الحياة الخاصة في ظل التطور التكنولوجي

‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌

و

يملؼما ثححما و لياــؼما مـــِلؼتما ةراز

‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

ةؼماج

يـملاـِـج

سثاَم

–

ساحؼلت يدَ س

ةَ ساَ سما مولؼما و قوللحا ةَكل

‌ ‌ ‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌ ‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

ملاػإلا نوهاك صطتخ يرت سجالما ةدايش لَيم ةرهذم

ةماطما دادػإا

:

روتنلدا فاشرإا

:

دَ شر نادرج ييح همدَ س تً آ

ةشكايلما ةيلج ءاضغ آ

آ.

د

.

اسُئر ساحؼلت يدَ س ةؼماج لياؼما يملؼتما ذات س آ ىفططم ناوؼم

د

.

اررلم و افشرم ساحؼلت يدَ س ةؼماج آ ضرامح ذات س آ دَ شر نادرج

د

.

اشكانم ساحؼلت يدَ س ةؼماج آ ضرامح ذات س آ دمحـم سيارج

ةَؼمالجا ةي سما

:

2014

-2015

‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

لىاؼث الله لاك

:‌ ‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

يمحرما نحمرما الله مسث

"

يِّر رد َض ِّلي رحَ رشرا ِّ بَر َلاَك

(

25

)

يِّررمَآ ِّلي ر ِّ سٌََّو

(26)

ِّاا َسِّ م نِّ م ةًةَدرللُغ رللُلرااَو

(27)

ِّلي روَك اولُيَلرفًَ

(28)

"

تيا لا وط ةروس

25

،

26

،

27

،

28

.

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

يمحرما نحمرما الله مسث

"

َيا

ِّ َت

َمَد آ

ردَك

اَيرمَزرىَآ

رلُ رََلَػ

ا ةًساَحِّم

يِّراَولًُ

رلُ ِّ آرو َس

ا ةًشٌ ِّرَو

ۖ

لُساَحِّمَو

ىٰ َورلتَّتما

َ ِّ

َذ

ريرَ

رنِّم َ ِّ َذ ۚ

ِّت َيا آ

ِّتَّاا

رملُيتَّلَؼَم

َنو لُرتَّنتَّذًَ

."

ةً لا فارغ لا ةروس

26

.

لمسو وَغ الله لىض الله لوسر لاك

"

دا آ متُت في علطا وم

مَلػ نكا ام ، ويَغ ت بلفف ةاطبح وتفذفح ، له نذ بث لم و

حانج نم

."

لمسم و يراخحما هاور

.

‌ ‌

لىإا

ااضو آ نم

مابه

ارج بير

نااسحإاو

.

...

لىإا

ياالداو

مايظفح

ةِفاؼما ماتمو ةحطما ماودت مايؼتمو ماىرعم في لاط آ و الله

.

تيلئاػ دارف آ كل لىإا

تياوخ آو ااوخإا

لىإا

ءاكدض لا

ءلامزما و

يدجه ةرثم يدى آ

‌

ييح همدَ س تً آ

لاك

لوسرما

لىض

الله

وَلػ

و

لمس

:

"

اذإا

كمدػاس

داا

هوئفكاف

ناف

لم

اودتج

ابم

هؤفكا

اويج بف

وَلػ

"

قدض

لوسر

الله

وَلػ

لضف آ

ةلاطما

ملاسماو

لو آ

لدكو

كل

ءشي

ركشو

الله

زغ

لجو

لىػ

وها

ناادى

ةولمبا

ماتمإل

اذى

لمؼما

عضاوتلما

.

مان

طِح آ

رهلذبا

تمها

تيذثاس آ

ماركما

ءارفس

لمؼما

جاسر

ملاظما

ى ل

تمين

و

تممزام

ايؼجرم

و

ناادي س

ى ل

تمذ آ

ايًدً بت

و

تمين

دافطم

ناركاف آ

تيما

كملوم

لم

دستج

اذى

و

ام

نكا

اذى

لمؼما

نوكَم

.

لضفته

قئافت

رٍدلتما

و

ماتراالا

و

لًزج

ركشما

ليإا

ذات سالا

روتنلدا

رطؤلما

:

دَ شر نادرج

يلذا

عضو

وتلج

ايِف

و

متما

ايؼم

اذى

لمؼما

عضاوتلما

..

و

مدلث آ

كلج

ركشما

لىإا

نٍذات س لا

آ

.د

ىفططم ناوؼم

و

د

.

دمحم سيارج

نالذنا

اماك

كلج

تادويلمجا

ةرهذلما هذى ةشكايلم

.

مان

ل

ثوفً

ن آ

وجوث آ

ةَحتمبا

ركشماو

لىإا

ةفكا

ةذثاس آ

ةَكل

قوللحا

و

مولؼما

ةَ ساَ سما

ةؼمالج

ساحؼلت يدَ س

.

يحــً همدَ س تً آ

تاصرتلمخا ةئماك

:

ةيبرعلا ةغملاب

:

ج

:

ءزج

.

ر ج

ش د ج ج

:

ةيمسرلا ةديرجلا

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيركيمجمل

ص

:

ةحفصلا

.

ط

:

ةعبطلا

.

ؽ

.إ

.

ج

.

ج

:

مرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا فكناق

.

ؽ

.إ

.

ج

.

ـ

:

مرصملا ةيئازجلا تاءارجلإا فكناق

.

ؽ

.إ

.

ج

.

ؼ

:

يسنرفلا ةيئازجلا تاءارجلإا فكناق

.

ؽ

.ـ

.

ج

:

مرئازجلا يندملا فكناق

.

ؽ

.ـ

.

ـ

:

مرصملا يندملا فكناق

.

ؽ

.ـ

.

ؼ

:

يسنرفلا يندملا فكناق

.

ؽ

.

ع

.

ج

:

مرئازجلا تابكقعلا فكناق

.

ؽ

.

ع

.

ؼ

:

يسنرفلا تابكقعلا فكناق

.

أ ـ ك

:

ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاكلا

.

Principales abréviations :

Art : Article.

Bull : Bulletin des arrêts de la cour de cassation.

Bull.civ : Bulletin Civil (de la cour de cassation.

Bull.crim : Bulletin Criminel (de la cour de cassation.

C.A : Cour d’Appel .

C.C.F : Code Civil Français.

CEDH : Convention Européenne des Droit de l’Homme.

C.P : Code Pénal.

C.pr.p : Code des Procédure Pénal .

CC : Conseil Constitutionnel .

CEDH : Cour Européenne des Droit de l’Homme .

CNIL : Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés.

éd : Edition.

Ibid : Même référence .

IP : Internet Protocol .

JO : Journal Officiel .

JOAN : Journal Officiel des Débats à l’Assemblés Nationale

(France).

JORADP : Journal Officiel de la République Algérienne

Démocratique Populaire .

N° : Numéro .

P : Page

TGI : Tribunal de Grande Instance .

WWW : world wide web

CNPD :

Commission Nationale‌pour la Protection‌des

Données

ةـمدـلـم

ةػػمدقم

أدبن دمحب للها تمج ،وتردق ىمع عباس ،ومضف ك ،وتمعن ك ةضيف وناسحإ ك ،وتياعر ويمعف زع ك ؿج ،اندمتعا ك وب وناحبس ك ىلاعت ،انززتعا يمصنل ك ـمسن ىمع انديس دمحم ك ىمع ولآ ك وبحص ك فم عبتا هادى ىلإ ـكي فيدلا . دق لا فككي انعسكب فأ ددعن ؿك ؽكقحلا كأ حلاصملا ةيمحملا يتلا فمؤت درفمل لااجم ايلايخ فم ؿاعفلأا ـلا ؿكقع ،ة ريغ فأ ك ذنم فأ حبصأ فاسنلإا رضحتملا ؿيمق ساسحلإا ىلإ دح ،ام ونإف بجي ريكذتلا فأب ؼارتعلاا ؿاجملاب ىمحملا درفمل ؿمشي يف ةنمزأ ةلافك ،تايرحلا ؽحلا يف ةيصكصخلا ك ؽحلا يف ةيرسلا . ك اذإ فاك رملأا ؾلذك فإف ؽحلا يف ةمرح ةايحلا ةصاخلا دعي فم ـىأ ؽكقح فاسنلإا يف تاعمتجملا ،ةثيدحلا ىمع اذى ساسلأا ـتيت ؿكدلا ظافحلاب ىمع ؽكقح ك تايرح دارفلأا ردصتف تاعيرشت ةفمتخم ،ايتيامحل ـارتحاف هذى ؽكقحلا دعي اسايقم ـدقتل ك يقر ـملأا . 1 ثيحب فأ ةفيظك فكناقلا ك فكد ؾش يى ـيظنت عمتجملا ةيغب ظافحلا ىمع ؿا تايرح ك حلاصم دارفلأا ،ةصاخلا عم ظفح فايك عمتجملا رارقإب ـاظنلا ،ويف ك ةلافك ةحمصملا ةماعلا عم ؽيفكتلا اينيب ك فيب ةحمصملا ةصاخلا صاخشلؤل . ك ذنم دكقع ،تضم فاك ركصتلا ك ـيفلا ةمرحل ةايحلا ،ةصاخلا فأ فكس فاسنلإا كى ،وتعمق ك ونأ سيل فم ؽح فيرخلآا فأ اكممعي ةطشنأب درفلا ؿخاد ونكسم . ك فكل تاركطتلا ةيممعلا ةيجكلكنكتلاك ةقحلبتملا تفاضأ اداعبأ ةديدج ىلإ ةمزأ ةايحلا ةصاخلا 2 ، اذإ فأ ـكيفم ؿزنم فاسنلإا كى وتعمق ةنيصحلا ـل دعي هدحك ايفاك ةيامحل ةمرح ةايحلا ةصاخلا فم ؿفطتلا ك ؾايتنلاا . 1 -‌ ةميضف يمقاع ةصاخلا ةايحلا ةمرح يف ؽحمل ةينكناقلا ةيامحلا، " ةنراقم ةسارد " ةيمك،صاخلا فكناقلا يف ـكمع هاركتكد ةدايش ؿينل ةلاسر ، ،ةنيطنسق ةعماج ، ؽكقحلا 2011 -2012 أ ص ، . 2 ةيصكصخمل ديدج ـكيفم دلك ثيح طبترا رثأب ، ةصاخلا ةايحلا ىمع ةينقتلا م ك ةرطيسلا يف دارفلأا ؽح كأ تامكمعملا ةيصكصخ يف ؿثمت امدعب اذىك ، يمقرلا رصعلا تايدحت ةيجاكم يف ةصاخلا تانايبلا ك تامكمعملا ىمع فاك ؿحارملا يف صنلا ىلكلأا ةيداملا ةيصكصخلا ىمع يخيراتلا ركطتمل ؽرطتلا دنع ؿيصفتلاب حرشلا ـتيسك ، صخشمل ةيكنعملا رصانعلا ك ـيقلا ةيامح ىمع مكطنت يتلا ك ةيكنعملا ةيصكصخلا ـث ةصاخلا ةايحلا يف ؽحمل .‌ ‌ ‌

