الحماية الجنائية للجنين بين الشريعة الإسلامية و القانون

تلا ةرازو

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلع

مناغتسم سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك

رتسام ةداهش ليىل جرخت ةركذم قمعم صاخ نوواق صصخت يف ب ةموسوم ـ ـ

بلاطلا دادعإ

:

فارشإ

ذاتسلأا

:

دارم زاخخ

دمصلا دبع لياوع

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

اســــيئر

مناغتسم ةعماج

دمصلا دبع لياوع د.أ

اررقم و افرشم

مناغتسم ةعماج

ةذاتسلأا

اشقانم اوضع

مناغتسم ةعماج

:ةيعماجلا ةنسلا 7102 / 7102

ٍٍُجهن تٍئاُجنا تٌاًحنا

ٌَٕامنا ٔ تٍيلاسلإا تؼٌرشنا ٍٍب

"

"

.ىٍظؼنا الله قذص

ثاٌَا .ٌُٕيؤًنا ةرٕس[ 21 -21 ]

رــكـــش

مل سانلا ركشي مل نم "م لس و هيلع للها ىلص لوسرلا لوقي

"للها ركشي

هب ءادتقا

ينفرشي لوقلا اذ

نأ

و ركشلاب هجوتأ

ىلإ نانتملاا

:

.د فرشملا ذاتسلأا

دمصلا دبع لياوع

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ نيمرتحملا ةذتاسلأا

و

لمعلا اذه زاجنإ يف ديعب وأ بيرق نم مهاس نم لك ىلإ

عضاوتملا

تمدق دق نوكأ نأ هللاخ نم لمآ يذلا و

.اطيسب ول و ائيش

ءاذــــــْإ

ةدوملا و نانحلا عبن ىــــلإ دوجولا يــــــف ةناسنإ نحأ و مظعأ ىــــلإ

ةيحضتلا و ءاطعلا زـمر و

...

.يــمأ

دعسأ و كلحأ يف ينقفار و سفنلاب ةقثلا ىنعم ينم لع نم ىـــلإ

تاظحل

يتسارد يف ادنس يل ناك و يتاـــيح

....

.ىـــبأ

و يتايح ةكيرش ىلإ

يتجوز...ةايحلا يف يدنس

ينبا ىلإ

يصق راين.. يلاغلا

يتاوخأ و يتوخإ عيمج ىلإ

. ةميركلا ةلئاعلا دارفأ عيمج و

1 ـظعأ فم فاسنلإا ؽمخ فإ تايلآا ىلاعت ك وناحبس للها ةمظع ك ةردق ىمع ةلادلا ذإ يف ؿاق ـكحم وتايآ ": مييرنس انتايآ يف قافلآا يف و أ ميسفن قحلا ونا ميل نيبتي ىتح ملوأ فكي "دييش ءيش لك ىمع ونا كبرب 1 . فيككت ةيادب كى فينجلاف فاسنلإا ةيدسجلا ةئييتلا كى مذلا ك ةيرشبلا ةايحلا دكجك ةاكن ك ك ؿكأ ؽمخ ؿحارم فاسنلإا ةايح يف ؿماكت ةطقن ؿكشت ك ةميم ةمحرم يى ك فاسنلإا , هؤاظعا ويف ؿكشتت ثيح ك وتزيجأ فيترتف ؿمشت يى ك , ةايحلا ول رفكت يتلا فيتيساسأ , ىلكلأا ءاضعلأا فيككت ةرتف ؿبقتك حكرلا جكلك دعب ام ةرتف ةيناثلا ك , حكرلا جكلك ؿبق ساسحلإا ةكرحلا ك ةيدارلإا امك , ولكقل اقادصم اذى ك ةفمتخم ؿحارمب فيككتلا ةركد رمت : ىلاعت قل و " انقمخ د ناسنلإا نم نيط نم ةللاس ( 07 ) نيكم رارق يف ةفطن هانمعج مث ( 01 ) ةقمعلا انقمخف ةقمع ةفطنلا انقمخ مث ةغضم اظعلا انوسكف اماظع ةغضملا انقمخف مث امحل م هاناشنأ اقمخ رخأ للها كرابتف نسحأ "نيقلاخلا 2 ى ىمجتت امك هذ ةيمىلأا ك ةلاصلا ويمع ؿكسرلا فع مكر اميف ةحضاك ةركصب فينجلاب لاسلا ؿاق ونا ـ ": نإ بر اي ,ةقمع بر اي,ةفطن بر اي لوقيف اكمم محرلا يف لكو للها ,ةغضم اذإف دارأ نأ ركذا بر اي : لاق ايقمخي مأ ىثنأ يقش بر اي , مأ ,قزرلا امف ,ديعس امف لجلأا نطب يف كلذ بتكيف , ومأ " 3 . لاخ فم ك ؿ ؽبس ام انل فيبتي فأ ةعيرشلا ةيملاسلإا عئارشلا فم اىريغك ةيكامسلا تطعأ فم تعرش ثيح,فينجلاب اغلاب امامتىا بادلآا ك ـاكحلأا فمضي ام ةأشن ةميمس ءانثأ 1 ءاسنلا ةركس ةيلآا 93 2 تايلآا فكنمؤملا ةركس 12 -13 -14 . 3 , ةعابطلا كأ رشنلا خيرات ركذي ـل ,فانبل ,تكريب راد , مراخبلا حيحص , مراخبلا ةريغملا ـيىاربإ فب ؿيعامسإ دمحم ءزج ,ؽح ريغب ـارحلا ـدلا ؾفس فم بيىرتلا باب ,تانايدلا باتك 9 ص , 5 .

2 ـامتىا وتياعر ك فينجلا فكؤشب ك امك ،ةيبدأ ك ةيدام اقكقح ول تبجك ذا ،عضكلا ةياغ ىلا ع تصرح وتيامح ىم ايئانج ؿكشي دق ءادتعا ملأ اعنم ك ،ةايحلا يف وقح ىمع اظافح كيف ،تاعمتجملا ءانب يف ةيساسأ ةاكن ونكك دكجكلا يف وقحب اساسم فاسنإ دغلا فيب فم ك , ـدقلا ذنم ةيعضكلا فيناكقلا ك ةيملاسلإا ةعيرشلا ايتمرح يتلا فينجلا ىمع ءادتعلاا ركص .ضايجلإا دعبف حابلإا ية يعلا ايتفرع يتلا ،ةقمطملا دك ىلكلأا ةيرشبمل ؿمحلا ءاينإ صخي اميف فينجلا فم صمختلا ك فاكلأا ؿبق ذإ باتك يف فكطلافأ ؿكقي ةيركيمجلا ...." فإ ءاحصلأا لا فم طقف فم ؾلذ ريغ يف يتأي ام ك ،ءانبأ ـيل فككي فأ يغبني فيذلا ـى ءاسنلا ك ؿاجر "ونم صمختلا يغبني ؼكرظلا . ك دأ ةمث ةل شت ﲑ أ ىلإ ون ا فم ةيحانل ا اتل ر ﳜ ةي ، ءاينإ ـتي ؽرط ةدع ؽيرط فع ؿمحلا اينم ، ا س ـادخت ا لأ باشع ا ـادختساك ، ةضيجملا لأ تاكد ةداحلا ك ، فطبلا ىمع طغضلا ك غ ﲑ اى ا كى ك يطارقبٍلاا ـسرلا فأ دجن ك ،تاينقت فم ايبل ف يسيئرلا لآ باد ةنيم يتلا بطلا ام ر ايس لا يف ءابطلأا ي فانك فم ءابطلأا عنمي ، ةميدقلا ضايجلإا يف ةدعاسملا . كل دق " حرتقا س و ارن و س ا يف ينانكيلا بيبطلا " قل ر ف ا اثل ﱐ لايم مد ﰲ وممع أ م ر ضا ا اسنل فأ،ء ، زفقلا ؿثم طاشن فيرامت يف ؾراشت فأ يغبني ضايجلإا يف بغرت يتلا ةأرملا ا ؿمح ايشلأ ء ا ةميقثل رك ك و ب ، تاناكيحلا امك أ ؼصك ضي ا اددع م ه ا تافصكلا ةيبشعل ، أ دقتعي ك اضي أ ون ةفاضلإاب ا ىلإ ختس ذ ا وم عنامك محمل ل "ـكيفيميسلا" ىمع ؽيرغلاا دمتعا 1 1 نم يف تبنت ةرىز يى : ـكيفميسلا تريتشا يقيرغلإا ديعلا يف "انيركق" ىمست تناك يتلا ك ايبيل يف رضخلأا ؿبجلا ةقط . ىمادقلا فكينيصلا ايممعتسا امك ,يصعتسم فاك اميم ضرم مأ يفشت اينأ ىمع ةرىزلا هذى

3 ةأرملا ةايح ىمع . ددشت دق ك ناق و ف ا ملإ ﱪ ا وﻃ ر ةي ا لر ك ةينام عمقب ا ايجلإ ض ك وعنم ك ، ن ص ىمع ةبقاعم ا عافل ل قب و ة أك . ثك ر م ه " بلاط دقف ؾلذ يو يل و س صيق ر " ﰲ ا قل ر ف ا لأ ؿك بق ل ،دلايملا أب ف مشي ل ا اقعل ب ح ﱴ ا لأ ـ ال ﱵ بقت ل ةيممعب دق ؾلذب فككت اينلأ ضايجلإا تمرح ةيركطاربملإا .بقترملا ديدجلا اينطاكم ةينامكرلا امك فأ جلا ةيحانلا فم ؿاسي بيبطلا ؿتقي فم بقاعي مذلا "ايمينركك" فكناقل اقبط ةيئان ارح اصخش كأ يف ؾرتشا ونا تبثي فم ةصاخ ةبكقعب بقاعي ك , اقيقر ضايجلإا يف كا .فكناقلا اذى اييمع صني يتلا تابكقعلاب ءاصخلاا ةميرج "طارقكبا" ديع ذنمف 1 ىمع فاك ءابطلأا فأ اكدؤي يقسي لا فاب بيبطلا ويف ـسقي امسق ا ايممح طاقسإ ببسي اءادك ةأرم ةمكشمب "يباركمح" ك "ركشا" ك "رمكس" فيناكق ةعكمجم تنع ؾلذك ك ضايجلإا ك اع ق لاتق تكملا فيب تابكقعب ايمعاف تب كأ امادعإ كأ ةلكدلا اىردقت )ةمارغ( ةيلام ةبيرض عفد ك فإ ـت دق فاك ةدارإب ةأرملا كأ ؿعافلا عضك ك , ؿعاف ؿعفب فإ ح لاجر فاك ار كأ , لا يفف "تشدراز" ـرح سراف دلاب ضايجلإا ايبكترم بقاعي ك ـادعلإاب دع "كنام" عيرشت يف ك , ضايجلإا فىاكلا( يمىرب ؿتق ايتحادف مكاست ةميرج ربكلأا ,) امأ ترضح دقف فييمبابلا دنع يباركمح ةعيرش ضايجلإا ةضيجملا ىمع ةمراص تابكقع تضرف ك ةميرج تربتعا ك ك فم ايضيجأ , امأ فكناقلا يف مركشلأا فاف ضايجلإا ييمع بقاعي ةميرج فاك ؿك يف ا تلااحلا 2 . 1 , ىلكلأا ةعبطلا , تكريب, ؿلايلا ةبتكم , ةيفسمف ةعكسكم ؿيبس يف طارق كبأ , ىفطصم بلاغ ةنس 1981 ص , 50 . 2 نت امك : ص ا ﳌ و ا دا ةيلاتل : يباركماح فكناق فم

