ةركذم ةيداصتقلإا مومعلا يف رتساملا ةداهش لينل ةممكم ( ل .م .د ) صصخت " يكنبو يدقن داصتقا "
ةشقانملا ةنجل
:
ذاتسلأا بقلو مسا (ة ) ةعماجلا ةفصلا ظيفحلا دبع يعماجلا زكرملا ةميم فوصلاوب اسيئر ظيفحلا دبع يعماجلا زكرملا ةميم فوصلاوب اشقانم ير ش م ديرف ظيفحلا دبع يعماجلا زكرملا ةميم فوصلاوب اررقمو افرشمةيعماجلا ةنسلا
:
2012 / 2013ةبمطلا دادعإ
:
يمع ةرصاون
ةورم دعسي
-
--ذاتسلأا فارشإ
:
ديرف يرشم
ناديملا : ةيداصتقلاا مولعلا و ةيراجتلا مولعلاو رييستلا عرف : ةيداصتقلإا مولعلا صصختلا : يكنبو يدقن داصتقايممـــعلا ثحــبلاو يلاـــعلا مـــيمعتلا ةرازو
يعماـــجلا زــكرملا
فوصلاوب ظيفحلا دبع
ةــــميم
رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلإا مومعلا دهعم
مسق
:
ةيراجتلاو ةيداصتقلإا مومعلا
عجرملا : ... / 2018ناوـــــــــــنعب ةرــــــــــكذم
:
ةيعماجلا ةنسلا : 2017 / 2018ةيافك قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ رود
نم ةرتفلا للاخ ةيملاسلإا كونبلا لام سأر
2010
ىلإ
2015
-ةيملاسلإا كونبلا نم ةنيع ةسارد
كناطمس ميظع و كهجو للاجب قيمي ابيط اريثك ادمح بر اي كدمحأ
اي يديس اي كيمع هملاسو للها تاومص هلوسر و للها دبع ادمحم نأ دهشأ و
للها لوسر
و ليمجلا ربصلاب ىمحت نم لك ىلإ اننافرع صلاخ و انركش ليزجب مدقتن
ركذلاب صخا و لمعلا اذه مامتإ يف ديعب وا بيرق نم مهاس
:
لضافلا ذاتسلأا
:
ديرف يرشم
انيمع لخبي مل يذلا قيدصلاو فرشملا ، خلأا
امود انل هعيجشت و هحئاصن و هتاداشرإب
انئلامز
:
رباج،ميرم،راتسلا دبع،حاتفلا دبع
و ايندلا نيرادلا يف اريخ للها مكازج لمعلا اذه يف اندعاس نم لك ىلإ
ةرخلآا
.
ءانثلا لىأ دمحمل وى نم اي دمحلا كل ناسنلإا قمخو نايبلا ممعو ناسملا ىطعأ نيملاعلا بر لله دمحلا دبع كل انمك و دبعلا لاق ام قحأ دجملاو . كب نظ نسح لاإ كانوعد ام ... كديعوو كدعوب اقيدصت لاإ كانفخ امو ،كيف ةقث لاإ كانوجر امو .... دمحلا كمف .... نيعمجأ وبحصو ولا ىمعو للها دبع نب دمحم مامإ لك مامإ و ملاعلأا ممع ىمع ملاسلاو ةلاصلاو . ىلإ هذى يديج ةرمث يدىأ : نيميركلا نيدلاولا ىلوملا اميل ةيعاد امىاضرل اسامتلاو اميميمجب افارتعاو اميب اربو اميل اناسحإ '' اريغص ينايبر امك اميمحرا يبر '' * نونحلا يخأ ةصاخ اىرمو اىومحب ةايحلا ينومساق نيذلا يتوخإ ىلإ . * يبيطخ ىلإ ... ربصلا نيعمو يفاصلا بحلا عبن . * بابحلأاو ءاقدصلأا لك ىلإ . * راغصلا تيكاتكلا لك ىلإ : ثيغ ،ىوقت ،دايم ،لاين ،نيجل ،رانم ،ثيل . * لمعلا اذى يف يل انوعو ادنس ناك نم ىلإ ... ديرف يرشم لضافلا ذاتسلأا يفرشم . * هدادم و وقيفوت و ومعن ىمع للها نيركاش ،اندشرأ ريخلا ىل او ،انمعد حصنلاب ،اندناس نم لك ىلإ
ءادهإ
لمعلا اذه يدهأ
نيميركلا نيدلاولا ىلإ
يتاوخأو يخأ ىلإ
ءاقدصلأاو لهلأا لك ىلإ
ديعب نم وأ بيرق نم ينفرعي نم لك ىلإ
يمع
ةساردلا صخمم كونبلا يف لاملا سأر ةيافك قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ رود ةجلاعمل ةساردلا هذه تفده ،اهتابمطتم ةهجاومو ةيملاسلإا كونبلا فادهأ قيقحت يف تاودلأا هذه ةيمهأ ديازت لظ يف ةيملاسلإا لاجم يف ريياعم عضو نع ةلوؤسملا ةيلودلا ةئيهلا اهرابتعاب لزاب ةنجل تاررقم تاروطت عم ةصاخ تفصع يتلا ةيفرصملاو ةيلاملا تامزلأا ةدح ديازت عم ةصاخ ةيملاعلا تاروطتلا ةبكاومل ةيفرصملا ةباقرلا ةنس يملاعلا داصتقلااب 2008 سأر ةيافك باسح ىمع تمخدأ يتلا تاروطتلا ريياعملا هذه مهأ نمو ، اهلام سأر ةردق زيزعتل اهمارتحاب كونبلا مازل او ةيملاسلإا كونبلا يف لاملا . ةيبرعلا تاراملإا ةلودب ةمماعلا كونبلا نم نيكنب ىمع تيرجأ يتلا ةساردلا هذه يتأت قمطنملا اذه نمو يهو ةدحتملا : سأر ةيافك تانوكم ليمحت اهيف مت يتلاو يملاسلإا يبظوبأ فرصمو يملاسلإا يبد كنب ةرتفلا للاخ كونبلا هذه لام 2010 -2015 ةمثمملا ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ ةناكمو رود زارب او لاملا سأر ةيافكل ةبومطملا تلادعملا قيقحت يف ةريبك ةجردب ةلاكولا ةعيدوو لولأا قشلا كوكص يف . ةيافك قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ ىمع نادمتعي نيكنبلا لاك نأ ىلإ ةساردلا هذه تصمخو سأر لاملا . كنب نم ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ قيبطت يف ةردابم رثكأ ناك يملاسلإا يبظوبأ فرصم نأ ّلاإ يملاسلإا يبظوبأ فرصمل لاملا سأر ةيافك ىمع اباجيإ رثأ ام وهو يملاسلإا يبد . ةيحاتفملا تاممكلا : كوكصلا ،لاملا سأر ةيافك ،ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ ،ةيملاسلإا كونبلا ةيملاسلإا .
Summary
is stThudy aime financial engineering instruments Ind to address the role of the Islamic achieving capital adequacy in Islamic banks, due the increasing importance of these instruments in achieving the objectives of the Islamic banks and facing their requirements, especially with the developments of the decisions of the Basel Committee that considered as the international commission which is responsible for setting standards in banking supervision in order to keep up with the global developments especially with the increasing intensity of the financial crises that hit the global economy in 2008, and one of the most important standards are the developments made at the expense of capital adequacy in Islamic banks and obligating banks to respect them to enhance their capital capacity.
The study was conducted on two banks operating in the United Arab Emirates: Dubai Islamic Bank and Abu Dhabi Islamic Bank in which the components of capital adequacy of these banks were analyzed during 2010-2015 and highlighting the role of the Islamic financial engineering instruments which represented in the first tranche Sukuk and the Agency's deposit which has a large degree in achieving the required rates of capital adequacy.