ةـمدـلـم

ك ؿكشت ةلأسم ةايحلا ةصاخلا ةدعاقلا يجكلكنكتلا ركطتلا ؿظ يف ةيساسلأا عكضكمل ،ثحبلا ك فم ـث فيعتي ايحيضكت ك ءاقلإ ءكضلا ىمع اىرصانع : فإ ةركف ؽحلا يف ةمرح ةايحلا ،ةصاخلا لا طبترت ايتأشن فيناكقلاب ةيعضكلا ك تانلبعإ ؽكقحلا ك ريتاسدلا ةثيدحلا ؿب ،بسحف يفف ، ةيخيراتلا ةيجكلا فم ركذجلا ؽيمع ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا فإ ابقارم فككي فأ فم صخشلا ةيامحب حيرص ؼارتعا ىمع مكطنت تاراشلإا فم ديدعلا ةيكامسلا بتكلا عنم يفك فذإ فكد ؿكخدلا فم فكاسملا ةيامح يفك ةيرسلا ةيامح يف احيرص ـيركلا فارقلا ءاج دقك ؿاعت ؿاق سسجتلا ةطشنأ ل : ىفيًذَّلا اىيُّيىأ اىي اكينىمآ ىلا اكيميخٍدىت انتكيييب ىرٍيىغ ٍـيكًتكيييب ىٰىَّتىح اكيسًنٍأىتٍسىت اكيمِّمىسيتىك ىٰىىمىع اىيًمٍىىأ ‌ۚ ٍـيكًلىٰىذ هرٍيىخ ىفكيرَّكىذىت ٍـيكَّمىعىل ٍـيكىل } 1 اضيأ ؿاقك ، " انضْعَب ـُكُضْعَّب بَتْغَي َلََك اكُسَّسَجَت َلََك ۚ '' .2 ةيامحف ةايحلا ةصاخلا ؽفتت عم ئدابملا يتلا تءاج ايب ةعيرشلا ،ةيملبسلإا ك ايمىأ أدبم ،ةيرحلا ترقأف ةيرح ريكفتلا ك ةيرح داقتعلاا ك ةيرح مأرلا ك ةمرح ةايحلا ةصاخلا اىرابتعاب دحأ عكرف تايرحلا ،ةماعلا ك اىرابتعاب ؾلذك فم ؽكقحلا ةقيصملا ةيصخشلاب يتلا تينع ةعيرشلا ةيملبسلإا ايتيامحب . 3 ويمعك فاسنلإاف يف ؽحلا دعيك ، اينكد فم ايحي فأ عيطتسي لا يتلا ؽكقحلا فم ةعكمجمب عتمتي ةايحل ةمزلبلا ؽكقحلا هذى ـىأ دحأ ةصاخلا ةايحلا دارفلأا شيعي فم ؿك رعشي فأ مركرضلا فمف ، عمتجملا ؿخاد فملأاب فاملأاك ةيرحلا ك ةنيكسلا ك ، ءكديلاك ، اذ اك اعضكم ةصاخلا ةايحلا تناك ـامتىلئل ، ةثيدحلا تاعمتجملا عم ديازت دق ـامتىلاا اذى فإف ـدقلا ذنم ذإ ةصاخلا ةايحلا عكضكم ؿغش ةيامحلا ريفكت ةيغب ةثيدحلا ؿكدلا يف ءاضقلا ك وقفلا وب ؿغشناف ينكناقلا ديعصلا ىمع اماى ازيح ةيامحلا هذى سيركتل عرشملا ؿخدتك ، ول ةمزلبلا ءاكس ةفاك تمفك ثيح يلكدلا كأ ىمحملا ديعصلا ىمع ؽكقحل ةيلكدلا فيناكقلا فاسنلإا ك ، تاعيرشتلاك ، ـلاعلا فادمب ـظعم يف ريتاسدلا ةيمخادلا ةفمتخملا ؽكقح فاسنلإا تاعمتجملا صرحت ؿب ، ةصاخ ةفصب ةصاخلا وتايح ةمرح يف وقحك ةماع ةفصب 1 - ةيلآا،ركنلا ةركس 27 2 ةيلآا، تارجحلا ةركس 12 ‌ 3 ،ديسلا دلاخ ؽكقح فاسنلإا يف ةعيرشلا ةيملبسلإا ايتادكدرمك ىمع عقاكلا ينملأا كيلكي ،ينملأا ـلبعلإا زكرم ، 2010 ص ، 6 .

ةـمدـلـم

، لبقتسم اقح هرابتعا ىمع ةثيدحلا يف وخيسرت ىلا ىعست ؿب ، وتيامحل فيناكقلا فسب يفتكت لاك فاىذلأا ـيقلا سرغب ، ةيقلبخلأا درفلا فع دصت يتلا ؿا ةعزن ؿا ةميمذ ىلإ ريغلا رارسأ شدخك ؿفطتلا 1 . ةلأسمب اقيثك اطابترا طبتري ، ةصاخلا ةايحلا ـارتحا يف ؽحلا ةيامحب ـامتىلاا ؿعلك لرخأ ايل ةقلبع ب بترتي امك وتيرح يىك لاأ ، ويف شيعي مذلا عمتجملا يف درفلا ةايح ع وتماركل فكص فم اييل دحأ ؾيتني كأ ، وسفنل وب ظافتحلاا بغري اميف ؿفطتم ويمع ؿفطتي لبف ، وتيمدلأ ـارتحاك هرارسأ كأ ةيصخشلا كمن يف ةلاعف ةميسك يى ةصاخلا ةايحلا فأ ؾلذ ، وتاثداحم ةيناسنلإا فم اينيكمتك اىركطتك ةكراشملا ةيباجيلاا ءانبلا يف ، امك اينأ اريظم ؿكشت اقيقح ةيرحمل . ؼ ونيككت ـكحب درفلا يناسنلإا ول هرارسأ يف كىك ، ةزيمتملا وصئاصخك ةيتاذلا هرعاشم ك ةيصخشلا ، وسيساحأ ك هرعاشم فع وب ربعي وتايح يف اصاخ ابكمسأ وسفنل راتخي فأ ةجاح وقكقح وب سراميك تبثت يتلا ـيقلا ةعكمجم ؿكشت ايتقيقح يف يى يتلا ةيصخشلا فاسنلئل وتيصخش تامكقم اىرابتعاب . اذيبف ، ـينم ؿكل ةصاخلا ةايحلا ـيمص يى هريغ فع درف ؿك ايب زيمتي يتلا ةيصكصخلا ك بكمسلأا ديري فمل اعئاش ومعجي لاك وسفن ـيمص فع درفلا ربعي . بيرق تقك ىتحك ، ـكحت يتلا ، ةعيبطلا فيناكق ؿضفب ةيفاك ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ةيامح تناك ةصاخلا ةايحلا ؾايتنا ؾاذنيح ؿيسلا فم فكي ـل ثيح ، ءكضلاك تكصلا ؿاقتنا فاسنلئل ؿمستلاك ، كأ ةفاسملا دعب ببسب اينكصح ؿخاد ؽلبغإ عي امم ، طئاح دكجك كأ ذفاكنلا م ؽ ىلإ ؿفطتلا ريبك دح تريغت رصعلا تايطعم فأ ريغ ، اييمع ءادتعلاا كأ ريغلا ةايحلا ىمع فلآا ةايحلا ركمأ تدقعتك ، ـل صخشلا تايصكصخ ايعم تضرعتك ةيعامتجلاا ظ ؼقت فأ فكد ،ءادتعلاا فم ةددعتم ؿاكشأك رىا ـدقتلا ببسب ؾلذك ، ةصاخلا ةايحلا ةمزأب ىمسي ام ؾانى حبصأك ، ؾلذ فكد لبئاح ةيعيبطلا ؽئاكعلا تمل ةيرصبلا ك ةيعمسلا ةبقارملا ؿاجم يف ، يجكلكنكتلا ك يممعلا صن راكفأ ىمع سسجتلا ك ؿيجستلاك ت فاسنلإا تلاآب ديتجي ام ؼشكت رابتخا سيياقمك فاسنلإا يف وئافخإ فم ةينايبلا ةبقارملا اذكك ريغلا فع ؿلبخ ـا ج ـ ع ق بساحلا ةطساكب ايتجلاعمك تامكمعم فم وب ؽمعتي امك ، وتانايب ؿجس يللآا ثيحب ، ةقيقحمل برقأ فككت داكت صخشلا فع ةمماكتم ةركص ةياينلا يف يطعت 2 . 1 ‌-‌ةعماج‌،ةٌساٌسلا‌مولعلاو‌‌قوقحلا‌ةٌلك‌،‌ةلودلا‌تلاوحت‌عرف‌رٌتسجاملا‌ةداهش‌لٌنل‌ةركذم‌،‌لماعلل‌ةصاخلا‌ةاٌحلا‌ةٌامح‌روطت‌،‌ؾلاخ‌وٌب ‌،‌ةلقرو 2010 -2011 ص،‌ 1 ‌ 2 ‌-ص‌،‌عجرملا‌سفن 2 ‌