4 ك ةحابلإا , ةديقملا ونلأ دري ـل ةنسلا فم لا ك فارقلا فم وتللاد يف رشابم يعرش صن ويف ةيكبنلا ك , امنإ امكمع ؿتقلا ـيرحت فارقلا يف ءاج ؿتق ـيرحت ىمع ـيركلا فارقلا صن فيأ سفنلا ذإ عتم انمؤم ؿتقي فم ك" ىلاعت ؿاق ادم "اييف ادلاخ ـنيج هؤازجف 1 ءايقف ديتجا ك ـلاسلإا تددعت ك ءارلآا فكري ةمق ؾانيف ةحابإ ضايجلإا حكرلا خفن ؿبق فيح يف وجتا لا ركيمج ىلإ ـيرحت طاقسإ ،حيقمتلا ةيادب فم مأ ،ونيككت درجمب ؿمحلا ءادتعلاا اكمرح ك ا ىمع ةركرضمل ادع ام هركص ةفاكب فينجل . امك فأ ك فينجلا ةيامح عكضكم ضايجلإا , ةثيدحلا ةيعضكلا تاعيرشتلا ؼمتخم وتجلاع تايجك ؼلاتخا ـغر رخاكأ عمف , ومدع فم ـيرجتلا فيب رظنلا رشع عساتلا فرقلا أدب ت ةبكقع فم ؼفخت ةيعضكلا تاعيرشتلا ضايجلإا مدنمنفلا تابكقعلا فكناق فاكف , ائيشف ائيش ةنس رداصلا 1889 ؿكأ حيبي فكناق ضايجلإا اذاقنإ ةايحل ـلأا تكملا رطخ فم تناكف ، ؾرامنادلا ؿكأ حيبت ةلكد ضايجلإا ةنس اقمطم 1933 ةنس ارسيكس ايتعبت , 1933 ـث , ةداملا 209 فإ" : ض ر ر ب ج ل ح ر ا ةنب ر ج ل ح ر ، ﳑ ا بست ﺐ ﰲ بست ﺐ ﰲ إ ايضايج ويمعف فأ ي ذ شع عف ر اﻜيش ت م ه ا باقم ةضفل ل ﲪ ايم " ةداملا 210 فإ:" : تام ﺖ مت ﻚ ةأرملا ييمعف ﻢ فأ متقي و ا ا ةنب ذل ﻚ ا لر ج ل ." ةداملا 211 ل": و بست ﺐ ر ج ل ﰲ إ ايج ض ا م ر ر ةأ ج ل ق ر مك ع ه رﻃ ي ق ا ضل ر ب ويمعف فأ يذ صن عف ﻒ ةئم م ه ا ةضفل ةداملا 212 فإ": تام ﺖ ا م ر ا ةأ قل ر مك ويمعف فأ يذ عف ﲬ ﺲ اﻜيش ت م ه ا " ةضفل ةداملا 213 ل": و ض ر ر ب ج ل أ ةم ر ج ل ح ر ك، بست ﺐ ﰲ إ ايضايج ويمعف فأ عي ﻄ وي فيمكش م ه ا " ةضفل ةداملا 214 إف:" ف تام ﺖ مت ﻚ ا ةملأ ،ي ذ مث ول عف ﺚ م ةئم ه ا "ةضفل . 34 ص ، 2001 ا ن رﻈ ، صم ةيحتف ﻄ ع ىف وﻄ ا،م ايجلإ ض ب ﲔ ا شل ر اك ع ناقل و اك ف ل ﺐﻄ ا، ل ﻄ ةعب ا لأ ةيقكقحلا تاركشنملا ،ىلك اص رد 2001 ص 34 فكد ، مب ذ شن ر ، ني ص ا ناقل و ا ف شلأ و مر :يمي ام ىمع ةداملا 50 ل " : و ض ر ر ب ج ل ا م ر ةأ تم ﺰ ك ةج ﳑ ا بست ﺐ ﰲ م و ت نج , ايني دنع لاكزن ؿثملاب ببسملا ؿجرلا ةجكز ؿماعت ،ؿثملاب صاصقلا أدبم مت ﻚ ةأرملا تقي ل ا لر ج ل ك، بذ ل ﻚ ي ذ وتايح عف ﲦ ه ا ﳉ ن ﲔ ىمع بم ذ ا أ اصقل ص ب أ. ؿثملا ام اذإ ﱂ ﻜي ه لﺰ جك مت ﻚ ا ةأرملا انب ك ض ر ب ﺖ كز وتج أ ثيحب ضيج ﺖ تقي ل ىتح كل و اك ا ف ﳉ ن ﲔ ﻃ ". ةمف

5 ةنس يتايفسلا داحتلاا ـث ,فانكيلا ك ادنمسيا ك ايراغمب ؾلذك 1955 ةنس اسنرف ـث , 1975 ، جت كحن ـكيلا تيجتا ؿكدلا ةيبلاغ فكل ا ؽح ةيامح ك ومير ؿعف امك ،ةايحلا يف فينجل عرشملا عرشملا يف مزيمجنلاا فكناق ةنس رداصلا صاخشلأا ىمع ءادتعلاا 1761 ، داكملا يف مرصملا 260 ىلإ 264 داكملا يف مركسلا ،ع.ؽ 526 ىلإ 532 ع.ؽ ، ينانبملا داكملا يف 539 ىلإ 546 داكملا يف يتيككلا ،ع.ؽ 184 ىلإ 188 ع.ؽ ، يف يندرلأا داكملا 321 ىلإ 325 ،ع.ؽ ك اذك داكملا يف يبيملا عرشملا 390 ىلإ 395 ؽ .ع. امك فأ ؽرطت مرئازجلا عرشملا ىلإ عكضكم ضايجلإا يف ؾلذ ك تابكقعلا فكناق يف ءزجلا ك حنجلا ك تايانجلا" فاكنع تحت يناثلا باتكلا فم ,"ـيرجتلا" فاكنع تحت يناثلا حنجلا ك تايانجلا" فاكنع تحت يناثلا بابلا فم ,"ايتابكقع دض دارفلأا يناثلا ؿصفلا فم ," ا ك تايانجلا" دض حنجل ةرسلأا ك بادلآا ـسقلا فم ,"ةماعلا ؿكلأا " فاكنع تحت ضايجلإا " فم داكملا يف 304 ىلإ 313 . ةفاضلإاب ىلإ عكضكمل ؽرطت مرئازجلا عرشملا فاف ؾلذ ضايجلإا ةيامح فكناق يف ةنكدم اذك ك , ايتيقرت ك ةحصلا تايقلاخأ .بطلا ةنيم ا هذى ؿلاخ فم ك ةعيرسلا ةرظنل عيرشلا يف ة ةيملاسلإا اذك ك ءاحمسلا ؼمتخم تاعيرشتلا ةنراقملا ةغلابلا ةيمىلأا ايمج ريظي انتركذم عكضكمل ةيلاحلا ةيئانجلا ةيامحلا فينجمل ةعيرشلا فيب ةيملاسلإا يعضكلا فكناقلا ك . راثت انى ك ةيلاكشإ وتاى انتركذم اميف اذإ تمفك يتلا نينجمل ةيئانجلا ةيامحلا تناك ةعيرشلا لإا ةيملاس محر يف نينجلا ةايح ىمع يرست اييمع صنلا ةيعضولا نيناوقلا اذك و ومأ مأ محرلا جراخ ىلإ تدجو نإ ةيامحلا هذى دتمت لى و ؟ لا اييمع درت لى و

6 ؟ نينجلا ىمع يدعتمل احنس يلاتلاب ك عم ؿيصفتلا فم ءيشب عكضكملا اذى ىلإ ؽرطتلا اذى انثحب يف ؿك ةيملاسلإا ةعيرشلا وتنمضت ام ءاريا ك ـاكحأ فم مرئازجلا عرشملا هدركأ ام ىمع زيكرتلا يف ؾلذ ك ددصلا اذى ةيامحلا ـاكحأ ىلإ ويف ؽرطتن ؿكلأا ؿصفلا امأ , فيمصف ؿلاخ فم فكناقلا ك ةعيرشلا فيب فينجمل ةيئانجلا ؿكلأا ثحبملا فينثا فيثحبم ىلإ ومسقن مذلا ك , ثحبملا امأ , فينجمل ةيعرشلا ك ةينكناقلا ةيامحلا ساسأ هرابتعاب ؿمحلا ىلإ ويف ؽرطتن , ةايحلا يف فينجلا ؽح ةيامح ىلإ ويف ؽرطتنف يناثلا مدعتلا ةميرجل جذكمنك ضايجلإا ىلإ ويف ؽرطتنف انتركذم فم يناثلا ؿصفلا امأ لا ىمع ىلإ وللاخ فم ؽرطتنف ؿكلأا ثحبملا امأ فيثحبم ىلإ وميسقتب انمق مذلا ك , فينج , ضايجلإا ةيىام فم ضايجلإا ةميرج فع ثيدحمل هانصصخف يناثلا ؿصفلا فم يناثلا ثحبملا امأ ةينكناقلا ةيحانلا

.

