RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE
Author(s) - Auteur(s) :
Publication date - Date de publication :
Permanent link - Permalien :
Rights / License - Licence de droit d’auteur :
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Institutional Repository - Research Portal
Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche
researchportal.unamur.be
University of Namur
L'affaire Yahoo ! Inc. ou la revanche du droit sur la technologie?
Poullet, Yves
Published in:
Ubiquité
Publication date:
2001
Document Version
le PDF de l'éditeur
Link to publication
Citation for pulished version (HARVARD):
Poullet, Y 2001, 'L'affaire Yahoo ! Inc. ou la revanche du droit sur la technologie?', Ubiquité, Numéro 9, p. 81-86.
General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners
and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.
• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.
• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain
• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?
Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately
and investigate your claim.
\1)
~
-c
~
,~
=
'QI
rr,;,
=
0
"-\1)~
-'"
=
0
u
q
0-G>
..c
u
C
*
0
~.
>
G>
G>
.-~
m
0..2
-0
~
c
o..c
u
.G>u.
C
-0
-.-0
~
0
~
..c
ln
~
.~
G>
~
~-c
.-0
~
~-C
~
0
:..
.
'"
g
0 ~ VI QI~
.
\1C
--.
0
0
.c
~
~
-a
V!C
~
E
"'t
0
V!~
-..
V!~
V! V!.-E
,~
...
Q.
V!~
...1 Q) .'-Q)'
.
OC:C: CII Q) '-000 .--'--OXCIICII'
-CIl o:! 0. :! -Q) U c: -_.:.- 0 0 CIl Q) CIl -:J C:'- = .x -Q) :J 0 0 0 U -0 0 0 :! -Q) CIl Q) 0 -Q) Q) 0) 0. 0" ~ .-Q) ."5 .;n.s: CIl ~ -0 Q) C CIl O"-~ E .-E ~ CIl °.:g ~": (\). :J, Q) c: O:!.- CIl c: -0 0 0 c: ...c: CIl 0"- ...Q) ~ 0 c: 0" ~ ~ Q)..Q ~ 0 0. 5 Q) c: -Q)""ni 0 Q).: e 0.0 -Q)~C:uu 0 .~o.CII '-'-C: OU~o.-o:J_:J-o-L:S'-'-t,-" C:CIIO 0 U...X CIl 'Q)Q) .__ClIO" UQ)CII:Jc: Q) :J ~ --CIl ,C: ,Q) ~ ~ ~ CIl E ~ ~ -.0 c: Q) :J .-' e :J ~ 0 0 E 8 Q) Q) J!J Q) c:- Q) -0 -c: c: Q) 0 0 W ...Q) ~ -0 ~ 0. ~.~ o.~ :! :J Z 0 -0 (\). Q) 1;) "S -Q) Q) ~ Q) Q) -0 U >- (\). -0 E -:J CIl . «-~ 0 =. x U 0) 0" CIIEoOto.-o-o C:Q)' Q)~OC: , :J= 0 ~ "i -:@ ~ 2 ~ :!..c: -Q) o..s :gj .~' Ë.s Z '"* -:::""ni ~ ~(\). c ~ .2 .~-g ~ ëiC:Q)e'~Q)~..Q~...c: 0 .c:~C:-.2-Q)90~Cllo. CIl "i ~ Q)::E ~.~ 0 -0 -~ ~ Q) =? ;:.~ 5.0:2 5_.2.ü.s "S 0)-0 ~ Q) :J o E -i,.!:! :J -~ -0 ...~ Q) SJ. -Q) Q) -0 J!! c: -G).;n i, -Q) .;n ~ CIl "!ii Q) ~ Q) ...~ Q).- ". E CIl Q) -0 -0.-E CIl ". ...0 Q) Q) 0. c: Q) ~ CIl '- c 'ai g- Q).- Q) S: ~ CII.2 -w ~ Q):J 0. U Q) -0 -0 CII:'::::J"O ' 0 CIl X 0 E.~ :J :!.- c: -w .0 '- 0 Q) U -0 c: ' 0 ~ 0"' CIl Q)"':J Q) :! Q) 0 :J 0 CIl 0 c: 0. CIl '- 0.- 0 Q) Q) -J '2 U '-'- c: 0 -c: o 0.. CIl 0 U 0" CIl Q) ~ b 0 ~ :~ Q).:?.- 0. ~ Q) 0 ô c: -Q) 0 CIl c: ."'._, Q) -:J Q) -.-~'-o Q) ...0 .-0. Q) :J ...Q) .;: 0 c: c:.