ةـمدـلـم

يف فاسنلإا ؽح ىمع رطاخملا تداز ةيجكلكنكتلا تاراكتبلاا ةرثكك ةثيدحلا تاينقتلا ديازتف اديقم انم درفلا حبصأف ، ةيصكصخلا يف ، وتلبقنت تحبصأ ثيح ، وتاكرحك ولامعأ دصرت ك عمجت ةباقرك ،كيديفلا ةبقارملا تاينقتك ةيتامكمعملا ؿئاسكلا ةطساكب جلاعتك فزختك ولكح ةيصخشلا تانايبلا اىريغك تانايبلا دعاكقك تلااصتلااك ديربلا . ةايحلا ىمع اديدجك ارشابم اديديت ؼلؤت ايعيمج يىك ؾكنب يف ةمثمتملاك ةثدحتسملا ايتركصب ةصاخ ةيدرفلا تايرحملك ةصاخلا ،تامكمعملا اذإ اميس لا كنككي لا دق فيذلا ايباحصأ اضر فكدب ةفمتخم ضارغأك تاياغل ةعمجملا تانايبلاك تامكمعملا تمغتسا ا اىدكجكب ـمع ىمع لبصأ .1 ك تنرتنلإا ةكبش ىسنن فأ فكد ذى فع لأنمب تسيل يتلا ق ، تايناكملإا ؿاصتا ؿك فأك اميس تامكمعممل ؽفدت ايللبخ فم ـتيف ،ؾلذ ةكبشلا ـدختسم ؾردي ـل كلك ىتح ام ارثأ ؾرتي فأ فكمي ايب ك ، ةيسايسلا كأ ايفارغجلا دكدحل رابتعا مأ فكد دكدحلا ربع تلااصتلااك ، ةدايسمل ـارتحا امنكد فاكم ايل سيل تايج امبرك ةيجراخ فككت دقك ةيمخاد فككت دق ةفمتخم تايجل ـيتامكمعم فكطعي دارفلأاف تايكتسم اييف رفكتت لا ؿكد يف ةصاخ تانايبلا هذى ـادختسا ةءاسإ رطاخم ريثي ام كىك ، ؼكرعم ةيصخشلا تانايبمل ةينكناقلا ةيامحلا 2 .

1 _{‌-Commission Nationale pour la Protection des Données ,protection des donnés et vie privée ,Luxembourg}

,2004 ,p7. 2 -دقك مدأ ةحاتإ ةكبش تنرتنلإا ركيمجمل ذنم ـاع 1991 يف ثادحإ ةمقن ةعيرس يف ؿاجم ايجكلكنكت تامكمعملا دعب فأ فاك نارصتقيم ىمع ثاحبلأا ةيميداكلأا ةيركسعلاك طقف . امك عًبىت ؾلذ ركطت تايجمربلا يتلا تميس ـادختسا تنرتنلإا ؼعاضتف يمدختسم تنرتنلإا فم 360 فكيمم ةمسن ـاع 2000 ىلإ ام براقي 2.7 رايمم ةمسن يف ـاع 2013 عىسىكتك ، ـادختسا تنرتنلإا فم ضارغلأا ةيثحبلا ىلإ ـيدقت تامدخ ةفمتخم ركيمجمل ؿثم ديربلا ينكرتكللإا ةمسارملاك ةيركفلا ءارشلاك عيبلاك ربع تنرتنلإا . راصف ؿعافت دارفلأا عم ةكبشلا رثكأ ابارتقا ريثأتك يف ايح ت ق ـ ةيمكيلا . انعيمج ـدختسي ديربلا ينكرتكللإا ؾلذكك عقاكم ؿصاكتلا يعامتجلاا ةفصب ةيمكي انمك فم ـكقي تايممعب ءارشلا فيب فيحلا ؛رخلآا ك يلاتلابك حبصأ تنرتنلإا رثكأ ناسامت عم انتيصكصخ .

ةـمدـلـم

ؽفلا ؿكقي تنرتنلإا ةئيب ؿخاد ؿصحي ام ؼصك يفك م فاى ( : (Jerry Berma et Deirdre malligan

" ؾريظ ىمع عضكتف ، اينم ايأ ؼرعت لا ةديدع فزاخم فيب ؽاكسلأا فزاخم دحأ يف ريست ؾنإ ركصت ةكبش يف ثدحي امب ويبش ءيشلا اذى فإ ،وتيرتشا امك وب تمق مذلا امك وترز ؿحم ؿك فيبت ةراشإ تنرتنلإا » . 1 امم رثكأ وطاشن يف ةيفخلا فم اردق عقكتي تنرتنلإا ةػكبش ـادختسا ددصب كىك انم صخشلاف ـدختسملا ؾرتي يمقرلا ـلاعلا اذى يفف ؾلذ سكع يى ةقيقحلا فكل ، يعقاكلا مداملا ـلاعلا يف عقكتي ىمع هاضق مذلا تقكلاك هراز مذلا عقكملا ؿكح ةيمقر تلبجس ؿكش ىمع وب ؿصتت ةريثك تلالادك راثآ يتلا عئاضبلاك تامدخلاك ايمسرأ يتلا ؿئاسكلاك ايميزنتب ـاق يتلا داكملاك اينع ثحب يتلا ركملأاك ةكبشلا ايئارشك ايبمطب ـاق ، ـدختسملا ؿكيمك تاياكىك ةايحك ةيصخش فع وقيقد ؿيصافت فمضتت تلبجس اينأ درفلاب ؿصتي يصخش لكتحم تاذ ةتمتؤم تلبجس يىك ةكبشلا ىمع . ؟دارفلأا ةيرحب ايساسم لدمك ايتيعكرشم لدم ؿكح ؿؤاستلا راثأ امم ك فكد فأ تاينقتلا ؼرعت مذلا ينقتلا ركطتلا ىسنن لرخلأا ؿيجستلا ؿئاسكك تاريماكلاك ؼتاكيلاك تددعت يتلا ايفئاظك ؿاكشأك ـدع ةلاح يف ةصاخك ،ةصاخلا ةايحمل اكايتنا ؿثمت ايمعج امم ايمادختسا اىدكجكب ريغلا ـمع 2 . تنرتنلإا ةكبش ايتدجكأ ةديدج تايدحت ؾانى فأ انل فبتي ويمعك ةثيدحلا تاينقتلا ك ططخ ةيجاكم يف ةصاخلا ةايحلا ةيامح . ؼ ، ةاشنملاك ةجلاعملاك ةعمجملا تانايبلا ةيمك فم تداز ةملكع تحاتأ ك ـكحتلاك ةرطيسلا تايلآك ةيزكرملا فادقف يلاتلابك ، تلااصتلااك تامكمعملا . 1 داحتإ تاركشنم ، يمقرلا رصعلا يف تانايبلا ةيامحك ةيصكصخلا ، يناثلا ءزجلا ، ةيصكصخلاك تامكمعملا فمأ ؿيلد ، برع دلاخ سنكي ، ىلكلأا ةعبطلا ، ةيبرعلا ؼراصملا 2002 ص 87 2 -ج ص ، ؽباسلا ع-جرملا ،ةميضف يمقاع

ةـمدـلـم

حبصأ ةصاخلا ـيتايح يف دارفلؤل يتامكمعملا كأ يجكلكنكتلا ركطتلا ديديت فأ انل يمجتي ـدقت امم ك ةبقع زكاجتك ، ةيداملا عناكملاك ـلبظلاك ةفاسملا ؽئاكع ىمع بمغتلا عاطتسا ثيح ، افكرعمك اكردم ارمأ فمزلا .. . رملأا مذلا يضتقي ؿخدت عرشملا وتيامحل بكمسلأاب مذلا ؽفتي ةعيبطك هذى راطخلأا ، يفك رصعلا ثيدحلا تريظ ةجاحلا ةساملا ةفرعمل ريثكلا فم تامكمعملا تحبصأك تامكمعملا بصع ةايحلا ا ةيداصتقلا ةيسايسلاك ةيعامتجلااك ةيممعلاك . ك حبصأ ـادختسا بساحلا يللآا فم تامس تاركرضك فسح ـيظنتلا مرادلإا ءاكس ىمع لكتسم طباكر فكناقلا ـاعلا كأ ىمع طباكر فكناقلا صاخلا . اذيلك ؼصك اذى رصعلا ؽحبك رصع بكساحلا .1

عكضكملا ةيمىأ

: ساكحلا ةردقب ؽمعتت لا جامدنلاا دكدح فأ ك عيمجمل سيل ام ويف فأ فاسنلإا ـمع تكتلا ةقرك ذنم تحضأ اذكىك رسلا ظفحك ؼرطلا ضغ يف رمحلأا طخلا ـسرب ؿب ، فيرخلآا ةايح ىلإ جكلكلا ىمع تاكرحمك صاخشلأاف ـكيلا ؾيتنم ؽحلا اذى فكػػػػػػػل ، فيناكقلا ويمحتك فيدلا وسدقي اقح ةيصكصخلا رعاشملا ىتح ؿصتك رظنلاك عمسلا ؽرتست ةثيدحلا ايجكلكنكتلاك ، يعامتجلاا ؿصاكتلا طئاسكك ثحبلا ايعدرت ةينكناق كأ ةيقلبخأ طباكض لاك دح دنع ؼقت لا . ايجكلكنكتلا ك ؿاصتلاا تاكنق عيطتست ؼيكف ك ةيبرغلا تارباخملا ـامأ امامت احكتفم انلاجم تاب ؿى ، ةميسك مأب ك ةيصكصخلا ؾايتنا ةثيدحلا ةينمأ ةركرض ـأ ايراجت ـأ ايرابختسا احلبس ةيصكصخلا ؾايتنا تاب ؿى ـث ، ةيسنجلا ةددعتملا تاكرش . فع اذام ك ، باقعلا ك ـيرجتلا ك ةقحلبملا بيلاسأ فع تلااحلا هذى ءازإ ةينكناقلا ؼقاكملا فع ؿأسن اذام ؽيدصلا ك كدعلا طكطخ ؽرتخت ةيكيرملأا تارباخملا اينمك ةرم ؿك يف اينع عمسن يتلا تابيرستلا

فذإ دعب

.