لٔلأا مصفنا

8

لٔلأا مصفنا

ٌَٕامنا ٔ تؼٌرشنا ٍٍب ٍٍُجهن تٍئاُجنا تٌاًحنا واكحأ

ةيامحلا ـاكحلأ ؿصفلا اذى يف ضرعتن ؼكس ؽح ةيامح فأ ؾلذ ك ،فينجمل ةيئانجلا تاعكضكملا ـىأ فم ـحرلا ؿخاد هركطت ك هكمن ؿامتكا ك وتايح رارمتسا يف وتاذ فينجلا ةيامحمل ضرتفملا بناجلا هرابتعاب ؿمحلا ةساردل اناعد امم ،تاعمتجملا فايك سمت يتلا ةيعرشلا ك ةينكناقلا ،فينجمل ينجمل تافيرعت ءاطعإ ؿلاخ فم اذى ك زاربإ عم ؿمحلا ءانثأ ف ةيملاسلإا بىاذملا ةمئأ فع ءاج ام ءافضإ ؿلاخ فم ةيملاسلإا ةعيرشلا فم تافيرعت عبرلأا اذك ك ومأ فطب يف فينجلا ركطت ؿحارم فيبنس امك , ددصلا اذى يف دعكم ديدحت تايح ةيادب و فينجلا ؼصك ةياين دعكم ك ، ، ضرعتن ـث ل ايحل ةيئانجلا ةيامحلا لدم فايب وت لاب ؿاحلا كى امك وجراخ كأ ـحرلا ؿخاد فاك ءاكس ،بيبانأ يف ةحقمملا تاضيكبمل ةبسن .فينجلا ةايح ىمع ـلأل ةيباقعلا ةمماعملا رثأ ىلإ ؿصفلا ةياين يف ؿصنل

9

لٔلأا ثحبًنا

حنا ساسأ ِرابتػاب مًحنا

ٍٍُجهن تٍػرشنا ٔ تٍََٕامنا تٌاً

.

دحلا فكمي لا ونا وب ـمسملا فم تبثي ؿمحلا تكبث درجمبف , ؿمح فكد فينج فع ثي ـحر يف فينج دكجك وعم ومأ ربع فكل , ةنمزلأا ةفلاسلا ءاكس كأ ةدع تراث ةثيدحلا ىتح , فينجلا اذى فاشب تلاؤاست ك تايرظن فم وتايح ةيادب ديدحت ك وفيرعت يف ؽمعت اميف ةصاخ عتلا ؼمتخم ثحبملا اذى يف ؿكانتنس اذيل ك , ايتياين ك فئاكك فينجلا تلكانت يتلا تافير ةيادب دعكم ديدحت يف فكناقلاك وقفلا ويلإ صمخ ام فيزربم , ونيككت يف ايب رمي يتلا ؿحارملا وتايح ةايح ةياين دعكم وللاخ فم فيبنف يناثلا بمطملا امإ , ؿكلأا بمطملا يف اذى ك فينجلا يملاسلإا وقفلا كأ يعضكلا فكناقلا يف ءاكس ,

طًنا

ٔلأا به

ل

ٍٍُجنا ةاٍح تٌاذب ذػٕي ذٌذحت

ـحرلا يف فككتت يتلا ةداملا كى فينجلا فأ ىمع بطلا ءاممع ك فكناقلا ءايقف عمجي ةفطن اينع جتنت يتلا باصخلإا ةيممع يى ك .ةضيكبلا ك مكنملا فاكيحلا مرصنع فم بق ام ىمع فينجلا ـسا ءاممعلا فم ريثك ؽمطأ دق ك .ساسلأا رجح يى ةجكدزم عكبسلأا ؿ حكرلا خفن ؿبق ك فماثلا 1 . فانجلأا فم فينجلاف ،فطبلا يف دلكمل ـسا فينجلا فأ ةيملاسلإا ةعيرشلا ءايقف لري ك تاممظ يف ومأ ـحر يف ركتسم ونلأ ،رتسلا كى ك .ثلاث 1 ،يلدع ةريمأ ركتكدلا دلاخ ىسيع ريمأ – فينجمل ةيئانجلا ةيامحلا يعماجلا ركفلا راد – ةيردنكسلإا – 2005 – ص 224 .

10 ةدم دعب لاإ فينج ونأب ؼصكي لا ؿمحلا فأب ةمبانحلا ك ةيعفاشلا ك ةيكلاملا عمجأ دق ك امكي فيعبرأ ؾلذ ؿبق ام امأ ،رفاظلأا كأ عباصلأاك يمدلآا ؽمخلا فم ءيش ونم ريظي فيأ بارت فم ـكانقمخ اناف" :ىلاعت ولكقب ـيركلا فآرقلا ؾلذ فع ربع دقل ك .ـحل ةعطق درجم كيف ام ـاحرلأا يف رقي ك ـكل فينبل ةقمخم ريغ ك ةقمخم ةغضم فم ـث ةقمع فم ـث ةفطن فم ـث ."ىمسم ؿجأ ىلإ ءاش ك تافيرعت ويف ؿكانتن ؿكلأا , فينثا فيعرف ىلإ وميسقت انيأترا مذلا بمطملا اذى يف ؿكانتنس يف ءاج ام ىمع ادامتعا اذى ك , عبرلأا ةييقفلا ايبىاذم ربع ةيملاسلإا ةعيرشلا فم ةفمتخم اذى ركطت ؿحارم زاربإ ؾلذ ؿلاخ فم فيلكاحم ـلاسلا ك ةلاصلا ويمع انيبن ةنس ك للها باتك ا , ومأ ـحر يف فينجل ومأ ـحر ؿخاد فينجلا ةايح ةيادب وللاخ فم فيبنف يناثلا عرفلا امأ .فينجلا اذيل كمن ؿحارم ك تافيرعت فم ؿكلأا عرفلا يف ؽبس ام فع فيدنتسم عرفنا 10 ٍٍُجنا فٌرؼت 4 ومأ فطب يف ـادام دلكلا كى ةغل فينجلاف ةنجأ وعمجك ،هراتتسلإ 1 . امكمعك فينجلاب دصقي ةغملا ؿىأ دنع ـحرلا يف رتتسملا ءيشلا كى . وفرع دقف ،فييكغملا تافيرعت فع فيرسفملاك ءايقفلا تافيرعت ؼمتخت ـمف احلاطصا امأ يف ةنجأ ـتنأ ذ اك ضرلأا فم ـكأشنأ ذإ ـكب ـمعأ كى ":ىلاعت ولكق ريسفت ،يف يبطرقلا " ـكتايمأ فكطب 2 فطبلا يف ـادام دلكلا كى فينجلا فإف 3 1 ،يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد ،ىلكلأا ةعبطلا،يناثلا ءزجلا ،برعلا فاسل ،مراصنلأا ـركم فب دمحم فيدلا ؿامج ركظنم فبا ،فانبل ،تكريب 1996 ص 386 2 : ةيلآا ،ـجنلا ةركس 32 . 3 ،تكريب ،ةفرعملا راد ،ةثلاثلا ةعبطلا،ؿكلأا ءزجلا،ؽئاقدلا حرش يف ؽئارلا رحبلا،يفنحلا ـيجن فب ـيىاربإ فب فيدلا فيز ،فانبل 1993 ص 479

11 قك يف ام ىمع ـكحي لا ونأ ىلإ ةيفنحلا بىذ د ضعب فيبتسي ىتح فينج ونأب ،ـحرلا ريظ اذإف ،وقمخ ءيش فبتسي ـل اذإ امأ ،دلك ونأب ويمع اكمكح سكفنلا راثآ فم ءيش ويمع ـد كأ ةغضم كأ ةقمع كيف ـىدنع وتقيقح لردي لا دماج 1 . فظ كأ ،عبصإ ونم جرخي فأ وقمخ فم ءيش ركيظب دكصقملاك كأ ر عش ر 2 . حت ام ؿك ،ؿمشي فينجلا فأ فكريف ةيكلاملا امأ يف ءاج دقك ،ايمحر يف ةأرملا ومم ؼيرعت يف ىقتنملا ملا وتممح ام ؿك فأ ،فينجلا ي امم ةأر اقمخم فكي ـل ف اك دلك ونأب ،ؼرع " 3 . م ؿباكقلا ؼرعت ام كى فينجلا فأ يعفاشلا ؿاقك فاك ف اك ،يمدآ ؽمخ أدبم ونأ ون كأ ةغضم مع ،ةق ؽمخ أدبم ونأ ؿباكقلا ؿكقت فأ طرشب ،ركصتي ـل كأ يمدآ ةركص ويف ركصت ءاكس كلك ةركص ويف يمدآ ءيشب سيمف ويف فككش اذإ امأ،ركصتل يقب . ،يمدلآا ركصت عم فككت فينجلا ةيادب فأ اكلاقف ةمبانحلا امأ ـمعي لاف ؾلذ ؿبق امأ ،فينج ونأ انيقي ىك يفخ تناك كلك ةربتعم ةركصلا هذ ة 4 . دنع ةأرملا ـحر يف فككت ام كى فينجلاف ءاقتلا كيحلا ىثنلأا ةضيكبب ؿجرمل مكنملا فا اعم اميطلاتخاك ركطت امك ةدلاكلا ةظحل ىلإ امينع ؿكشتك 5 . 1 ،يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد ،ؿكلأا ءزجلا،راتخملا ردلا ىمع راتخملا در ةيشاح،فيدباع فبإب رييشلا فيمأ دمحم،رظن ،فانبل ،تكريب 1987 ص ، 201 2 ،رشنلاك ةعابطمل ـزح فبا راد ،ىلكلأا ةعبطلا،يملاسلإا وقفلا يف فينجلا ـاكحأ،رمع ـناغ 2001 ص ، 307 . 3 ،يممرلا فيدلا بايش ةزمح فب دمحأ سابعلا يبأ فب دمحم فيدلا سمش غ ،ؿكلأا ءزجلا ،جاينملا حرش ىلإ جاتحملا ةيا يبابلا ىفطصم ةعبطمك ةبتكم رىاقلا،يبمحلا ،رصم ،ة 1968 ص ، 356 4 ،ىلكلأا ةعبطلا،عساتلا ءزجلا،ريبكلا حرشلاك ينغملا ،يسدقملا دمحم فب دمحأ للها دبع فيدلا ؽفكم دمحم كبأ ةمادق فبا ص ،فانبل ،تكريب ،ةيممعلا بتكلا راد 114 . 5 ممعلا تاركطتلا ءكض يف فينجمل ةيئانجلا ةيامحلا،فينيعلا كبأ دكمحم دمحم يبنلا دبع يملاسلإا وقفلا يف ةثيدحلا ةي ةعماجلا راد ،يعضكلا فكناقلاك . ،رصم ،ةيردنكسلإا ،رشنمل ةديدجلا 2006 ص ، 15