- CIl 0. Q) 0 "':. -0 -0 0 o u 0 U = -0 0.-U CIl -0 ~ Q).- 0 Q) -Q) Q) :J -Q) 0 U CIl -E c: c: CIl Q) 0 Q) ~ -0 c: U 0 ""ni "!ii '- c: .~ -Q) --L: -0 .';:": Q) 0 c: >- CIl CII'-Q) (Q)t -"iuQ)o.Q)~"!iit=ouQ)Cllo.EC:o..., CIl Q) U ~ t :J ~-« 0 ~ E c c: t ...c: Q) ~ --Q) O)~ (.;n E :J ~ 0 ~ c: 0 ,0 0 0 '- .-Q) 0 0 :J :J °..c 0 c: -:J 0 c: Q) 0 0 .~ c: U ~..c CIl 0.-.;: ~ E ~ -0 U CIl U CIl U:= U Q) 0 CIl -0 Q) E U ~ 0. U LOOl u!nr -6 oN -~J],O(il)~O~a~ Inlnlnoo;:)a>c' In~a>' a>a>a>" a>lna>-' c' a> ln , ln' ln' ln" -In~'_."'-a> ' a> a>.= ---0 U 0 0 a> a> -0 '- -ln = 0 '- '- a> cc-a> a> a> -c ;:) -E a> ln a> 0 0 ,- a>'~ c ~ ---u ;:) -0.= 0 a> .-'.0: ~ U '- 0 '- ,a> '- ,0 -0;:) a> :a; œ..c 0 0 .E c'ë: ln -'- ,+-' -"= a> 'a> -0 'a> c-o ln 0 > -0 ~ c t 'ui c ,- -0 -E ;:)..9? -;:) -0 0" ln E -c -a> E'.o: In-W ~'-'-'~ ;:) a. '.0: -U E -ln -0 a> c -;:) 0 0 0 0 t 0 a> ln -~ a> 'U:~ a> a> a> 0 '- a> 0 a> .E E a. ,0 0 c c c t c -0 0> 0 C 0 a> ~ '.0: ~ a. U 0 U.- ;:) a> a> c 2 -'- > -0 '.0: ln U -0 ln C' '- -0 a> -.2 -a> 0 E 0 0 0 -.-a> a. '-.- ~ 0 -0 a> ;:) '- 0 ,- 0 ..c a> C .-C a> '- a> .~ E u 0 '- '+- '- a> .-: E -0 a> ca>o a> ln '- U Û -0'- ;:) ;:) a. E .-: a> Ino
';:' a> c ln .0-~ U 0 -~ a> 0> E U;:) ln ;:) a>..c ln Ino ~-'-'-a>ca.a>C Inlno c,-~,;:)'- c InC~-o -a> --0,-0 a>..9? U u -a> § a..â> -0 0 ln 0 0 o,~ c a> a> ~ -a> a. 0-E
;:) t w a> a> a> -0 c ,o.~ > ~ a."ëJ. '-e -0 ln 0.- '.0: a> ~ ::: c ';' E W > ~ E -a>'.o: ln U '- ~ ~ .'- U ~ N ln U e ;:) ln 0 -~'3 c ln 'a> u..9? 0 ln -ln ln ,- -0,- 0 E';:) --0 0 C ;:) ;:) E'- a> ~ c '.0: ~ ;:) '- ;:).~ a> a. 0 ln a> ~ '- ~ ln ~ .,g .~ ~ ~.§ '8a.
-§ 5.'~ § 0 8 g "'Qi !!! ~ E .g -0 oa.
8
~
~
6-
o
a. ~ ~ ;:)..9? -i: ::: ~ 0 c "E ~ g- :::2 c '- 0 -c , a> .-U 0 0 -ca>o 0 ,- a> 0 0 U a> >- a> 0 -'- -0 ln a> -~ -~.g 0 -i: a> 0 a> 8 e a> -:.2 >.~ N ;:) -w ca> a>.,g -a> -a. a...Q> 1J a>'-e ~ '6""6 ~ !!! ."§ -a. -~ 0 ~.-: ~ a. a> ,~ N = a> ~ a. E ;:) a> ~ 0.2 _..9? > a>"E ~ 0 a> a> ln & a> '- In.~ 0.2 '-a.
§ 0 ca> 13 ~ a> a> a. 0 a> '-0 ln C a> '- '-a. -'i5 a> ln -0 a. '- ..9? -~ ~ 0'- a> a> ' -"E -0 ;:) -a> ln x a> ~ ~ _0 ,'.0: -'4; ;:) E .=.= 0 N '- 00--0 C a> 0-0 Inoo"= a> E a>o 0"=0 ;:)-a> a> a> -0;:)- 0 0 --a> -,- -0 a> 0 -0 -ln -C '- a. ;:) a. -0 u;:) ln ;:) -0 ln -.~;:) ,-: c ln E -ln a> ..c ;:) 0 ln -> U '- ,-..c E 0> a> ;:) 0 a. .-~ c E 0" -0 .~ .~ U -~ 0 ln 0 '- -0 c ~ ;:) '-0 0 '4; ,lnE-~ ~ "E -a> E a> -a> .~ .51. -0 _a> N c ~ ~ a> .~ -0 ~ In::ï: c ;:) ~ a. c -'4; .E § ~ x -2 8 a> -< 0 "ln U ln a. a> -0 a> ln -0 Û 0 ,0 2 ~ a>.- -ln .E -a> ~..c 0 a> ,- 0 0 -a> E ;:) C ;:) a> ln ,- ;:) ,- E ln a> 0 ln ln E a> c "o'ui ln a> "E a> U'3 -: c .E '"Qi 0 0 E 0 a>;:) -0 -0 '5" = a> 0 E ~ ln ~ ;:) "'Qi..9? ."E E -2 a> 0 '-.2 § -0 ~ 0.