يلاتلابك ةركذملا هذى عكضكم ةصاخلا ةايحلا ىمع هرثأك يجكلكنكتلا ركطتلا

ؿيصفتلاب ايل ضرعتنس

.

1 ‌-د‌و‌يوسوملا‌ًكرت‌ىنم . ‌،‌اهٌلع‌ةثٌدحلا‌تاٌنقتلا‌رطاخمو‌اهتٌمهأ‌ةٌتامولعملا‌ةٌصوصخلا‌،‌الله‌لضف‌لٌرٌس‌ناج ةمجم ةيمك دادغب ـكمعمل ةيداصتقلاا ةعماجلا ، ددعلا صاخلا رمتؤمب ةيمكلا ، ، ؽارعلا، دادغب ةعماج 2013 .‌ ص 305 ‌

ةـمدـلـم

تايلاكشإ

ثحبلا

: فإ ىتح ةيرشبلا وفرعت مذلا يجكلكنكتلا ركطتلا ؿظ يف ةصاخلا ةايحلا عكضكمل ينكناقلا حرطلا لدعتي ، يمقرلا رصعلا كأ ايجكلكنكتلا رصعب ويمع حمطصا تلااكشلإا يف ؽحلا تلكانت يتلا ةيديمقتلا ةصاخلا ةايحلا ( ةيصكصخلا يف ؽحلا ) تزكر يتلاك ةيممعلا تاساردلا يف ةصاخلا ةايحلا ةمرح كأ ول ةيديمقتلا تاكايتنلااك وتيىام ؽحلا ـكيفم ىمع ايمظعم يف ك ك وتيامح تايلآ ةيفاك تناك يتلا ةيراسلا فيناكقلا ؿضفب . ك اينكرتكلا ةنزخملا ةيصخشلا تانايبلا تاعكضكم تلكانت تاسارد ارخؤم تريظ ونأ امك ةيلآ تنرتنلاا ةكبش ربع ةصاخلا ةايحلا ؾايتنا ىمع ءكضلا تطمس تاساردلا هذى فم ةمق فكلك ، ايتيامح ـظعم يف تنرتنلاا ـيمعتك يعامتجلاا ؿصاكتلا تاكبش راشتنا دعب اميسلا ك ءاحنأ ام راشتناك ـلاعلا ، تامكمعملا ؾكنبب ؼرعي ةفاضلإابك ىلإ ةبقارملا ةزيجأ ؿاجم يف ةثيدحلا تاينقتلاك ؿئاسكلا يف ركطت ركصت يتلا تاريماكلا ك ؼتاكيلاك ةيرصبلاك ةيعمسلا فكاملأا ربع ريكصتلا اذكك ةممظملا رامقلأا ةيعانصلا . يف ركحمتت ثحبمل ةيسيئرلا ةيلاكشلااف ويمع ك ةايحلا ىمع يجكلكنكتلا ركطتلا رثأ ديدحت ةصاخلا يلاتلاك يىك تلاؤاستلا فم ديدعلا اىركدب ريثت يتلاك : ةيعضكلا فيناكقلاك ريتاسدلا ايتمفكك رشع عساتلا فرقلا ذنم وقفلا ايجلاع يتلا ةيصكصخلا ؿى ؟ يتامكمعملا رصعلا يف اينع ثدحتن يتلا ةيصكصخلا تاذ يى ك تلا ريغ ؼيك ركط ؟ ةصاخلا ةايحلا ايل ضرعتت يتلا تاديديتلا ةعيبط فم يجكلكنكتلا راطخأ فم تاعيرشتلا ؼقكم ام ايجكلكنكتلا ؟ ةصاخلا ةايحلا ىمع ك يف ةررقملا ةيامحلا ؿى ةيلكدلا ؽيثاكملاك ةيمخادلا تاعيرشتلا ةيميمقلإا ك ةجاح ؾانى ـا ةيصكصخلا ةنايصل ةيفاك ىلإ رادصإ ؟ اييمع ةعقاكلا تاءادتعلاا فم ةيتامكمعملا ةيصكصخلا ةيامحل ةصاخ تاعيرشت ك ؾلذب حضتي فأ اذى عكضكملا ريثي تلبكشم تاذ ةعيبط ةثيدح ك ةبعشتم انكناق ك ،لبمع رابتعاب فأ ؿكمحلا يتلا اينمضتت ـاكحأ ؿك فم ك ركتسدلا فكناقلا يندملا ك فكناقلا يئانجلا ـل دعت ،ةيفاك ك ؿيلدلا ىمع ةثادح عكضكملا فأ بمغأ تاعيرشتلا ـل جلاعت ةلأسملا ايتجلاع كأ اثيدح .

ةـمدـلـم

عكضكملا رايتخا بابسأ

: ـيقن فأ انيمع ضرفي يملاعلا وجكتلا اذى ، ةصاخلا ةايحلا ـارتحا ضرف يف يناسنلإا ؽحلا ةيملاع انتايح يحاكن ؼمتخم يف ـارتحلاا اذى رىاظمك ةصاخلا ةايحلا ـارتحا فم ـاع ؿكشب انفقاكم . ؿئاسك راشتنا ؿظ يف اميسلا ، رضاحلا انتقك يف تاءادتعلاا فم ريثكمل ةصاخلا ةايحلا ضرعتت صاخشلأا ةايح ىمع ةيجكلكنكتلا ةركثلا ايتثدحأ يتلا تاديديتلا اذك ك ةثيدحلا ةيتامكمعملا ةينقتلا تاكرحمك ةفمتخملا ايتاقيبطتل ؿئاى راشتنا ك ركطت فم وفرعت امك تنرتنلاا ةكبش ةصاخ ، ةصاخلا ؿبس فع ثحبمل عكضكملا ىمع ءكضلا طيمست بجك ؾلذل يعامتجلاا ؿصاكتلا عقاكم ك ثحبلا تاقيبطتلا ك ةييقفلا ءارلآاب ةناعتسلااب ؾلذك ، رصعلا اذى ركطت ؿظ يف ؽحلا اذى ةيامحب ةميفكلا ؿيصفتلاب ةلأسملا هذى جلاع ونكك ،يسنرفلا ةصاخ ك فراقملا فكناقلا يف ةيئاضقلا . عكضكملا اذى ةسارد تمت دقل – يجكلكنكتلا ركطتلا ؿظ يف ةصاخلا ةايحلا فم وحرطي امم ـغرلاب ةايحلا ىمع يجكلكنكتلا ركطتلا رثأب ةصاخلا عجارملا ةردن ؿظ يف ةصاخ ثحبلا ةعسك ةقدك تابكعص عكضكملا اذى ىمع انرايتخا عقك اذيل ، ةصاخلا .

ةـمدـلـم

ةساردلا ةطخ

:

ةفصب ةماع ةساردلا تدمتعا ىمع جينملا يفصكلا يميمحتلا ،فراقملا اقفك امل ويضتقي ؿك ءزج فم ءازجأ ،ثحبلا انايحأف انعبتا بكمسلأا ،يميمحتلا ك انايحأ لرخأ انعبتا بكمسلأا يفصكلا ك ؽيمعتلا ىمع ضعب صكصنلا ةينكناقلا ةقمعتملا ثحبلاب . امك دمتعا ت جينم ثحبلا ىمع ؿيمحتلا ،فراقملا ءارجإب ةسارد ةنراقم فيب ضعب فيناكقلا ،ةيعضكلا يمتني هرابتعاب يكيرملأا فكناقلا ك ةينيتلبلا ـظنلا ىلإ يمتنت يتلاك يسنرفلا فكناقلا ك مرئازجلا فكناقلاك ـاظنلا ىلإ ينكسكسكمجنلأا . ىلإ وتمسق مذلا ؿكلأا ؿصفلا يف ةصاخلا ةايحلا ىمع يجكلكنكتلا ركطتلا رثأ ىلإ ضرعتلاب اذىك ؿإ يناثلا ثحبملا امأ ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ةيىام ىلإ ؿكلأا ثحبملا يف تقرطت فيثحبم ركص ل يجكلكنكتلا ركطتلا ؿظ يف ةصاخلا ةايحلا ؾايتنا ؿكانتن ؾلذ دعبك تايلآ ةصاخلا ةايحلا ةيامح ةينكناقلا ةيامحمل ؿكلأا فيثحبم ىلإ وميسقت ـت هركدب مذلاك يناث ؿصفك يجكلكنكتلا ركطتلا ؿظ يف ةينقتلا ةيامحمل يناثلا ثحبملا امأ ةيصكصخمل .