.14-12 فم فاسنلإا انقمخ دقلك ":ىلاعت ولكق يف فينجلا ركطت ؿحارم ؿجك زع للها فيب دقك فيط فم ةللاس كم رارق يف ةفطن هانمعج ـث ةفطنلا انقمخ ـث في ةغضم ةقمعلا انقمخف ةقمع انقمخف ةغضملا آ اقمخ انأشنأ ـث امحل ـاظعلا انكسكف اماظع "فيقلاخلا فسحأ للها ؾرابتف رخ 1 . ـث بارت فم ـكانقمخ انإف ثعبلا فم بير يف ـتنك اذإ سانلا اييأ اي ":ونأش ؿج ؿاقك ةفطن فم مخم ةغضم فم ـث ةقمع فم ـث ل ةقمخم ريغك ةق "...ـكل فيبن 2 . أف .فينجلا ركطت ؿحارم فاتقباسلا فاتيلآا تنيب دقف ةفطنلا يى ركطتلا اذى ؿحارم ؿك ؾلذ دعب ـث ددمتت ـث .ايلكح ـدلا ايلاخ رثاكتت ام فاعرس يتلا ،ةقمعلا ىلإ ةفطنلا ؿكحتت ةنككم كمنتك ركطتتك دلاب عفديل ءىشانلا بمقلا ضبني ام فاعرسك ،بمقلاب ءيش وبشأ يف ـ ءاذغلاب هدميل ،فينجلا ةيعكأ .ـزلالا يفك ،ةغضم فينجلا حبصي ؿكلأا ريشلا يفك ـاظعلا فككت أدبي سماخلا عكبسلأا عباسلاك سداسلاك سماخلا عيباسلأا ؽرغتست ةمحرم يىك ،ـحملاك 3 يف ـث . بارلا ريشلا ع خفن ـتي ويف حكرلا ةيلاتلا ؿحارملاب ةيممعلا رمتك . : لاوأ -طنلا :ةف هانمعج ـث":ىلاعت ولكق ،اينم ةريثك تايآ يف تركذ دقك ،فاسنلإا ؽمخ راكطأ ؿكأ يى "فيكم ارارق يف ةفطن 4 . اعيمس هانمعجف ويمتبن جاشمأ ةفطن فم فاسنلإا انقمخانإ":ىلاعت ولكقك "اريصب 5 . 1 :ةيلآا ،فكنمؤملا ةركس 12 . 2 :ةيلآا،جحلا ةركس 5 3 يبرعلا ةكممملا ،ةدج ،عيزكتلاك رشنمل ةيدكعسلا رادلا ،فآرقلاك بطلا فيب فاسنلإا ؽمخ ،رابلا يمع دمحم ،ةيدكعسلا ة 1999 ص 361 . 4 : ةيلآا فكنمؤملا ةركس 13 5 :ةيلآا فاسنلإا ةركس 2

13 "ةفطن فم ـث بارت فم ـكقمخ للهاك":ىلاعت ولكقك 1 . ري ـل كأ ":ىلاعت ولكقك لإا فم هانقمخ انأ فاسن "فيبم ـيصخ كى اذإف ةفطن 2 . فم ةفطن ؾي ـلأ لدس ؾرتي فأ فاسنلإا بسحيأ ":ىلاعت ولكقك "ىنمي ينم 3 . ثدحي كىك ـمسك ويمع للها ىمص للها ؿكسرب مدكيي رم ونأ مكبنلا ثيدحلا يفك ،وباحصأ أسلأ:مدكييلا ؿاقف ،يبن ونأ ـعزي اذى فإ مدكيي اي :شيرق تلاق لاإ وممعي لا ءيش فع ونل :ـلاسلاك ةلاصلا ويمع ؿاقف ؟فاسنلإا ؽمخ امم ،دمحماي :ؿاق ـث سمج ىتح ءاجف :ؿاق ،يبن فم ةفطن امأك ،بصعلاك ـظعلا اينم ةظيمغ ةفطنف ؿجرلا ةفطن امأف ،ةأرملاك ؿجرلا ةفطن ةقيقر ةفطنف ةأرملا مبق فم ؿكقي فاك اذكى:مدكييلا ؿاقف ،ـدلاك ـحملا اينم ؾ 4 . ةضيكبلا" ةفطنلاب دارملا فأ ،ةنجلأا ءاممعك ريسفتلا ءاممعك فيممسملا ءايقفلا ركيمج لريف ةحقمملا "، ك بب مكنم فاكيح جامدنا فع ـجنت يى ، تافصلا عيمج ىمع مكتحتك ،ةضيك ؿكل ةيثاركلا صاكخلاك ىثنلأاك ركذلا فم 5 . ايناث -:ةقمعلا خ مذلا ؾبر ـساب أرقإ ":ىلاعت ؿاق ا ؽمخ ،ؽم "ؽمع فم فاسنلإ 6 . زيمي ام ـىأف هذى ـد فم صتمت ،تلامخ ك ايلاخ ةطساكب ـحرلا رادجب ؽمعلا كى ةمحرملا فينجلا ؽمختل ـزمي ام ؿك ـلأا ءاذغك ءام فم 7 . 1 :ةيلآا ،رطاف ةركس 11 2 :ةيلآا ،سي ةركس 77 3 :ةيلآا ،ةمايقلا ةركس 36 -37 4 ص،فانبل ،تكريب ،ركفلا راد ،يملاسلإا بتكملا ،ؿكلأا ءزجلا،ؿبنح فب دمحأ ـاملإا دنسم ،ؿبنح فب دمحأ ـاملإا 456 5 ص ،ؽباسلا عجر ـلا ،فينيعلا كبأ دكمحم دمحم يبنلا دبع 18 6 :فاتيلآا ،ؽمعلا ةركس 1 ك 2 . 7 ،فانبل ،تكريب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،يناثلا ءزجلا،فاميلإل بارحم بطلا ،يبمجلا صلاخ 1982 ص ، 55

14 ايل فكمي ،ابيرقت ؿمحلا فم عباسلا ـكيلا يف ـحرلا رادجب ةقمعلا ؽصتمت امدنعف يف رارمتسلإا تلا ببسب ةايحلا أت يتلا ةيذغ ت ـحرلا فم ايي . فككتت ييف ،دمجتملا كأ ؿئاسلا ـدلا فع ايبيكرت يف ؼمتخت ةقمعلا فأ بطلا ركذي تأشن ايلاخ فم لا ،جاشملأا ةفطنلا فع ـاسقنلإا ؽيرطب بيكرت يف ىلكلأا ةنبملا ؿثمت يت ةدعل ةقمعلا ركطت دتميك .فينجلا عيباسأ 1 . اثلاث -:ةغضملا ـمعلا ؽفتي يمدلآاركصتلاك ؽمختلا ةيادب فأ يف ،ةيملاسلإا ةعيرشلا عم ثيدحلا ،فينجمل كأ ةفطن كىك ؿكشتي ك ، ؽمخلا ركصتي لاك .ؾلذ ؿبق لا ةغضملا ركط فم أدبي ـد ةعطق يىك ، ةقمع هذى يف ؽمختلا ةيادب فأ ةنجلأا ـمع تبثأ دقك .ةدقعنمك ةدمجتم ةيندبلا ؿتكلا ركيظ عم ، ةمحرملا ي يتلا ثدحيك .يمضعلاك يمكييلا زايجلا ايللاخ فم فككت ثكدح خيرات فم فيرشعلا ـكيلا يف ؾلذ جاشملأا ةفطنلا فككتتك ، حيقمتلا 2 ؾلذ رثإ ىمع 3 ـاع يف "جنكتريى" كىك ءاممعلا دحأ ؿصكت دقك 1875 حيقمتلا دعب ةفطنلا فأ ىلإ ، ةنس "فدنب فاف" تبثأك .،ةأرملاك ؿجرلا ةفطن فم جيزم يى 1883 فاكيحلاك ةضيكبلا فأ ةضيكبلا فيككت يف مكاستلاب فامىاسي مكنملا 4 . 1 ص ،ؽباسلا عجرملا ،ؾرابملا ـيىاربا خيشلا يمع 22 2 خلإا دعب :جاشملأا ةفطنلا ةحقمملا ةيمخلا ةنجلأا ءاممع يمسيك ـحرلا ىلإ ايتمحر ةديدجلا ةيمخلا أدبت ةرشابم باص ـادختسا حصلأاك ةحقلالاب ءزجلا فككي ءاملا فأ امك.رتميمم رشع فع ايلكط ديزي لا يتلاك .جاشملأا ةفطنلا ينآرقلا ريبعتلا ـيركلا فآرقلا يف ايتيمست تناك انى فمك .اينم ربكلأا 3 ركس فم .تلاسرملا ة ."فيكم رارق يف هانمعجف ،فييم ءام فم ـكقمخن ـلأ ":ىلاعت ةلكق يف ؾلذك، فييملا ءاملاب :فاتيلآا 20 ك 23 . 4 ص ،ؽباسلا عجرملا ،ؾرابملا ـيىاربإ خيشلا يمع 22 ك 23 .

15 ـظعم ريشيك .ةقمخم ريغ كأ ةقمخم فككت دق ،ةغضملا فأ ـيركلا فآرقلا دكؤيك ةغضملا فأ ىلإ فيرسفملا يف ـسجلا ةزيجأ اينم ؿكشتتك اينيككت ؿمتكي يتلا يى ةقمخملا ةقمخملا ريغ ةغضملا امأ .فيككتلا لا ييف دصقيك فيككتلا ايل ؿمتكي لا يت ايب طقسلا 1 اعبار -:محملاو ماظعلا "امحل ـاظعلا انكسكف اماظع ةغضملا انقمخف ":ىلاعت للها ؿاق 2 ةمحرملا هذيف . ؽرغتست سلأا عباسلاك سداسلاك سماخلا عيبا 3 , ـث "ةيكرغ" لاكأ فككت ـاظعلا فأ ةظحلام عم " اسلا ريشلا فم ارابتعا ـث، "ةيفكرضغ ـاظعلا ؽمخ ركطك .ـاظع ىلإ ائيشف ائيش ؿكحتت سد ركطك كسك ايت ـاظعلا فيككت ؿعج ىلاعتك وناحبس للهاف .فيككتلاك ؽمختلا يف فيكرتشم ،امحل ، ـحملاك ضعبلا ـيضعبب فيطبترم 4 . ،سداسلا عكبسلأا يف اىركيظ أدبي ،ةيفكرضغلا ؿكاييلا فأ ةنجلأا ءاممع حضكيك ؿكأ أدبت امنيب تاملاع عباسلا عكبسلأا يف تلاضعلا دكجك 5 . اسماخ -:حورلا خفن ةمحرم اضيأ ةصاخ ـاكحأ ويمع بترتيك ةيمدلاا ةيكيلا باستكا ببس يى حكرلا فإ زاكج ـدعك ةمحرملا هذى يفف .ةيناسنإ سفن ىمع اءادتعإ فينجلا ىمع ءادتعلإا رابتعاك ضايجلإا فككتت ا ؽمطيك .ؾاردلإاك ةدارلإاك سحلا لكق معل "ةيكستلا ركط"ركطلا اذى ىمع ءام ركطلا اذى أدبيك ةدلاكلا ىتح دتميك فينجلا ةايح فم عبارلا ريشلا ةيادب فم 6 . 1 ،ةيرصملا كمجنلأا كبتكم ،ةعبارلا ةعبطلا،فاسنلإا كمن ،ؿامأ ؽداص ك داؤف بطح كبأ 1999 ص ، 43 2 :ةيلآا ،فكنمؤملا ةركس 14 3 ص ،ؽباسلا عجرملا ،رابلا يمع دمحم 371 4 ،ةيبرعلا ةضينلا راد ،ىلكلأا ةعبطلا ،ؿسنلا ـيظنت ىلإ ـلاسلإا ةرظن،رككذم ـلاس دمحم 1965 ص ، 69 5 ص ،ؽباسلا عجرملا ،رابلا يمع دمحم 370 ك 371 . 6 لا عجرملا ،ؿامأ ؽداصك داؤف بطح كبأ ص ،ؽباس 43 .