The study concluded that both banks rely on Islamic financial engineering instruments to achieve capital adequacy, however, Abu Dhabi Islamic Bank has been the most proactive in implementing financial engineering instruments than Dubai Islamic Bank, which had a positive impact on Abu Dhabi Islamic Bank capital adequacy
Key words: Islamic Banking, Islamic the Islamic financial engineering instruments, Capital Adequacy, Sukuk.
II ناونعلا ةحفصلا ركشلا ءادهلإا ةيبرعلا ةغملاب صخمملا ةيزيمجنلاا ةغملاب صخمملا -تايوتحملا سرهف II سرهف لوادجلا VII سرهف لاكشلأا IX سرهف قحلاملا XI ةمدقم ب و
لولأا لصفلا
:
ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا
ديهمت 2 لولأا ثحبملا : ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهمل يرظنلا راطلإا 3 لولأا بمطملا : ةيديمقتلا ةيلاملا ةسدنهلا ةيهام 3 لولأا عرفلا : ةيلاملا ةسدنهلا فيرعت 3 يناثلا عرفلا : ةيلاملا ةسدنهلا روهظ بابسأ 5 ثلاثلا عرفلا : ةيلاملا ةسدنهلا فادهأ 7 يناثلا بمطملا : ةيلاملا ةسدنهلا ةيمهأ 8 لولأا عرفلا : رطاخملا ةرادإ يف ةيلاملا ةسدنهلا ةيمهأ ( طوحتلا ) 8 يناثلا عرفلا : موصخلاو لوصلأا ةرادإ يف ةيلاملا ةسدنهلا ةيمهأ 9 ثلاثلا عرفلا : ةيلاملا ةسدنهلا لخادم 11 ثلاثلا بمطملا : ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا ةيهام 11 لولأا عرفلا : ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا فيرعت 11 يناثلا عرفلا : ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا صئاصخ 13 ثلاثلا عرفلا : ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهمل ةجاحلا بابسأ 13 يناثلا ثحبملا : ةيديمقتلا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ 15 لولأا بمطملا : دقنلا قوس يف ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ مهأ 15 لولأا عرفلا : لوادتمل ةمباقلا عاديلإا تاداهش 15 يناثلا عرفلا : ءارشلا ةداعإ ةيقافتا 16 ثلاثلا عرفلا : قيروتلا تايممع 17
III يناثلا بمطملا : لاملا سأر قوس يف ةثدحتسملا تاودلأا مهأ 20 لولأا عرفلا : ةيداعلا مهسلأا تاثدحتسم 20 يناثلا عرفلا : ةزاتمملا مهسلأا تاثدحتسم 21 ثلاثلا عرفلا : تادنسلا تاثدحتسم 22 ثلاثلا بمطملا : ةيلاملا تاقتشملا 24 لولأا عرفلا : ةيلاملا تاقتشملا موهفم . 24 يناثلا عرفلا : ةيلاملا تاقتشملا ةيمهأو صئاصخ . 24 ثلاثلا عرفلا : ةيلاملا تاقتشملا عاونأ . 26 ثلاثلا ثحبملا : ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ 28 لولأا بمطملا : يملاسلإا كيكصتلا موهفم . 28 لولأا عرفلا : ةيملاسلإا كوكصلا فيرعت . 28 يناثلا عرفلا : ةيملاسلإا كوكصمل ةماعلا صئاصخلا 29 يناثلا بمطملا : يملاسلإا كيكصتلا فارطأ و عاونأ 30 لولأا عرفلا : ةيملاسلإا كوكصلا عاونأ 30 يناثلا عرفلا : فارطأ ةيممع يملاسلإا كيكصتلا 31 ثلاثلا بمطملا : ةثدحتسملا تاجتنملا 32 لولأا عرفلا : ةيميومتلا تاجتنملا 32 يناثلا عرفلا : ةقتشملا ةيلاملا تاجتنملا 34 ثلاثلا عرفلا : ةبكرملا ةيلاملا تاجتنملا 36 لولأا لصفلا ةصلاخ 38 يناثلا لصفلا : مهأ و ةيملاسلإا كونبلا يف لاملا سأر ةيافك لوح ميهافم اهتاروطت ديهمت 40 لولأا ثحبملا : لزاب ةنجل و لاملا سأر ةيافك لوح ةماع ميهافم 41 لولأا بمطملا : لزاب ةنجل فيرعت و ةأشن 41 لولأا عرفلا : لزاب ةنجل ةأشن 41 يناثلا عرفلا : لزاب ةنجل فيرعت 42 يناثلا بمطملا : اهفادهأو لزاب ةنجل روهظ بابسأ 42 لولأا عرفلا : لزاب ةنجل روهظ بابسأ 42 يناثلا عرفلا : لزاب ةنجل فادهأ 43 ثلاثلا بمطملا : لاملا سأر ةيافك ةيمهأ و فيرعت 43
IV لولأا عرفلا : لاملا سأر ةيافك فيرعت 43 يناثلا عرفلا : كونبلا ىدل لاملا سأر ةيافك ةيمهأ 44 يناثلا ثحبملا : لزاب تاررقمل اقفو لاملا سأر ةيافك روطت I و II و III 45 لولأا بمطملا : لزاب تاررقم قفو لاملا سأر ةيافك I 45 لولأا عرفلا : لزاب ةيقافتلا ةيساسلأا بناوجلا I 45 يناثلا عرفلا : لزاب ةيقافتا بسح لاملا سأر ةيافك لدعم I هباسح ةيفيك و 47 ثلاثلا عرفلا : لزاب ىمع تمخدأ يتلا تلايدعتلا I 50 يناثلا بمطملا : لزاب تاررقم قفو لاملا سأر ةيافك II 52 لولأا عرفلا : لزاب ةيقافتلا ةيساسلأا مئاعدلا II 52 يناثلا عرفلا : لزاب ةيقافتا مييقت II 54 ثلاثلا بمطملا : لزاب تاررقم قفو لاملا سأر ةيافك III 55 لولأا عرفلا : لزاب ةيقافتا تلايدعت III لاملا سأر باسح ةيفيكو 55 يناثلا عرفلا : لزاب ةيقافتا ذيفنت لحارم III اهفادهأ و 56 ثلاثلا عرفلا : لزاب ةيقافتا قيبطتل ةعقوتملا راثلآا III 59 ثلاثلا ثحبملا : لزاب قفو ةيملاسلإا فراصممل لاملا سأر ةيافك رايعم I و II و III 61 لولأا بمطملا : يملاسلإا كنبلا موهفم 61 لولأا عرفلا : يملاسلإا كنبلا فيرعت 61 يناثلا عرفلا : يملاسلإا كنبلا ةأشن 62 يناثلا بمطملا : لزاب ةيقافتا نم ةيملاسلإا كونبلا عقوم I و II و III 63 لولأا عرفلا : لزاب قفو ةيملاسلإا كونبمل لاملا سأر ةيافك رايعم I 63 يناثلا عرفلا : لزاب قفو ةيملاسلإا كونبمل لاملا سأر ةيافك رايعم II 66 ثلاثلا عرفلا : ةيلاملا تامدخلا تاسسؤمل لاملا سأر ةيافكل لدعملا رايعملا ةيملاسلإا ( IFSB-15 ) 66 ثلاثلا بمطملا : ةيملاسلإا و ةيديمقتلا كونبلا يف ةيدحلا ةيافكلا نيب قرفلا 69 لولأا عرفلا : رادصلإا ثيح نم 69 يناثلا عرفلا : لاملا سأر ةيافك ةبسن باسح ثيح نم 70 يناثلا لصفلا ةصلاخ 72 ثلاثلا لصفلا : لاملا سأر ةيافك قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ رود ةرتفلا للاخ يملاسلإا يبظ وبأ فرصم و يملاسلإا يبد كنب يف ( 2010 -2015 ) ديهمت 74