= a> 0" ;:) ~..9? cc;:) a. c ;:)'.0: a> ln 0" ln ln 0 ln § 0> ~ '4; '- a>..c.QJ ln 0> -~ a> ~ ..9? c""6 U ~ .~ ë.. u;' ,~ '4; -0 --a> ln -a> a>.9 a>.~ a> a>' c 0.= -~ 'ë: ~ ~ -§ ln ::: c c -'2 "E E..c -* -~ c E ~ -* .§ .2 -~ 8. ~ "'Qi -:0 -~ "'Qi Û ~ "'Qi -§ ~ Ci. 2 ,] .§ .Q :ë ;.!' §.~ ~ .g '- ~ "E .~ .~ 'Ë .,g :~ ~ ,~ -~ g § -e ~ '§ E-g O"~ Ô a> e e § M 8 '4; M ~ §,:f!. 0 c ~ -* B _o>-g E ~:§ e a> ~ ~ ~ a>'p' ~ Ô ;:) ~ '8 e ~ ln 1n..8 -0 g ~ 8 .2 -0 C -0 a. a. U ~ ~ > ~ 0 = U E..E 0" a. '.0: ~ 0 ~ 0 > -0 E -0 -a>..9? E..c 0" ~ ..E'~ a. ~ -0 ..9?.9?. 0 8 a. c ~ 0) ,.:. 0) , ~ ' , 0).,:, -0.0: '" C C C -0) , ~ C '" ,: ' '0) C 0) '- '" U ~ -0 J!! ~ --0':;:' 0) 0> 0) ~ -Qi 0 0 0) C c.~ -0) -0 ..c '0) C ~ C ~ '"'5 '- ~ ,- C 0.- 0) x ~ E '- 0 ~ 0) 0 ~ -0 E --0 ~ 0) "' 0) '3 '0) C '-N .0: ~ '" 0) 0 0) -0..- '" ~ ,- '" '" '" ~ "'. -0 '- 0 0) , '" 0 0 v -0 > 0) ~ 0).- -0 0" -0) '" ~ 0 .~ '0) -0 0) -== ->O)c-..cc 00 .='- ",-, O)VCJ- --O)C OU-O) 0)-0 --o,O)o..O) O)c c_ O) O"O)O)"'c~E
O) ,- '- 0.. ,- .0) -,- C C -U C -0 '- 0) C E C > ~ E ~ '0) ~ O)..c: =..'f:. :...2 '" 0> O) E .2 0 ~ '5.0 '0 '0) ~ -0 '" ~ 0 '- C ~ '" -0 0 -0 ë 0) U 'C ..2 .0: U 0 .= -0 Qi 't: -C C -0~
.9!
E 0 C 'o.~ ~--= ~o
-c o 8. ~.Q oc ~ -0 0 -C C > ~ ~.E 9 .:-:;: C '- 0 E ~ ,O)' v C .-C 0) ~ ~ v. C ,0: 0 O) "'U 't:"'0~",0» 'c_..c: o '=°o~uo=",'~-oo-~ \.1 v \.1 C 0) ~ ,- U '-' ,- J ~.--0 a. 0) u ~ ~ ~ ..9! -0'0 '- 0.2 e ~ '"5 0) g"E -0 è: '" :...9! 0" 0) .~ ~ -0) O) -oc: xc O) .uoO)o-o",c-o. OC~o..9!-~ .,O)O)E 0) ---~ 0) 0 ,~ .~ -.-,~ 0) 0 C C 0) ,2 -' C '0) J!! -0 C 0> u 0 -.-0 C E 0 '0) .0>-0 ~ -0 -0 C '" C ~ 0) ,- 0 '- '"Ü C Ci C 0 C .~ O C E U' E ~..2 C -0 -..9! E ~ ~.2 ~ vi '"Ü E '5'w..9! ~ 0 0 0.. ~ 0 0 '- 0 C 0 ~ 0 0) C 0) J' 'N 0 0) '" ~ C '-C "Q -J:: 0 8 ~ ü C ~ 0 x ë 0) ~ -0 '"Ü -0 0 -0 ~ 0 ~ _::- 0 C 0) '- ~,~ 0) '-0 -O)..c: ,-"; ~ 0) -0 '0) C ..!. .2" -u 0) -0 0.. 0'0)- U-o O)O)O)-u 00-0 --00)0) "'- c-"E ~ ~ .~ ~ 't: 0) ~ g> -0 ~ ~ ..2 ,Qi ~ ~ ~ ~ 5 -0 ~ o J!! ~ ~ ~ ~ ~] ~ 0 0 v 0 0) 0 == 0) '- C C 0 .-0 '0) -0 E -C 0) 0 -Qi 0) 0) 0 -.-'- 0 0 0 0 '" 0)'- 0) :-J C -c c.. ;; 0.. U ;; -.-0 -U '" '" E C.- -..c J!! E 0) U ~ -' '" 0 --0.. --'.;: -U '- 0 C '" ~ 0) ü 0 0 = c"In ~ '- 0) 0) . E-0'- . E-0) 0 0) ~ x 0 0) 0 0 0), --Qi 0) 0) ~ 0 0.-0-0 ,-Ii') o..C"""O)u-o", u..c-o-c-c'w-c=--- " 0>-0> ' o>c"-O"'OO>-O>"O>"-"""'-o> ':;)O>-c O>' "'O>"'-C""O>'-O -c:;)cc ...0 '> 0 0> '0> 0> --C -0> 0)": E 0> 0) 0> 0> U -c -c U -0) c .~ -0> U 0> ...0 C -Qi c 0 0 0 0 -c x::: .-'- c ~ -c -c 0> ...O>""C>'" 0 0 -c > "E!Il 0> c = 1.+= C -:-n; 0 -C o."!:: 0 -0. 0> 0 .--o:;)u :;)"'cv ' 0- :;) -0>.' ",Eo>oCO -O)O:;)c -0) """ '0) u 0..9? "'.~ 0 "E .~ ~ -C,.~ 8' :;) -~ E 5 "0 '" "E ~ -~.~ C § ~ E t -0 UJ U C 0. C -0> ..c 0 0 ~.~ '" ~ a -E '" ~ -Q) .~ E..c 0> > C '" 0) -0> ~ 0 0) C -0> ~ ~ "'.2 'ü