16 ةيادب فم امكي فيرشعك ةئم دعب فككي حكرلا خفن فأ ىمع فكممسملا ءايقفلا عمجأ دقك دقك .حيقمتلا ذلا حيحصلا ثيدحلاب ؾلذ يف اكلدتسا للها يضر دكعسم فبا هاكر م ونع ثيح ؿكسر انثدح :ؿاق عمجي ـكدحأ فإ ":ؿاق ؽكدصملا ؽداصلا كىك ،ـمسك ويمع للها ىمص للها ومأ فطب يف وقمخ فيعبرأ ـث ،ؾلذ ؿثم ةغضم ؾلذ يف فككي ـث ،ؾلذ ؿثم ةقمع ؾلذ يف فككي ـث ،امكي رمؤيف اكمم للها ثعبي ويف خفني ـث ،ديعس ـأ يقشك ، وممعك ومجأك وقزرب ،ةعبرأب "حكرلا 33 يف فينجلا ءاضعأ ؿمتكت حكرلا خفن دعبك دب عيطتسي لا ؾلذ عمك سماخلا ريشلا ةيا جراخ ةايحلا ـحرلا جراخ ؿمعلا ىمع يمضيلا زايجلاك فيتئرلا ةردق ـدعل ـحرلا 34 ك .فينجمل ايقيقح لاكيى ةعشلأا ريظت سداسلا ريشلا يفك فأ ثيدحلا بطلا ررقي ،ؿمحمل ةدم ؿقأ بي فأ فكمي جاتحي ونكلك ،ريشأ ةتس يى ايمامتب دلك اذإ ،ايح فينجلا ىق ةصاخ ةيانع ىلإ . ؽح ومف ،ةايحلا يف فينجلا ؽح ةيناسنلإا فيناكقلاك ، ةيملاسلإا ةعيرشلا تظفح دقلك ،اميمس شيعلا اءادتعإ ؿكشي ،فينجلا ىمع ءادتعلإا فإف اذيلك ،ايعيبط هركطت ؿحارم ـتت فأك ف اك .فاسنإ ةايح ىمع ك اممك دتشت ييف ،ونيككت ؿحارم فيب افعضك ةدش ؼمتخت ةبكقعلا تنا .ؿامتكلإا ىلإ اند ًَاثنا عرفنا 4ىحرنا مخاد ٍٍُجنا ةاٍح تٌاذب 4 فاكيحلاب ةضيكبلا حيقمت ـامت درجمب لاماح دعت ةأرملا فأ يسنرفلا وقفلا ـظعم لري ـحرلا يف اىرارقتسا ك مكنملا ، لا كى فينجلا فاف ـث فم ك ىرمع فاك مأ ةحقمملا ةضيكب ا ضقنلا ةمكحم تدكأ دق ك .ينمزلا يرصملا فأ تربتعا ثيح هاجتلاا اذى ة دعي طاقسلإا ةكرحلا ويف بدت كأ فينجلا ؿكشتي فأ ؿبق ايئانج 1 . 1 ـقر فعط 1128 ةسمج 28 / 12 / 1980 ص 1250

17 ةايح ةيادب فأ بلاغلا هاجتلاا لريف يملاسلإا وقفلا يف امأ حكرلا خفن فم أدبت فينجلا ،ويف عب ونأ فكرخآ لري ك ؽمخلا ؿماكتم ايح فينجلا ريصي ريشأ ةعبرأ دعب مأ حكرلا خفن د ومعف زكجي لا ك ،ةميرج ؿكشي ةلاحلا هذى يف ؿمحلا طاقسإب ويمع مدعتلا ك ،ةايحلا رىاظ .وبجكت ةركرضل لاإ ـارح ونلأ

اثنا بهطًنا

ًَ

ٍٍُجنا فصٔ تٌآَ ذػٕي ذٌذحت

دعب فأ بمطملا يف انقرطت ؿكلأا ىلإ ؼيرعت نجلا هركطت ؿحارم ك في اذك ك ةايح ةيادب ك فينجلا ؼصك ةياين دعكم ديدحت ىلإ بمطملا اذى ؿلاخ فم ؿقتننل , ومأ ـحر يف فينجلا ام هراثأ ييقفلا ؿدجلا فم اءاكس ينكناقلا كأ فم وبترت ام اذك ك , ةلاسملا هذى ؿكح يعرشلا ثيح فم اءاكس تاعبت ةيمىلأا ثاريملا , ةيئازجلا ةعباتملا , ... ىلإ تاعبت فم ؾلذ ريغ ؽمعتت اساسأ , فينجلا ةياين دعكم ديدحتب ؿكانتن فيعرف ىلإ بمطملا اذى ـيسقتب انمق ويمع ك يناثلا عرفلا امأ , يعضكلا فكناقلا يف فينجلا ؼصك ةياين دعكم ديدحت ونم ؿكلأا يف .يملاسلإا وقفلا يف فينجلا ؼصك ةياين دعكم ديدحت ويف ؿكانتنف لأا عرفنا 4 لٔ ضٕنا ٌَٕامنا ًف ًؼ بسكي وناف ـحرلا فع ؿصفني ك فينجلا دلكي امدنع ىتم ك ،يح فاسناك ةديدج ةفص ةررقملا ةيئانجلا ةيامحلا ايمحم تمح ك فينجمل ةررقملا ةيامحلا ونع تلاز ةمحرملا هذى غمب ـسجل فاسنلإا . نيب ،وتدلاك ـامتب فينجلا ؼصك ةياين لري وقفلا فم بناج ؾانى ك لري ام فكرخآ ونأ .ةدلاكلا ةيممع ةيادبب ييتني ؼصكلا

18 ينكناقلا دكجكلا فأ ساسأ ىمع ويأر ينبي ؿكلأا ؽيرفلاف فاسنلإل جكرخب أدبي يحلا وممكأب دلكلا ةيادب فأ لريف يناثلا ؽيرفلا امأ ،ومأ ـحر فم ةيممع ؿكزنمل دلكلا أييت ك ةدلاكلا ت يجراخلا ـلاعلا ىلإ دي ؿكانتم يف ومعج مباقلاك ريغلا يجراخلا ـلاعلا ؿاعفأب هرثأت ك ،لاثم ة قتسم ك ارشابم فككي سج رثأت فع لا .ايب ـلأا ـ ةظحملا يف دكلكملا ىمع مدعتلا يف بطلا ءاممع ك ءايقفلا ؼمتخا دقف اذى ىمع ك يف فككي يتلا لا وضعب ؿصفنا دق فينجلا اي فع ومك ب ؿقتسا دق فككي لا ك ومأ كأ ةيكمد ةركد أدب يف ،سفنتلا يف ـأ اضايجإ دعي مدعت فم ويمع عقي ام ك انينج ؿازلا ةظحملا هذى يف ؿ ؟ؿتقلا ةميرجل لاحم فككي فلأ حمصي ونأ ىمع وقفلا ؽفتي فأ يممع ةيادبب أدبت يئانجلا ـكيفملاب ةايحلا لا ةيعيبطلا ةدلاكلا ة ب ،ايمامتب فأ ىنعم ـاكحأ تل دتمت ؿتقمل ةمرجملا تابكقعلا فكناق تقكلا ءانثأ يف دكلكملا ؿمش ومأ فع ونايكب ؿقتسا دق فينجلا ـادام ةدلاكلا ةيممع وقرغتست مذلا ؿامتكاب ك وجضن سعت اميم ةايحمل جكرخمل هدادعتسا .وتقرغتسا مذلا تقكلا فاك ايأ ك وتدلاك تر ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم تبىذ فيح يف ىلإ فكمي لا فينجلا فأ ةيحانلا فم هرابتعا نجلا يف رداصلا اىرارق فم صمختسي ام كى ك ،اصخش ةيئا 92 / 60 / 9662 ويف ءاج مذلا عتي يئازجلا فكناقمل ؽيضلا ريسفتلا يضتقي مذلا ةيعرشلا أدبم فأ ا كى ام ؽيبطت عم ضر ـكحت مذلا ةايحلا ىلإ ـداقلا ؿفطلا ةلاح ىمع أطخ ريغلا ؿتق عمقل تابكقعلا فكناق يف ررقم اخ صكصن ينكناقلا هزكرم فينجلاب ةص 1 . ك فاث رارق ركدصب ءاضقلا اذى ديأت خيراتب ضقنلا ةمكحم فع 92 / 60 / 9669 يف يقتمي مذلا ؼقكملا كى ك .أطخلا ؿتقمل ةيحض فككي فأ فكمي لا فينجلا فأب يضقي عم هرىكج أ ـ كلا يف ءاضقلا ويلإ بىذ ام .ةيبكركلأا ؿكدلا ؼمتخم ك ايناطيرب ك 1 ةعيقسكب فسحأ – ؽباسلا عجرملا ص 08 .

19 ًَاثنا عرفنا ّمفنا ًف 4 لإا ًيلاس 4 ءايقف لري ـلاسلإا ةيممع ـامتب ييتنت فينجمل ةررقملا ةيامحلا ـاكحأ فايرس ةياين فأ دكجكلا ؿحارم حكضكب فيب ـيركلا فارقلا فأ ؾلذ ،ةدلاكلا يناسنلإا يف فينجلا ةمحرم يى يتلا فطب ةلكفطلا ةمحرم ـث ومأ ذإ ك ضرلأا فم ـكجرخأ كى " :ىلاعت ؿاق ذإ يف ةنجأ ـتنأ فكطب "ـكتايمأ . ومأ فع ولاصفنا ك فينجلا جكرخب ةلكفطلا ةمحرم أدبت ك ، ؿحارم ةدعب رمي فأ دعب ـحرلا ؿخاد ذإ .ةغضم ـث ةقمع ـث ةفطن فككي ةميرج فاف ؾلذب ك ضايجلإا عقت لا لاإ امنيب ،ـحرلا فع دعب ؿصفني ـل فينج ىمع عقت لا ؿتقلا ةميرج لاإ ىمع فاسنإ ل ك فينجلا ةمحرم زاتجا فأ ؾلذ ،ايتيمىأ ةقرفتلا هذي ةبكقع فم دشأ وتبكقع هركص ـظعم يف ؿتقلا ضايجلإا . وقفلا يف وب ؿكمعملاف اذى ىمع ك محرم ديدحت يف يملاسلإا دكجكلا ة يناسنلإا كى ةدلاكلا ةيممع ـامتب 1 ةيامح فكدب ديلكلا ونلأ يعضكلا فكناقلا يف دراك هاجتا عم اذى ؽفتي ك ، أ امم وتدلاك ءانث كناقلا ءايقف ؿعج ةدلاكلا ةيممع ءدب ةيرظن فكعدتبي يعضكلا ف ، ؿكقت يتلا ةايحلا فأ ةيناسنلإا ةظحملا هذى فم ةيادبف ،ةدلاكمل يعيبطلا دعكملا يف عضكلا ةيادب عم أدبت ةفص ايمحم ؿحت ك ،فينجلا ةفص ؿمحلا فع عفترت فاسنلإا ؿاعفأ عضخت ؾلذل اعبت ك ؿتقلا صكصنل ويمع ءادتعلاا سيل ك ضايجلإا . 1 يىاشلا هدبع يقكش – ةرصاعملا ةيبطلا اياضقلا ك يملاسلإا ركفلا – ةيبرعلا ةضينلا راد – ةرىاقلا – 1990 ص 53 .