V لولأا ثحبملا : ةيملاسلإا كونبلا و يتاراملإا يفرصملا ماظنلا 75 لولأا بمطملا : ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف يفرصملا عاطقلا يف ةماع ةحمل 75 لولأا عرفلا : تاراملإا ةلودب يفرصملا زاهجلا روطت لحارم 75 يناثلا عرفلا : ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودب يفرصملا ماظنلا لكيه تانوكم 77 يناثلا بمطملا : ةساردلا لحم ةيملاسلإا كونبلا نع ةحمل 79 لولأا عرفلا : يملاسلإا يبد كنب 79 يناثلا عرفلا : ت و ةأشن سسأ يملاسلإا يبظوبأ فرصم 80 يناثلا ثحبملا : للاخ ةساردلا لحم كونبلا يف لاملا سأر تانوكم روطت ليمحت ةرتفلا ( 2010 -2015 ) 81 لولأا بمطملا : للاخ يملاسلإا يبظوبأ فرصمل لاملا سأر ةيافك تانوكم روطت ةرتفلا ( 2010 -2015 ) 82 يناثلا بمطملا : للاخ يملاسلإا يبد كنبل لاملا سأر ةيافك تانوكم روطت ةرتفلا ( 2010 -2015 ) 86 ملا ثلاثلا ثحب : ةساردلا لحم كونبمل لاملا سأر ةيافك لدعم روطت 91 لولأا بمطملا : للاخ يملاسلإا يبظوبأ فرصمل لاملا سأر ةيافك لدعم روطت ةرتفلا ( 2010 -2015 ) 91 يناثلا بمطملا : للاخ يملاسلإا يبد كنبل لاملا سأر ةيافك لدعم روطت ةرتفلا ( 2010 -2015 ) 92 ثلاثلا بمطملا : ةساردلا ةنيع كونب لام سأر ةيافك لدعم نيب ةنراقملا 93 ثلاثلا لصفلا ةصلاخ 94 ةمتاخلا 96 عجارملا ةمئاق 100 قحلاملا 110
VII مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 موصخلاو لوصلأا ةرادإ يف ةيلاملا ةسدنهلا 10 2 لزاب تاررقم بسح اهنازوأو كنبلا لخاد تادوجوملا I 46 3 كونبلا ةينازيم جراخ رصانعمل ةحجرملا ةرطاخملا نازوأ 47 4 لاملا سأر ةيافك باسح يف يساسلأا جذومنلا رايعم 49 5 لزاب ةيقافتا بسح طوحتلا لام سأرو لاملا سأر تابمطتم III 56 6 لزاب ةيقافتا قيبطت لحارم III نم 2011 ىلإ 2019 58 7 رايعم بسح لاملا سأر تابمطتم قيبطتل ةينمزلا ةرتفلا IFSB-15 68 8 يفاضلإا شماهلا ىوتسمل ةيلاقتنلاا تابيترتلا 68 9 ةرتفلا للاخ يملاسلإا يبظوبأ فرصم يف لاملا سأر ةيافك تانوكم روطت 2010 -2015 82 10 ةرتفلا للاخ يملاسلإا يبد كنب يف لاملا سأر ةيافك تانوكم روطت 2010 -2015 87 11 ةرتفلا للاخ يملاسلإا يبظ وبأ فرصمل لاملا سأر ةيافك لدعم روطت 2010 -2015 91 12 ةرتفلا للاخ يملاسلإا يبد كنبل لاملا سأر ةيافك لدعم روطت 2010 -2015 92
IX مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا روهظ ىلع ةدعاسملا لماوعلا 7 2 يروتلا ةيلآ ق 19
XI مقرلا ناونعلا ةحفصلا 01 ةرتفلا للاخ يملاسلإا يبظوبأ فرصمل يماظنلا لاملا سأر تانوكم ( 2010 -2011 ) 111 02 ةرتفلا للاخ يملاسلإا يبظوبأ فرصمل يماظنلا لاملا سأر تانوكم ( 2012 -2013 ) 112 03 ةرتفلا للاخ يملاسلإا يبظوبأ فرصمل يماظنلا لاملا سأر تانوكم ( 2014 -2015 ) 113 04 يملاسلإا يبظوبأ فرصم يف ةلاكولا ةعيدو و لولأا قشلا كوكص 114 05 يملاسلإا يبظوبأ فرصم يف تادوجوملا رطاخم 115 06 ةرتفلا للاخ يملاسلإا يبد كنبل يماظنلا لاملا سأر تانوكم ( 2010 -2011 ) 116 07 ةرتفلا للاخ يملاسلإا يبد كنبل يماظنلا لاملا سأر تانوكم ( 2012 -2013 ) 117 08 ةرتفلا للاخ يملاسلإا يبد كنبل يماظنلا لاملا سأر تانوكم ( 2014 -2015 ) 118 09 يملاسلإا يبد كنب يف لولأا قشلا كوكص 119 10 يملاسلإا يبد كنب يف تادوجوملا رطاخم 120
ب ،يداصتقلاا طاشنلا يف اىدوجو تابثإ ايتريسم للاخ ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلا تعاطتسا دقل ةجاحب ييف ايل ةسفانم نوكت يكلو ،ةيديمقتلا ايتريظنب ةنراقم ةئشان ةعانص يى ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيمف يتلا تابمطتملا ىتشل ةباجتسلال ةيفاكلاو ةنرملا ةيلاملا تاجتنملاو تاودلأا نم ةعونتم ةظفحم ىلإ مويلا ةقحلاتم تاروطت ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلا تديش دقف كلذل ،ةيملاعلاو ةيمحملا ةيداصتقلاا تاريغتملا ايضرفت ةمئاق يىو ،ةيملاسإ ريغ لود ىتح تدتما يتلا اىراشتنا ةرئاد ىلإ ةفاضإ ايقوس مجح تممش ةعراستمو ةيملاسلإا ةعيرشلا نم ةدمتسم ةيلام دعاوقو طباوض ىمع . كونبلاو ةيفرصملا ةطشنلأل ايتسرامم دنع رطاخملا نم ديدعلا وجاوت كونبلاف قبس امم ةفاضإ نم ةعومجم ايطاشن فنتكي يتلاو لودلا نم ديدعلا يف يفرصملا ماظنلا نم اءزج اىرابتعاب ةيملاسلإا قيرط نع ةيبمسلا اىرثآ نم فيفختلاو ايسايقو اىديدحت ةرورض ايترادإ ىمع متحي يذلا لكشلاب رطاخملا ،ةيزكرملا كونبلا وضرفت يذلا يفرصملا لمعلا تابمطتمب ةيديمقتلا كونبلا نم اىريغك ةيملاسلإا كونبلا مازتلا تابمطتملا هذى نيب نمو : لزاب يف ةمثمتملا ةيكنبلا ةباقرمل ةيلود ريياعم عضو III,II,I نم كونبلا ةيامحل ايقيبطتب ةبلاطم كونبلاو ،سلافلإا رطخ ايب قحمت دق يتلا رئاسخلا دض ايل نامأ مامص لكشت اينوكل . لاوأ : ةساردلا ةيلاكشإ . يلاتلا وحنلا ىمع ةساردلا ةيلاكشإ ةغايص نكميو : -؟ةيملاسلإا كونبلا يف لاملا سأر ةيافك قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ ةمهاسم ىدم ام ةيلاتلا ةيعرفلا ةمئسلأا نم ةعومجم حرطب انمق ةيلاكشلإا هذى نع ةباجلإلو : -؟ةيديمقتلا كونبلا يف هديدحت فمتخي لىو ؟ةيملاسلإا كونبلا يف لاملا سأر ةيافك قيبطت متي فيك -؟ةساردلا لحم كونبلا يف ةمدختسملا ةيلاملا ةسدنيلا تاودأ يى ام -؟ةيملاسلإا كونبلا يف لاملا سأر ةيافك ققحت نأ ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلا تاودلأ نكمي فيك ايناث : تايضرفلا . ةيلاتلا تايضرفلا حرتقن ةيعرفلا تلاؤاستلاو ،ةساردلا ةيلاكشإ ىمع ةباجلإل : ةاعارم عم ةيديمقتلا كونبلا يف ةقيرطلا سفنب ةيملاسلإا كونبلا يف لاملا سأر ةيافك باسح متي ةيملاسلإا كونبلا لمع ةعيبط . ةرتفلا للاخ ةساردلا لحم كونبلا يف ةمدختسملا ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلا تاودأ لثمتت ( 2010 -2015 ) طقف ةيملاسلإا كوكصلا يف .
