La responsabilité civile des médias

(1)

RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE

Author(s) - Auteur(s) :

Publication date - Date de publication :

Permanent link - Permalien :

Rights / License - Licence de droit d’auteur :

Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

Institutional Repository - Research Portal

Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche

researchportal.unamur.be

University of Namur

La responsabilité civile des médias

Montero, Etienne

Published in:

Prévention et réparation des préjudices causés par les médias

Publication date:

1998

Document Version

le PDF de l'éditeur

Link to publication

Citation for pulished version (HARVARD):

Montero, E 1998, La responsabilité civile des médias. Dans Prévention et réparation des préjudices causés par

les médias. Larcier , Bruxelles, p. 95-134.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners

and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.

• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately

and investigate your claim.

(2)

~

->

-u

~oo

~-<

--~Q

=.~

-<~

0000

~~

~Q

~

-<

~

~ <

..

t:

~

0 ~

s

-<

'"

Z

:J

'"

g

0 '<

..~

-~0 0 ~ '" 0 Oz

~

"'-UJ O! &-- ~u

:5

B~

~

-<u

~

""~

.u

-<

'"

Z

...0

Z

-<

'"

~

!-o

:J"

UJ

Sa

!

:J

-< ~ ~

~

= u U ~

~

u

"'

v""-v'"

"""

,"'.

,.",~v~

vv~

e

v"""v.VV"'Q.--=,

"'Q

",

v

o

~.".,

V

O

'-"'.-"O

-~

e

.-QJ"""._~'"

"v-v

...~

~

"'='

Q"'.D=';:

e

""""'=""

o.o.-"""Q

2.~

~

0

0 8.;:

"':E

;:

6 ~

--Ü

Q'

0. ...~

8. ~

Q

0

5 t:

Q'

::I::.~

~

v

'"

",'~;:

~

v=,='

~...

0. ~

v,;:'

...[",

-;;~..."O~~~"':"O-

v.$.e~~~

~

Q

~

"0

0. ~

v

8. v

~

u

~

Q

='

v

00 v

.-0

0. '"

V"""

~

"0

e"O

'"

Q

><

v

~

"'e

8.;

"'e

"0

6 '"

§'-~

"0

...v

.~

.5iJ

...~

='.V"O

'"

v...

.v

U

0"0

v...

~

."0

:-

v

.:,'"

el:.

-0.

'"

v

1

v

V

Vv,.,-v

0

0--""

-~

Q

-."0

-v

~

Q

~

'2.2

='

~

Q. ';:'

=

...

Q'

v::.

'"

t:

.-0

~

='

v

...e.~

-:

'"

='

><

"0;;::

...='

~

..."'.

v

QJ

"""

v

v;>

~

u'

='

v

~

.Q

0 v~v"'"O.Dt

."'v

1:.D><ov

"Ov-l:o.",o

Q

"'.~

Q

o

v;;::

-~

,5.0.;:

v.-

=

Q

v"o

0. '"

=

.v

t:

Q

~

-'"

'"

-."0.-

v;>

v

-.c.;j

--e

~ e

-i1.~

!

Q

.$.]

g:-.:;

~

~.$.

-;:

~

1i!

~]

2 ~

!:!.-

;>

=..

.6

"""'" ~.- """V'" ="" ~~;:. .",...'ë Vv-"'V"'"O"'. eo ",;Q~ô""

"0

~

0"0

t:

~.g

Q

ai.!!!.

0

6 ~

v

~

;

...",.g

..;:..a

-.1:

~

3 v

0 '"

0 ='

v

..-'"

...0.

'"

><

1:

vu'"

'Z..2

~

v.~

o.

e ev ~.~ .E 5 ~ -:a ~ .~ .c.2 -: =' 2 ; .!-t , Q~U vV""""'-v.v'" "'V""" . ~ :fi v 'ta ô' ~ 0 ,- ~ ...1: ,2 ~ o.; '" =' ..."0 """ 2

-.D

e

~

§

t:

';:'

~

u.

-~

1:

~

8 a

0. 'Ji

~

8. -:

~

~]

~

.$.

~

.D

8Q:..,v

"""-'-"""0

v

U

~

;:

E

~

'"

Q

v

...'>

~

-V.D

~

.:

'"

~

'"

0 v

-v

Ô

.",O't.s

Q='=""üQ~.>.~~

~~Q"O"'o.

v

0

8 t.s

0 ~

'-'

~

.-1:

t.s

'"

-V

0 e

-1

.~

U

Q'

0. -'"

-v

U

-v

Q

U

.-e

U

Ù

v

g

~

U

...

"'",'

e

"'Q

l'''''g,,,...~v-v

QJ

Qcno...~o.

.3

v

Q

='

.$.

E

-0

Q

o U ~ ~ ,;.. ~ '9"0 v ';"0 -2 "0 -t.s ...;., ...=' 0 0 v v ,- (II "".D ~ v:o= -.;:... .-=' -...Q"~ '" ~ e "O.~ v"O =,'ü ,- -v t: .D.t.s QI:... 'ü ...'" -,- '" ~ '" 1: -e 0 t.s V 1: v 1: 0. 1: Q

§

~

M

~

'2

8. 'ë

~

"0

'c

.$.

0. ~

~;:

?

:2

e

~.;!J

0

0 '"

'ü

o.'~

.~

~

o.;:

'~

e &! 0. v ~ e 0 Q =' "0 -t "0 -3.;(.E t.s 0 ~ ...0 ~.D 0 '" r'I ><"0"0 0 o..!!"O v Q "0 '-' ~ v 0. e. =' -><;: v ~ -=' U ~ ;>... U ~.!! ...t.s -'" ~'v"O8.~v.$.;"O 1 ~t.s~~~...;v ~='~o-~'-' v "0 'v U Q. vu'" '" =' ...0..- ...0 D ~ '" ~~ .",'" v .-v v =' .-~ v v =' .D "'..", t.s ~ v -Q '2 ~.~ t: ~"O on Q' -~ t: -~ § ~ "O.!! Ve ? ';( 5 '2 =0 Q =' t.s e v -V.D U ."'.- U'" ,- '" 0 ,- t.s '" '" .QJ ...;: v Q' U ,-~...~'" ,~Q =' ..-V' ;.,-e U -v-=' v Q v ~ U -V.D =' 0 v 0 '" >< 0 0:0= e.D e 0. ~ v =' ~ '" 0 e =' 0 '" -v '" "0 .D .-~ .-0 C" ;> "0 Q' "'... C""O

~

.. ..

"

Ê,

~

'5

~

2 ';

~

"

~

'"

~

..

:ë

a

'6.

~

g

-i

0

s

..

ë

5

c

~...

Jt-~ci.

~

=t

8.-0

.

--'c

~

.

~

a.

