﻭ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺩﺎﻔﺣﺃ ﻦﻣ ﻼﺟﺭ ﻢﻫﺮﻣﺃ ﺍﻮﻟﻭ 1 -ﱯﻀﻟﺍ : ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺹ . 24 . 2 -ﻱﺮﻘﳌﺍ : ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ ،ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺐﻴﻄﳋﺍ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺎﻫﺮﻳﺯﻭ ﺮﻛﺫﻭ ﺐﻴﻃﺮﻟﺍ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻦﺼﻏ ﻦﻣ ﺐﻴﻄﻟﺍ ﺢﻔﻧ ،ﺕﻭﲑﺑ 1988 ﺞﻣ ، 1 ﺹ ، 397 . 3 -ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ : ﺞﻣ 1 ﺹ ، 398 . 4 -ﻙ . ﺎﻜﻳﻮﺑ : ،ﻖﺸﻣﺩ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺀﻼﻋ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ،ﻡﺮﻛ ﻮﺑﺃ ﻒﻳﺎﻧ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ 1999 ﺹ ، 84 . 5 -ﻱﺪﻴﻤﳊﺍ : ﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻴﺣﻭﺭ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﺲﺒﺘﻘﳌﺍ ﺓﻭﺬﺟ ﺕﻭﲑ 1997 ، ﺹ 21 ، 70 . 6 ﺮﻈﻧﺃ ﺔﻴﻨﹸﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻱﺭﺍﺬﻋ ﻦﺑﺍ : ﻲﻔﻴﻟﻭ ،ﻥﻻﻮﻛ ،ﺱ ،ﺝ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺏﺮﻐﳌﺍﻭ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﰲ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻁ ،ﻝﺎﺴﻨﻓﻭﺮﺑ 3 ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1983 ﺝ ، 3 ﺹ ، 38 .

(18)