ج للاخ نم ةيملاسلإا كونبلا يف لاملا سأر ةيافك عفرت نأ ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلا تاودلأ نكمي لاملا سأر تابمطتم ةدايز . اثلاث : ةساردلا ةيمهأ . روطتو ءاقب حبصأ يتلا ةيلاملا ةسدنيلا وىو ايساسأ اعوضوم لوانتت اينوك يف ةساردلا ةيمىأ نمكت داصتقلاا ديوزت يف ةريبك ةيمىأ ايل تاسسؤملا هذى نأ اممع ،ريبك لكشب ايب انوىرم ةيلاملا تاسسؤملا اىديشي يتلا تامزلأاو ثادحلأل عباتملا نإف ىرخأ ةيج نمو ،ةيج نم اذى بومطملا ليومتلاب عمتجملاو ةيجاوم يف هدعاست ةديدج ةيلام لومحو لئادب ،تاجتنم ىلإ ةجاحلا سمأ يف حبصأ يذلا يملاعلا داصتقلاا هرفوت ام اذىو ،ةصاخ ةفصب يلاملا بناجلاو ةماع ةفصب يملاعلا داصتقلاا اىديشي يتلا ةيلاملا رطاخملا ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلا . قفو ةبسانملا لاملا سأر ةيافك قيقحت كونبلا ىمع بجي رطاخملا هذى ةيجاوملو ذإ ،لاملا سأر ةيافكب ديقتلاب ةمزمم ةيملاسإ وأ تناك ةيديمقت ةماع ةفصب كونبلاف ويمعو ،لزاب ةنجل تاررقم رطاخملا نم دحلا وأ لاملا سأر نم عفرلا مزمتسي ايب دييقتلا نأ . اعبار : ةساردلا فادهأ . ةيلاتلا فادىلأا قيقحت ىلإ ةساردلا هذى ىعست : -ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلاب قمعتملا يرظنلا راطلإا ىمع ءوضلا طيمست . -ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلا ةاودأ فمتخم ىمع فرعتلا . كونبلا يف اينع ةيديمقتلا كونبلا يف لاملا سأر ةيافك قيبطت نيب ةيرىوجلا تاقورفلا زاربإ ةيملاسلإا . -ةيملاسلإا كونبلا لام سأر ةيافك قيقحت يف -ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلا تاودأ رودو ةيمىأ زاربإ . اسماخ : عوضوملا رايتخا عفاود . يمي اميف ايصيخمت نكمي ةيتاذلاو ةيعوضوملا تارربملا نم ةعومجمل ارظن عوضوملا رايتخا مت : 1 -لا عفاود ةيعوضوملا : -عوضوملا ةثادح . لام سأر ةيافك قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلا تاودأ وب موقت يذلا رودلا ىمع فرعتلا ةيملاسلإا كونبلا . 2 -ةيتاذلا عفاودلا : صصختلاب ةيلاملا ةسدنيلا عوضوم طابترا ( يكنبو يدقن داصتقا ).
د -داصتقلااب ةقمعتملا عيضاوملا ىلإ قرطتلا يف ةيتاذلا ةبغرلا . اسداس : ةساردلا جهنم . ميىافملا ديدحتو فيراعت ميدقت يف جينملا اذى مادختسا متو يفصولا جينملا ىمع انعوضوم يف دمتعن لاملا سأر ةيافكو ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلاو ةيديمقتلا ةيلاملا ةسدنيلا يف ةمثمتملا ةساردلاب ةصاخلا ةيرظنلا ةساردلا لحم ةيملاسلإا كونبلا يف لاملا سأر تانوكم ليمحت حضوي يذلا يميمحتلا جينملا ىلإ ةفاضلإاب كونبلا يف ةبسنلا هذى روطتو . اعباس : ةقباسلا تاساردلا . 1 -يطيخلا للاه دمحم ءانه : '' ةيلاملا ةسدنهلا رود ةيلاملا تامزلأا ةجلاعم يف ةيملاسلإا '' روظنم نم ةرصاعملا ةيملاعلا ةيداصتقلااو ةيلاملا ةمزلأا لوح يلودلا يملاعلا رمتؤملا يف تيقلأ ةيثحب ةقرو يملاسإ '' نامع ، ندرلأا 25 / 26 ةجحلا وذ 1431 ه / 2010 ةيملاسلإا مومعلا ةعماج نيب كارتشلااب يملاسلإا ركفمل يملاعلا ديعملاو ةيملاعلا . تاءارجلإا نم لك ريفوتل ةيملاسلإا ةيلاملا قاوسلأاو ةسدنيلا رود نايبل ةساردلا هذى تءاج ةيلاملا ةسدنيمل ةصاخ طباوض كانى نأ ىلإ ةساردلا تمصوتو كلذو تامزلأا عوقو عنمل ةيزارتحلاا ةيملاسلإا يف عوقولا مدعل ةيعقاوو ةخسار ريبادت ريفوت نكمي فيك تنيبو ةيملاسلإا ةيعرشلا طباوضلاب مازتللااب لثمتت ةيملاسلإا تاودلأاو قاوسلأا للاخ نم تامزلأا ، تامزلأ ناملأا مامص ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلا نوكت نأو ةيلاملا لبقتسملا . انتساردو ةساردلا هذه نيب قرفلا : ةجلاعم ىوتسم ىمع اىرودو ةيلاملا ةسدنيلاب تمتىا اينوك يف انتسارد نع ةقباسلا ةساردلا فمتخت ايمك تامزلأا ، ىمع لاملا سأر ةيافك قيقحت يف اىرودو ةيلاملا ةسدنيلا تاودأ ةساردل تءاج دقف انتسارد امأ ةيملاسلإا كونبلا يف يئزجلا ىوتسملا . 2 -باقنوب راتخم : ةيلاملا تاسسؤملا تاجتنم ريوطت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا رود للاخ ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملا نم ةنيعل ةركتبم ةيملاسإ ةيلام تاجتنمل جذومن ةساردل ةيملاسلإا ةرتفلا ( 2007 -2012 ) ، ريتسجام ةلاسر ، حابرم يدصاق ةعماج ، ةمقرو ، مومعو ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك رييستلا 2012 / 2013 . ه ةسدنيلا لبق نم ةركتبملا ةيلاملا تاودلأاو تاجتنملا فمتخم ىمع فرعتلا ىلإ ةساردلا هذى تفد ةيملاسلإا ةيلاملا ، ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملا ىمع ايقيبطت ةيفيكو ىدم ىمع فوقولا مث نمو ، تممع امك دق ىدم نايب ىمع ر ةيديمقتلا ايتريظن عم ةنراقملاب ةيلاملا تامزلأا ةيجاوم ىمع ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلا ة ،