(3)

-0

0\ -1;11=

~

w

~

0 z

~

0 _'"

<

0 ~

!:J

Q

:01

.J

>

0 -w

...

:J

~

'" z

0 ~

!:J

~

a-

f-...

1

0)

=

...'"

..,

..:.'"

~

.!.

=

"'-.~=-

=-~ -"' =' 0 =' ~ 0).-§ 0 '"

...

.,

~

.-... V.- -'" ---:. '" .-'" 0" ;;; 0 = o.. &3 = ;;;.- 0 0 0.0 "':"-8'" =' "'"Q.OO(.)

~.~

1 go

-=

~.§

~

.~.2

-8

O)._"'~O) '" "'.-v >... -'" '" ...'" '" ~ O~O)(.)cO) O) .=' "'~OO--O)... OOO~~ -=0~::"(Ü5""-~~~0 U ~ > -0) '" -0) '" ~ 0.-0) (.)"':'1.û::2 .~~"'O)... ---"'>V(.)...><-..0) ...0) ~ -0) = 00 = ~ = =' -0) 00 0) 0 .~ 0) ~ ~ 00 ._O) u =,"'... 0) ...M .~ 0" -8 = e ~ 00 0) '" '" -= =' 0) ...'" 0.- ..: '" -4) '0) :0 00 ...0 00 .0:: 0)"i3

='"

~.o=

.o--='

O);:"'Mo."'~o)"'.

'"

...=00 .0."""..-.-~ 0 'Û 00 0) = -> ~ .0. ~ = U = 0 =.0

VI

'"

0

0.

0 -0)

M

0)

.,

~

0)

'"

.-"2

.

vO)"û

~

O)~

a3 "'- -~ 0) -- =,(.)~",._",O),-0).- '" ...00 >< '" > 0) ~ ~ = ;: ~ -'" =' 0) ~'Û 00 .-0 -~ 0) :... 00 ~ ...= 00 .-'. .~ -0) ~ 0 -0) ... ~- 00 .co.- 0 o 0..- '" (.)

~.-

0)

00 (.)

;:.-"';;;

0)

-"'~-= "'._(.)~ '" .--~ -~ ~ ...><

--""-00=

-~'"

..-(.) .-"" 0 0) ~'C 0. =' '" -= ~ .5 Q e '" 00 ~ 0. -u ~ ~ "'",""co. "'0 "'000" > '" o 0. '" 0) 0..2 = =.-~ 0) 0) ~ '" = = "'.- 0) ~ ,~ "'00-'" O).a ~ ~ "'.2;0) e o ~ 0)'" = ..-'" =' ~ = (.) = .; ~ 0 .$ t: .~.~ =

"'='

-(.)-.0", ='-"'0)'. ..!.= ",0.==0)=='000.=='0 .; 0) 0 0 e ~.~ 0) 0 -.-.~-(.)=",00'in-==..::8~.~ ;;; =0)='(.) (.)

='

8 0) 0 "'. '" 0).-",0"0 (.)(.)cOO:"'OO=

~

E-o

-,.J

-=

-<

00 z

~

~~

~

~Q

Q.,

j~

~

00 ~

~-<

E-o

QU

~

E-oZ

-01:

-~

~

Q

U ~ ~

ü

Z

-~

.

~

,.J

'., ~ "" -, -, _.~ --, , ... "'~ ~"'~"'" ~ , :I~~'-""""'~-:I N... ';:~ -~ 0>< .c.:I 0'°~><"-:l0~0 ~ '.; ~ ~ ~ ~ ~ '.;; ~ ~ "g .~ :a. ~ Qj ~ ~ :; 'Ë E 0. .!:! S .,:g ü ..'" ~ ~ >< ~ 0 .c :E o.' = '" ~ OQ.c 'V 0 ~ t: .~ Sc", ...:I.c 0. ~ :... ~ c ~ ~ cc'.: 0. U .!:! ~ -= .c ,,",,-0 -..,~~:u ",. .~:I '.. ~ 0 "-0 .~ -"'._U -0 "'~-o "' ~ "' 0

--~

'"

0

0. '"

0 ~ c...:1 -U 0:1 .'" ""'

0 '"

~-:u-

'--ou

'",.,

2 -S ~... -= :U:l ~ -0 0 .0' '" j- ~ .~ ~ C :1""'-'" 0. § ~ ~ -~... :u -0 C 2..~:I 2. :1 0. 0. ~ 0. C ,,; 0. ..S ~ ~ 0 ;; '" 0 -" ,- -0 ~ 0' S 0. 0... -0 ~..."':I:I '" c'- ...:1 C 0 C C g ~ :u -0 :1 ~., :1 q,o ., O'.~ -~ a:u ~ ~ ~ :1 'iJ S:u :1 -.~ -0. r.fJ :1 -. >:1 ",. -:1 ~ .;: % ~ ., :1 -0 2 .., c .-~ "' ~ -~ 0 ~-...'" ~ 0 -0 ; C'- 0 "Q) ~:I ..;:"", c 0. c:l C C 0. -';:'" 13.. 0 0 c.'Z .~ -:1 0 ~ ~ ? '; ..c ~:I '" ...U U -0 .~ ..cOQ'" ",.,:g ~ ...;: S ~ :1 ... -0 ~~ :1;:- ~-o~'_.,,--~ ><'" ~:I..~ 0 ;: ~ c ~ c U ~ ~ 8. -0 0' q,o ':= ~ ~ % .c 0 ~ ";'- ~ go ." ;: ~

'"

-c

c

~

-tU

0. ~

~

-:u."

'-"'.c.."

.c

tU g ~ ~ 0 Q. ~ '" ~ of'(3 ~ ~ c,e ~ ..~ o.c :1;'- tU :u ~ U ... u ",'" ou-ce ~"'~~u~tU --0 0' ..~ ~ ~:I U "Q) .-~ .~ 0 --_:... 0. c '.. c c;:~.c """'0 "'c-._"'o.~~" ~~ 0

~

0. >

0 :u

l'!

c

U

c

,5

0. ..:I

~

"'.~

~

--tU

.,:g

-0

0. ~

.-~.-

U

~.-

U

~

..-U

~

c

~

co

~.

-0

..:u

~.~

~

.,:g

~

0. ~

8 '2.'~

~.~

~

a

~

.g

'"

~

-0

~

C

~

.!:!

-"-

,-u

'.-0 -.,.,'- ,,'-'-.--u.. " -..:.,~ -~.", :l.c .c c .-"':;) -.-'~:I . .c -c ~ §'" :1 -0 :1 ..-0 C.. .-.~ ~ 0' :1 ~ "~.. 0 ~ :u :1'-;'- -0 ~ -0 -'" 0. "'.9 :u 2. :u-o ~ -~.;: 0. ~ ~ ~ 0"" -:u c ::::'" :1 ...

co

%

a

.~

~

iJ

C:u:U

2 '"

:1

-0

.,

:10

:1

>

:1

-c

..2

:u

;;

-c

C'-

'"

0 o..c

..-c

.-c-~.~

~

ê

;.;

~

~..=

~:g

:.~

~

.~

§

-co.