لطفما

لو لا

:

ةضالخا ةاَلحا لىػ جيومونكتما روطتما رث آ

لو لا لطفما

:

جيومونكتما روطتما رث آ

ةاَلحا لىػ

ةضالخا

لطفما

لو لا

:

ةضالخا ةاَلحا لىػ جيومونكتما روطتما رث آ

ةرمث كيف ، ةثيدحلا تاعمتجملا يف فاسنلإا ؽكقح ـىأ فم دعي ةصاخلا ةايحلا ـارتحا يف ؽحلا فإ فم عبنت ةميمص رارسأب ـستت فأ ةايحلا هذى ةعيبط يضتقتك ، يناسنلإا عمتجممل مراضحلا ركطتمل ىمع طقف شيعي لا درفلاف ، ريغلا علبطإ فع اديعب هرارسأب ظفتحي فأ درفلا ؽح فمف ، ايبحاص ةيتاذ سيلك ، ايل ةمزلبمك وتيصخشب ةقصتمم ؽكقح وتايحل ـزمي امن اك ، ةيداملا وحلاصمب طقف ايحي لاك زبخلا بترتي امك درفلا ةيرحب ؽيثك طابترا فم ول امل ، ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا فم ـىأ ىمغأ ؽح ؾانى وتيمدلأ ـارتحاك وتماركل فكص فم اييمع . تاعمتجملا فم ؼمتخي ةيصكصخلا كأ ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلاب ـامتىلاا فأ ويف ؾش لا اممك لاك دارفلأا فيب يعامتجلاا فماضتلا لكقي ىلكلأا يف ، ةدقعملا ةثيدحلا تاعمتجملا فع ةطيسبلا ةيئادبلا تاقلبعلا ؼعضب ـستت يتلا ةثيدحلا تاعمتجملا يف امأ ، ةصاخلا وتايح ىمع ؽمقلاب درفلا رعشي ةيقلبخلأا ـيقلا ك ةيعامتجلاا . ىمع ؽمقلاب ركعشلا ديزيف ةايحلا دقعتتك يعامتجلاا فماضتلا ؿحمضي ةصاخلا ةايحلا ؿكح ةيرسلا فم جايس عضك ةركرض ؾلذ يضتقيك ةصاخلا ةايحلا . فييسيئر فيمماع ىلإ عجرت ةماع ةمزأ ىلإ تاعمتجملا هذى يف ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ضرعت دقك : ؿكلأا : ثادحلإاب ؽمعتت يتلا اءاكس ، رابخلأا ىلإ ةجاحلا دايدزاك ، ـلبعلإا ؿئاسكل عيرسلا ركطتلا ةيعامتجلاا كأ ةيداصتقلاا كأ ةيسايسلا . يناثلا : ؿئاسكلا كأ تايرصبلا يف ءاكس ، ةايحلا فيدايم عيمج يف عيرسلا يجكلكنكتلا ك يممعلا ركطتلا ةصاخلا ةايحلا رارسأ ىمع علبطلإاب حمسي مذلا ركطتلا ؾلذ ، تامكمعملا ةمظنأ كأ ةيعمسلا تنصتلاك ةيرصبلا ةبقارملا ةزيجأ تعرتخا دقف ، فايحلأا ضعب يف ومطحيك ؿب ةيرسلا جايس ؽرتخيك ةيفخ ةقيرطب ةصاخلا ـيتايح رارسأ ىمع علبطلإاك صاخشلأا ةبقارم فم فكمت يتلاك ؿيجستلا ك 1 . 1 تامكمعملا ؾكنب ك ةصاخلا ةايحمل ةيئانجلا ةيامحلا ، دياق للها دبع ةماسأ " ةنراقم ةسارد " ، ةرىاقلا ، ةيبرعلا ةضينلا راد ، ةثلاثلا ةعبطلا ، 1994 ص ، 4

لطفما

لو لا

:

ةضالخا ةاَلحا لىػ جيومونكتما روطتما رث آ

ةينكرتكللاا ؿكقعلا عارتخا لدأ ك " تانايبلا ةجلاعم ةزيجأ " ونأ ذإ ، ةصاخلا ةايحلا رارسأ ديديت ىلإ ةصاخلا ك ةماعلا تاعكرشملاك فملأا ةزيجأ ك ةلكدلا ؼرصت تحت عضي 1 تامكمعملا فم اريبك امجح اييلإ ؿكصكلا فع ةيديمقتلا بيلاسلأا يف ةيداعلا ؿئاسكلا زجعت يتلا ك دارفلؤل ةصاخلا ةايحلا فع . يعامتجلاا طاشنلا وجكأ ددعتل ةجيتن اينيابتك ايعكنت ك ايقفدت ةعرسك تانايبلا ـجح فاك دقف ةينكرتكللاا تابساحلاب ةناعتسلاا ةركف ءارك ثيدحلا رصعلا يف عيرسلا يجكلكنكتلا ركطتلاك مداصتقلااك تقك رصقأ يف ايعاجرتساك تانايبلا فم ردق ربكأ فيزخت ىمع ةقئاف ةردق فم ايل امل رتكيبمكلا كأ ك تانايبلا هذى ءاصحإ تابساحلا هذيل فكمي امك ، فمزلا فم ةيلكط ةرتفل ايب ظافتحلاا ك ، فكمم عيمجل ةبسنلاب اييلإ ؿكصكلاك اينع ثحبلا ؿيسي ىتح ةنيعم تاعكضكم تحت ايقيثكت ك ايفينصت ةايحلا يحاكن " ةيسايس ةيداصتقا ةيعامتجا . ةينمأ ".... دارفلأا تايرحك ةصاخلا ةايحلا رارسأ دديي امم ـيتنيكس ك . ةينكرتكللاا تابساحلا فأ ؿكقلا حصي امم 2 تامكمعملا ـظن يف ةيركث ةمحرم ؽحب دعت تامكمعملا ؾكنبب فلآا اييمع ؽمطي ام كىك اينيزختك ايفينصتك تانايبلا عمجك . اذكك ةكبش تنرتنلإا يتلا تحبصأ رثكلأا نلاامعتسا نايملاع نايميمق اك ،نايمحمك فم ةيأ ةميسك لرخأ ؿصاكتمل عم فيرخلآا فم ؿلبخ ديربلا ينكرتكللإا تاكبشلاك ةيعامتجلاا يتلا تدغ ةحيص رصعلا ثيدحلا . ؿعلك ركيظ ةركثك تنرتنلإا تامكمعملا ىطعأ اذى ؽحلا نامخز ،ناصاخ اميسلاك دعب راشتنا ام ىمسي ايريتسيب ؿصاكتلا يعامتجلاا ربع ةكبش تنرتنلإا فم ؿلبخ عقاكم ةشدردلا ايفرغك تاكبشلاك ، ثحبلا عقاكم راشتنا اذكك ،ةيعامتجلاا ًإ ذ لا ىناكتي سانلا نارابك ناراغصك فع عضك ريثك فم ـيتامكمعم ةيصخشلا ـىركصك عطاقمك كيديف ةصاخ ـيب كأ ـىرسأب ىمع ةكبش ،تنرتنلإا ةصاخك بابشلا فيقىارملاك ـىك ةئفلا رثكلأا نامادختسا ،تنرتنلئل ءاضفك ناينكرتكلا نابحر عضن ويف ؿك ةدراش 1 ‌‌-‌،‌رشن‌راد‌نودب،‌نراقملا‌نوناقلا‌ًف‌ةسارد‌اهتٌامحو‌ةصاخلا‌ةاٌحلا‌ىلع‌رطاخملا‌،‌تنرتنلاا‌و‌ةٌتامولعملا‌رطاخم‌،‌بؽبؽم‌مٌعن 1998 ‌ 2 ‌ ـاع تمصح تامكمعملا عاجرتساك فيزخت ةلكاحم ؿكأ 1933 مزيمكنلإا ـلاعلا لدل Babbage. ينكرتكللاا رتكيبمكل ـادختسا ؿكأ فكل ـاع فاك ةيندملا ةايحلا يف 1939 يكيرملأا ـلاعلا ؿضفب Eckert Mauchly . ةيراجتلاك ةيعانصلا عيراشملا يف ـدختسا رتكيبمك ؿكأ امأ ـاع ريظ 1951 ةيداصتقلاا عيراشملا يف ةمث فمك ةيركسعلا تلااجم يف تمدختسا ،ةيرس ةممعتسملا بيلاسلأا تمظك ، . www.wikipedia.org

لطفما

لو لا

:

ةضالخا ةاَلحا لىػ جيومونكتما روطتما رث آ

ةدراكك فع انسفنأ ،انتايحك ؾلذكك امم انتيصكصخ يؼِّلىؤي نارطخ لا فايتسي وب ىمع ةمرح ةايح سانلا ةصاخلا فم ؾايتنلاا يف ؿاجم ةيتامكمعملا .1 فمك يجكلكنكتلا ركطتلا ؿظ يف ةصاخلا ةايحلا عكضكمل انتسارد ةيمىأ تزرب انى ضرعتنس ثيح ؽحلا اذى ـكيفمب ؾلذ فيفدرم ، ؿكلأا ثحبملا يف ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ةيىامل ءدب مذ ئداب وصئاصخك وتعيبط . يجكلكنكتلا ركطتلا ؿظ يف ةصاخلا ةايحلا ؾايتنا ركص ـث . يناثلا ثحبملا .

ؿكلأا ثحبملا

:

ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ةيىام

ركصعلا عجارم يف فيبتت داكت لاك ، فاسنلإاب ةرشابم ةركصب ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا طبتري يف فينسلا ؼلاأ ؿبق فاسنلإا ؽمخ دقف ، ةصاخلا كأ ةماعلا وتايح يف فاسنلإا ؽحل ةناكم ةيأ ةميدقلا ىمع ظفاحيك وتكق فع ثحبي فاك ، ءاكسلا ىمع فاكيحلا ك كى فاكف اييف ؼيكتي فأ ؿكاحف ةفمتخم ةئيب ؿايتغلاا ك ردغلا فم وتايح . يف ؿازت لا تناك رصعلا اذى يف وتايرحك فاسنلإا ؽكقح فأ كدبيك بيغلا ريمض . ىلإ تلكحت ام فاعرسك ةيىلاأ ـاكحأ ةركص يف ةيصخشلا ؽكقحلا ةركف تريظ ةقحلبلا دكيعلا يفك دمتست ةيفرع دعاكقك ديلاقت ايبناجب تريظك ، ةينيدلا ةفصلا اينع تلاز ك فمزلا عم ديلاقتك تاداع درجم ىلإ ريشي فاك مذلا فاسنلئل ديحكلا ك ؿكلأا ؼرصتلا فاك امبرك اينع سانلا اضر فم اىدكجك وتركع رتس كى ةصاخلا ةايحلاب ساسحلإا 2 . ةفاكك ديلاقتلا ك تاداعلاك فاكملا ك فامزلا ؼكرظ ريغتل اعبت ريغتت ةيبسن فاسنلإا ؽكقح تناك املك كمن عم ، ايجيردت ركطتتك كمنت تأدب ساسلأا اذى ىمع ، فاسنلإا ك عمتجملاب طيحت يتلا تارثؤملا حضاك ؿكشب ائيشف ائيش تدسجتك عمتجملا يف ـيظنتلا ك فاسنلإا لدل زييمتلا ك ؾاردلإا ركطتك 1 - تنرتنلاا ربع ةصاخلا ةايحلا ةمرح ؾايتنإ ، ذاتسلأا فاندع فازكس " ةنراقم ةسارد " ، ؽشمد ةعماج ، ةينكناقلاك ةيداصتقلاا ـكمعلا ةمجم ، دمجملا 29 ، ثلاثلا ددعلا ، 2013 ص ، 423 ‌.‌ 2 -ةميضف يمقاع ةصاخلا ةايحلا ةمرح يف ؽحمل ةينكناقلا ةيامحلا، " ةنراقم ةسارد " ةيمك،صاخلا فكناقلا يف ـكمع هاركتكد ةدايش ؿينل ةلاسر ، ،ةنيطنسق ةعماج ، ؽكقحلا 2011 -2012 ص ، 10 .