ه ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلا ايب زيمتت ةزيم مىأ نأ اىزربأ لعل جئاتنلا نم ديدعلا ىلإ ةساردلا هذى تمصوت دقو ةيداصتقلاا ةءافكلاو ةيعرشلا ةيقادصملا نيب عمجت اينأ وى . انتساردو ةساردلا هذه نيب قرفلا : ةساردلا ةرتفو ةنيعلا ثيح نم انتسارد نع ةساردلا هذى فمتخت ، نيكنب انتسارد تلوانت ثيح نم تاراملإا يف ةمماعلا كونبلا ةرتفلا للاخ كلذو ( 2010 -2015 )، نم ةنيع ىمع ةساردلا هذى تزكر امنيب نم ةساردلا ةرتف تدتماو ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملا ( 2007 -2012 ) ، نايب ىلإ ةساردلا هذى تفدى امك ةماع ةفصب كونبلا ىوتسم ىمع ةيملاسلإا تاجتنملاو تاودلأا مادختسا ، مادختسا نايبل تءاج دقف انتسارد امأ ةيملاسلإا تاودلأا طقف لاملا سأر ةيافك قيقحت يف . 3 - زودنق ميركلا دبع '': قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا '' ، ةسدنيلا سسأ ويف لوانت يىو اييف لودلا ضعب براجتو ايتاجتنمو ةيملاسلإا ةيلاملا : نادوسلاو ايزيلامو رئازجلا . انتساردو ةساردلا هذه نيب قرفلا : ةيلاملا ةسدنيمل يرظنلا بناجلا يف ةنراقم ةيمك ةسارد اينوك يف انتسارد نع ةساردلا هذى فمتخت لاملا سأر ةرادإ بناج يف ةيلاملا ةسدنيلا تاقيبطتو طقف نيكنبل ةيئزج ييف انتسارد امنيب ايقيبطتو ةيملاسلإا طقف . انماث : ةساردلا دودح . يمي اميف ةينمزلا دودحلاو ةيناكملا دودحلا لثمتت : ةيناكملا دودحلا : يىو ةيتاراملإا كونبلا نم نيكنب ىمع ةسارد يف لثمتت فرصم يبظ وبأ يملاسلإا يبد كنبو يملاسلإا . ةينمزلا دودحلا : يف لثمتت نم ةدتمملا ةرتفلا 2010 ىلإ 2015 . اعسات : ةساردلا تابوعص . يداصتقلاا بناجلاب ةقمعتملا بتكلا ةصاخو ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلاب ةقمعتملا عجارملا صقن . يف لاملا سأر ةيافكو ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلا تاودأ نيب ةقلاعلا ىمع لمشت يتلا عجارملا ةمق ةيملاسلإا كونبلا . نومضملا ثيح نم عجارملا وباشت . ارشاع : ةساردلا تاميسقت . ةيلاتلا ةثلاثلا لوصفلا ىمع ةمتاخو ةمدقم ىلإ ةفاضلإاب ةساردلا نمضتت :
و لولأا لصفلا : ( ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا ) : لصفلا اذى ربتعي ك انتسارد عوضومل لخدم ، ثحابم ةثلاث ىلإ مسق ثيح ، لا ةيلاملا ةسدنيلا ةيىام ونم لولأا ثحبملا لوانتي ةيديمقت و ايتيمىأ نع لاضف ىمع فرعتلا ةيىام لإا ةيلاملا ةسدنيلا ،ةيملاس ضرعتيف يناثلا ثحبملا امأ ىلإ ةيلاملا ةسدنيلا تاودأ ةيلاملا تاقتشملا ىلإ ةفاضلإاب لاملا سأر قوسو دقنلا قوس يف ةيديمقتلا ، ت امك انقرط ىلإ ثلاثلا ثحبملا يف يملاسلإا كيكصتلا مويفم ، ةثدحتسملا تاجتنملا ىلإ ةفاضلإاب وفارطأو وعاونأ . يناثلا لصفلا : ( اهتاروطت مهأو ةيملاسلإا كونبلا يف لاملا سأر ةيافك لوح ميهافم :) هرودب لصفلا اذى مسق إ ثحابم ةثلاث ىل ، لزاب ةنجل ةأشنو فيرعت لولأا ثحبملا لوانتي ثيح ، لاملا سأر ةيافك ةيمىأو فيرعتل قرطتلا نع لاضف ، قفوو لاملا سأر ةيافك لوانتيف يناثلا ثحبملا امأ لزاب تاررقم I ، II و III كونبلا عقومو يملاسلإا كنبمل فيرعت ثلاثلا ثحبملا نمضت دقف كلذ نع لاضف لزاب ةيقافتا نم ةيملاسلإا I ، II و III ، ةيديمقتلا كونبلا يف ةيدحلا ةيافكلا نيب قرفلا ىلإ ةفاضلإاب ةيملاسلإاو . لاثلا لصفلا ث : ( يف لاملا سأر ةيافك قيقحت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنهلا تاودأ رود ةرتفلا للاخ يملاسلإا يبظوبأ فرصمو يملاسلإا يبد كنب 2010 -2015 ) ةثلاث ىلإ لصفلا اذى مسق ثحابم ، ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف يفرصملا عاطقلا نع ةماع ةحمل لولأا ثحبملا لوانت ثيح ةساردلا لحم ةيملاسلإا كونبلاو يف انقرطت امك ، يناثلا ثحبملا يف لاملا سأر ةيافك تانوكم روطت ىلإ ىلإ انضرعتف ثلاثلا ثحبملا يف امأ ،ةساردلا ةرتف للاخ يملاسلإا يبد كنبو يملاسلإا يبظوبأ فرصم ةساردلا ةرتف للاخ اميلام سأر ةيافك لدعم نيب ةنراقملا ىلإ ةفاضلإاب ،نيكنبلا لام سأر ةيافك لدعم روطت .
لولأا لصفلا
:
دييمت
:
ةفصب ةيلاملا تاسسؤملاك ةماع ةفصب ؿامعلأا تآشنم ـايق يف ـاى ركدب ةيلاملا ةسدنيلا ـكقت ديازت عمك ،ةديدج ةيلام تاكدأك تاجتنم راكتباك ةيكق ةيلام تاسايس ـسر ىمع ؿمعت ثيح ،ةصاخ لدأ مذلا رملأا ةيملبسلإا ةيلاملا تاسسؤملا ايب تاكدلأا فم ةعكنتم ةميكشت فع ثحبلا ةركرض ىلإ ةيملبسلإا ةعيرشلا ـاكحأ عم ؽفاكتتك ةيعرشلاك ةيقادصملاب زاتمت يتلا ةيملبسلإا ةيلاملا تاجتنملاك . ةركتبم ةيلام تاكدأك تاجتنم داجيلإ ةبسانم ةادأك ةيملبسلإا ةيلاملا ةسدنيلا ةيمىأ تزرب انى فمك ةيلكدلا ؿيكمتلا ؽاكسأ طبارت ؿظ يف ةصاخ ، فم وضرفي امك تامكمعملا ايجكلكنكتك تلااصتلاا ةركث ؿعفب ةيديمقتلا ايتارظن ؿبق فم ةيملبسلإا ةيلاملا تاسسؤملا ىمع ةداح ةيسفانت طكغض ، ؿلبخ فم ؿكاحن ؼكسك امينم ؿك تاكدأك ةيملبسلإا ةيلاملا ةسدنيلاك ةيديمقتلا ةيلاملا ةسدنيلا ؿكح ـاع راطإ ءاطعإ ؿصفلا اذى ، يى ثحابم ثلبث ىمع ؿصفلا اذى ـيسقت ـت دقك : ؿكلأا ثحبملا : ةيملبسلإا ةيلاملا ةسدنيمل مرظنلا راطلإا يناثلا ثحبملا : ةيديمقتلا ةيلاملا ةسدنيلا تاكدأ ثلاثلا ثحبملا : ةيملبسلإا ةيلاملا ةسدنيلا تاكدألولأا ثحبملا
:
ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيمل يرظنلا راطلإا
.