"g

~

g

.g

~

8 .Ë

~

"'C'-.,

-:1..

~---""""':U-~~

-~~

~

'"

"'_.~

~.-

0",-",.-0'"

:u.cC

:lS>:U_~~-""

.,:g

U

:1

:u

N

~

0. ~

.,:g

Q. ~

:u

13'Ë

ë

S'(3

-e

~

'>

u

~

13 ~

:u

c

~

~.:;

~

~:u

~

+;

'"

"'.-

0 ~

c

.~

~

g'(3

=

.2

c

:I:U'"

0-'"

--0

0.'"

...u...g~o.O'--

"':U

0'

-.;

.;:

.g

c

0'

~

0. S

0:1::::

go

..:2

...~

'U

;

c.=:

u

."

:1

...~

'"

-0

."

-.-:1

~

:1

~

S

:u

-".~

0 u

~ -0 ..-:u Qj" '" '. ':;-' 0"- 0' ,. :u tU.- > o. :u:l:l ---u '" -u :... .-e '" '" tU ::ë :... ü ... :u .~ '" u 0'- -u u C 0 C OQ t=" ~ 0. :u tU:I :S! N.- U U ...+; '" ~ ~";i) -0 :1 0 +; 0 c (0;:; --0 '" .~ -0 '" u ~ = -0 U .c c '" -u '" ~ .;: :u -..:1'- '" ~ C ~.u u ~ ~ ~ u .~.-:I ~ j ...~ ;: ~;: "'" :U.- '" .U -0 ." "'-0 -0' ">"'~ c ",.u '" ""...:10...

.5

0. u

'=-,

~

c

><.-:u

~

c

-0

~

'"

~.-

tU

'"

'u

.,:g

c -.u ~..-:I 0 :I:U 0 :1 :u :u. ~." :1 ~:u... ",=-o-o:uo. tU;:.u;:u-co tUo.u;:-O ~o

OU-"

-o~

0\ U

0\--:2

'a

ë

6~

-~

U

M'"

-Q.

.-~

'"

>- -.-.--0'" OJ ~ U ..., ~ .4j OUu .--0

-;

I:~

e u ~

=

I:"a

1! ~ 0 1:

~

Z

=-

~"i:J

0 'ij '" 0

r::

=

OU-o

~ .-OJ U'" u

'"

=-

U

'"

CI1

~

...

= U

~

...>

~

0

= 0'" Q

U

-.-1: -; OU 0 OJ-OJ :: u u

=-

~

-00

~ 'u 1: 0 OU U -1:

1:

~

U~ .~ 1: Ul.:

'"

"ë

'"" """""..!i.' ., ...,~ -c -"=Û"~"~S~~M=C ~~> C" ,,~=C~""'~"'OU~~,"~ """G 8." ~~ ",";~"',,. ~O ~~O->.~ ~.~ ~.~ ~O C"Q.,,"~C'" = .,,~ Q." ~~ .i!~ ";'=-~ J!":~-ôl!'~.j"~ 'C.O M "" MO""- ~- ,._~. -~.!!--~ ~C~>.

e

~-U.~.-

.

:: ;:-O~ÜOMQ. "~~,, -~.s ~..., "n '""~':C>-: ~O=-~," ~0-0 .c ~- :..~ ."'0 """,Z" .,,~ -8." ~E ..~~~;:§.~g:,,<~-.;iI. Q..." Ü~

§:

2 ~~

~

~'~

-:

~

>

~

=.;J

-';

~

~-:;

=~ 5"",.~.,"=~;~~~o.--' ..~~ ,,!if " Q.e "-3--"'- OQ.---~ O,,~;C-,;;>-.~~::-- ";..J ,,-' e§ ",c5ë,:!~o.2M .5~~" à-.!! ". 'Ë; ,,§ucg'O'§~~a;,",~E,; ~"" ~* ",:! ::="""""...;,= ~,, ~~ ~e C Ü 2,; ~ ~ ~ .:a ~ J! ~ Q. ~ '" o.~ -: '~ "'" --0Q. -~:.. --0" u' -"~--"

z

.u.::

.

~~ ::." u~- ~u -" -,,-- "0'" '0- .J=~ '" ü- ~-8..~-~"~0- ..~ <~~ e ~ >~ ~c~~~o~~o---,. Q

a

,.

"c ~..."s .""'~~-,,">~.:a .-c "Q. 0 '" " -.cM ~ < ." ..""",' 0 ~ . c~ a~8.u-;;s;.j~:!-Q"." ql!~ ;,.;

.c"

e -"~"'o-""'- ~u ~~ .!!" o'o~ .">u-~"'~~" Œ~~.,;~

::

"~"~~~-;'(:1i"

.~~

.Q.'"

8 ~J! "'a -,,1: "~:-,-è~-"'=o -,,~

=

e

2'"

~~~~

;;

~

i:-g~t

§

~.!!~:-:'~

u

-u

~

0-'

~::

00-

::

~

u

C

Ec ,,~~~~-,,-~--Q.~- -~~ ."u -Q.Q.~-,,<- ri! ."" c ~..~~ g. ;c ~:"~z~, ...0-~'5 OubO- ~ c ~ou u Z -",c~~" "C"O-.:-""0 c-~",,- Q> -0-'0 =~-=~ ë;O1:~8.,,"ë~u~';~-§5 !Au" -ua ",:!~u'O=uu~ ~"J!"';.::.. ~;:~~,i;= "Q."~i;:;;=E u'u~ü~.~:;"'.;-~-;;",:2.u ~~u--~ e -.-"",_u~..~ -<~" ~~""c~ ;",.=~,,-::j'O,",-.!!~~=,," ""...~,-u-"<" ~" -,",0

~

=

-~

=

-~,,"'="

u

.0

-'"

C""

"~o-..~~g5-,,-Q

.~~::zcc.:""'~"

!A" -'",,-- " z- ~ 0 < .u-e. "" "u 'o-~z ~ '" < -s ""="';"'uMC-""Q.--< -0 ~~~"" ~,"0-°'Q. c=c::~ Ng~ ,,>~~- o,,~~~o---Q. o~u"Q.c ~~~ ,:!. _c~-~~ .,;:B 2 -:.!! g -;.!! ~ 8:" ~ -6 .:~ ~ 0 D; ~ ~,:! ~ ~.;" ~~~~~:aoô~ .-ô~...~§~:2;;=~~§~§g 0 Q.~ E 'u ~ :! ~ g: " ~ -~ c ~ '" 0- S ~ ~ u ; u

l

e

"

E

::"~J!-~",

ocu=-."'-"':'.,

o>\!~ c ~ ~--",~. ~ -0 .--~ ~ E"",:!2",~~c'" .""Q.~ cu".>c~~ 8 .~o~~~['8.g:ss~~~;,; .,i;" ..~,,~

c~=""

-ol-~.

uo-~~~..

.N~"

;g§,-,-;;.~...gn';:;;!A.!!~~-~=;~~.;n~

~".-u~=-=-=u ' .--:1""-' -~ "»- "-!A°.<~--Q."~.JZ- ," ;:;=~;;;a"s:;~]_" .2,U' .::"-o].n.: -c~-cQ.~-""e;=~~~~"u~~,,-:s

0 o

C

'

o~

~o

~---~

u...

~,,~

Q.~...,,"u

,~~o

~""=

a

""',.;""',.:""'..:~ .,. ~zo~ .co-.c~~"'- '" ~..~ "'~"'~"', 0 0 ~QQ.; ...c. ~ ...z ~ ~ -,.. c- ~ '"- 0-"00 C ~!oo.';;;'S';;;"';", 0- ~>c.. "-.;..~~~ "'000 ~ .=o-~OIi ~ ~:t~~ "", ~ ". c. '" ..,

~o-~-,<~

~ .."'7jB" ~o-~ '"' 00

=-=~~

';-;;=~~:s.;:'-,

~