لطفما

لو لا

:

ةضالخا ةاَلحا لىػ جيومونكتما روطتما رث آ

ك وتيصخش ؿلبقتسا ك وتمارك ءامن اك وتاذ ؽيقحت ىلإ فاسنلإا تاجايتحا ؿثمت ةديدج داعبأ ايل تريظك ةصاخلا وتايح ـارتحا اريخأك ، وتيدرفب ساسحلإا 1 . فاسنلإا فأ لاإ هديدحت تلكاح ك ةصاخلا فاسنلإا ؽكقحل ديسجتلا اذى تمكاق دق ةطمسلا تناك اذ اك ركصعلا رم ىمع ةينكناقلا صكصنلا وتمجس امم ىندأ دح ىمع ؿكصحلا فم ونكم رمتسملا وعارص ك ةثيدحلا ركصعلا ىلإ ةميدقلا ركصعلا فم ايجيردت . ثلبثب ترم ةيصكصخلا فأ انل فيبتي رضاحلاك يضاملا فيب ةيصكصخلا ةمحر ضارعتساب ويمعك ايب ؼارتعلاا ؽاطن يف ةيخيرات تاطحم : - ـيتايح ىمع مداملا ءادتعلاا رىاظم فم دارفلأا ةيامحل ؽحك ةيصكصخلاب ؼارتعلاا ىلكلأا ـيتاكمتممك . - ةيناثلا : ؼرعت يىك صخشمل ةيكنعملا رصانعلاك ـيقلا ةيامح ىمع ةيصكصخلا ءاكطنا ةيكنعملا ةيصكصخلاب . - ةثلاثلا : فاك ايأ وتايح يف ؿخدتلا ك تاءادتعلاا وجكأ ةفاك ىلإ وقاطن دتمي ـاع ؽحك ةيصكصخلا ىنعملا اذى ؽاطن يفك ةصاخلا ةايحلا ىمع يجكلكنكتلا ركطتلا رثيأ زربي انىك ، ايتعيبط كأ اىريظم تامكمعملا ةيصكصخب ؿثمت ، ةصاخلا ةايحلا ىمع ةينقتلا رثأب طبترا ةيصكصخمل ديدج ـكيفم دلك 2 . يف ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ـكيفم ىلإ ؽرطتنس ثيح فيبمطم ىلإ ثحبملا اذى ـسقن ؼكس ويمعك ةساردل وصصخن ؼكس يناثلا بمطملا امأ ةينكناقلا وتعيبطك ؽحلا اذى ؼيرعت فيزربم ؿكلأا بمطملا ةركثلا ؿظ يف ومكيفم ركطتك ؽحلا اذى ةأشن فيفدرم ةصاخلا ةايحلا يف ؽحمل يخيراتلا ركطتلا ةيجكلكنكتلا . 1 - داصتقلاا ك ةرادلإا ةيمك ، ءاصحلإا ـسق يف ةيناثلا ةمحرملا بلبطل تارضاحم ، ةيطارقميدلا ك ةماعلا تايرحلا، يجنزربلا مركن ركاش رديح ص ، يلايد ةعماج ، 15 . 2 ‌-‌ د. داحتإ تاركشنم ، يمقرلا رصعلا يف تانايبلا ةيامحك ةيصكصخلا ، يناثلا ءزجلا ، ةيصكصخلاك تامكمعملا فمأ ؿيلد ، برع دلاخ سنكي ، ىلكلأا ةعبطلا ، ةيبرعلا ؼراصملا 2002 ، ص 29 .

لطفما

لو لا

:

ةضالخا ةاَلحا لىػ جيومونكتما روطتما رث آ

ؿكلأا بمطملا

:

ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ـكيفم

.

وتايح ةمرح يف فاسنلإا ؽح فأ رابتعاب ،فاسنلإا ؽكقح ـىأ فم ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا دعي ومخاد يف فاسنلإا عيطتسي مذلا راطلإا ؿكشت يتلا ةيصخشلا تايرحلاك ؽكقحلا رىكج ربتعي ةصاخلا ةماع ةفصب ةيصخشلا تايرحلاك ؽكقحلا هذى رفاكت فم دب لبف ،ةصاخلا وتايح ةمرح يف وقح سرامي فأ اييف وقح ةيامح بلاطي فأك وتايصكصخب عتمتي فأ ؾلذ دعب فاسنلئل فكمي ىتح 1 . وقفلا ةيبلاغ رقتسا دقمف ؾلذ ـغرك 2 داجيإ ـدعك ،ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ؼيرعت ةبكعص ىمع ءاطعإ يف ابلاغ رخلأا كى ءاضقلا ـاجحإبك ،ينكناقلا ؿامعتسلااك بسانتي حلبطصلاا اذيل ـاع ديدحت داجيإ لاكاحم ،هدح ىمع ةلاح ؿك يف ثحبي فأب يفتكي ةمث فمك ،ـلاعملاك دكدحلا ةضماغ ةركفل ؼيرعت ةقباس دعاكقك ـاكحأب ـازتللاا فكد ةمماكلا ةيامحلاك بسانملا جلبعلا . ةلأسمل ضرعتي ـل عرشملا فأ امك ةيامحلاب وتممشك ،ؽحلا اذيب تفرتعا يتلا ةينكناقلا ـظنلا فم مأ يف ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ؼيرعت ةمزلبلا . ك وقفلا ؽافتاك ،ةصاخلا ةايحلا يف ؽحمل عنامك عماج ؼيرعت عضك ـدع فم ـغرلابف ويمعك لدم ىلإ ةبكعصلا هذى دكعت امبرك ؿانملا ديعب كدبي ثيحب ةيصكصخلا ؿكلدم ىمع عيرشتلاك ءاضقلا بكعشلا لكتسمك ؿاكحلأاك ؼكرظلا بسح ؽيضتك عستت اينلأ ةصاخلا ةايحلا ايب عتمتت مذلا عسكتلا دارفلأاك 3 . هرصانع ك ولكلدم ديدحت يف ةييقفلا تلاكاحملا ـىأ فايبت بمطملا اذى يف ؿكاحن اننإف ( ؿكلأا عرفلا ) ويمع ةدراكلا دكيقلاك وصئاصخ ةفرعم دصق ؽحلا اذيل ةينكناقلا ةعيبطلا ىمع ؼكقكلا ـث ( يناثلا عرفلا ). 1 -ص ، ؽباسلا عجرملا ، ةميضف يمقاع 83 . 2 ‌‌-‌ ‌ههاجتا‌بسح‌لك‌رخلأ‌هٌقف‌نم‌ةصاخلا‌ةاٌحلل‌ةحونمملا‌ؾٌراعتلا‌تفلتخا‌ثٌح ‌. ‌متٌ‌ؾوس‌يذلا‌و‌نراقملا‌نوناقلا‌نمءاهقفلا‌ءلاإه‌نمو ‌اسنرف‌نم‌مه‌و‌عرفلا‌اذه‌ًف‌مهفقومل‌ضرعتلا jean carbonnier , pierre kayser , ……

‌‌‌‌ ‌ ‌ةٌطع‌مٌعن‌رصم‌نم‌و – ‌رورس‌دمحأ‌ًحتف‌،‌رحب‌لٌلخ‌حودمم‌ ‌... ‌مهرٌؼو ‌.

3 _{-Nathalie Mallet Poujol , protection de la vie privée et des donné personnelles, lega media, février 2004}

لطفما

لو لا

:

ةضالخا ةاَلحا لىػ جيومونكتما روطتما رث آ

ؿكلأا عرفلا

:

ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ؼيرعت

. ‌‌ حلبصإ يكيرمأكمجنلأا ينكناقلا ـاظنلا يف ةصاخلا ةايحلا ىمع ؽمطي “privacy” ةيصكصخلا ك ةنينأمطلا فع ريبعت فاعمل ـدختست دق امك ، فيرخلآا ةبحص فم باحسنلااك ةلزعلا ةلاح اينأ مأ درفتلا ك ةماعلا ةايحلا فم باحسنلاا ك ةدحكلاك ـمسلا . ربعي مذلاك اصكصخ يسنرفلاك امكمع ينيتلبلا ينكناقلا ـاظنلا يف دئاسلا حلبطصلاا فإ فيح يف ةصاخلا ةايحلا حلبطصا كى ؽحلا تاذ فع « vie privée » فأب فيبتي يناعملا هذى ؿلبخ فمك ، ةينمزلا ةبقحلاك ةيعامتجلاا ةئيبلا ؼلبتخاب ؼمتخت داعبأك تلالاد ول ةصاخلا ةايحلا حمطصم امكمع دارفلأا ويف شيعي مذلا طيحملا كأ طسكلا ؼلبتخابك 1 . يف ؽحمل ؼيرعت داجيإ ؿعجي ام اذىك ـىأ ىمع ؼرعتلا فكد لبئاح ؼقي لا ؾلذ فأ لاإ اركسيم سيل عنامك عماجك ؽيقد ؿكشب ةصاخلا ةايحلا هرصانع فم دعت يتلا ركملأاك ـيقلا اذكك ؽحلا اذى ؿكلدم ديدحت تلكاح يتلا ةييقفلا تاىاجتلاا . لَكأ : ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ؼيرعتل ةييقفلا تلَكاحملا . عضكب رملأا عقاك يف ـقت ـل ،ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ىمع ةحارص تصن يتلا تاعيرشتلا فإ ددصلا اذيب ريظك ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ؿكلدم ديدحت ةلكاحم ىلإ وقفلاب عفد امم ،ؽحلا اذيل ؼيرعت فايسيئر فاىاجتا : يبمسلا ؼيرعتلا ىمع زكتري يناثلاك ايباجيإ ؼيرعت عضي اميلكأ 2 . أ يباجيلإا ؼيرعتلا (Définition positive) ىنعم يطعي ؿكلأا ـسقلا ،فيمسق ىلإ ةصاخلا ةايحمل ـيفيرعت يف ىلإ هاجتلاا اذى باحصأ ـسقنا اقيض افيرعت ةصاخلا ةايحلا ؼرعي يناثلا ـسقلا امأ ،ةيرحلاب ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ويف فرتقي عساك ةيرسلا يى رصانع ةثلبث ىلإ ادنتسم . ةنيكسلا . ةفللأا . 1 ‌‌‌-‌ظفل‌لامعتسا‌عاش‌دقل " ةٌصوصخلا ‌" ‌ظفل‌اودقن‌و‌‌اوبتاع‌نٌذلا‌و‌‌عوضوملا‌اذه‌‌اولوانت‌نٌذلا‌برعلا‌ءاهقفلا‌نم‌رٌثكلا‌ىدل " ‌ةاٌحلا ‌ةصاخلا ‌" ‌لك‌اهب‌زٌمتٌ‌‌ةفص‌وأ‌ةزٌم‌‌ًنعت‌‌ةٌصوصخلا‌نلأ‌لاٌلق‌ناك‌ولو‌هقفلا‌نم‌بناج‌هلضف‌دقو‌،‌‌حصلأا‌و‌بباصلا‌ظفللا‌وه‌هنأ‌عم ‌ًمدآك‌ناسنلإل‌ةصاخلا‌ةاٌحلا‌وه‌ثحبلا‌عوضوم‌امأ‌،‌تابن‌وأ‌ناوٌح‌وأ‌ناسنإ‌اءاوس‌ًح‌نباك ‌‌. ‌ ‌،‌دٌاق‌الله‌دبع‌ةماسأ‌‌هٌدٌإم‌نمو‌،ىرخلأا‌ةٌعضولا‌نٌناوقلا‌اذكو‌يرصملا‌و‌ًسنرفلا‌و‌يربازجلا‌روتسدلا‌ًف‌درو‌ةصاخلا‌ةاٌحلا‌ظفلو‌‌ يزاجح‌داوجلا‌دبع‌دمحأ‌ىفطصم‌،‌‌بؽبؽم‌مٌعن ...‌. ‌ػلا ‌. 2 ‌-‌ ‌ص‌،‌قباسلا‌عجرملا‌،‌ؾلاخ‌وٌب 12 ‌.

لطفما

لو لا

:

ةضالخا ةاَلحا لىػ جيومونكتما روطتما رث آ

ىلإ دانتسا ايب ؿيق يتلا تافيرعتلا ـىأ فمك ةيرحلا ةركف l’ 'idée de la liberté ) ( رايعمك هدافم مذلاك يكيرملأا فكناقلا ديعم ؼيرعت ،عساكلا اىانعمب ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ؿكلدم ديدحتل " فأ ـمع ىلإ ولاكحأك هركمأ ؿصت لاأ يف رخآ صخش ؽح ،ؽح وجك فكدبك ةيدج ةركصب ؾيتني صخش ؿك ويمع لدتعملا ـامأ لاكئسم ربتعي ،ركيمجلا راظنلأ ةضرع وتركص فككت لاأ ك ريغلا " 1 . ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاكلا يف وقفلا فم ربتعم بناج لدل ريبك لدص ؼيرعتلا اذى يقل دقلك ؿامشلا ؿكد رمتؤم اينمك براقم ؼيرعتب ةيلكدلا تارمتؤملا ضعب تذخأ دقك ـينم ريثكلا وقنتعاك ( ؿكدلا ةيفاندنكسلإا ) ونأب ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ؼرع ثيح " ارح وتايح شيعي فأ يف صخشلا ؽح ريغلا بناج فم ؿخدتلا فم دح ىندأ عم بغري امك " 2 . اذى يسنرفلا وقفلا فم بناج ؽنتعا دقك ؼيرعتلا . ةيلكد تائييل يى ةقباسلا ؼيراعتلا فأ ىلا ةراشلاا ردجتك . ويقفلا ايفرع دقف وقفلا ؼيرعت صخي اميف امأ . '' ويريف ''" DIDIE ferrier " 3 ىلإ " ةصاخلا ةايحلا فأ ةيجاكم يف ـازتلا مأب وطبرت لا يتلاك ةيرحب درفلا فع ةرداصلا راكدلأا ك تلااحلا ةعكمجم يى فيرخلآا " 4 . يكيرملأا وقفلا ايفرعيك '' ؾكتاش فكج '' 5 john chattuck ولكقب " شيعي فأ ينعت ةصاخلا ةايحلا فم لأرم ىمع وككمس فاك كلك ىتح ةصاخ ةطشنأ ةسراممب اعتمتسم ،شيعي فأ ول كمحي امك ءرملا وتيصخش ايب زيمتت ةئييب ريظي فأ يف رحك ،ابسانم هاري ام ءادترا يف رح فاسنلإاف ،سانلا " 6 . ،ةيرحمل ةفدارم ايمعجتل ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ةرئاد عسكت اينأ ؼيراعتلا هذى فم انل حضتيك ركدب ـيسي دق ،ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ؿكلدم ديدحتل رايعمك ةيرحلا ةركف ىمع زيكرتلا فأ حيحص 1 ‌-Brittan (L) : the right of privacy in England and the united states of America “Tulane law review” 1981 p235

/ ‌ةصاخلا‌ةاٌحلل‌ةٌنوناقلا‌ةٌامحلا‌،‌نتاشب‌ةٌفص‌نع‌لاقن " ةنراقم‌ةسارد ‌‌" ‌،‌ةٌساٌسلا‌مولعلا‌و‌قوقحلا‌ةٌلك‌،‌هاروتكدلا‌ةداهش‌لٌنل‌ةلاسر‌، ‌،‌وزو‌يزٌت‌ةعماج 2012 ص، 80 ‌ ‌ 2 - فمك ةيرحلا ك ةصاخلا ةايحلا فيب اطمخ ثدحي فأ ونأش فم عسكملا ريسفتلا فأ لري ونلأ هدقتناك ؼيرعتلا اذى ىمع ؽمع فم وقفلا فم ؾانى د ـينيب . رحب ؿيمخ حكدمم . 3 ‌-‌عوضومل‌هتساردب‌اروتكدلا‌ةداهش‌ىلع‌لصحت‌ًسنرف‌ذاتسأ‌وه "

la protection de la vie privée ‌" ‌زولوت‌ةعماج‌نم ‌. ‌ 4 ‌-ص،‌قباسلا‌عجرملا‌،‌ؾلاخ‌وٌب 8 .‌ ‌ 5 - تكأ يف حبصأك ، فاسنلإا ؽكقح ـيعز ك يلكد ينكناق ثحاب كى ؾكتاش فكج 2009 ةيبكركلأا ةيزكرملا ةعماجلا ريدمك عبارلا سيئرلا « CEU » ةيلكدلا تاقلبعلا ك ةينكناقلا تاساردلا ذاتسأ كىك . 6 ‌-‌ًبرعلا‌تامولعملا‌يدان‌ىلا‌ةمدقم‌لمع‌ةقرو‌،‌ًمقرلا‌عمتجملاب‌جامدنلاا‌عٌجشت‌ىلع‌ةٌصوصخلا‌ةٌامح‌رود‌،‌برع‌سنوٌ 16 -17 ‌ ‌ربوتكأ 2002 ص‌ندرلاا‌،‌ 11 . ‌

لطفما

لو لا

:

ةضالخا ةاَلحا لىػ جيومونكتما روطتما رث آ

درفمل حيتي ذإ ،ةماع كأ ةيدرف ةيرح هرابتعاب ،اييف ؽحلا ةعيبطل اقفك ةصاخلا ةايحلا ىنعم ـيف يف زراب يقتمي اذيل ،اضيأ ةنكملا هذى ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا ضرتفيك ،ؿخدتلا فع عانتملااب ةبلاطملا ةيناكما رخلآل ؼدارم امىدحأ فأ ينعي لا ؾلذ فكلك ديعب دح ىلإ ةصاخلا ةايحلاك ةيرحلا ـكيفم 1 ىمع ؿدأ لاك ، لبثم فيجسلاف ،وتيرح اييف ـدعنت يتلا ؼكرظلا ضعب يف ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلاب درفلا عتمت فم ؾلذ ةصاخلا ةايحلا يف وقحب اظفتحم ؿظي فكل ،ةبكقعلا ذيفنت ةدم ءانثأ ةيرحلاب عتمتي لا . يف لاإ ريخلأا ؽحلا اذى عم يقتمي لاك ،ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا فم عسكأ ةيرحلا ؽاطن فأ عقاكلاك لرخلأا بناكجلا امأ ،فيرخلآا فع لأنمب وتايصكصخ ةسرامم يف صخشلا ةيرح ددصب ك ونم بناج فيب ـزلبت لبف مأرلا فع ريبعتلا ةيرح ؿثم ،فيرخلآاب صخشلا اييف ؾتحي يتلاك ةيرحلا يف ؽحلا فم ةيرحلا يف وقحل اقيبطت ةركصلا هذى ؿثم يف ءرملا ىمع مدعتلا فم ريغلا عنم فككي ةمث فمك فيقحلا ةصاخلا ةايحلا يف وقح سيلك 2 . يناثلا ـسقلا امأ ؼ يحلا هركف فم ؽيضت ىمع ؿمعيا راكفأ ةثلبث يف اىرصحك ةصاخلا ة ةسيئر لا يىك ؽحلا اذى اينع جرخي : ىلكلأا ةركفلا : ةيرسلا (le secret – la confidentialité)