حمطصملا ثيح فم ايبسن اثيدح كدبي ونكل ،ةيلاملا تلبماعتلا ـدق ـيدق ـكيفم ةيلاملا ةسدنيلا صصختلاك ، ـظعمك مراعت ؼ جذامنلا اكركط فيذلا فيثحابلا رظن تايجك فم ةصمختسم ةيلاملا ةسدنيلا ةيلاملا تاسسؤملا يف ةيلاملا تاجتنملا يممصم كأ تايرظنلاك ثيح دجن لبتخا ؼ ةسدنيلا ـكيفم ديدحت يف ةيلاملا .لولأا بمطملا
:
ةيديمقتلا ةيلاملا ةسدنيلا ةيىام
.
رذجتم طيسبلا ومكيفم فأ لاإ ،ةملكعلاك ةنرصعلا بكاكيك ةثادحلاب يحكي ةيلاملا ةسدنيلا حمطصم فإ ايبيلاسأ طسبأب ةيلاملا تلبماعملا فاسنلإا ؼرع ذنم ثيح ؿلبخ فم ةيلاملا ةسدنيلا ةيىام ديدحت فكمي ةيتلآا رصانعلا ىلإ ؽرطتلا : لولأا عرفلا : ةيلاملا ةسدنيلا فيرعت.
ةيلاملا ؽاكسلأا رظن ةيجك فم : تانايبلا ؿيمحت ؼصكل ؿمعتسي ةيلاملا ةسدنيلا حمطصم فإف ةقيرطب ةيلاملا ؽكسلا فم ةمصحملا ؿع كأ ةيضايرلا تايمزراكخلا ؿكش ةداع ؿيمحتلا اذى ؿثم ذخأي ،ةيم ةيلاملا ؽكسلا يف اريثك ةيلاملا ةسدنيلا ـدختستك ،ةيلاملا جذامنلا ( يف ةصاخ ،اييمع تلبيدعت ءارجإ عم تلبمعلا ةراجت ، تايمبقتسملاك ـيسلأاك تارايخلا ريعست ) ةيلاملا ةسدنيلا تاينقتك تاكدأ ؿامعتسا حمسيك ربتعيك ،ؽكسلا يف فيمماعتملا ؽرط فم ؿضفأ كيف يلاتلابك ،ةيلاملا ؽكسمل ؿضفأ ـيف فم يلاملا سدنيممل تارارقلا ذاختا يف ةيساسأ ايتعرسك تامكمعملا ةقد فلأ فيمماعتممل ةبسنلاب ادج اميم اذى 1 . تاسسؤملاب ةيلاملا ةرادلإا رظن ةيجك فم امأ : ؼ ؼ ؿامعلأا ةسسؤمل ةبسنلاب ىنعم دق ةيلاملا ةسدنيلا دق هذىك ةسسؤممل ةيلاملا تايممعلا فيسحتل ةممصملا ةيميمحتلا ةيمكلا ةيممعلا ؼصكل اديفم اريبعت فككت ةيلاتلا تاطاشنلا فمضتت 2 : -ةأشنملا ةميق ـيظعت ؛ -ةيلاملا ؽاركلأا ةظفحم ةرادإ ؛ -ؿيكمتلا ؿكح ضكافتلا ك يتلا تاقفصلا يف طكحتلا فت اذخأ ةكرشلا ةبيرض ةميق ىمع ةرشابم سكع ةيسايسلاك ةيميظنتلا رطاخملا رابتعلاا فيعب ؛ -ةكرشلاك فكبزلا فم ؿك حلاصم يعاري ؿكشب تاعيبملا تاقفص ـيظنت ؛ 1 ،يضاق ؽحلا دبع يراقعلا نىرلا ةمزأ ةيلاملا تامزلأا ةجلاعم يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلا ةمىاسم ،ةيداصتقلاا ـكمعلا يف رتسام ةركذم ، صصخت : امو دوق ن ةيل ، ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،رئازجلا 2013 / 2014 ص ، 4 . 2 عبسناملا ،فيمأ حبار ةنسل ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا يف اىرثأو ةيلاملا ةسدنيلا 2007 صصخت ةيداصتقلاا ـكمعلا يف رتسيجام ةركذم ، : ،ؾكنبك دكقن رئازجلا ةعماج 3 ،رئازجلا ، 2010 / 2011 ص ، 15 .-ةكرشلاك دركملا فم ؿك حلاصم فزاكي ءارشلا تاقفص ـيظنت . سدنيممل ةيلكدلا ةيعمجلا ؼيرعت في فييلاملا ( IAFE ): ؽيبطتلاك ريكطتلا ةيلاملا ةسدنيلا فمضتت ؿكمح داجيلإ ةيلاملا تاكدلأاك ةيلاملا ةيرظنمل ركتبملا ؿ ةدقعملا ةيلاملا ؿكاشمل ؿلبغتسلاك ةيلاملا صرفلا ، فع ؼمتخت ةيلاملا ةسدنيلا فأ اممع ،تاكدلأا ؿمعتست يتلا ةنيملا يى ؿب ،ةادأ تسيل ةيلاملا ةسدنيلاف يلاملا ؿيمحتلا 1 . ـيمصتلا تايممع فمضتت يتلا ةطشنلأا فم ةعساكك ةددعتم ةعكمجم اينأب ةيلاملا ةسدنيلا ؼّرعت امك ذيفنتلاك ريكطتلاك جامدنلااك ةكرشمل ةيلاملا ةمكييلا ةداع اك ، ةجاحلا أشنتك ةيلاملا ةطشنلأا فم اىريغك إ ىل صرفل ةباجتسا امإ ةيلاملا ةسدنيلا ةيرامثتسا ايعييضت ـدع ةكرشلا كأ رمثتسملا ىمع ـتحت ، عم ؿماعتلا كأ ةيرامثتسلاا ةطشنلؤل ةمزلبملا رطاخملا ديازتك ةيلكدلا ةسفانملا ؼكرظ ، فم ةيلاملا ةسدنيلا ربتعت ؾلذبك اينع ءانغتسلاا رمثتسم كأ ةسسؤم ملأ فكمي لا يتلا يلاملا طكحتلا ؿئاسكك تاكدأ 2 . اينأ ىمع ةيلاملا ةسدنيلا فيثحابلا ضعب ؼّرعي امك : " ؿيكمتلا ؿكاشمل ةيعادبإ ؿكمحل ةغايصلاك ،ةركتبم ةيلام تايلآك تاكدلأ ذيفنتلاك ـيمصتلا " 3 . يىك ةطشنلأا فم عاكنأ ثلبث فمضتت ةيلاملا ةسدنيلا فأ ىلإ ريشي ؼيرعتلا اذىك 4 : -راكتبا فامتئلاا تاقاطب اينم ،ةديدج ةيلام تاكدأ ؛ -راكتبا فم ؿدابتلا ؿثم ةمئاق ؿامعلأ ةيئارجلإا ؼيلاكتلا ضيفخت ايناش فم ةديدج ةيميكمت تاكدأ ةيملاعلا تاكبشلا ؿلبخ ؛ -ؿ ةديدج -ؿكمح راكتبا لإ ؿثم ةيميكمتلا ةراد : ؿا ةرادإ يس عيراشمل ةيميكمت غيص دادعإ كأ ،فكيدلا كأ ةلك ـ فيع ة ـئلبت عكرشملاب ةطيحملا ؼكرظلا ؛ اقلبطناك ،ةمدقملا ؼيراعتلا فم ذيفنتلاك ريكطتلاك ـيمصتلا ينعت ةيلاملا ةسدنيلا فأ انل فيبت دقف ةركتبم ةيلام تاكدأك تاجتنمل ، لكتسم ؽيقحتك رطاخملاك ؼيلاكتلا ضيفخت اينأش فم ةيميظنت ؿاكشأ ىتحك يبمت يتلا تاجتنملا ؼمتخم فيسحتك ريفكت اذكك ةيلاعفلاك ةءافكلا فم ؿضفأ تاجايتحا فيمماعتملا ؼمتخم . 