18 ﷲﺎﺑ ﻱﺪﻬﳌﺎﺑ ﻩﻮﺒﻘﻟﻭ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ 1 ﺮﺑﱪﻠﻟ ﺀﺎﺳﺄﻓ 2 ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺏﺮﺣ ﺖﻠﻌﺘﺷﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑﻭ ، ﺎﻣﺎـﻋ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺔـﺛﻼﺛ ﺖﻣﺍﺩ ﺔﺒﻃﺮـﻘﺑ ) 399 -422 ـﻫ / 1009 -1031 ﻡ ( ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻋﺭﺎﺼﺗ ﻷﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺓﺮﻣﺎـﻋ ﻥﺪﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺑﺮﺧﻭ ،ﺔﺒﻃﺮﻗ ﻞﻫﺃﻭ ﺔﺒﻟﺎﻘﺼﻟﺍﻭ ﺮـﺑﱪﻟﺎﻛ ﻲﺴﻟﺪﻧ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺎﺼﻨﻟﺎﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻥﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺓﺮﻫﺍﺰﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﻫﺰﻟﺎﻛ 3 ؛ﺔـﻴﻣﺍﺩ ﺕﺍﻮﻨـﺳ ﺔﺒﻃﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻤﻓ ، ،ﺮﺼﻨﺘﺴﳌﺍ ﺎﻫﺄﺸﻧﺃ ﱵﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻣﺪﻫﻭ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﻄﻋ ﻦـﻣ ﲑﺒـﻛ ﺩﺪـﻋ ﻞﺘﻗﻭ ﺲﲞﺄﺑ ﺎﻬﻌﲨ ﱵﻟﺍ ﻪﺒﺘﻛ ﺖﻌﻴﺑﻭ ،ﺎﻬﻴﺳﺭﺪﻣ ﻥﺎﲦﻷﺍ 4 . ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺤﺿ ﺡﺍﺭﻭ 5 ، ﻢﻫﺮـﺜﻛﺃ ﻙﺮﺗﻭ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻥﺪﻣ ﱃﺇ ﺔﺒﻃﺮﻗ ﻯﺮﺧﻷﺍ 6 ﻢﻬﻨﻣﻭ ، ﺎـﻫﲑﻏﻭ ﺮﺼﻤﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺭﺎﻄﻗﺃ ﱃﺇ ﺝﺮﺧ ﻦﻣ 7 ، ﺎﻤﻛ ﻯﺮﺟ ﺎﻣ ﻝﻮﻫ ﻦﻣ ﺏﺎﺌﺘﻛﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻧ ﻪﺘﺑﺎﺻﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ﺖﻤﺼﻟﺍ ﻡﺰﻟ ﺎﻫﺭﺩﺎﻐﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺣ ﻦﺑﺍ ﺥﺭﺆﻤﻠﻟ ﺙﺪﺣ ) ﺕ 469 ـﻫ / 1076 ﻡ ( ﺕﺎﻳﺮﳎ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﺘﻌﻨﻣ ﻱﺬﻟﺍ 1 -ﻱﺪﻴﻤﳊﺍ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 22 . 2 -ﻱﺭﺍﺬﻋ ﻦﺑﺍ : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 3 ﺹ ، 75 - 78 . 3 -ﻱﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺭﺎﺘﳐ ﺪﲪﺃ : ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍﻭ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ )ﺩ . ﺕ ( ﺹ 254 . ﻱﺯﻭﺩ ﺕﺭﺎﻬﻨﻳﺭ ﺮﻈﻧﺃﻭ : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺍ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ،ﻲﺸﺒﺣ ﻦﺴﺣ ﺔﲨﺮﺗ ، 1994 ، ﺝ 2 ﺹ ، 129 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ . 4 ﻲﻠﻄﻴﻠﻄﻟﺍ ﺪﻋﺎﺻ : ﻴﺣ ﻖﻴﻘﲢ ،ﻢﻣﻷﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺍﻮﻠﻋ ﺓﺎ 1985 ﺹ ، 164 . 