-U 0 :;) -.,;""Qi :;) 0> 0 -5 '" ~ -0) 0. "E ~ 0.'-0
0> :;) -0> 0 E o."!:: 0> Co'" U -x U 0 0.- 0> -0> -U CC
'"
0> -C.- 0>--Ü
'"
0 ...'" > 0 ~ 0) 0 --0> 0> C :;) ",' U > --c U 0 c:.ë 0 C 0> 0 ... E Ü U '" '" 0) 0 0> 0 -c -o.'ü 0) C -0> -0> ~ 0 C '" :;) 0 0> 0 --O>"E 0 CO",. 0> 0> 0> 0):;) -0> -> 0. C ",-0> > ~ 0 ~ 0 U ::: E.2 ~ 0 CO>:;) -c "E 0> 0 ~ -~ C ~ C 0> -0 U -> "5.2: E 8' --0 ...0 ...Ci 0"; -0 0 0> c. :;) -c .~ 0 '0> ."!:: C -~ -6 -c -c 0> 0 -c C 0. 0> -c E -'" "E 0> '" C 0 -0 --0 C '" U -0> 0> C U g C 8 8'..9?' -..9? .;:; '6 8 5 ~ ~ '" ~ C C.2 C 'i 0>..9..9? § ~.g 5 ~ -§ :;) U § c. ~ ~ 0>' ~ -0 ~ -5> -c .r; ~ -Ë ~ 0> 0 o>..c 0> 0. E -C :;) C e -0> 0> E U 0) ...,0 -~ 0> > 0> X :;) '" 0 0>.- 0. 0> :;) '8. 5 0. -Qi -c E ~ e..2 E ~ ~..2 ~.g 0) g .Qi "5 Qi ~ .,; -~ ~ C c' ~:~ 5 -~ -~ .g ..2 ,~ "E ~ ~ -* § g..c ~ '" ~ 'ë: ~ ~ ~ j -~:~ ; ~ ~ i ~ ; ~ 1 ~ ~ ~ -~ -~ ~,-~ ~ 1-; ~ j -~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ -0 :,'~ 8 ~ ~ 1 j ~ ~ -~] ~ .~ 0> U 0> ...'6 c.~ .0 ~ C -'" -~ U 0) ---0" U -~ -c ~ 0 0> Qi 0. 0> ,:;) 0 0 0) :;) '" 0> -c '" ...~ C C'~'~-0 _: -c -0> 0. '" '" U '" 0 C 0) E "'Qi ~ C ~ '" 0> 0 0> U -Q) E E '" E -c U t -0) 0) '" U 0) 0. '0 0) ~ 0) ... ~ ~ ~ -5'§ ~ § -5.-~ ~ ~'~'~;.9. c' ~ ~ ~ § ~ ,5 ~ § -s;. ~ ~~ ~ :~.2: f;, &. ~ ~ -~ § -2 ~ ~ § e "E -: ~ ~ 0) 0> '" -E 0> -' = 0) '" ~ E ~ 2 C -0 -~ -c C t -c -0) 0) 0> ...C '0> EuE 0 1:} .E 0) O).~ °..9? ",""Qi E 0> '" 0> '" -Q) 0) :;) ...~ ~ ~ ë 0 0) ~ C 0) 0 0 0> c.2: 0) e -0 --'6 ...0. E""Qi :;) C -g "'... ..9 ..9? -~ ~ 1:}..9? g.~ ~ -gÜ
O> .2.E g. 0.0
"E
E
-~
"E
~c
8"E:~
o.
E ~ -~ ~ -5 Ü O)-:-
8>
0)"E
~c
~
.,;
.Q
~
c
c0
> ::> 0> 0.~
~o
"5
0) '- 0" """ 0> -c c'" 0> 0> -Q) -.: v, ---0> -..0> v ---'~~'ë: 8.~.E f;, c.~e~..2-g E~~ E~ E 8>&.~.E~ ~ ~~~..2 ~ E ~ 8~:c~ g ~~ ~ ~ c.~~-
~
Ê ô " c 0 ~ .c ~~
§
" -c ~ Q ~ -: ë 0 ~ 0. ~ " 1?..,
"
" u g LE c. ~ -" 0 '" 0 -: 0 2.c
'"
~
;;
" ""
"
..Q 2" '< Ô '- E " -'" ..Q c ~ ;; Q " -.c 0 u ~ -' Qi o.".c Ecu-E ~ ~ 0 " ~ u'" ~ ~ ~ ~ ,,--c ~ ~ " 0 ~U c ~ "g:;::'"
0 -co." -" " ".c-ë -~~
8
-~ 0 -~N~ J1~05 -:;o-l;E ~ E " 0 o"",Z u""",0'='"
-c " -0 0 ~ "c-S-&
0 " 0 ~c;-;;..Q.DE"'"
." 0 c: '" ë ~ " " o'" ~ E U " C o 0 ~ '"Re_@{!lJoifŒ -N° 9 -Juin 2001 ëb ~. CD ""O~. iD""CC CC 0- Cb .0 n ~ ~. n C CD CD O
-CC ' 0 <0-.0-' c -.nO-' 0- VI n c: ïn. ~ CD n ~ -C --C 0 Q VI.o,<CDOCD-.CC--' c '< VI CD, CD O' CD- -.""0 ~ VI 0 VI ~ CC --' ' CDa.~ oonoIJr-c~CD c;ri°èD'"Oo=: a. X ~ -O-c .0 n n ~ --.~ . CCD::!".~OQ ~ oCD-.o»C3Côa.nn3 ::J::J.. CD VI CD co-O CD,nCD C~VlVI~ -.~ ~ v _.,. a. n n ~ 0 n 0- CD ncCD_:J-'.co ~ 9. ';' VI ~ ::.0 -: -.~ a. c ~nVl_Q.CD CD VI -.::;" 0 -.<9. CD CD VI ~ CD::;.'CDVlVI~ ""; VI ::J -C VI -CD~. Q.' 9. Q. VI ::;" ~ ~ 0 ~ CD VI 0 CD Cô -0 0 a.VI-. 3~~30~~0 ~ 0""0~,::Jo~3!2.'!p" '" 3 VI 3-..