20

نا ثحبًنا

ًَاث

ةاٍحنا ًف ٍٍُجنا كح تٌاًح

دعب فأ ثحبملا يف انييتنا ؿكلأا ةياينك ـحرلا ؿخاد وتايح ةيادب انددح ك , فينجلا ؼيرعت وقفلا ك يعضكلا فكناقلا يف ءاج امل اقفك فينجك وفصك يملاسلإا ثحبملا اذى يف ؽرطتن , يناثلا ىلإ يحلا يف فينجلا ؽح ةيامح , ةا ؿكلأا بمطملا امأ , فيبمطم ؿلاخ فم اذى ك ةايحلا يف فينجلا ؽح ةيامح ىلإ وللاخ فم ؽرطتنسف اءاكس فاكأ كا ـحرلا ؿخاد فينجلا اذى ةحقمملا تاضيكبلاب ؼرعي اميف وجراخ هذى ويف ضرعنسف يناثلا بمطملا امأ , بيبانلأا يف ةيبطلا تاسرامملا ءكض يف فينجمل ةسركملا ةيامحلا وللاخ فم فيحضكم , ةثدحتسملا ك فكناقلا ءكض يف فينجمل ةررقملا ةيامحلا ك , ةثدحتسملا ةيبطلا تاسرامملاب دكصقملا .ةيملاسلإا ةعيرشلا

لٔلأا بهطًنا

جنا كح تٌاًح

ىحرنا جراخ ٔ مخاد ةاٍحنا ًف ٍٍُ

ـدقلا ذنم تاعيرشتلا ؼمتخم تسرك دقل اسأ ؼديت فيناكقلا ك تايللآا فم اددع ةيامح ىلإ اس دبلا فاك يمانتملا يممعلا ركطتلا عم ك , ويمع دعت ؿك ةبراحم ك , ةايحلا يف فينجلا ؽح يممعلا ركطتلا فأ ةصاخ , ؿئايلا ركطتلا اذيب ؽاحمل ؾلذ ةرياسم فكناقلا ك وقفلا ؿاجر ىمع ـحرلا جراخ هدكجك كى ك , فينجمل رخآ اعضك انل دجكأ كأ كبلاب ويمع ؼراعتم كى امك تاضي بيبانلأا يف ةحقمملا ؿكلأا , فينثا فيعرف ؿلاخ فم ؾلذ ؿكانتنس ويمع ك , ـحرلا جراخ فع ويف ثدحتنف يناثلا عرفلا امأ , ـحرلا ؿخاد فينجلا ؽح ةيامح ىلإ ويف ضرعتن .ـحرلا جراخ بيبانلأا يف ةقحمملا تاضيكبلا

21 ا عرفن لٔلأا 4ىحرنا مخاد ٍٍُجنا دٕجٔ 4 هرج دقل لا ـظعم تم ؿخاد فينجلا ىمع ءادتعلاا ةيعضكلا تاعيرشت تقك مأ يف ـحرلا ،ؿمحلا ةيادب فم ايعيبط اقح فينجمل فأ ؾلذ هكمن ك هركطت ؿحارم فم ةمحرم ؿك يف ك .دلايملا ىتح ؿمحلا رارمتسا يف ؿثمتي ،ؽحلا اذى تاعيرشتلا ؿك تمفك دق ك اينيب فم ك مذلا ءادتعلاا اذى ـرج مذلا مرئازجلا عرشملا ؿكش ذخأي داكملا يف ضايجلإا 463 ىلإ 424 كناق فم تابكقعلا ف 1 ةحصلا فكناق صن فيأ يسنرفلا عيرشتمل ةبسنلاب ؿاحلا ؾلذك ك . زكجي لا ونأ ىمع ةماعلا ضايجلإا ءيشلا سفن ك .ؿمحلا ةيادب فم عيباسأ ةرشعلا دعب .ةمدقملا يف اىركذ ؼمس يتلا تاعيرشتلا ةيقبل ةبسنلاب ؼقت ـل ك اذى حلا اذى دنع ةايحلا يف فينجلا ؽح ةيامح ؿب ،د فم ريثك يف تدتما فادمبلا ىلإ جت ثكمت يتلا ؿاعفلأاك ومقع كأ فينجلا ـسج ةملاسب رضت يتلا ؿاعفلأا ـير مدؤت ك ةئيبلا ىلإ رارضلأا يطاعت ك فيخدتلاك وب داكملا .خلا ...ةردخملا ةعيرشلا ايتبجكأ ةيامحلا سفن ك ةيملاسلإا ةدنتسم ىلإ اسفن ؿتق فم " :ىلاعت ولكق ايحأ امنأكف اىايحأ فم ك ،اعيمج سانلا ؿتق امنأكف ضرلأا يف داسف كأ سفن ريغب سانلا يسخرسلا ؿكقي ؾلذ يف ك "اعيمج [ فإ ةحلاص ةمذ ول سيل فطبلا يف انتجم ـاد ام فينجلا فم ءزج ـكح يف ونككل يمدلآا ، ككي فلأ دعم ك ةايحلاب درفنم ونكل ذ ول ف ]ةم . تدتما امك وقفلا يف ةيامحلا يملاسلإا ىلإ ضرف ،فينجمل ةقفن ىتح ةقفنلا طقست لا ك فإ زشن ةجكزلا ت اينلأ ،ايل سيل ك فينجمل ةررقم ك" :ىلاعت ولكقل ؿمحلا درجمب ةبجاك يى ك فإ أ فك تلاك ؿمح اكقفنأف "فيممح فعضي ىتح فييمع 2 ةقفنلا فأ ةيكلاملا لري ك ك ؿمحلا ركيظب بجت .وتكرح 1 ةعيقسكب فسحأ – صاخلا يئازجلا فكناقلا يف زيجكلا – رجلا ؿاكملأا دض ـئارجلا ك صاخشلأا دض ـئا – ةمكى راد – رئازجلا -2006 – ص 35 . 2 ةيلآا ؽلاطلا ةركس 06.

22 حمهًنا ثاضٌٕبنا 4ًَاثنا عرفنا 4بٍباَلأا ًف ت ددصب فحن يتلا ةلاحلا هذى يف ةبصخم ةضيكب دجكت اى لاإ ـتت بيصختلا ةيممع فأ بكبنأ يف ايربخم ،ـحرلا جراخ ة ةميرج ك اذى ضايجلإا ةىادب ضرتفت ك رقتسم فينج دكجك ةداملا صنب لامع ىمبح ةأرما ـحر ؿخاد فكتسم 463 كناق فم امل ك ،مرئازجلا تابكقعلا ف هدكجك ركصتي لا ؿمحلا فاك لاإ ث دقف ـحرلا ؿخاد ساسملا ةميرج ؽقحت ؿكح ؼلاخلا را ةلاح يف فينجلا ةايحب ؼلاتإ يف ةقحمملا ةضيكبلا بكبنلأا ك عرفت ىلإ :فييأر لاوأ ا ضيوبل :ةنجأ تسيل ةأرملا محر جراخ بيبانأ يف ةقحمملا تا أرلا اذى باحصأ لري فأ م ءافضإ تاضيكبلا هذى ىمع ةينكناقلا ةيامحلا ش فم ونأ عنم ءارجإ يف ةميم جئاتن فم ةيرشبلا فامرح ينعي امم اييمع ةيممعلا تاساردلا ك ثكحبلا ،ونم دحلا كأ مرشبلا رثاكتلا ؿاجم ايعينصتل بجي ةيجلاع ةيكدأ ؾانى فأ امك ءارجإ مع براجتلا نجأ اىرابتعا بجي لاف بيبانلأا ى ة 1 . ايناث -ام بيبانلأا يف ةحقمملا تاضيوبلا يى لاإ :ةنجأ حجارلا مأرلا كى ك ك ةضيكبلاب ةفطنلا ءاقتلا فأ مأرلا اذى باحصأ لري ك ـامتإ ك ةايحلا ةيادب ايتاذ يف يى بيصختلا ةيممع لاإ ةفطنلا تلكحت امل ىلإ ،ةقمع ةفاضإ ىلإ فأ ةحابإ ؼلاتإ ،بكبنلأا يف ةحقمملا ةضيكبلا ك ءارجإ براجتلا اييمع ةيممعلا ثاحبلأا ك مدؤي دق ىلإ ءاممعلا ؿكاحي ثيحب فيجيتلاك يممعلا ثحبلا راتس تحت ةذاش تاسرامم فيب طمتخم فئاك ؽيمخت فاسنلإا ةركص خاسنتسا كأ فاكيحلا ك فاسنإ اتيم كأ فاك ايح خلا... 2 . 1 دلاخ ىسيع ريمأ يلدع ةريمأ – ؽباسلا عجرملا – ص 125 2 مكاشنملا ديمحلا دبع – يعرشلا بطلا -ثيدحلا باتكلا راد رصم 1993

23 ك مأرلا باحصأ بلاطي ؾلذب رادصإب صكصن أشني صاخ عيرشت دج ا هذى يمحت ةدي املاط بيبانلأا .ـحرلا يف ايعرز ؿبق كمنمل ةدعم تناك امأ ،يعضكلا فكناقمل ةبسنلاب اذى وقفلا يملاسلإا يف بعشتلا سفن دجنف ءارلآا فكد دكجك ؿصف ؿكق ءايقفلا ضعب لريف ،ؾلذ يف فأ ضيكبلا ايل فككت فأ بجي ةحقمملا تا محلا سفن اكمف وجراخ كأ ـحرلا ؿخاد ءاكس ةيا ؿكقلا ثيح فم ايمكح ىمع رثؤي لا اين فيلدتسم ومدع فم ةمرحلاب ؿكقب ؾلذ ىمع ـاملإا [ يلازغلا ةفطنلا فأ دكجكلا بتارم ؿكأ فأ خت ك ـحرلا يف .]ايلكبقل دعتست ك ةأرملا ءامب طمت احصأ لريف يناثلا امأ كى فينجلا فأ وب ككتت يتلا ةداملا فم ةأرملا ـحر يف ف نع مكنملا فاكيحلا مرص ،ةضيكبلا ك فاف ـث فم ك بيبانلأا يف ةحقمملا ةضيكبلا يعرشلا ىنعملاب انينج ربتعت لا لاإ ـحر يف ايعرز خيرات فم ةأرملا يف ةبغارلا .ةقيرطلا هذيب ؿمحلا فكل ؿصن ىلإ فأ لاك فييأرلا دنع تاعيرشتلا تمص ؿظ يف هديناسأ ك وججح ول ايتثادحل امبر ،ةطقنلا هذى ؟اندنع ةصاخ .