5 -ﺮﺑﱪﻟﺍ ﻢﻬﻠﺘﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺔﺒﻃﺮﻗ ﻢﳍﻮﺧﺩ ﺪﻨﻋ 403 ـﻫ / 1013 ﻡ : – ﺔﻨﺳ ﻩﺭﺍﺩ ﰲ ﺮﺑﱪﻟﺍ ﻪﻠﺘﻗ ،ﺐﻳﺩﺃ ،ﻆﻓﺎﺣ ،ﺥﺭﺆﻣ ،ﻲﺿﺮﻔﻟﺍ ﻦﺑﺎﺑ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ،ﻱﺩﺯﻷﺍ ﺮﺼﻧ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ،ﺪﻴﻟﻮﻟﺍ ﻮﺑﺃ 403 ـﻫ / 1013 ﻡ ، ﻱﺪﻴﻤﳊﺍ : ﳌﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼ 223 ، ﱯﻀﻟﺍ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 290 . ﻥﺎﻜﻠﺧ ﻦﺑﺍ : ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺕﺎﻴﻓﻭ ﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﻖﻴﻘﲢ ،ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﺀﺎﺒﻧﺃ ، ،ﺕﻭﲑﺑ 1968 ﺝ ، 3 ﺹ ، 105 . ﻲﻠﺒﻨﳊﺍ ﺩﺎﻤﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ : ﰲ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺬﺷ ،ﺕﻭﲑﺑ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻕﺎﻓﻷﺍ ﺭﺍﺩ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻨﳉ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺐﻫﺫ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﺧﺃ )ﺩ . ﺕ ( ﺝ ، 3 ، ﺹ 186 . -ﺀﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﻊﻣﺎﺟ ﺐﻴﻄﺧ ﻲﻄﻟﺎﳉﺍ ﻢﺳﺎﻗ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ، ﺔﻨﺳ ﻝﺍﻮﺷ ﰲ ﻪﺘﻴﺒﺑ ﺮﺑﱪﻟﺍ ﻪﻠﺘﻗ 403 ـﻫ / 1013 ﱯﻀﻟﺍ ،ﻡ : ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺹ 107 . -ﺔﻤﻜﳊﺍ ﻡﻮﻠﻌﺑ ﺮﺼﺒﻟﺍﻭ ،ﺐﻄﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﻩﺮﺼﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺎﻛﻭ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻓﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺳﻮﺴﻟﺍ ﻲﻔﻘﺜﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ . ﻦﺑﺍ ﺭﺎﺑﻷﺍ : ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺝ ، 2 ﺹ ، 302 . ﺮﺑﱪﻟﺍ ﻢﻬﻠﺘﻗ ﻦﳑ ﲑﺜﻛ ﻢﻫﲑﻏﻭ . -ﺔﺒﻃﺮﻗ ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻬﻠﺘﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺎﻣﺃ : ﺭﺎﻨﺳﻭ ﻝﺎﺜﻣﺃ ،ﲏﻴﺴﳊﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻢﻠﺴﻣﻭ ،ﺩﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﺔﻠﻴﲨ ﺭﺎﺛﺃ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﺍﺯﱪﻟﺍ ﻧ ﻫﻭ ﻢﻮﻴﺑ ﺖﺒﻬ ،ﻢﻬﺿﺍﺮﻋﺃ ﺖﻜﺘ ﹸﻗ ﻞﺑ ﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻣ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺭﻮﻐﺛ ﰲ ﻁﺎﺑﺮﻠﻟ ﻡﺪﻗ ﻦﳑ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻞﺘ ﹸﻗ ،ﻡﺎﺸﻟﺍﻭ ،ﺱﺎﻓﻭ ﺏﺮﻐﳌ ﻢﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻠﺘ ﺮﺑﺮﺑ . ﺭﺍﺬﻋ ﻦﺑﺍ ﻱ ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ، 3 ﺹ ، 81 . 6 ،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﳘﲑﻏﻭ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍﻭ ،ﱪﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻥﺪﻣ ﱃﺇ ﺝﺮﺧ ﻦﳑ ﺍ ﻝﺍﻮﻜﺸﺑ ﻦﺑ : ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻣ ﺞ 1 ﺹ ، 45 ، 47 ، 53 . 7 ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻣ ﺞ 1 ﺹ ، 45 ، ﻣ ﺞ 2 ﺹ ، 288 .