ro;-33~ 0 -.CD CD-CD::J CD,a.O ~-CDVI..CD.CD.,CD ReœO@{)1JOtrrn -N° 9 -Juin 2001,,",~U""=UUt=
~"'QQ.Q 0 "C CD ::J::J"C1"":-0
"C
~
CD-
-Q. ._0 0 0 -Q CD 0", -'""C
'"
CDC::o.'CD<O
0 ...,- -c:~
3';mO'°-~3
~ CD..,::J::J::J -CD O-,~"'O~Q.O O"'::Jo-::J
.C:"C
,.
CD
--~<o",,~"'i"'~ëD'"
o-<00'" CD_- .., CD"C S' '" '" -CD :J""~.::J -~ Q -~o 0 O-::J ~ c:3
Ô
~
CD '< -0 -.~o CD -O::J3
CD~0'"
CDCD --~-c:::J_"'~~o-Q.CDQ.'"
3",n ::J~CDOCDmOOQ.CD
-9.. ::J Q. CD -0.. 0 ~. a ~ in; '" ~ '" 0 CD 0.. -30 .., 0.. '" c: CD- -0 3 -CD 0 0 CD 0-~ n::J ~ -,.- -0'" CD ~ 0.. s. c: cD" ~o <0 ~o c: '" ,.CDCD,?ü!"~iji""O3:;~O'
::J,CD::;:~
~
a. ~
~
0
c
<
~
- -~
'"
a.
-.
~,
3
Q
ID
~
C
0
~
~
'"
a. ~
-
Q
'"
0
c
<
~
.,
Q
-.
~
~
...
~,
a. ~ < :r -:J ~ -< ---~ a. a. ~ a. ~... ~:~ S- !a, 0 0 CD 0 3. 0"U -c CD- -C Q, 0 0 CD '0 CD 0 CD- --, n 3 -"'C"'CD-O CD ...n o-
3 0", a."U occ , ~-"""""~""""'"UCD ~ n-'n...o,,<-, "Ur-n cc _:J -'" CD- 0 ;- !a, 0 n cc 0 CD :J CD CD "U -0 3' a CD 0 0 < 0- ... 3 CD '"' iD" :J CD- 3.:J '" '" :J ~ C !D .0 ~ CD o' 0 -n cc p.: -\ 1 a. ~ CD :J "' 0 CD '" CD Vi' C ...:J 0 CD -n -.-CD -0 '" -C -:J_~- '.CD ~-~,. CCa.~"'--CD ,. ~ 0 -, '"'- .-0 C ~ '" -;:J CD 0 ,. ,. '" '"'- CD- 0 -"U -CD :J -.0 m CD '" a. c-a. C ~ iD :J !!.. 0 '" 0 '" n'" a.:J 0 CD _:J CD 0 o. CD-3 '" 0 C 0 "U -.CD :J a. =ë ...'"a 0' 0 :J iD" 3 -,' -»0
C s.:3 a. CD 0 C '" CD 0 Q. -.~ .0 :J n CD'" 0 CD -,..."'=:J _0 a.""""'C ,"U iD"- '" 0 C ~ r-:J.o
~ CD 3 0 ~' ët Vi' a CD CD.'" CD 3-~'"
--,
'"
0 C -~ -CD '"x
"'...
CD Oo -."U~ -CCD", -0-. -»-_. OCD-0 ~ 0 0 C CD :J ,. CD 0"U --CD 0 '{6 :J '" 9. n C È:-. '" CD a. ~ :3 -a. 3 CD n ~ o' ce. 0 s.. :r ~ ~ ~- ~. C ».0 ~ CD ~. 0 0 c' '"Q.. ~ a- ~ CD R ;;; C 0 0 cc < '" '" CD _.C CD 3 '" C :J C '" CD -CD- ...x 3 ~ ~ CD ~ 0- ~ '" a -.C 0 ~ iD" '"Q.. CD -g c8 ~ .0 n '" .0 CD O--"U" C ,-."':J:JC"'C CD-CCDOCX:!".ro
o"'o ~"'~_OCDm;'" "Ua.:J."'SCD CCD'2 .0, ...CDO n':J ~OCD ~","Ux ,. C ~. ~ C ';!I. < 0;: CD 0 -0 iD 0;: 1+ :J. 3 g-"U 0 :!". 0 ~ a-CD ~. -CD 0~
a
a.