1 ،ؼكرق ـيرك دمحم لوح يلودلا ىقتمملا : لبقتسملا تاناىرلاو عقاولا ،يملاسلإا داصتقلاا يلكدلا ىقتمممل ةمدقم ةمخادم ، ، ؿخدمك ةيلاملا ةسدنيلا ،ةيادرغ ةعماج ،ةيملبسلإا ةيلاملا تاجتنملا ةعانص ريكطتل يممع ،رئازجلا يمكي 23 -24 مرفيف 2011 ص ، 4 . 2 ،ةميدع تميرمك رابج ظكفحم تارايخمل ةيتيوكلا قوسلا ةلاح ةسارد ةدعاصلا قاوسلأا يف رطاخملا نم طوحتلاو ةيلاملا ةسدنيلا ـكمعلا ةمجم ، ددعلا ،رييستلا ـكمعك ةيداصتقلاا 10 ، ،رئازجلا ،ةملاق ةعماج ك ،ؼيطس ةعماج 2010 ص ، 24 . 3 ،ديعمب يفطلك فاديمح فيدلا يقت ةيملاسلإا ةيلاملا فراصملا تاجتنم ريوطت يف ةيلاملا ةسدنيلا رود ،ةيراجتلا ـكمعلا يف رتسيجام ةركذم ، صصخت : ،ةسبت ،يسبتلا يبرعلا ةعماج ،يفرصم ؿيكمت ،رئازجلا 2015 / 2016 ص ، 23 . 4 ،رداقلا دبع ىسيع فب ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا ثادحإ يف ايتمىاسمو ةيلاملا تاجتنملا مادختسا رثأ " ةيلاملا قارولؤل تيوكلا قوس ةلاح ةسارد يفناج نم ةدتمملا ةرتفمل 2006 ربمسيد ىلإ 2010 جام ةركذم ، م صصخت ،رييستلا ـكمع يف رتس : ةيلام ؽاكسأ ةمقرك ،حابرم مدصاق ةعماج ، ، ،رئازجلا 2011 / 2012 ، ص 45 .
يناثلا عرفلا : ةيلاملا ةسدنيلا رويظ بابسأ . يمي امك ةيلاملا ةسدنيلا ـكيفم ركيظ ىمع تدعاس يتلا بابسلأا ـىأ صيخمت فكمي : لاوأ : تاجايتحلاا يومتلا يبلاطو نيرمثتسممل ةفمتخملا ل . ةيلاملا ةطاسكلا تاكرشك تاسسؤم تماق ( تاكرش ،فيمأت تاكرش ،ؾكنب ا ةرسامسك ،رامثتس ... ) امكمع ب ؼلا تادحك فم ؿاكملأا ؿيكحت ؿييست ك يلاملا زجعلا تادحكل ةيدقنلا ضئا ، هذى فأ ؿكقلا فكميك تاسسؤملا هذى دكجكل ةجاحلا فكد فم ،ايرظن ؿقلأا ىمع ـيسفنأب ايب ـايقلا دارفلؤل فكمملا فم فاك ةميملا ةمقك ةيلاعفلا ـدع فم ريثكل مدؤي ؿمعلا اذيب دارفلأا ـايق فأ فلآا وب ـّمسملا فم حبصأ فكلك ةيلاملا طئاسكلاك ؼ ؾلذ فم ـغرلا ىمعك ،ةكردملا ةءافكلا يفإ ا ركيظ ف لا فم ةفمتخم ؿيكمت ؿئاسكل ةركطتملاك ةديدجلا تاجايتح خيراكتك ـيمصتلا ثيح ،ؽاقحتسلاا ايمايمك ةيديمقتلا ايتركصب ةيلاملا طئاسكلا هذى ىمع ريسعلا فم ؿعج امكمع ؿاملا ؽاكسأ يف فيكراشملاك فيرمثتسملا تابغر عابشإ فم ةميدقلا ، ةجاحلا تريظ ؾلذلك راكتبلبل تاجايتحلاا هذى ةمباقمل ةديدج ؿئاسك عادتباك 1 . ايناث : ةيلاعفلاو ةءافكلا مويفم رويظ . دقم لدم ينعت ؿاملا ؽكس يف ةيلاعفلا ةر ةمباقم ىمع ؽكسلا تاجايتحا ويف فيكراشملا ، ةءافكلا امنيب هذى ةمباقم ؽاكسلأا هذى ويف عيطتست مذلا لدملا ييف تاجايتحلاا كفكب كأ ةميمق ةفمكتب ر ةعرسبك ةظكحمم تا فيكراشملا ةدعاق عسكت ةلاح يف ربكأ ةيمىأ فاذخأي فارايعملا فاذىك فيتيلاع ةقدك ، امكمع ؽاكسلأا وجكتك ةيلاعلا ةدكجلابك ءلبمعمل تامدخلا ـيدقت فم ةيلاع تاجرد كحن 2 . اثلاث : ةضيرعلا قوسلا مويفمو تامومعملا تاينقت . وممع ةقيرط كأ ومكيفمك هدكدح ءاكس اريبك اريثأت يلاملا عاطقلا ىمع تاينقتلا تامكمعم ترثأ ، دقف تاكبش ركيظ فكلك ةثدحتسم ةيعرف ءايشأ ىمعك ؽكسلا اذى يف ةيساسأ ءايشأ ىمع بكساحلا رثأ ؿاصتلاا زجاكحلا ويف ـدعنت ريبك يلام ؽكس ىلإ ةمصفنملاك ةددعتملا ةيملاعلا ؽاكسلأا ؿيكحت ىمع دعاس تاذلاب ةينمزلا ةيناكملاك ، ؾانى فلا ارظنك ،ةمسرملا ةمكمعملا ؿكصك لدم ىلإ هادم ؿصيك تاجايتحا يف ةفمتخم ـيمصت ؿيسلا فم حبصأ دقف تاكبشلا هذى ةطساكب طبارتملا ـلاعلا فم ةفمتخم ءازجأ تاجايتحلاا ايتمباقمك دامتعلااب ؿع ؿيس امم ،ريبكلا يملاعلا ؽكسلا اذى يف فيكراشملا فم ةعساكك ةضيرع ةدعاق ىمع ل ؽكسلا اذى يف فيمماعتملا تاجايتحاك تابغر يبمت ةيلام تاكدأك ؽاركأ ـيمصت فييلاملا فيسدنيملا 3 . 1 ،ىسكم مركن مريقش تاقتشملا ةرادإ ا ةيلامل " ةيلاملا ةسدنيلا " فامع ،عيزكتلاك رشنمل ةريسملا راد ، – ،فدرلأا 2015 ص ص ، 28 -29 . 2 ،باقنكب راتخم ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملا تاجتنم ريوطت يف ةيملاسلإا ةيلاملا ةسدنيلا رود رتسيجام ةركذم ، صصخت ، رييستلا ـكمع يف ،رئازجلا ،ةمقرك ،حابرم مدصاق ةعماج ،ةسسؤم ةيلام 2011 / 2012 ص ، 33 . 3 ،ةيضارب ـيكح ةيملاسلإا كونبلاب ةلويسلا ةرادإ يف هرودو كيكصتلا رتسيجام ةركذم ، صصخت ،رييستلا ـكمع يف : ةعماج ،ةيلام ك ةبساحم ةبيسح ،ؼمشلا ،يمعكب فب ،رئازجلا 2010 / 2011 ص ، 55 .