(19)

19 ﺐﺘﻜﻴﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣﺃ ﻞﻳﻮﻃ ﲑﻏ ﺖﻗﻭ ﺪﻌﺑ ﻪﻨﻜﻟ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊـﻗﺍﻮﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﻭﺰﻧ - ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ " : ﺔـﻤﳍﺪﳌﺍ ﺀﺎﻌﻨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺑﱪﻟﺍ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺚﻌﺒﻨﻣ ﻱﺪﻴﺑ ﺖﻘﳊ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺪﳌﺍ ﲏﺗﺄﺴﻧﺃﻭ ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﺔﻣﺩﺎﳍﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﻗﺮﻔﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹﺍ ﱳـﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻀﻣ ﺎﻣ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﻭﺄﺸﻟﺍ ﺔﺑﺮﻐﳌﺍ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻼﺧ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﻠﻄﻌﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﳐ ﻻ ﻥﺃ ﲏﳘﻭﺃ ﻭ ،ﺎﻫﺪﻴﻴﻘﺗ ﻦﻋ ﲏﳍﻭﺃ ﺎﻤﻇﺎﻌﺗ ﺎﳍﺍﻮﻫﺃ ﺖﺿﺎﻔﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺭﺪﺻ " 1 . ﰲ ﻢﻜﳊﺍ ﱃﻮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺖﺷﺎﻋ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﻣ ،ﻡﺎﻜﺣ ﺓﺮﺸﻋ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﻳﻮـﻣﻷﺍ ﻦـﻣ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺾﻌﺑﻭ ﲔﺗﺮﻣ ﻢﻜﳊﺍ ﺍﻮﻟﻮﺗ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻢﻬﻨ 2 ، ﺩﻮﲪ ﲏﺑ ﻦﻣ ﻢﻬﻀﻌﺑﻭ 3 ، ﻭﺃ ﻝﺰـﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻞـﺘﻘﻟﺍ ﻩﲑﺼـﻣ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﺔﻓﻼﳋﺎﺑ ﺪﺣﺃ ﻰﻤﺴﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﻥﺎﻛﻭ ﻦﺠﺴﻟﺍ . ﻢـﻠﻓ ﺔـﺒﻃﺮﻗ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻊﻴﲨ ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﺖﻤﻋﻭ ﺎﻬﺟﻭﺃ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﳌﻭ ﺖﻔﺘﻬﻓ ﻚﻟﺫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻨﺳ ﻚﻟﺫ ﰎﻭ ﲔﻳﻮﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﻁﺎﻘﺳﺈﺑ 422 ـﻫ / 1031 ﺔﺒﻃﺮﻗ ﰲ ﺔﻴﻣﺃ ﲏﺑ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻣ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ،ﻡ 4 ﻱﺭﺍﺬﻋ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻚﻟﺫ ﰲﻭ ، " : ﰲ ﻱﺩﻮـﻧﻭ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻭ ﺪﺣﺃ ﻢﻬﻔﻨﻜﻳ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻣﺃ ﲏﺑ ﻦﻣ ﺔﺒﻃﺮﻘﺑ ﺪﺣﺃ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﻥﺄﺑ ﺽﺎﺑﺭﻷﺍ " 5 ﻮﺑﺃ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ﻦﻠﻋﺃ ﰒ ﺪﻌﻟ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﻢﺳﺭ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﻮﻬﺟ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻡﺰﳊﺍ ﺦﻴـﺷ ﻩﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺪﻨﺳﺃﻭ ،ﺎﳍ ﺢﻠﺼﻳ ﻦﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺖﻴﺑ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺷﻷﺍ ﺔﻴﻘﺑﻭ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ 6 ، " ﻦـﲟ ﻩﺪﻠﺑ ﰲ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺭﺎﺛ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﻣﺄﺑ ﱪﳋﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺎﻤﻠﻓ ﺩﺎﻨﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺪﻨﻋ " 7 ـﻴﻣﺃ ﻞﻛ ﻞﻘﺘﺳﺃﻭ ،ﺔﻋﺯﺎﻨﺘﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺕﻼﺋﺎﻋ ﲔﺑ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺖﺘﻔﺗﻭ ، ـ ﺮ ﺑ ،ﻪـﺘﻴﺣﺎﻨ ﻮﻠﳛ ﺎﲟ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻰﻤﺴﺗﻭ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺏﺎﻘﻟﺃ ﻦﻣ ﻪﻟ . 1 -ﺑ ﻦ-ﺑﺍ ﻡﺎﺴ : ﰲ ﺓﲑﺧﺬﻟﺍ ،ﺲﻧﻮﺗ ،ﺎﻴﺒﻴﻟ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ،ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺎﺴﺣﺇ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺓﺮﻳﺮﳉﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﺳﺎﳏ 1975 ﺞﻣ ، 1 ، ﻕ 1 ، ﺹ 576 . 2 ﻢﻫﻭ : ،ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ،ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﺸﻫﻭ ،ﻢﻜﳊﺍ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳﻭ ،ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﺎﺸﻫﻭ ،ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺪﻤﳏﻭ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡ . ﺮﻈﻧﺃ ﻯﺪﻨﺸﻘﻠﻘﻟﺍ : ﺪﻤﳏ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺎﺸﻧﻹﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﻰﺸﻋﻷﺍ ﺢﺒﺻ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺲﴰ ﲔﺴﺣ 1987 ﺝ ، 5 ، ﺹ 245 ـ 246 . 3 -ﻢﻫﻭ : ﺝ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﳌﺍ ،ﺩﻮﲪ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻲﳛﻭ ،ﺩﻮﲪ ﻦﺑ ﻥﻮﻣﺄﳌﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ،ﺩﻮﲪ ﻦﺑ ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﻲﻠﻋ 5 ﺹ ، 246 . 4 -ﳐ ﺪﲪﺃ ﻱﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺭﺎﺘ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 254 . ﻱﺯﻭﺩ ﺕﺭﺎﻬﻨﻳﺭ : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 2 ﺹ ، 223 . 5 -ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ 3 ﺹ ، 152 . 6 -ﺐﻴﻄﳋﺍ ﻦﺑﺍ : ﻋﺇ ﻷﺍ ﻝﺎﻤ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻮﺠﺷ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﳚ ﺎﻣﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻙﻮﻠﻣ ﻦﻣ ﻡﻼﺘﺣﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻊﻳﻮﺑ ﻦﻤﻴﻓ ﻡﻼﻋ ) ﺹﺎﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺲﻟﺪﻧﻷﺎﺑ ( ﻴﻘﲢ ، ﻖ ﺑ ﻲﻔﻴﻟ ﻁ ،ﻝﺎﺴﻨﻓﻭﺮ 2 ﺕﻭﲑﺑ ،ﻑﻮﺸﻜﳌﺍ ﺭﺍﺩ ، 1956 ﺹ ، 147 . 7 -ﺱﻮﺑﺩﺮﻜﻟﺍ ﻦﺑﺍ : ﺀﺎﻔﻠﳋﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﰲ ﺀﺎﻔﺘﻛﻻﺍ ) ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ (، ﺪﻬﻌﻣ ،ﻱﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺭﺎﺘﳐ ﺪﲪﺃ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺪﻳﺭﺪﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ 1977 ﺹ ، 67 .