0 -o ..CD :J 0 C "U 0 ,.-~ ...~"'CD"'O , -.:J"'O:J-3 "U iD '" ~. '" R g. ~'",- ~ ro:- R 0 a.:J n 3 3. -cc 0 ~ CD CD '" CD C C CD- :J '" CD '" 0 CD- ~ CD a. 0 CD CD -CD CD 0 Q. ~s.:-";'CD-:J"'",CD";'CD, "'~"'CD"'_"O"""._-n CD"S" CD' n ::!"- a. ë a. < "0 a. CD ëD" a. 0 a. a. "0"0 CD ox ~O.QCD- '::;'-0 CD X CD 00 CO-:) =:: !"\ CD CC'" '" 0 CD-:) 3 "0 Q. -:):) -o-co a. -0' ~ -CD C -CD CD n' -CD -CD "0 CD, 0_"0 =:: a. 0:1. ~- ~ n ~ CD n- ~ ~-"'CD",C... C--'O-:)",;;:-J:T
'"
--
;;: -_o~o -0 ,. C~
,.-~
...
C ~ - "... '""",- "'""" -"'- "'-:) v ,. ~ a: '}- g ~ CD a.. a. 0 3 ffi 0 ~ ~ :), ~ Q. 0' :.. ~- c- ~ , n 0 ::;.- ro CD ...::!"- CD CD 0 ;:; 0 ~o CO:T _0-:0: "0 CD :) CD 0-'"
-CD-
a.
3 '" -co CD a. CD- CD CD n 0 :1. :) '" coco' ---0 '" CD CD... 0 C 0 CD ë 0 -0 CD ~ CD 0- =:::)"'-a.
3 0'" a. --CD !D R :)"0 -CD C -CD CD a. n:)-CD""":) CD--O~-"'n n CD 3 CD '" 0 ~ '" CD' f) '" 0- '" -ro 0 ë a. 0 0-0 3- CD '" 3 "0 90 -g !!I. c, ~o -CD , :) ~ C ~ 0 CD- no
-CD 3 CDx '" --0 "0 0 a. 3 ~- n -"... --3 CD,J ...00 3 ~ a' '" ::: .Q 50 CD a. 0 -C Q. 0 3 iD" a. cr" _0 co CD :+:a.oc0303"O:)"'CD::;.- ...cc ~CD '" --0 'co (nO -"0 cao iD" a. -CD a. ~ :) '" ~ CD 3 ~ ~ ~: ~ ro iD" (nO ;- 3 CD -g n.Q 6.- ~- 9.. C;: CD n CD n ~ 0 '0 'CD --CD C 0_-CD 0- 0 CD :)_O"' C -_t-.>"':1.--0 '" n "00 "0"0 :)C 0-:: Q.QCD :) , n oaa<::!"-CDOO""~ëCD~-oc-",-g-co-::~-cn::r-Occ"'o-CD-ro~:T~CD
n"O:g
Q
...iD"- 0 ? ~ -:: 3 0 ~ n 0 --CD' 3 CD' 0 c a. 0 0 :) CD- 0 '" -CD ::!"-"O CD CD -CD '" C -0 ...c 0 CD ---" CD , -, , '" '" , CD CD x0
~,
-
Q
ln
t\~
~
0
-
0
ca
-.
CD~
no
ln
~
t\-.
-
ln
no ..,0
-.
3
(1)
_.
x c Q~(Q...~
(1)
'"'
(II (1) " " ~0-(1) (II (1) ~ ...< (1) (1) Q .D -" Qc--u
<nO Q-U Q -U < ... Q 0 (1) o:J (II ...CD'" 0 n :J 0 n 0 :J 0 ...:':J0-"'-
0 3 a :J (1)- 0-:J (1) ,," Q -u ::!". :J Q 0 n ...:J (1)-O-ro-
(1) (II (1)~
w
0 c-
-
Q
~
"
~
~
0
-
0
ca
-.
~
-
cà'
~
Q-
..,
Q
-.
'"
0
~
~
~
..,
n
=
(1) CD"-:J-a
--.(1) :J n (1) :J"" II) :J""C
.:o'
a c ca (1)~
Q.
a (1) c a-n 0-(1).0 :J-c a (1),
:J II) -;: II) a _.n -n~
(1)-.II) a-CD t..J ::J ::J ~ 0- CD 0- ~ ~ 0- Q 3 o"O:ID 0-"0 o-.c"O "TI ë ~ 0- 0- ~ 0 1 0- cn 0 cn cn ~ "0 <II iD".c <II 0- cn "0 n _ 3.