~~~~

"'EU-~o-~

~~

-~o-..

00 ~=

00

1i"'..!!'-'<'-'-..S-."':';ü,-, I:.J C ~oo o~.o -0 ._"",~ 0 "-Q.~~ 0- .., ~ ..E.., '" ;. ~ ='~. 0-~Q.~

~~---"'.=Ii'o-"

Ü

:"ë";~1i

"':.:R;;

.-~

5 ";R..,o.

a;-i.- '" ~~ 0-0 '=:::_uo-~c ~ -ô.!!'4'~8: .~. ._~- .!! o-~~--~.!!"'Z .Q.:, " a.~Ii;. _ü, ~h-~ ..-~Q.t~ V"CZ~'" ;. -~ ;'0 -~ ..,.. ~~""" ,~..:o.=. .Eo-~.." .-<~o!!""" -"'-~

'"

~

-.c

0-

-a.

Q.",

a.;;~~0-2"

'"

",..,o-~

~G~:s:=~

Ii

-6]-.~

~

1:

.,.;

0 ~

--ô

~~

~-8:..:~

8:

'E"'.;~~

~-oo",~

-;~~=:::

"_O"'U"

,

~~

:::;s:"",'.~

~

Ë].;:;;~

.co-~

~:3:

u ~--~~ "o-~ ."';0; .00-""'" .-"'~. "'. :R ~..~~

~i-'~:::-"'

~ ~ ~ooz~~ ë a; ~ , ~

~

.-Q.~

~

-:;

..-"... ~ ~ -~ ,. .~ -~ E =.. e .,

'-'

""""-8

oüQ.~~

-~-<

.--,;

-.~

~-;;.,.;> '" ~t:5-. o.-~~-- -~ .---'-"

..,

U

-'

"..

~x~

..-~o c

,.;

Ü

..-~

0..

~

'-Q.o."~"'~"

'"

"'008.>~

-o.~o.~~-

.~

"'-~ -0...0:. .."~. 0- =- C """'

0

-0-- -~;.--I! .I!Q.-. .,; ~=o '"

..g~.g

.a.o.~

C

"'~

hEUE"'~~~'~

0 ~5.0~

..~

.-u

-_.;...

"" ."0.~Q.~ --w .. Q.o.;'-~ Z-~-,,~.;

0 -~..:::-o.t"'~"

E

"

"'~"'ChEo-~-c-.gx...~

8:",

o

0 w----Q.",-';-o-"-

~

:..=.g",

(4)

00 0\

~

_~

~

_~

~

₀

CIO

<

5 ~

CIO

~

Q

::!

>

ü

~

10-:J

=

<

CIO

~

<

..J

0\ 0\

,~

-v;

~

';n

,g

~

.::

~

i:;

~

'7

0,0

~

-v;

~

,.;

~

O~

~

...;

,::

~

QJ

~

00

0 ~oo

...0

..>",QJ~

>

>(

::s..'"

§

~

t:

:;;:

~

;::

~

E

~

!:

~

::.

-;

~

'~

';

t:

:=

~

...;

g

~

';

3,~

~,~

u

O'-~

QJ.,~::S-

-_"'.-""'QJ

.,::S..-~-QJ-O'~

'-:-0,.",

.0-",QJQJ~

O~QJAU

..

>

'::S~QJ

~'~

o

8 "'u(.)o QJ E '" QJ '" ~ 0, QJ ..QJ A ":: QJ =' 0 -U -4) ~ ::. ::s ~ ~ .:: ~ QJ ~ ..=' ...00 QJ 'QJ ..-0::S '..::s 0, U ,~ ":;" s '.. .,;::~-",~O'~'~::S~"";:: \I~~,,;::~ .O,~~ ..s ~~QJ. ~.,"O."

"'-"'-.-'-""'"

-~

0,

0 "-

'"

~~"'

O

"'~--_"'O",-",,-

'-,-",

~='..

O~

E

~

0 ~

~

';<

~

O,.Q

-QJ

..:s

QJ

..,

O,.Q

..3

..~

;.

\1

U

..'..

~...s

~

..

..,

0 0,

..E

::s'~

0,

~

~"O

='"

"0

,,'

8 ~

~

..~

,-

~

0,

..,~

,';::

'0

,..:::

~

8

>-u "".. -_."""~ --'" -'-::s- ~..,-::s ~ ..> ::s ~.Q ~ '" ..:= 0; 0, OU. ~ ~ ::s := ::s C';.- ..'" ...:ô -0, ..~ ~ 00 ~- ou"":,o>(::S"'"",,:.s... -~';n 0~<0, -::s..'o~-v;:.s"O~,o'~

Q,QJ-~O,-'=,o"':=::S>~";::

ou..."O,QJ

~"'QJ""O"'QJ"O~"

",:=..';"

~..s

::S'::s..s~~"-

u'=-v;1!E-'~

o o~,~,,;:: ~_..s"E'=~~ ,- > -" '" ..-U ...~ .."":'= -". ":: '" "0 ...'.. 0 ,- ~ ~ ~ ..s'- ~ ", ", ~... ~""~"o-::su '.. ...O,-,_..sC'o", 8 U ."O?.,~ ~ ...s '" ~ ..~ ::s '(3 QJ 'è QJ U -C'..s ~ ;.. ::s ~ '" '.. ...,00 U ~ ...N ~ ::s ~ :.= QJ.. ';:: ..~ "0 > ..s.. QJ ~ "." 8 s QJ... =' -4) 0 ..'" e::s ~ '.. ,- ..