(20)

20 ﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﰲ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﺖﻠﺧﺩ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺎﻤﻛ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻭﺃ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻙﻮﻠﲟ ﻪﺑﺎﺤﺻﺃ ﻑﺮ ﺱﻮﺑﺩﺮﻜﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻪﻴﻤﺴﻳ 1 . ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﱃﺇ ﺔﻤﺴﻘﻨﻣ ﺔﻤﻛﺎﺣ ﺓﺮﺳﺃ ﺔـﺛﻼﺛ ﺀﺍﻮـﻟ ﺖﲢ ﺔﻳﻮﻀﻨﻣ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ ﻂﺴﺑ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺢﻤﻄﻳ ﺓﲑﺒﻛ ﺕﺎﻌﻤﲡ . ﻻﻭﺃ : ﻥﻮﻴﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﺮﺳﻷﺍ ﻢﻫﻭ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺑﱪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻘﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ،ﻲﻣﻼـﺳﻹﺍ ﺢﺘـﻔﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﺕ ﻢﻬﻠـﺻﺃ ﻦـﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ،ﲔﻴﺴﻟﺪﻧﺃ ﺍﻭﺭﺎﺻ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﲟﻭ ،ﲔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻊﻣ ﺕﺮﻬﺼﻧﺍﻭ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﱐﺎﺒﺳﻹﺍ ﻭﺃ ﱯﻠﻘﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﰊﺮﻐﳌﺍ ﻭﺃ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻢﻠﺳﺃ ﻱﺬﻟﺍ 2 ، ﺎﻳﺩﻮﻬﻳ ﻪﺘﻧﺎﻳﺩ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﺃ ،ﺎﻴﻧﺍﺮﺼﻧ ﻢﻬﻜﻟﺎﳑ ﻦﻣﻭ : ﺔﻴﻠﻴﺒﺷﺍ ﰲ ﻥﻮﻴﻤﺨﻠﻟﺍ ﺩﺎﺒﻋ ﻮﻨﺑ 3 ) 414 -484 ـﻫ / 1023 -1091 ﻡ( ﻥﺎـﻴﻜﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻞـﻇ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲔﻄﺑﺍﺮﳌﺍ ﺀﻼﻴﺘﺳﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ،ﻒﺋﺎﻄﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﱪﻛﺃ ﻦﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﱴﺣ ﻊﺳﻮﺘﻳ ﻱﺮﺳﻷﺍ 4 . -ﺔﺒﻃﺮﻗ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺭﻮﻬﺟ ﻮﻨﺑ 5 ) 421 -462 ـﻫ / 1030 -1069 ﻡ ( ﺍﺬﻫ ﺲﺳﺆﻣ ،ﱄﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﻭ ﻮﻫ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﻗﻭ ،ﺭﻮﻬﺟ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺭﻮﻬﺟ ﻡﺰﳊﺍ ﻮﺑﺃ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ـ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﺳ ﺪ 40 ﻣ ﺔﻨﺳ ـ ﻜﳊﺍ ﻦ ـ ﻢ 1 -ﺱﻮﺑﺩﺮﻜﻟﺍ ﻦﺑﺍ : ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺹ ، 78 . 2 -ﺒﻌﻟﺍ ﺭﺎﺘﳐ ﺪﲪﺃ ﻱﺩﺎ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 255 . ﻢﺳﺎﺟ ﺩﻮﻌﺳ ﺚﻴﻟ : :ﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌ ﺹ 55 ، 56 . 3 -ﻢﻫ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺺﻤﲝ ﺍﻭﺮﻘﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻋ ، ﺞﻠﺑ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺪﻨﺟ ﻊﻣ ﻑﺎﻄﻋ ﻪﻨﺑﺍﻭ ﻢﻴﻌﻧ ﻢﻫﺪﺟ ﺀﺎﺟ ﺓﲑﳊﺍ ﻙﻮﻠﻣ ﺓﺭﺫﺎﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﻢﻬﺒﺴﻧ ﺩﻮﻌﻳﻭ ،ﺔﻴﻠﻴﺒﺷﺎﺑ ﺎﻨﻜﺳ ،ﺮﺸﺑ ﻦﺑ ، ﻥﺎﻜﻠﺧ ﻦﺑﺍ : ﳌﺍ ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼ 4 ﺹ ، 112 ، ﻦﺑﺍ ﺭﺍﺬﻋ ﻱ : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 3 ﺹ 195 . 4 -ﻱﺭﺍﺬﻋ ﻦﺑﺍ ﺮﻈﻧﺍ ﻢﻬﺘﻟﻭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻋ : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 3 ﺹ 193 -215 . ﺪﻤﳏ ﺮﻈﻧﺃﻭ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺎﻨﻋ : ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ 31 - 80 . ﻱﺯﻭﺩ ﺕﺭﺎﻬﻨﻳﺭ ﺮﻈﻧﺃﻭ : ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺝ 3 ﺹ ، 49 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ . 5 -ﺧﺭﺆﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻛﺬﻳ ﺪﺒﻌﻟ ﱃﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺓﺪﺒﻋ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺖﲞ ﻢﻫﺪﺟ ﻥﺃﻭ ،ﻲﺳﺭﺎﻓ ﻞﺻﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﻭﺎﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﻱﺭﺍﺬﻋ ﻦﺑﺍ ﻢﻬﻨﻣﻭ ﲔ ﱄﺍﻮﳌﺍ ﱪﻛﺃ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺔﻳﻭﺎﻌﻣ ﻦﺑ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻝﻮﺧﺩ ﻞﺒﻗ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻞﺧﺩ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺖﲞ ﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻥﺃﻭ ،ﻥﺍﻭﺮﻣ ﻦﺑ ﻚﻠﳌﺍ ﺔﺒﻃﺮﻘﺑ ﺮﻈﻧﺍ ، ﺭﺍﺬﻋ ﻦﺑﺍ ﻱ : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 3 ﺹ ، 185 ، 186 .