0 0 Q -::J 0 o. ln. :0: <II:) CD-'" <II~. CD' C 0 a -.0 <II <II 0 <II- n 0' <11 3 "0 0 g "0 0 ::J n C ~ <II <II C 0 C =-. co c' -c CD"":O: o. n ::J <II n < U) cn 0 ::J <II ~ ::J -::J cn ::J cn r- 0 -."O::J < =-. <II --0- 0- 3 "0 () iD" g <II =-.!!! iD" 3 <II ::J 0 3 --in' n. 0 O-~. -a. Q. n 0-0 0- ~ 0 cn <II ::J 0- ~ ~ ~ <II g, -~' 0 0- 0 <II c <II, ~ 3~
~
cn ~" O-::J -ù 0 <II,<II::J <II 0 -<II 0 0 cn-'~o'.::J-<II-.::J<II'- "O~ -.'. .-.Q.. Po. cn CD"" -<II C <II "0 C 3 cn cn 3 "0 0- ~. in'::J a. in. 3 0 <II --3 -~, cn 0- -..Q.. -.Q C <II iD" U) :0: 0 <II a. -0 -.0 0 "0 <II ",( m"O <II 0- <II "0 <II' 3 "0 0- o' <II c <II 0- 0- <II n <II 0-0 <II'6:-'!!!. Q..0"<II::J~g-0-§~ibcno::J0-<IIcnOD33Cc::J::J5.<IIC::Jm' 3:J""@< 3<11 ::J <II 0-g iD" a 0 CD' c- Q. 3 !1> -o c 0- ~ C _.::J"" ~ ~ Q 0 0 in. 3 <II 0 0- cn ~ -0 cn ~ @ n 0-0 <II Q.::J <II C ~:; a-cn- -.=::J cn<ll -<II~<::Jo~-'cnCcO ~~.'"'- ---::JX--'::J 0- 30-<~<II-CD""0::Jm§0iD"cn<ll<ll-00-'.cxx~.CD;aiD"n<ll<llc.<IIo<ll_0::J_' "Ocn<ll <II '"" 0-3 <II ~ -.<II, :! -= -0- <II .-~ C C -3 cn <II :! cn n 0 0 -CD"" -, ~ g <II <II cn ~ 5 0- ~ 8 0 0 <II 3 Q. n 0;: 0- <II :; "TI n' 0;: c' -g <II <II <II ~ ~ g- Po. 0 ;. <II :g -:: cn ~ CD"" 0 ::J s:..8 cn 0 ~, ---<II 0 <:! -.0 -<II 0 <II 0 -.cc:! o-:! 3 0 ::J ---"':! 3 3 ::J C < ., <II 0 a. ~ :!, 3 cn :! 3 <II 0 a. -, <II cf R -@ c 0 ~:! ~ n 0 -'::J "0 0' Q. ~. -0 a. 0- ~ ~ '< <II 0 ~ tO ~ 0 -0 ::J"" 0 <II 0 co 3 ~ Q <II ~ 0- <II-' :: iD" ~ ,-' ~. o. ~ -, 0- <II 0 "0 0- "0 n <II §:. 3 0 Q. ~. n = ~ <II C 3 c § C :! o ~ a. -.~ <II <II co a.~. -::"0 !II g. <II cn <II -D ~ ë CD -g g 3 ~"2.. c CD"" CD: ~ :; -CO e. 3 CD .c g <II <II cn 3 a co -, -.<II -, n -.-'::J :! 0 co _.'" '-' <II -.cn <II :! <II 0- -.co' 0 -<II 0 cn -~ <II 3 :;;: c .g ;g .:;; :ID ~ ~ 'g 0 3 -g = co iD" 3-. 5. g- a ~ ~.~. s: ib -, 0 a. <II [-g -, !1>' ~ 50 m s: ~. 0- ~ s- m 0- <II a. 0 <II <II, -.0 -.0 -.a. <II <II Po. :; 2 <II a. ::J 0 ~ ::J cn cn ~ .c ~ -:: -.~ P.- e. <II -,cn Q n iD" 0- ~ :! g- a m cn ~. ~ ~ 0 ~ 0'"3 c Po. Q ~ ~~. ~ ~ .Q.. <II ~ m' ~ ,<II 1 ~. g 0;: ~ §= ëD"- 0 ~ 0 g- -, ';g, ::.. ~ ~ 0;: 8 = "0 cn ~ 0- ~ =!1> <II cf -.::J in' ~ "0 ~ 0 0 !!' c8 @ cn 8 -~ CD"" -~ <II 0- <II, -<II :J"":! -~' <II m -, -3":! ~ C -.<II 0 50 ::J @ 0- 0 ,. <II CD- ::J:-. <II ln. ::J 0 -cn <II C :; m ë 0- ~ -"0 ~. 0 0 ~ < _:! :J"" -!!!. "0 a. g-"O @' ~ g' 0- 0- -<II, 5 0 3 0- 'g g œ: 0;: :! cÈ Q. !!!.c' -0 -0- c' -, 0- ~.-g "0 ëD"- §: <. g Z ~ ~ Q ~ ~ -0 0- <II,:! ~ -a ~ <II $ <II <II in. 0 CD- C <II ~ C ~ iD" co n. 50 Q. ~::J 0 CD. 0 <II ~. 0 <II 0 ib iD" c ~ -, "O,<II',cn,O'-,,<II_cn <IIO:o:,::J::J,<II_cn<ll'-. <IIcn'<IIo':!~.cncn'_::Jcncn<ll_<II.!t:~