8 ..-'Q

'" ..sü8; ~::s-"'~::S::S'-"""OO ~..s..,~~... ~:.s-:-..s~"O ..~'~.. :.s~"C""' 8-~"'~~";::""-""~..s8:.sU"'~ 8.;..,~:' ~ ,~ ou ,- '= ..s 0 E ~... 'Q" 0 0 := ~ QJ ~ ~ '.. 0 ~""... ~ '(3 -;:; ~ ,:.Q -'" "::

0 :.s

O..s

_

0 U

,-

.Q

'"

~

'Q';"

~

0 .."O.c:

8 U

~

='

0 ~ ~ QJ ,--,~'~O""..s 8 ';""" s ~"--"'QJ "'... ,-8 -8Q,'..~"O"'u '~""..s",::s.., :~","'O-'" ,---",," 0, '" --;; 8 e 8 E 8,~ ~"O =,.'ë, ":: 0 '" ...~ 0, ';; 'e ..~ ..~ 8 ..e

8 ~

N

~

o

'~

~

,::

~

'"

0 e

=c

~

'"

0 ~

~

'(3

=

,5

:.s

-'-'

~

,~

,--~

e

'-

0-"'--"

-.,0,.

-"'--"'-

'~.A~::S

-"'...

...~ '- "'>'~~e~o::S ",- _.=.. e~ .-Q:>QJ::s'-", ~ ~ ~ e E 9. ~ ;.~ ~ '§ 8 ~ u 0, e ~ ~ ...s .g --v;

8 r9,

~

-.'e

~

'8

..

8 ...QJ"~::s- U ::s"'.. ::s"""~.. u...'" ',- O,~ :.s ..U > 0 ..'Q ~ ;.- '.. "0 "'::S ,- ..QJ.~ ..s.. ~ ~ ~ ;:: -.~ 0

QJ

-..s

..s

,~

'=

...,.,

-,..s

,"

::s..

,g

U

'=

8 _

0 "0

~

'"

..>(

,-

cn

0 ::s ,--.u"~ -~~ 0 "" ~~ ""-'" ~ '" ::s ..-t= 0, :.s 8 B.c: '" '" '" "0 Ü ,,-.." '" ,- ~ '" :.s e ~ ~ ..QJ .; 0, ~ ::s ~ ~ ~ ~ ..s;" e '" g ~ ~ ~ 8 ';n .c: ~ '(j '" ::s ~ .QJ '" & ~

o

~

'"

,9-

g.

~

8 ~

"0

~

-.

0 '8-..~

'"

-~

u

":

..='

~

:.s

QJ

U

,-

.,

..;.-

..'"

'"

-..'"

0,'"

~

0

0 QJ

...='

'Q',::

.~

'Q

~

'"

..

~ § § 8,~ ; ~ 8 e g § i ~ u.g § 9-'~ ~ g 8 C'.5 'd ~ '8, -'~ '6 -; 0, ~ ,~ ~ -"::" "0 ...,- ;.- .,-.. ._"~ U' 0 ...'= '" ..-~:.s ~ .. ~ ..; .:s.2.0'" '; ~ '" e § ~ g ~ ::"~ -; ~ ~ -: '-' ';n '0 -;.g 3 ~,g ~ ~ := "; U ~o, oo':.s", "'..s"""-", ~ -.."-uo QJ i... Ou "'o;-v; o':.s""":=>::S.:= ~,5°U::S~"'~~"'~.Q :.s",...s..'Q":>'" '" o"'QJ";O,O, .1 ..", Q ":.sUO"~>QJ"~:.s "'.. ::SQJ~ 8 i:; .u":.s 3 ~ .2" ..u ~ ~ ,'(j t:: ~ o',~ ~,~ ...u & ~ -; ~ ~ '; ~ ""0 ,9 ~..."" 1 -"Q)'c'o~~,~~""ouE~..s'~ 0"'. ~::s;..'" '" 8 ,~ u l ,- ~ -'.. ..~ ::S.c: 0 0, U '" =c ..0'" -;;;; ..0,;" ::s & ~ C'.Q U ~ := 0 ;; 3 ,.; "" ~ > E .~ ,'d ~ ..e '.. .:s ~ ":: :.s E::' "0 '(j :; C' 0, ,9 '~ ": 'a :.= ,u""""O::S': O,Q)O"'~ ~u ::S..::s~",..~Q):.s"'..-v;...Q ~ '" U ..s ..s ~ 0, ~ 'Q U == 8 '" ..~ ::s ~ 0 U :.s =' 0 '" ';: ..:.s -v; .è ~ 0,'- Q ::s

'"

'..

U

~

U

,-8

'"

,-

s

..

U

0

0 ~

U..

'-'

,'"

~

-0

..U

0 'Q"O

0,

'..

..'"

'Q

QJ::S

~

::S.Q

U

::s

~

u

:..

~

..-4)

>

'"

.c:'QJ

Q):.s'QJo..~oo..s>(QJQJ

,~'QJo::S~::S~UQJO

-.'QJQ)::S

u Q)~ ..."0 "0 u;.. U 0, Q, ":: ...'" QJ "0 U C' -..s ::s 'QJ 0, 0, -~ ..~"O

-';~Io.'

~~

r;i,

-.;U-;

~~'"'

..."

~

=

-.;2,.;!!~

0.

-;=8: sa. .: .,,- ~- t

"'-~

0.-8:U; -~ ~ -..s ~ -~

'"

~

.'

~"""'

._t..

.

~o-"'~~

Scië-o.~

:2

:!:...~

ci~~

~

0-" .u ... '-:"'=-00""

=-~'"

c:

-"5~=2:'E8

"Ë

:.-0-".0 0

.-o--U-

0 ;-:U~-,~

;,

.."

.

...~ U 0 -c ...~ C:u

::;""'~-.;O~

i!

..."

u

"

..Z'"

~

->

~:i~

..!Iu

"

~20.

-";~>" "'~ o.u-~r-: ;:or.

r-:z,.s~o~"

o-so.o-

o."

2:u .S-ci -:00 .o.-!lci. .c

."8.,,

'"'

'"',.

f..~_oo-:~

"'>

-;'"' .~ 2:-;;

.-0."'-0.

..

".-:..~,.;

'"

8:

..:

~

2. -:

~

"'a

Z

-u~u.;

~Q

~o,,"~,.;

,.;.

-N~"'-~

'"

~--;-.~

0-':

'u~ ~'"'- -0 '".!!,.;.!!-OC 0 ---~.- u-"',,-'u_~ ~. -,,"'" ~ .os .~-=~... Ex

2.,ij~,ij>-

">

u .0 C:, ,1$

."S

".!,~

000 o-u

-u

ü..."