ًَاثنا بهطًنا

ا ثاسراًًنا ءٕض ًف ٍٍُجنا كح تٌاًح

تثذحتسًنا تٍبطن

تاسرامملا ءكض يف فينجلا ؽح فع ثيدحمل هانصصخ مذلا بمطملا اذى يف ؿكانتنس ةثدحتسملا ةيبطلا ةيبطلا تاسرامملاب دكصقملا ونم ؿكلاا عرفلا يف يف ؿكانتنس يتلا ك , ا ك يجكلكيزفلا اىريثات لدم ك ةثدحتسملا يناثلا عرفلا اما , فينجلا ىمع يجكلككيسل .فينجلا اذيل ةيامح ةعيرشلا ك فكناقلا هررق ام فع ثيدحلاب وصخنسف

24 عرفنا لٔلأا 4تثذحتسًنا تٍبطنا ثاسراًًناب دٕصمًنا 4 فأش فم ةديدع ةيبط تاسرامم تثدحتسا ؿصاحلا يممعلا ك يبطلا ركطتمل رظنلاب مداملا فايكلاب ساسملا ايضعب اينأش فم امك ،وتدلاك ىتح ك ونيككت ةيادب فم فينجمل ؿازي لا كى ك مدسجلا ونيككت يف ـكحتلا ةضيكب ؾلذب ثدحتف ،ـحرلا رادج ىمع ةقلاع ءانبلا يف ايرىكج ارييغت يجكلكيسفلا كأ ىلكلأا ونيككت ؿحارم يف كى ك فينجمل يجكلككيسلا وجكرخ دعب ريظت ةينامسج رارضأ وب ؽحمت ك ىلإ حلا دقف .ـلأا فع ـاتلا ولاصفنا ك ةاي ةقمخلا يف ويكشتلا ةركص ذختت كأ تافاضإ ةينيجلا تاثركملا يف لاصأ ةدكجكم فكت ـل ةيثارك مدؤي امم فيكبلأل ىلإ فع ةذاش ةركص ىمع فينجلا جكرخ ـايق كأ مرسلأا وطيحم ؼكلأم ددصب كى ك فينجلا فم ةجسنلأا ك ايلاخلا ضعب عازتناب بيبطلا ءارجإ براجتلا ضعب ةيبطلا 1 . طلا تاسرامملا فم ك ةثدحتسملا ةيممعلا ك ةيب باختنا ك ةيثاركلا ةسدنيلا ـمع دجن ا فيسحت ك سانجلأا ام اذك ك خاسنتسلاا ـمع ك ،ؿسنل ك ـقعلاب ؽمعت باجنلإا يعانصلا ؾكنب ك يفف ....ةنجلأا ك ؼطنلا ؿك ةميرجل ؿحم لا ةمثملأا هذى لا اينلأ ضايجلإا مدؤت ىلإ .ـحرلا فع ولاصفنا ك فينجلا تكم عرفنا ًَاثنا 4اػرش ٔ إََال ةررمًنا تٌاًحنا 4 ؿكشت لا ركذلا ةفلاسلا ةيبطلا تاسرامملا تمادام اضايجإ ةايحب ايساسم ـدعل يسنرفلا ءاضقلا بىذ ثيح ،ايفييكت يف تاعيرشتلا تفمتخا دقف فينجلا ىلإ رابتعا ىتم ونأ تتبث سلا ةقلاع بب ةجيتنلا ك ؿعفلا فيب ةي اىركيظ رخأتي دق يتلا ىلإ ةيممع ـامت دعب ام اسمل ؼاك ؾلذ فاف ةدلاكلا ضغب ءاذيلإا ةميرج فع ايبكترم ةلء كص فع رظنلا املاط ،ايتر دق ؾكمسلا باكترا فاك اييمع صكصنملا عيباسأ ةرشعلا ةرتف ازكاجتم ءاج يف ةحصلا فكناق 1 ديجملا دبع ـيمحلا دبع اضر – ةيامحلا مرشبلا فينجمل ةينكناقلا – ةيبرعلا ةضينلا راد -ةرىاقلا -1998 – ص 53 ك .اىدعب ام

25 ك ،ةماعلا لا فينجمل فاف ـث فم ضيكعتلا يف ؽح وب ك دلك ىتح ةقاعإ فع تأشن تاىكشت ك .يبط أطخ حتملا تايلاكلا يف ك فينجلا ةيامح تدتما ةيكيرملأا ةد فم يناجلا وثدحي ام ؿمشتل مدؤت حكرج ىلإ ىخارت كل ك تاييكشت كأ وتكم ؾلذ ركيظ ىلإ .ـلأا فع ولاصفنا دعب ام نس عيرشت ردص ةيكيرملأا فتسكشاسام ةيلاك يف ك ة 2293 حي فينجلاب ساسملا رظ غلأ ـحرلا ؿخاد ،ةيربخم ك ةيممع ضار ذإ ديق ىمع ك ةينبلا ـيمس دلكي فأ يف ؽحلا ول فأ .ةايحلا ضقنلا ءاضق ك يئانجلا وقفلا بىذيف رصم يف امأ ىلإ يخارت فأ لا ةجيتنلا ثكدح ببسلا ةقلاع عطقي سلا فيب ةي م ،ونع بترتملا ررضلا ك ؾك حب ي ث فإ نجلا دلك ةىاعب اباصم في يدتسم وب ساسملا ةجيتن لاثم ةم يف مأ ةمحرم ؿحارم فم ككت ي فع يناجلا ةلءاسم بجك ون ةميرج ثادحإ يدتسم ةىاع م .ة وقفلا يملاسلإا ةفطنلا فككتب أدبت ىلكلأا فيتمحرم فيب زيمي انيأر فأ ؽبس امك ك ك ركرم ىتح ـحرلا يف اىرارقتسا 296 محلا ةيادب ذنم امكي ا ك ؿ سيل ةمحرملا هذى يف فينجل لأ ةيئانجلا ةيامحمل لاحم دعب فككت يتلا يى ك ةيناثلا ةمحرملا امأ .دعب ويف خفنت ـل حكرلا ف ػلا 296 حكرلا خفنل فينجلا ةايح ءدب ةمحرم هذيف ةدلاكلا ـامت ىتح ك ؿمحلا ةيادب فم امكي ةيممع أدب ك ويف ،ةينامسجلا ـلاعملا ركيظ ك ؽمختلا هذى يف ك ءايقفلا ركيمج لري ةمحرملا يف ةيجلاع ةركرض ؾانى فكت ـل ام فاك ؿكش مأب فينجلا ىمع ءادتعلاا ةمرح ـلأا بناج مباقلاف اذى ىمع ك ،ؾلذ بجكتست لاثم ة اذإ لدأ اشحاف أطخ تأطخأ ىلإ ؿبق فينجلا تكم ،ؾلذ ببسب اتيم ـلأا فع ؿصفناف ـحرلا فم وجكرخ اينإف فك ايمعف ةجيتن فع ؿأست اق ةعيرشمل ةماعلا دعاكقمل ةيملاسلإا "ةرغلا" يى ك 1 1 يىاشلا دبع يقكش ةرصاعملا ةيبطلا اياضقلا ك يملاسلإا ركفلا – ةيبرعلا ةضينلا راد -ةرىاقلا -1990 ص 103 .

26

ثناثنا بهطًنا

مياحنا ولأن تٍبامؼنا تهياؼًنا لاجي ًف ٍٍُجنا كح تٌاًح

وللاخ فم ضرعن ؿكلأا عرفلا , فيعرف ىلإ وميسقت انيأترا بمطملا اذيل انتسارد يف امأ , ؿماحلا ـلال ةيباقعلا ةمماعملا يف ةيئانجلا ةيامحلا رىاظم ىلإ ويف انقرطتف يناثلا عرفلا ةايحلا يف فينجلا ؽحل ةيامح ةميرج دعي ام ةحابإ يلاتلاك ؾلذ ك عرفنا لٔلأا اظي 4 ف تٍئاُجنا تٌاًحنا رْ مياحنا ولأن تٍبامؼنا تهياؼًنا ً ر ؽفتا دقل وقفلا ك يعضكلا فكناقلا ؿاج يملاسلإا ةظفاحملا ك فينجلا ةياعر ىمع كى ك ةايحلا يف وقح ىمع ذيفنت ةلاح يف ؿماحلا ـلأل تازيم اكررق ك ،ومأ فطب يف ا ،ايتيرح ىمع كأ اىدسج ىمع تابكقعل ذإ ةماعلا ةدعاقلا ذيفنتلا بجاك يئاضقلا ـكحلا فأ مب فكمي فكل ك ،هركدص درج ءاجرإ ل ذيفنتلا ؿيبق فم ك ،ويمع ـككحملا ؼكرظب طبتري ببس ؾلذ ءاجرإ ةبكقعلا ذيفنت ؿماحلا ةأرملا ىمع ىلإ يف فينجلا ؽحل ةيامح ؿمحلا عضك دعب ام ةايحلا 2 . ذإ ةداملا صنت 20 ناق فم فكجسلا ـيظنت فك 3 حنم زكجي ونأ ىمع ويمع ـكحلا لا فم ةدافتسلاا ،ايئاين لاسلا ـاكحلأا ذيفنتب تقؤملا ؿيجأت تلااحلا يف ةيرحمل ةب ةيتلآا .... اذإ ا تناك لكل امأ تناك كأ لاماح ةأرم فع ونس ؿقي د .ريش فكرشع ك ةعبرأ ةداملا صنت ك 29 ىلإ مرسي ؿيجأتلا فأ ىلإ ياغ اك فإ عضكلا دعب فيريش ة ك اتيم ف 93 اريش اذإ .ايح دلك ةبكقع ذيفنت صخي اميف ك ـادعلإا ةداملا صنت 222 لا ونأ ىمع فكناقلا سفن فم ةبكقع ذفنت ـادعلإا فكد ؿفطل ةعضرملا كأ ؿماحلا ىمع 93 ،اريش ك ـككحملا ىمع لا ويمع .ريطخ ضرمب كأ فكنجب باصملا 2 ركصنم ـيىاربإ ؽاحسإ – باقعلا ك ـارجلإا ـمع يف زجكملا ج ـ د – رئازجلا 1989 ص 193. 3 ـقر فكناق 05 – 04 يف خرؤملا 06 / 02 / 2005 يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ ك فكجسلا حلاصإ فكناق فمضتملا فيسكبحممل