1 1 0 :J ~ 0 '" ~ '" n a- ~ n "tJ '" iD nO=:-.:J m ~ 3 CD 0 C 6"cc CD m c' 0 0 c;: '" ~ Q. 0 0... '" 0 :J "tJ iD a-.c -0 œ. n ~."" 3 -o.c ~ 0 ~ ~~. C "tJ n ë< < .c CD- ~ ~ x§:'5 ~ 0 :J:g ~ iD '" ü CD: CD ~::J 5. Q.. ;; a- 0 c ...0 c, CD-, 0 iD 9. CD c s. CD a. c 0 3 :J 0 0 :J"" 9. c ~. CD 0 ~. CD- :J -~ a- ~ 0 3 c -:J CD: a- ,CD 0 -. iD 5. g: 3. 0- :J a- 3. '" '" == g: :J -a. ","'.7; -CD n a- Uj' iD -CD CD CD n -CD 0' -": 9.. a- CD ...'" ~ CD n' -.c "tJ Q.. (1)00 a non' 0 8 g CD iD % ;: C CD g -.~ ~. C .-'" iD.c 5..::. '" 9. §..:J :J"" 3 0 § a- '" ~:;. ~ CD ,'" ::;.' CD '" -.O:J 0 O-:J :J 0 :J.- C ,... -n C '" -0 0_.0 -0 ~ m -CD -~ 0 C CD 0 :J --~ ~ 0 '" -0 ~.:J -.m ~ 3 0» ::-: :T CD' a-"tJ 0 :J 0 v -0 .c CD .~, -I:J:;' ~ 3 0 Q CD 3 ~ CD -.cc CD :J '" C '" :J -~ 0 Uj' < cc :J = CD 0 ,<:J "tJ.- Q 3 "tJ -": Uj' C a-n CD CD iD .c -.~ '" 0- CD CD :J g CD n cg 0- C ~ iD â' ~ in' ~ :J 0 0 iD' 15' CD n ...'" a- ë' 0 iD CD ~:J ,-' CD- Q. ";1J '" "'"tJ ~ ~- 0 ~ mcc 9. a- CD ô' ~ Q.. ,-'... ::;.c'; ...CD :J :J 3. cc'" CD m ~ m '" ~ 3" 3. 3 iD a- '" 3 , -CD a- CD- CD Uj' C 'n' 0 -CD :J' Uj' CD :J :J O:J X CD CD == '" ~ ~!1 CD "tJ -.3 0' 0 0 ~ -c... CD ...n < '. :J 0 0 a- n a- 0 :J 0 .c :J ~ a- iD CD a- -CD ::;.c a-'" -.'" :J 0 '" 0 ...:J;:; ~ CD 9. -0 0 c Uj' a. ::;. Uj' ~ c' CD ë< c ë' 0 =:-. ~ 5. c CD :;' CD ...0 3 0 ' -g a- (3 0 CD CD ~- 9. .-CD- '" a- ca-"':T ::-,cc :J CD ",'" ~ .c == -",:J 0 ~ CD CD... CD CD C "tJ <!!t '" CD -'" CD .~ 0- n 0 CD ~' 0 CD '" C ~:J CD ~ -.=:-. :J 0' iD CD a-.. :J :J s: < "tJ ~ -.CD CD '"' 9. ,~ CD CD ~ ., CD~. 0 = ~ CD -.0 c ~:J' C ~. m 3 .!:!. CD- -0 0- CD ~ CD :J '" = \ J CD 0 .", a- -n 0 ~ :J cc v "tJ :J 0 cc 0 0 '" '" v -a- 0- 0 CD CD :J n "tJ -n ~ iD'.c 5' 0- ~ '< m c 0 a- iD 0< ~.- CD ::;.c iD 0 CD ~ '" CD 0 C! CD ~ m Q a- 8 .", o=:-. 0;: == -2 ~ 0 cc=:-o ~ ...c Q. 0 '" 0- c 0"" ::;" CD -.== :J ~ CD ~ 0 -0 "tJ CD ...c:J 0- iD < .~ -CD CD -.< "tJ ~ n:J ~ :J :J -0- 0 n '" :J 3 0 '" ~ ~... _.C :J Ô' ~:J ...0 ~ CD ... 0 a- a- g 9. 0 n nO=:-o cn;!1 a "tJ .c 0 iD -n"E. ::;.. g., ~ -3. ~ '" :J g. a- g. c "tJ ~. ~ -g 9. n ~ a--0 CD CD n CD- c "'... :J... C :J CD -.'" 0- 0 CD ~ CD 0 CD CD "'... n ...!!' 0 0 CD 0 ." '" 0- n ma 0 '" iD ~ CD "TI"" CD CD ~ 3 Q "tJ 0 ~ =2 CD 3 ~ _3' :J 0 '" ~ 0 CD ~ CD -0 -~ ~ ...CD :J 0- ...03
0 CD ~ 0 CD- ...~ 0 0 .'" v 3 ~, CD v -. 0 "tJ a-:J -~ 3 0- 0 -.n -.'" n n '" "tJ cc v n "tJ '" -CD c 5. -.' c n ~ 3. "tJCD ..."" CD a-0 CD :J"'iD;CDiD CDn 0 CDCD5.noo3"-'O-OCD-t!.'- "'...CDnCD CD- :J 0 9.:J CD :J ~ -n ...== '" (1)00 CD a- c c 3-. CD CD- '" c n S. ~ ~ CD ::;.. 9. == 0 ... ..:;: '" c '" .-0 ID 0- ID CD c- 0 c- '" ~ CD. '" '" n -CD CD '" CD -CD , ,0-Lt) 15 : "è "è c: ~ "-:: ~ -0 c1J ~ .5 -ci, ci, ~ 6 ~ ~ c: QJ""Q; 0 5 QJ.~ -0 ~ ..:. ~ -' ~ ~ ~ ~ ~",~o~ :)"-- Q."'-§"'-"'..?."'-""'""t).~-""t)~