...

->

",U

-..0

.,0.

U Co-,. =S

!l'~...",~=

"0

._o-N""'E

UU

.J

...U

"'

0.-0.

C---œ

...:

.a;-~

E

~

=

.

-",y,",-

.u

"'.0-

_C:

"'...

'"

~.u

,

---y"

C

'";'~~~

~

"-~-~~-~

..:

~~g.,;

~

.

-:

"S-:M

~

~~~Ë

::

5 -6

'..

,;

--~ ." ~ -~ -" ..~ ~ ..;-'='" .-0:

a"ü~

..;

~..="

-0...

.~

z:

g"O

':

..

~<"-c

c.M

O:.,;~

-CA

U

O

"'-

"'~

="'-

~c.

"00."

"

ë.5

:;:-:;

..~--",

'0

5U;:",~

~..

",,-=

~~

~.

.'00.'

,

~

-~

~

."

c.,,:!!'~

'..,

-,,~..=

..

..c.=." "o.-.!! ..5_- -"

'o,,-~

"'=

.;!

"

-~

=

5,..

~

."."

Co

~ ~ !! ~ ~ ç;.~ .. -~~,i:~~ .;a ;a.~5.~ .~~ ,,~~~:..~,;.~

"-~~>-'-J~

< " j! ~ ..= 0 ~5Q~'O~~~~ -.= '."..

~'A~",,~_~.

..;

~

.>

'""

~:!.:..8~ci~-'

~;UA~

.

aoifM.

'"iz:

,,-

.=

=

.!!~-'~

M,,~

-'..~~

M==a"'~~~

_o-~o.~~~

-"

'..

1

=

"-

i5f.:::-~~~3;;'

-=-8.~

~

(5)

<::1

'"

~

Q

~

'"

~ 0

~

..J

>

Ü

~

i-:J

=

~

z

2-'"

~

<

..J

:3

.s

~

...

~

0 z

~

₀

~

Q)

a

:'u

ü

~.:;

g

C

oô

.:!:J

Q)O""

-00::1'::1'00"""

-~;2

'Q)

Q)

...

'"

'Q)

.-'"

'"

:II

Q)

.--~

a

Q) -00

"0

--~

'Q).-

'"

-Q)

--Q) '" a 8 ~ .~ ô Q) Q) Q) =-:IIo.s~ "-;;.9.:=o.~uü~ o.u Q) ;"='.0 :=~UQ) Q) -:3 "0 ~ Q) :II :II :11:11 00

~-Q)O-

="",,-;

",~

00'-

>

--~

~

",

.-:II

:3

Q)'"

0...

0 ~

.0

'"

...

0 -0. '-' =' ~ Q) :3 0 -.., . -Q)", -'" -OuQ).=, "0 o.:;; ::1' 't; '" ~ ~ ~ '-' ...:3 r. > 0. .-=' Q) ~ -'" ,- --Q) "':"'~~'-'"O"" Q)Q)UU oIS. Q) Q) Q)~"O ",:II '" -~. ~~ Q)",-~ Q)Q)0.Q)

~

'"

'-Q)~otu

a ... '8, = Q) ~ ~ a :ë -';:':11 oQ) ~,~

"'Q)~

o","'uo.

'--Q)-~

.~

-='

ou

~

-:II

:II

=':~

'"

-=

,-"0

0 =,0."0

>.-",

~~

0.::1'.

'-0.

'Q)o.:II"'~'"

0.-

..~

='

",'"

-c

>

Q)Q)~"'",

oua-.,.s:ll~

o

Q)

---0

Q)

.,-

-'"

,-"0

Q)~~'E.-"'=-

"'~Q)

",--'Où 0. -Q)00:3~~"'~ "'.dQ)","" 'ü~"'

o

:=::1'i..:II~Q)

:3U ",.:11...0 -"o° a '" ~ 0. Q) --Q) '" ~ :II -~ ,-0:3 00 OO-~OQ)--Q) ..: ~ ';n .~ -8 '" ~ ;.- -;g U E. ~ ~

='

",~Q)

><~"O~='

a l..>. ::1'Q)~0~~ Q)Q) ~ou§ ~'"

"0

~

.~

...,-a

Q)

...

"'.

0 .0

~

-->.

'-'--'U

-8 ~ 0< '" -'û ,~ Q)"O ~ "0 0 Q) '" 0.Q) ~ ~ ~ =' ,5 t: -: Q) ~ ",-U = "0 ...Q) a ~ S'r2 ~ ou.:: Q) ~ Q) '" ,- Q) ~ ~ ~ ~ '" =' 13 :li

a

~

=-

~

:-

.0

_-"0

"'

a

-':;

~

13 ~

~

0-...'"

:II

='

-,-

>

-Q)

~

i..

ou

.

8. 0- ,0 Q) ~ ,- ...' ~ .0 'Q) '" -'" -,- -:3 Q) "':= :II ~ ~ 'Où... ><:3 -'" ;g ,~ "0 oQ) 0 ...:3 :3"0 '" ~ '"

~

a

~

Q)

00

0. :3

~

Q)

.;

Q)

~.5

,-

Q)

'Q)

-'"

ou

U

Q)

a

0 .

.o

-=",Q).o~~

"'Q)--"'";"O

a >~ 0. :3'- -:3 ~.- 0 ~ 0--2 ~ '" ~ 0-0 Q) ~,~ '" g '" ~ Q) -.-0 -..0 Q) >. ~ o.-", oa~_.;:."" ~~Q)aa..9.!E",. 0. a '" ~ :3 Q) 0.- g 0 a 0. =' :3 ...

'"

0 -=

Q)

_

0 >

0 Q)

U

0 a

'"

0 Q)

Q)

a

,-

".~

~

-E

"'u'"

"'-

U_.-UQ),-~

~,~

~

'"

.:.

v

~

-oS

'"

v

~

),

"';

V

'

,

'"

v

'

v

.:0

..."0.2

~"O"O

'"

c~

"0"0

à)

C

a

-~.'E.

e~

~-"O~"O

~

-o."

..v

0

0 C

>

0 ,-

0. v

,-

v

...0

~

'-'

~

=

v

>

'1n

a ';n v ~ '" ,va C a ~ ~"O v"O ..: -'" 0. -~ ~ ,- '" v ..~ -tU 0 V '"

,-v

0. ~

0

0 ..,-

C

,-

00 a

.r;

~

..,-

~

v

...tU

oS

'"

U

,-

oS

a

v

'3

,~

...C

v

-~

';

~

v

[

~

"E

-v

~

a

..v

~

=

0 "0

a

,~

50

8. s

0. ~

...tU

g

'~...

-<

"0

-v

C

'"

';:

v

co...

0. ~

'"

:0

0. ~

S

v

';n.J

tU

~

'"

:0

0 C

-~

C

~

u

-~

E

~

,tU

,S

V

...0

"0

,v

-'

-=

'"

oS

,

0 C

~

0 v

00 -v

'"

o,~

"0

tU

U

~

C

~

...0.=

o.

...0

,-

v

':=

o.

a

~

..v

..;

a

~

0. ~-v co ,-"""- -,-"'--.,~~ ..0. C ~ 00" -..C '" ,- v ...v .~.;:: .C :.= v '" '"

0 ~

C

o

.~

C

~

v

~

,-

v

0. tU

0. ...v

0'

tU

..

.,

'"

-,-0

--~

..tU

...

0 -..

0. v.v

---,-.,...,-~

'--",-.J,--0.

'

'=

a

.,.,..

~..