27 صاخ ةمماعم فم ؿماحلا ةأرملا ديفتست امك ةركرض ايضرفت ةيباقعلا ةسسؤملا ؿخاد ة ظافحلا ةيج فم فينجلا ةملاس ك ةايح ىمع ك ةيج فم ايتحص ىمع ،لرخأ ةداملا صنت ذإ 26 كناقلا فم يمي ام ىمع ركذلا ؼمسلا ف : ةسكبحملا ديفتست [ سابتحا ؼكرظب ؿماحلا ةيبطلا ةياعرلا ك ةنزاكتملا ةيذغتلا ثيح فم اميسلا ةمئلام ؽحلا ك ،ةرمتسملا ك ةرايزلا يف .]ؿصاف فكد فم اييرئاز عم ةثداحملا ةعيرشمل ةبسنلاب ةيملاسلإا وقفلا ؿاجر ؽفتا يملاسلإا ونأ ىمع اذإ ـلأا فم عقك بجكي ؿعف ؿماحلا ،ةيكيند ةبكقع عيقكت اننإف رفن :امى فيتلاح فيب ؽ لاوأ -ةلاح ءاجرإ لماحلا ملأا ةايح ىمع ةعقاولا ةبوقعلا ذيفنت : اذإ كأ ادح كأ اصاصق فككي دق مذلا ؿتقلا يى ةبكقعلا تناك اريزعت ؿجؤي ذيفنتلا فاف ام ىلإ ضك دعب :ىلاعت ولكقل ةيصخش ةبكقعلا فأ ؾلذ ،فينجلا ع "لرخأ رزك ةرزاك رزت لا" 1 ولكق ك لاعت ى ؿتقلا يف ؼرسي لاف" " 2 امل ؿتق ؿماحلا ىمع ةبكقعلا ذيفنت ك ،ؿتاقلا ريغ ؿتقي لا مأ فككيف اينطب يف افارسإ ىمص ؿكسرلا فع مكر ك .ـيرحتلا ديفي يينلا ك ،اعرش ونع ايينم ملا " :ؿاق ونا ـمس ك ويمع للها ضت ىتح ؿتقت لا ادمع تمتق اذإ ةأر ىتح ك اينطب يف ام ع "اىدلك ؿفكت . ايناث -:لماحلا سبح ةلاح كعت وب دصقي يعرشلا سبحلا نم ك صخشلا ؽي ع فاك ءاكس ءاش ثيح وسفنب ؼرصتلا فم و كأ دجسم كأ تيب يف اعرش سبحلا ك هريغ يضاقلا فم ـكح ركدصب ةبكقع فككي دق ييف دح لا ةيصعم باكترلا ك ارايظتسا فككي دق ك .ةرافك لا ك ا فيدملا سبح ىتح ؼرعي 1 ةيلآا ـجنلا ةركس 38 . 2 ةيلآا ءارسلإا ةركس 33 .

28 ـأ كى ينغأ سبح ءايقفلا ررق دق ك ،ريقف دعب اييمع ةبكقعلا ذيفنت فم فكمتمل ؿماحلا .يطايتحا سبح انى كيف اذى ىمع ك ،عضكلا قفلا عم فكناقلا ؽفتي ؾلذب ك ةيامح ةيصخشلا أدبم يف يملاسلإا و يف فينجلا ؽحل .عضكلا دعب ام ىلإ ذيفنتلا يف ريخأتلا يف فاقفتي امك ،ةايحلا عرفنا ًَاثنا 4 إ تحاب اي تًٌرج ذؼٌ تٌاًح ةاٍحنا ًف ٍٍُجنا كحن اظم فم ةايحلا يف فينجلا ؽحل ةيئانجلا ةيامحلا رى ةحابإ وتاذ دح يف دعي ؾكمس ،ةميرج اذإ فينجلا ةايح ىمع ةظفاحملا ونأش فم فاك ةحابإك ؿماحلا فطب ؽش اذإ تناك ةيرصيقلا تايممعلاب ىمسي ام اذى ك ةنكمم ريغ ةيعيبطلا ةدلاكلا اضيأ ك ، ةحابإ فطب ؽش ةافكتملا ؿماحلا جارخلإ صن مرصملا لا ك مرئازجلا فكناقلا يف دجكي لا ك .يحلا فينجلا ؾلذ عم ك ،ؾلذ حيبي صاخ زئاج رمأ كيف اذإ فكمي ونأ ءابطلأا ررق ك فينجلا ةايح تتبث نجلأاب ةصاخلا ةثيدحلا ةيبطلا ةينقتلا ؽيبطت عم كل ك ىتح ـحرلا جراخ شيعي فأ دق ك ،ة ةركرضلا ةلاحب ةقمعتملا ةماعلا ئدابملا ىلإ ؾلذ دنتسي 3 . امك ءايقف ضرعت ـلاسلإا ل دسج ةمرحل رابتعا لاف ،ةطقنلا هذي ـلأا اذإ رملأا ؽمعت ذاقنإب فلا فينجلا ذاقنإ ،تيملا ـيظعت فم ىلكأ يحلا ةيعفاشلا ك ةيفنحلا ؿكق كى ك سي ك ،ةمبانحلا ك ةيكلاملا ضعب ك ؾلذ يف فكدنت ىلإ ايحأ اينأكف اىايحأ فم ك":ىلاعت ولكق "اعيمج سانلا 1 ، فذإ ةحمصم ةمماحلا فطب ؽشف حجار انتقك يف ةصاخ اعرش ةربتعم ة .اتيم كأ ايح فينجلا فاك اذإ ام ةقد ؿكب ك اكددحي فأ ءابطلأا ويف عيطتسي مذلا رضاحلا دشلأا ررضلا فأ ةدعاقل لاامعأ فطبلا ؽش زكجي ؾلذك ونأ ك ؼخلأا ررضلاب ؿازي .ايفخأ باكتراب اررض ايمظعأ ىعاري ةحمصملا عم ةدسفملا ضراعت دنع 3 دلاخ ىسيع ريمأ يلدع ةريمأ -ؽباسلا عجرملا ص 151. 1 ةيلاا ةدئاملا ةركس 32 .

ًَاثنا مصفنا

ضآجلإا

ٍٍُجنا ىهػ يذؼتنا تًٌرجن جرًُٕك

30

ًَاثنا مصفنا

ٍٍُجنا ىهػ يذؼتنا تًٌرجن جرًُٕك ضآجلإا

فإ ربتعي ومأ فطب يف كى ك فينجلا ناكقمل اقفك ةعيرشلا ـاكحأ اذك ك ةيعضكلا في ةيملاسلإا اناسنإ ؽكقحلا فم ريثكب عتمتي ك ،سانلا يقاب ؿثم يلاك ك ةب ثرلإا بناجلا يف كى ك فينجلا ىمع ءادتعلاا فأب ؿكقلا فكمي اذيل ،ايئازج يمحرملا ةايحلا يف وقح ك ،يندملا فطب يف ومأ ـاظن ىمع ءادتعا ؿكشي ةرسلأا ك .ؿكك ي ةميرج ؿكشي ،فكناقلا اييمع بقاع ك طبضلاب ك ،ويمع ءادتعلااب ةقمعتملا ـئارجمل ؿصفلا اذى صصخن انمعج ام كى ةميرج ةبسن فأ ك ةصاخ ةغلاب ةيمىأ فم ايل امل ضايجلإا يط ؿضت ـئارجلا هذى فم ةريبك ا ك .ايفارطأ ؿك اضر ك ايتيصكصخل فامتكل ص ك ـكيفم ؿصفلا اذى يف ؿكانتنس اذك ك رك رج فاكرأ تلااح ىلإ اريخأ ؿصنل عكرشلا ك ؾارتشلاا ـاكحأ ك تاءازجلا ـث ضايجلإا ةمي ك فكناقلا ك ةعيرشلا يف ايب صخرملا ضايجلإا يلاتلا كحنلا ىمع فيثحبم يف ؾلذ

31

لٔلأا ثحبًنا

ضآجلإا تــــــــــــــــــٍْاـي

دتعلاا ـدعب ةيرشبلا سفنمل ةيامحلا يملاسلإا عيرشتلا ؿفك دقل يف .ؽح ريغب اييمع ءا فم ةمحرم مأ اينيككت ؿحارم فك ،اىدعب كأ ةدلاكلا ؿبق ءاكس ، اذ عدري ام تابكقعلا فم ضر ـايقلا فم ةلايجلا اييمع ءادتعلإاب . ـيرجت ؿلاخ فم ،ةايحلا يف فينجلا ؽح يعضكلا فكناقلا يمحي لرخأ ةيج فم وتايح ىمع ءادتعلإا فمك ."ضايجلإا ةميرج"ىمست ةميرجب هذى ةسارد ةيمىأ ريظت انى ةميرجلا . وفيرعت ؿلاخ فم ضايجلإا ةيىام ةسارد فم دبلا ؾلذل ، عئارشلا فع ةذبن ءاطع اك ةيعضكلا فيناكقلا ةيكامسلا وتلكانت يتلا وعاكنأ ىلإ ةراشلإا عم ك ومئاسك ؿلاخ فم اذى ك , م فيبنسف يناثلا امأ , ضايجلإا ـكيفم زاربلإ وصخن ؿكلأاف , فيبمطم عاكنأ وللاخ ف .ؾلذ يف ةممعتسملا ؿئاسكلا ك ضايجلإا

لٔلأا بهطًنا

وٕٓفي

ضآجلإا

ربتعي ضايجلإا ةركصلا زربلأا تعس يتلا ك , فينجلا ةايح ىمع مدعتلا ركص فم تشفت ك ارخؤم عم ـقافت ونا ةصاخ , فينجمل ةيامح ايميرجتل فيناكقلا ك عئارشلا ةيبلاغ ةرىاظك نم ـمست ـل ةيعامتجا ىمع ؿصاحلا ركطتلا ك ةملكعلا ةجيتن تاعمتجملا عيمج اي , تايكتسملا عيمج ـامللإا ك ةقدلا اييف سمتمن ةسارد وتسارد انيمع ـتحي مذلا ءيشلا ويف ـدقن ؿكلأا , عكرف ثلاث ىلإ بمطملا اذى ـسقن فأ انيأترا اذيل , فاكملإا ردق عكضكملاب ا عرفلا امأ , ضايجلإا فع ةفمتخم تافيرعت عئارشلا يف ءاج ام ىلإ وللاخ فم ؽرطتنف يناثل