ةيناثلا ةركفلا : ا ةفللأ ( l’intimité ) ةثلاثلا ةركفلا : ؿا ةنيكس (la tranquillité) رارسأ ـلاع ـحتقي فأ دحلأ سيل ونأ ينعي ةصاخلا ةايحلا يف ؽحلا فإف ؽيضلا ركظنملا اذى فمك وتايح يف ؿخدت فع اديعب ايب ـعني ةفلأك ةنيكس يف وكرتي فأ ويمع ؿب ،هريغ 3 . -يلاتلاك فككي راكفلأا هذى ؿيصفتك : 1 ‌-‌ ، فامع ، ةيبرعلا تامكمعملا مدان ىلإ ةمدقم ؿمع ةقرك ، يمقرلا عمتجملاب جامدنلاا عيجشت يف ةيصكصخلا ةيامح ركد ، برع سنكي ربكتكأ ،فدرلأا 2002 ص ، 11 . 2 ‌‌-‌ ‌،رصم‌،‌ةٌردنكسلإا‌‌ًعماجلا‌ركفلا‌راد‌‌،‌ىلولأا‌ةعبطلا‌،‌ًفحصلا‌ةٌلوإسم‌و‌‌ةٌصوصخلا‌ًف‌قحلا‌،‌يزاجح‌يدمح‌دامع 2006 ‌،‌ ص 48 ‌ 3 - ، ةرىاقلا ، ةيبرعلا ةضينلا راد ، ةصاخلا ةايحلا ؾايتنا ةمرح فع يفحصمل ةيندملا ةيلكؤسملا ، مزاجح داكجلا دبع دمحأ ىفطصم 2004 ص ، 59 .

لطفما

لو لا

:

ةضالخا ةاَلحا لىػ جيومونكتما روطتما رث آ

 ةيرسلا ةركف : ؿا بىذب ؽف ةي '' فترام '' ةيرسلا ةركف ىلإ ادانتسا عبطلابك ةصاخلا ةايحلا ؼيرعت ىلإ (l’idée de secret) اينأب " كأ ةقصلبلا ةيصخشلاك ةيرسلا ةايحلاك تاديجملا كأ ةلزعنملا ةايحلا ك ةيمخادلا ةايحلا دصكملا وباب ؼمخ فاسنلإا ايشيعي يتلا ؾمتك ةيحكرلا ". 1 ايفرعي امك '' وينكبراك '' اينأب " يف ؽحلاك ريغلا داعبإ ىمع ةردقلا ول فككي ثيح درفمل مرسلا ؿاجملا ائداى ؾرتي فأ " 2 ةبسانمب ةيرسلا يف ؽحلا ةيامح فع يسنرفلا ءاضقلا ـمكت دقك ، ةيضق " سكيمف ؿنككا " ةمكحم تدكأ ثيح " فيسلا " لكذ صاخشلأا فع ثيدحلا ددصب يىك ةيئادتبلاا ةريشلا ـينأ ونلأ ءافخلا يف تكملا ـيسفنلأ اكريختي فأ فكعيطتسي ـ اع دق ش اك ؼ يف ؽحلا ركيشملا ؿجرلاف دجملا م ءافخلا يف تكمي فأ ". 3  ةركف ا ةميمحلا ةفللأ : ويقفلا رصحيك '' رن س فك '' اينأب ةصاخلا ةايحلا ؼيرعت " أ ؿكل فككي زيح ؿق فيرخلآا مدعت لدافتيل وب ظفتحي فأ صخش " ذاتسلأا لري امنيب '' ويتفاس '' ةقمغملا ةقيدحلا اينأب ةفللؤل "

jardin fermé de l’intimité " 4 . ؼرع امك ق ا '' فاباك '' ام ؿك اينأب ةيصكصخب ؽمعتي أدبملا ثيح فم هريغ ةيصكصخب ؽمعتي لا مذلاك صخشلا " 5 . ةيضقك يسنرفلا ءاضقلا ـاكحأ فم ريثك يف ةركفلا هذيل اقيبطت دجنك '' رب م كدراب تيج '' يتلا ةرييشلا ةنانفلا ريكصتب ـاق فييفحصلا دحأ فأ يف ايعئاقك صخمتت '' رب م كدراب تيج '' ،ةبرقم ةلآ ةطساكب ايلزنم ةقيدح يف ةيراع وبش يىك . اذى ؿثم فأب ،ةنانفلا ايتعفر يتلا لكعدلا يف ةمكحملا تضق ثيح 1 ‌‌-‌ ص‌،قباسلا‌عجرملا‌،‌ؾلاخ‌وٌب 9 .‌ ‌ 2 ‌-‌قباسلا‌عجرملا‌سفن ‌ 3

‌-‌ Trib , seine , 16juin 1958, Gaz,pal,1958 , 3 , p62 / ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌9ص‌،‌قباسلا‌عجرملا‌،‌ؾلاخ‌وٌب‌نع‌لاقن‌‌‌

4- Mezhani nébila , la protection civile de la vie privée , thèse doctorat d’état , université de

droit , paris 2 , 1976 ,p70

5 _{- Badinter (R) , le droit et l’écoute électronique en droit français , publication :faculté de droit et sience}

لطفما

لو لا

:

ةضالخا ةاَلحا لىػ جيومونكتما روطتما رث آ

صاخلا فاكملا يف رككذملا عضكلاب ةيعدملا دجاكت فلأ ةصاخلا ايتايح ىمع اءادتعا ربتعت ريكصتلا ةفللأا ةلاح رفاكت ىمع ؿيلد ايلزنم ةقيدح 1 . ىلإ ةراشلإا ردجتك فأ ةدام يف يسنرفلا عرشملا وممعتسا دق ةفللأا ـكيفم 09 ؿا رقف ة 02 فم فينقتلا يندملا 2 داكملا يف تابكقعلا فكناق اذكك 368 - 369 3 ةداملا يف ايلامعتسا داعأك ، 259 فم يندملا فينقتلا 4 . امك فأ يف ءاضقلا ةصاخلا ةايحلا ةفلأ يمحي رخلأا كى اسنرف 5 ؿاجم فم ؽيض فكلك زييمتلا ددصلا اذى يف عرشملا دمعت ؾلذل ةصاخلا ةايحلا ـكيفم يف عسكتلا بنجتي ىتح ايتيامح فيب ةصاخلا ةايحلا ( ةداملا 9 / 1 ) ةصاخلا ةايحلا ةفلأك ( 9 / 2 ) أ كى ؾلذ فم ؼديلاك ف ةايحلا حبصت لا ريبعتلا ةيرح ىمعك ـلبعلإا ةيرح ىمع ارطخ ةصاخلا . ؼارتعلبل ةبسنلاب تانيعستلا رخاكأ يف لاإ ؽحلا اذى ىمع صني ـل عرشملا فإف رئازجلا يف امأ مركتسدلا . يف وب ىمع ؼارتعلبل ةبسنلاب امأ ؿا ةداملا يف ريظي ـاع ؼارتعا كيف يندملا فكناق 47 فم ق 6 ةيامحف تابكقعلا فكناق يف امأ ةصاخلا ةايحلا فع ةيامحلا هذى عرشملا ؼاضأ ثيح ادج ةثيدح ييف فكناق ؽيرط 06 -23 يف خرؤملا 20 ربمسيد 2006 داكملا 303 رركم . 303 رركم 01 . 303 رركم 02 ك 303 رركم 03 . ح دارفلؤل ةصاخلا ةايحلا ايللبخ فم ىم . ةداملا يف ةفللأا ةركف ىمع صن دقك 303 رركم ." حلاب بقاعي سب فم 6 ىلإ ريشأ 3 تاكنس فم ةمارغبك 50.00 ىلإ 300.00 ةمرحب ساسملا دمعت فم ؿك 7 ت مأب ةصاخلا ةايحلا ةينق تناك " . 1 - ص ، ؽباسلا عجرملا ، ؼلبخ كيب 9

2 _{- Art 9 /2 « les juges peuvent sans préjudice de la réparation du dommage ……..propres a empêché ou faire}

cesser une atteinte à l’intimité de la vie privée »

3 ‌-‌ ‌نٌتداملاب‌اٌلاح‌اتضوع‌دقو 226 / 1 ‌‌‌ 226 / 2 ‌ًسنرفلا‌تابوقعلا‌نوناق‌نم‌ ‌. ‌

4 _{- Art 259 « les constats dressés a la demande d’un époux sont écartés des débats s’il ya eu violation du}

domicile au atteinte illicite a l’intimité de la vie privée »

5 ‌-‌ةٌضق‌كلذ‌ىلع‌لاثٌم‌رٌخو " ودراب‌تٌجٌرب ‌" ص‌ةٌضقلا‌صخلم 19 "‌ ‌ًف 20 -12 -1967 ‌‌. ‌رٌملأا‌وكانوم‌ةرٌمأ‌ةٌضق‌اذكو caroline »19-04-2000 » 6 ‌-‌ ‌ةداملا‌صن 47 ‌م‌ق‌ ‌" ‌ضٌوعتلا‌و‌ءادتعلإا‌ؾقو‌بلطٌ‌نأ‌هتٌصخشل‌ةمزلاملا‌قوقحلا‌نم‌قح‌ًف‌عورشم‌رٌؼ‌ءادتعا‌هٌلع‌عقو‌نم‌لك ‌ررض‌نم‌هقحل‌دق‌نوكٌ‌امع .‌" ‌ 7 - صنلا ؾلذ ىمع ؿديك ةفللأا ةركف دصقي فاك ونأ لاإ ةصاخلا ةايحلا ةمرحب ةصاخلا ةايحلا ةفلأ ىمع ع ؽ يف مرئازجلا عرشملا ربع دقل ايتاذ ةداملا يف ةيسنرفلا ةغملاب . atteinte a l’intimité