(21)

21 ﻱﺪﻳﺃ ﰲ ﺩﺎﺒﻋ ﲏﺑ 1 . ﺔﻄﺴﻗﺮﺳ ﰲ ﺩﻮﻫ ﻮﻨﺑ ) 429 -503 ـﻫ / 1037 -1111 ﻡ ( ﻦـﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺎﻬﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻣﺍﺬﳉﺍ ﺩﻮﻫ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻣﺍﺬﳉﺍ ﺩﻮﻫ 2 . ﻮﻨﺑ ،ﺔﻠﻬﺴﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﺯﺭ ﻮﻨﺑ ،ﺔﻳﺮﳌﺍ ﰲ ﺡﺩﺎﻤﺻ ﻮﻨﺑ ﺪـﺒﻋ ﻢﻬـﻠﺜﳝﻭ ﻥﻮﻳﺮﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﺖﻧﻮﺒﻟﺍ ﰲ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﻠﺑ ﰲ ﺮﻣﺎﻋ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ 3 ﻢﻫﲑﻏﻭ ، . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺮﺑﱪﻟﺍ ﻥﻭﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﻣﺎـﻋ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺭﻮﺼﻨﳌﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﺎ ﺍﻭﺮﻘﺘﺳﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺎﺑ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻮﺜﻳﺪﺣ ﺔﺑﺭﺎﻐﳌﺍ ﻢﻫﻭ ﺮ ، ﻟﺇ ﻢﻀﻳﻭ ﻢﻬﻴ ﺲﻄﻓﻷﺍ ﻮﻨﺑ ﻢﻬﺒﺴﻧ ﰲ ﲔﺧﺭﺆﳌﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻢﻏﺭ -) 4 ( ﻭ ، ﱃﺇ ﻥﻮﺒﺴـﻨﻴﻓ ﻥﻭﺮـﺧﻵﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﺗﺎﻧﺯﻭ ﺔﺟﺎﻬﻨﺻ 5 ﺲﻟﺪـﻧﻸﻟ ﰊﻮـﻨﳉﺍ ﺀﺰﳉﺎﺑ ﻻﻭﺩ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺴﺳﺃ ﺔﻳﻮﻣﻷﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﺭﺎﻴﺍ ﺪﻌﺑﻭ ، ﻭ ﻢﳍﻭﺩ ﻢﻫﺃ : 1 -ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻦﻋ ﲏﺑ ﻡﺎﺴﺑ ﻦﺑﺍ ﺮﻈﻧﺃ ،ﺭﻮﻬﺟ : ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻣ ﺞ 1 ﻕ ، 2 ، 373 -377 . ﻥﺎﻨﻋ ﷲﺍﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺮﻈﻧﺃﻭ : ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ 20 -30 . 2 -ﻱﺭﺍﺬﻋ ﻦﺑﺍ ﺮﻈﻧﺃ ﻢﻫﺭﺎﺒﺧﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻋ : ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺝ 3 ﺹ ، 231 -229 . ﻥﺎﻨﻋ ﷲﺍﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ : ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، ﺹ 264 -296 .