"0 --'" -'- ..'. "" -~ ~ -C a -~,-o"'~"'-v-v ",- "O-VC-,_",N-C .. ~ ~ '.., > ,- ~ -.-' a _' CC'" '" v ~ -tU V ~ --"0 v -'V = -';: v C ,- '" 0 tU --:.= a 0 ,- .J .9. -,~-~tU...,._~u",- ...'" .__v,- ...", u ..C v '" .r; --v.~ -< C '" '" 0. -U 00 C t:.. v 0. u ,~,- C ~ -tU > '" a v -';n ,v 0 V T a v ~ tU V ~ -= V ~v E t: v v -~ ,-0. "0 '" ~ -" ~ '" C '" ,- ",.r; ~... -tU ~ o.-' --~ ""- -~ -v ,- ,- ->.- ,- C v -u "', -..,-~-.è:- OV",o= ::'v';:>-o""~ "'-Oc"";n

_

>0

~

U

g

~

u

~

O

c

';

8,~

g"O

0. C

",'~

c o

-~

§

:0

~

C

,9;

-c

c

o '~ v --,- ,., .v -~ "0 0 -v -a u --= C -,- ,u ~ N V 1: C -'" V V ~ ,- u -~ ~ v '" ':: ';n C -v --,-' ..; ,- ., ~ ';n v --" ~ ~ ., ~-,~ .,"'..

0 '.

'-"'~--O ,.-O o,--o~,-oc ",-v'" -~'" v,-v

a

"""-,- N ~ ,- ~ -0. 0 ';: v -u v , ~ co.'" . v '; ~ ,~ "0 0 ; '" u ~"O E ,g 'v S a ~ > '1n U 0' C ';: ...'" ~ > -0, tU o.;':; .r; v'" V v.,."". 0 0. v u ,-'1n ';: "0 ~ -~ ~.;: ; a ,'" ~ C ~ '" N ~ C -8 ';:' a E v ~ C ~ tU C tU C ~ ';n 0. v -v 0 ; ~ V tU ,9; ~ ~ ,- ,- "0 .v v --v --V V ,- ,- ""- >. -on '" ---v ...v

~

0 '~v

v

a

"0

"0"0

v

tU

~

0. ,S

o'~.-

on

~

';:'

,-

..~

'"

VU-~"O""

v.,.,'V-~OO

o.'"

-",~o."'~QJO'"

C

~

~'~

V

N

,~

.,g

N

~

C

'v

~

.0

.2

a

.;

a

0. ~

§

~v

U

~

o-SO'~on_,vv

&~=,~"Oo.on-,-::avu-

.~o.

.-v

a

-V:.)

C

-v

.-v

-v.

v

,-

v;:;

""-

~

'tÜ

"0

'v

'00

Û

~

'v

,~

"0

~

,~

ü

ë

~

..::

8"~

~"O

§

"0

d

v""-~

:7;

-~

,§

-~

'5

~

~.~

s

-:

"0

~

g:g'~

C

~

-~

~

.§

'E:g

§

~

0. -~

'"

V

v"o'

"0

C

~

-,-

~

'"

v

-v

'"

v

-v

,-

-'"

...V-",';n

-O-~-""'~","O"'-"'C'V'-~

QJ

ô:

-tU

,,;.9.

~

C

~

§

';:'

~

'2

~

:O.E

~

;"

'8

~

e

'0.

t:

>

c

.,.,

,9;

.-'1n'-

~

-~

v.

~

0

0.

0 ~

C

.-N

-on

00 ...C

on

V'-

'"

~

v

~

='

..,

0. <

'on

V

V '" ~.9. v tUo. 0 '-> '" > ~ -'1n ~"O "0 0. v ~ =,"0 ...'~ ---"0 .-'" -v ...~ _ft ~ ~ ' -=' _vov --v v- ~c ~-v"Ov~-vvO' uv :§ ';: ~ = -~ ~ ~ ...0. ~ S: "1 '0 ~ ;: ~:!!. "o.~ --v "0 v t: '1n -< -",~~-on- v->O~-VV-o"'"O "'v~~ ...;,:; ~ ~ ' s-tU tU tU v, ~ ...v ...~ on ~ 'v ,~ ';: .r; -v

tU~-'=

",-""-"0"0

",0._0.0'

,0."",,-;':;0.-Qi

...

=

;=:

"; Qi

-'C

=

~

0 .. 'C '"

~

=

..

-'C

=

--Qi

=

Z Qi":' 0 e:E

ï:::

~:E

u

'"

~

'"

.-'"

CI)

~=

...0

oS

Q,

'Qi

~

=

...

=

~

~ ~

Qi-;..

Qi

'C

'u

,

...u.-

...

.-'"

u

'=;:

c...

00-

OC

:u

-u;.-'"

'"

§

,'Qj

-=...

0,!:::05

'"

;..

~

~.2'ô

.

u:3"i;",,§

"".~

><

u.-'"

:3

'"

u

:3

...",.-s;;""

~

~-~

'6'0 -u 0,:0) 'u ...:"" '" ...

.J

...u

-:u

~

u~"i;u"""

~

-.-0,""

...

-.-;..

~

u

;..

"'0-'"

0 ._:u

u

0 ""

=0

=

.-Q

C:3

u""

;)

u

'"

...C

'"

<

-t';"':3C'"

~

0

0 '"

~

0,

-,-

u

.;;

-...:3...

1

-t1I

C

"'.-=:

C

.u_"'u

-~

~~

~

s

.",,-~ou

-c:u...u";

"'"

"'b/)...",00

S'UOC-U u ~ ~ 0 ... "" -u';; C

C""u:u

u.-

u

'"

-a.

:3

u

0,""

0;"

"""'-

~U

:3

'",

~

'"

s

u

-u

S

.-~

"'--~...

0 '"

~

5 g

u

;>,~sC'~

-u

u

'u...

-C

~,~

~

u

.-,""

0,

~,~~ -"-"c~' ".~ .3!~0~ .éë.~E"o:g ="B. ,,0,,= ,,0= ,,=0- =~ =o.=~ .A'"~,;;~-;- ~~" ~-"" -,,~ = _.,,'" o-E "c~-o ~'-- ~~ . .o~ -,,"~~o.~.c'~

0 =-

~

=E

,,~o-U

-o -~ t:" "~,,- 0-'-" ~"o o -a=- 0-" -~~ -'a"~ . '~~5. ~~5-~,-,.: ~-:-. '"'~" ~--~~-- -~z "',,-o~ ~o~,"'o- :0,"", .3! -~" =~>~ cO: ~ E " "" -'" "" "z

"'"

~

.--~

~

E

.

0 --" ... c ~ '" ~N -,"", z,.- -,,~ "N~ ~"-" "'~ M'"~- ~ .'" ~." c " " ~ -~. . -'Co z;-o"..i!- "U'" "Mo.~ -c'"~"- 0=

-0

"

0

0 ".;

0 "

9 ."

Q

~"..;

-~~

--~-"E ".Q ~"o.o."~~,"- "0

"

...,.

~

"

~

"

~

E c ~ ~ "'.- .~ ~~ .-. "",,=iEo.,"~N '-N

~-:=

;p,~...""

.~,,~

-~,,:! OU,,-o,,~..; ,,~-"Oa~ C--o ~ ZO =."

~

'..;"~","~U"

-"'

& "". 0 " ~ o.z ~ "-. -,,-0-0 " ~"" ...~.? -o~.3!°.'"' ";""';" .~"'"~ ci" o~ U~,", -o-Z ,;" c >"" ~.o-" --0 .--,,'"," ,"o.-~ °'5~-:r;~a-~c o..

c"'3;;~~~~~5g