George t. Beech: The Brief Eminence and Dooned fall of Islamic Saragossa. A Great Center

of Jewish and Arabic Learning in the Iberian Peninsula during the 11 th Century, Saragossa,

Instituto de Estudios Islamicos y del Oriente Proximo, 2008, p. 45-68.

3 -ﻈﻧﺃ ،ﺎﻬﳜﺭﺎﺗﻭ ﻚﻟﺎﻤﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺻﺃ ﻦﻋ ﻱﺭﺍﺬﻋ ﻦﺑﺍ ﺮ : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 3 ﺹ ، 167 -175 ، 181 -184 ، 215 ، 164 -165 . ﺐﻴﻄﳋﺍ ﻦﺑﺍ ﺮﻈﻧﺃﻭ : ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺹ 189 -192 ، 195 ، 205 -210 . 4 ﱃﺇ ﻢﻬﺒﺴﻨﻳ ﱂ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻴﺣ ﻦﺑﺍ ﺪﻌﺒﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﻴﲡ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﱃﺇ ﺍﻮﺒﺴﺘﻧﺍ ﻢﻷ ﻢﻬﺒﺴﻧ ﰲ ﻥﻮﺧﺭﺆﳌﺍ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﺓﺮﻬﻤﳉﺍ ﰲ ﺐﻴﲡ ﺐﻴﻄﳋﺍ ﻦﺑﺍ ﺮﻈﻧﺃ ،ﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﺔﺳﺎﻨﻜﻣ ﱃﺇ ﻢﺳﺎﺟ ﺩﻮﻌﺳ ﻢﻬﺒﺴﻧﻭ ،ﺮﺑﺮﺑ ﻢﺃ ﻥﺎﻨﻋ ﺢﺟﺭﻭ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍﺭﺪﺼﳌﺍ 182 ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﺮﻈﻧﺃﻭ ، : ﻁ ،ﻥﻭﺭﺎﻫ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺴﻧﺃ ﺓﺮﻬﲨ 4 ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ، 1977 ﺹ ، 477 . ﻢﺳﺎﺟ ﺩﻮﻌﺳ ﺚﻴﻟ ﺮﻈﻧﺃﻭ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 59 . 5 - ﻢﺳﺎﺟ ﺩﻮﻌﺳ ﺚﻴﻟ : ﳌﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮ ﺹ 58 -59 .

(22)

22 ﺔﻘﻟﺎﻣﻭ ﺔﻃﺎﻧﺮﻏ ﰲ ﻱﺮﻳﺯ ﻮﻨﺑ ) 403 -486 ــﻫ / 1012 -1090 ﻡ( ﻢﺭﺎـﻣﺇ ﺖﻌـﺳﻮﺗ ﰒ ، ﻲﺟﺎﻬﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎﻨﻣ ﻦﺑ ﻱﺮﻳﺯ ﻦﺑ ﻱﻭﺍﺯ ﺎﻬﺴﺳﺆﻣ ،ﻥﺎﻴﺟﻭ ﺓﱪﻗ ﺖﻤﻀﻓ 1 . ﻮﻨﺑ ﺔﻠﻄﻴﻠﻃ ﰲ ﻥﻮﻨﻟﺍ ﻱﺫ ) 428 -478 ـﻫ / 1036 -1085 ﻡ ( ﺳﺆﻣ ﺪـﺒﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﺎﻬﺴ ﻥﻮﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻦﺑ ﻦﲪﺮﻟﺍ ، ﺔﻨﺳ ﰲﻭ 478 ـﻫ / 1085 ﺔﻟﺎﺘﺸﻗ ﻚﻠﻣ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻮﺴﻧﻮﻔﻟﺍ ﺎﻬﻠﺘﺣﺍ ﻡ . ﺱﻮﻴﻠﻄﺑ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺲﻄﻓﻷﺍ ﻮﻨﺑ 2 ﺀﺍﺮﻀﳋﺍ ﺓﺮﻳﺰﳉﺍ ﰲ ﺩﻮﲪ ﻮﻨﺑ ، 3 ﺓﺪـــﻧﺭ ﰲ ﻥﺮـﻔﻳ ﻮﻨﺑﻭ ، 4 ، ﻢﻫﲑﻏﻭ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﺒﻟﺎﻘﺼﻟﺍ ﺏﺮـﻋ ﱃﺇ ﺍﻮـﻌﻴﺑ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﺔﻴﻓﻼﺴﻟﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺍﺪﻴﺒﻋ ﻭﺃ ﺎﻘﻴﻗﺭ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻞﺻﻷﺍ ﰲ ﻢﻫﻭ ﻦـﻣ ﺍﻮـﺒﻠﺟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻬﻴﻟﺍﻮﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻮﻘﻠﻄﻳ ﻥﻮﻴﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﺢﺒﺻﺃﻭ ،ﻢﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻤﻋ ﰒ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺇ ﻝﺎﴰ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ 5 ﺍﻮـﻧﻮﻛ ﺔـﻳﻮﻣﻷﺍ ﺔﻓﻼﳋﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑﻭ ، ﺕﻼﻳﻭﺩ ﺎﺎﺤـﺻﺃ ﻥﻷ ﺔﻴﺒﻠﻘﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗﻭ ﻒﻟﺎﲢ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺎﻬﻌﻤﲡ ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻕﺮﺷ ﰲ ﻪﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﺮﻣﺎﻋ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺭﻮﺼﻨﳌﺍ ﻚﻴﻟﺎﳑ ﻦﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ 6 ﻢﻬﺋﺍﺮﻣﺃ ﻢﻫﺃﻭ ، : ﺔﻴﻧﺍﺩ ﰲ ﻪﻨﺑﺍﻭ ﻱﺮﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻫﺎﳎ ـ ) 400 -468 ـﻫ / 1009 - 1075 ﻡ( ﺔﻨﺳ ﰲﻭ ، 468 ــﻫ ﺔﻄﺴﻗﺮﺳ ﱃﺇ ﻢﺭﺎﻣﺇ ﺖﻤﻀﻧﺍ 7 . ﰲ ﻱﺮﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﲑﺧ ـ ﺔﻴﺳﺮﻣﻭ ﺔﻳﺮﳌﺍ ) 402 -419 ـﻫ / 1012 -1028 ﻡ( 1 . 1 -ﻡﺎﺴﺑ ﻦﺑﺍ ﻢﻬﳜﺭﺎﺗﻭ ﻢﺄﺸﻧﻭ ﻥﻮﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﲏﺑ ﻞﺻﺃ ﰲ ﻊﺟﺍﺭ : ﺞﻣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 1 ﻕ ، 4 ﺹ ، 142 -169 . ﻦﺑﺍﻭ ﻱﺭﺍﺬﻋ : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 3 ﺹ 176 -284 . ﺐﻴﻄﳋﺍ ﻦﺑﺍ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 176 -177 . 2 -ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻋ ، ﻱﺭﺍﺬﻋ ﻦﺑﺍ ﺮﻈﻧﺃ : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 3 ﺹ ، 235 -240 . ﺐﻴﻄﳋﺍ ﻦﺑﺍ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 180 -185 . ﻥﺎﻨﻋ ﷲﺍﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 81 -93 . 3 -ﻱﺭﺍﺬﻋ ﻦﺑﺍ : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 3 ﺹ 119 -135 ، 143 -145 ﻢﻫﺭﺎﺒﺧﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﰲ . ﺐﻴﻄﳋﺍ ﻦﺑﺍ ﺮﻈﻧﺃﻭ : ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ 132 -. 138 . ﻱﺮﻘﳌﺍﻭ : ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻣ ﺞ 1 ﺹ 432 -435 . 4 -ﻦﻋ ﻢﻬﳜﺭﺎﺗ : ﻱﺭﺍﺬﻋ ﻦﺑﺍ ﺮﻈﻧﺃ : ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ 3 ﺹ ، 270 -273 . ﻱﺮﻘﳌﺍﻭ : ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻣ ﺞ 1 ﺹ 432 -435 . 5 -ﺔﺒﻟﺎﻘﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻕﺍﻮﻣ ﺪﻤﳏ ﺎ ﻡﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ :

Mohamed Meouak: Saqaliba, Euniques et eslaves à

la conquête du pouvoir. Géographie et histoire des élites politiques "marginales" dans l'Espagne umayyade, Helsinkci, Academia Sciencia Fennica, 2004, p. 18- 152.

6 ﻱﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺭﺎﺘﳐ ﺪﲪﺃ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 256،257 . 7 -ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻋ ، ﺮﻈﻧﺃ ﻡﺎﺴﺑ ﻦﺑﺍ : ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺞﻣ 1 ﻕ ، 3 ﺹ ، 22 -23 . ﺐﻴﻄﳋﺍ ﻦﺑﺍ : ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺹ 195 ، ﻥﺎﻨﻋ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺮﻈﻧﺃﻭ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 215 -221 .