~~~...

"'uac

E --~5~',""~ ~-,.;..; -.".o..~o:,,- <.Q ~6~~~~~~"'"-o~ ~~~o ~ o.C -."",-o"co o;~...;;

~'AO~

-.-O

U

-O-"".O"C--

,

;;=-o~~o;~;;o!:~

~

CCNO

a'"

"=0-.-

~

.i!;.-~~ ; ~ ; -8 ~." ~ " ~.~ ~ ci .Q,,~ -~~C""-o 0-" 0-,,-""" "'5C NQ~. ". o.~:O " E -é > ~ 0 -,."; :r " t:~" ~"~..;-,,, '-E~ -o.i!"'c~~~!f~'"~-~'" -6~-'&.'~-'v,"&!:S~;;~. .-~r;. -~.: ~...~ -,,0. =; . .~"-.co-n"" "'~-.3! "=~.n"-." ""'~~-.é :~~ë-o:, ,-&;'~~~.3!~""; ~ ~"ë.~ u::;: ~'" 0 3!>... ~~g: N-C ~ ..'~.3!~~,.;~""'-"'~6n~u U.Q.Q=t:~. --,,8""~=vi"'s."~""=!:~"

E

"'"

" a."~~ "~,-_c.3! ~" -"" -,,"""0

1:

"-l'~ 0 E"8 0. ~ ~ § ~ Ë -0 ~ C 0 -g ~ ~ <~Ec~=.~~o- 'u,," .0."" ,,- ~"... c..~ -""o.--cg~~">,,,-~=.3! -o~ "'"'> "-E=~~'c --".~~:.-",~~_"""I_,,,,~

-,,>,-c

-'-"c~---o ,_.~. " ~-. 0 ,,00 -0 .-",,0 0--"-"'> 8 " U ' -o~..." -c~",.." -0 =

1 ~~~1~

~§~~~;

~

c

Z';'

2 .~..~,

on

~

>.

,.

~-o~...~

"~;::

~

""

0

0-0

"'-

~

-"

>

"

-~-'

.-g.

~

..~

~

g;-.!!

Q. ~;

ë

i

~=:-::.;,,;

a:]~';

~

0 ~

~..;~=~

",:-";-o=,,ü

~

:

I:~:.~~:

;~

,. ..."'2:~.'~ ". ..~O"Q. ~~ '6 ~ ~O-.. '.!! "..; S :t U -.0--"'.; ~"70- 5'=~"~"0- -,.; e .c>onQ.- '" ~=,,~ '

.0

",,~..,.

. .-,;.Z ~-;;- ~... " .~~' ~~<... C , -on >~-~" ~

>

".

-"

~ ,,;:.~,=~. "c.~ --8: c"'-" ~Z..c U ""0

2 1i~:f=':2

,:~~~::':Ë~

~~

Q

."~~o;~

Z~..;

:.;-.:s

=8

.~

~C";lo.;a

i2..;

,"'c~o

~on

.0- "o~ 0 0. --oc

0-Z

-:c-o-.:~

~

-0",.,,-,

,.Q.

l3

'M

-:::.;!!

.;

~

~§

~:i

Z

CQ~"~";;o

,.,Q.;,--"

-~

Q..;~~: ~ e:§,c. ~ ü-é;~"~ ~-,.,~Q.~\!~-'" 0- ~.c"-"" on,

':

Ii'"

..:

~

~.

;.

~

~.;

Ii~

!_'

~

',",,~-!!~&5

~"..;~~~"""",:

"~ ,,-~~ ". -= o.J .~g: O-,;!-.=u _C"'o"~--2 Y-:-;c~~-6..; !I~;..5j! '::'c~: ,",,";!!~"O.;~. ~~u .,,:+~~;.:l "'~'o-~ -~~o "-~'~oa; 0- ,., C ~ -= "g,~ " '" --c ~ 5. -~ ~

~--,

,.

.,,_v~..,

~

:I,,~--c~-~c~C

cQ.~~Q.~Q."

,.

~~

-="

Q. -,.

_.'-~.

-""

0 =

c-,,--~

" .00-C .,-~'- 0- = -""'~

-.-0-..-Q.

~,,-

~=

v:g:-"'o-c

~~~~

~~~~~,

~~~~~:~

~~~

"",;:r..:~"

'!!-~Q""6c-'

;..~~"G;=o;

~]V~.,",o.J"::.e

..~

~-=~f-'

"=5'

.o.J.,~r-"

~ ~ ~ 0-. ~ ] i ~.. ~.= ~ -.§ ~.s ;; -.:1 "..,;,,-3~.. .o-"~

z

"'~~,;e

>

~-~-->

--~~,,<

0-

-""

=-,.--

--""'-"~o-.'"

U

5.=

(;

a:

i

~

'g

=:

~

'§'~

~

,.;

-:

=

..;

U

-5

-~---"Q"ü"~"~"z

---o-Co-,."" .~- .' '6< "Ii"'~' -="""~'._-v" o -,.~'~ """c -'~---;,~-.coo ~.;,,;c '--0 " ~...UJ '" ,,-~ ~- ~ ~ ~,.,.=- ""~ü""= ~