ثحبلا راكتبلااك ؿكاشمل ؿكمحلا ـيدقتك رطاخملا ةرادلإ ةديدج ةيلام تاكدأ ؽمخل لرخأ ؿماكع ؾانىك اينم ركذن ةيلاملا ةسدنيلا ركيظ ىمع تدعاس 1 : 1 - رايينا ؽافتا زدكك فكتيرب " bretton woods " ةفينع تابمقت ثكدح ويمع بترت مذلا رملأا كىك دض طكحتلا ةيلآ فع ثحبلاك ؿجلآا ؼرصلا دكقع ريكطتل ةاعدم تناكف ،ؼرصلا راعسأ يف ؼرصلا راعسأ تابمقت رطاخم . 2 -دايز فم ايبحاص امك تانينامثلا ةيادب يف ـخضتلا ةدح ة-دايز تا راعسأ تلادعم يف ةعيرس ؿجلأا ةريصق ةدئافلا . 3 -تارايينا ـيلكصأ ةيامح فع ثحبمل فيرمثتسملا تعفد ،ةيلاتتملا ةيملاعلا ةيلاملا ؽاركلأا ؽاكسأ ةيلاملا تاقتشملا ؽاكسأ ؿلبخ فم ةيلاملا . 4 هذى عفد ،ـكمحملا ايقابس يف ةيفرصملاك ةيلاملا تاسسؤملا فيب اميف ةسرشلا ةسفانملا ةيدقنلا تاسايسلا ايضرفت يتلا دكيقلا ؽكف زفقلاك ؿيكمتلا رئاكد رافنتسا ىلإ تاسسؤملا . 1 -د ،شئاعلا عيبصكب عيبر ةيلاملا ظفاحملا رطاخم ضفخ يف ةيلاملا ةسدنيلا رو ، يف طوحتلا ةظفحم ءانب يف تارايخلا تايجيتارتسا رود ليمحت ةرتفمل يرطقلا يلاملا قوسلا 2007 -2011 صصخت ،رييستلا ـكمع يف رتسيجام ةركذم ، : ةيلام ؽاكسلأا ،ةمقرك ،حابرم مدصاق ةعماج ، ،رئازجلا 2011 / 2012 ص ، 19 .
مقر لكشلا ( 1 ) : ةيلاملا ةسدنيلا رويظ ىمع ةدعاسملا لماوعلا . ردصملا : ؽباس ام ىمع ادامتعا ةبمطلا دادعإ فم . عرفلا ثلاثلا : ادىأ ف ةيلاملا ةسدنيلا . اينم ركذن ؼادىأ ةدع ةيلاملا ةسدنيمل 1 : 1 ةيلاملا تاكدلأا فم ةعكنتم ةعكمجم ريكطتك داجيإ ؿلبخ فم ةيلاملا رطاخملا ـجح ضفخ ،ةنيعم تافيلكتب ايتسدنى كأ ايميظنت ؿلبخ فم فكمي يتلاك ةثدحتسملا ك ،رطاخممل ضرعتلا زكارم ديدحت لرخأ ىلإ ةيداصتقا ةدحك فم رطاخملا ؿقن كأ ةنكمم ةركص ؿضفأب ايتراد اك ، ةبسانم دكقع ؽيرط فع ؾلذك تآشنملا ايل ضرعتت يتلا ةيلاملا رطاخملا ىمع ةقدب ةرطيسلا يف ـىاسي امب . 2 فم ةيدقنلا تاقفدتلا ةمكيى ةداعإ أ تلادابم تايممع ـادختساك ،ؿضفأ ةيلام ةرادإ ؽيقحت ؿج ضارغلأ ةتباث تلادعم ىلإ ضكرقلا ىمع ةريغتملا ةدئافلا تلادعم ؿيكحت ؿجا فم ؾلذك ةدئافلا رعس بيرض م ةيلاملا تاقفدتلاب ؤبنتلا ىمع ؿضفأ ةردقم ؽيقحت ؿجأ فم كأ،ة . 1 ،يحلا دبع ديمحلا دبع دمحم ةيملاسلإا فراصملا يف رطاخملا ةرادإ يف ةيلاملا ةسدنيلا تاينقت مادختسا ةيلامل ـكمعلا يف هاركتكد ةحكرطأ ، ك ،ايركس ،بمح ةعماج ،ةيفرصملا 2014 ص ص 11 -12 . لإا ؿيكمتلا يبلاطك فيرمثتسممل ةفمتخملا تاجايتح تامكمعملا تاينقت ؽكسلا ـكيفمك ةضيرعلا ـكيفم ركيظ ةيلاعفلاك ةءافكلا ةيلاملا ةسدنيلا ركيظ ىمع ةدعاسملا ؿماكعلا
3 ةءافكلا ؽيقحت ةيداصتقلاا ةنيعم تلبماعم داجيإ ؿلبخ فم تلبماعملا ؼيلاكت ضيفختب ايبسن ةفمكتلا ةضفخنمك ـجحلا ةريبك تلبماعملا هذى فككت ثيحب ،ايب ؿكخدلاك . ؽرطلاب ؿماعتلا ؼيلاكت فم ؿقأ فككت ام ةداع ةيلاملا ةسدنيلا تاكدأ ؿلبخ فم تلبماعملا ؼيلاكتف ةيديمقتلا . 4 رامثتسلاا تايممع يف ايمادختسا فكمي ةيلام تاكدأ داجيإ ؿلبخ فم حبرلا ؽيقحت صرف زيزعت ك / ك طكحتلا كأ / تاكدلأا فم اىاكس فم ؿقأ اىرطاخم فككت كأ ةبراضملا كأ . 5 ةحاتإ ؿلبخ فم ؾلذك صاخ ؿكشب اييف فيمماعتملاك ـاع ؿكشب ةيلاملا ؽاكسلأا ةلكيس فيسحت ايبسن ةعفترملا ةلكيسلاب زيمتت يتلا ةيلاملا تاكدلأا فم ةعكنتم ةعكمجم عم ؿماعتمل ةصرفلا .
يناثلا بمطملا
:
ةيلاملا ةسدنيلا ةيمىأ
. يمي ام يف امىركذن فييسيئر فيعفاد يف ؿثمتتك اييلإ ءكجملا عفاكد يف ةيلاملا ةسدنيلا ةيمىأ فمكت : لولأا عرفلا : رطاخملا ةرادإ يف ةيلاملا ةسدنيلا ةيمىأ ( طوحتلا ). رطاخملا ةرادإ يف ةيلاملا ةسدنيلا ةيمىأ ىلإ ؽرطتلا ؿبق ( طكحتلا ) اذى ـكيفم ىلإ ؽرطتلا فم دبلا ريخلأا : لاوأ : طوحتلا فيرعت . طكحتلا ـكيفم زكتري ةيلاملا ؽاكسلأا يفف ،ةممتحم رئاسخ فم ةيامحلا ريفكت كى طكحتلا راصتخاب رطاخملا عنم كأ ؿيمقت ىمع ( ةممتحملا رئاسخلا ) ؼ ،ةيلاملا ؿكصلؤل ةيرعسلا تابمقتلا ةجيتن إ ةيطغتلاب ـايقلا ف ةذاش حابرأ يف ؼرصت كأ ؾكمس تسيل ييف ،رطاخملا عاكنأ ضعب ةنزاكمل زكرم ذاختا ينعي طكحتلا كأ ؽكتم ع ،ة دارملا ؿصلؤل ـزلبملا كأ ؿصأتملا رطخلا رييغت يى ؿب وكلبتما رطخل تقؤم ؿيحرتك ؿقن يى كأ وممحتل ةدعتسم لرخأ تايج ىلإ ؽكسلا يف ؿمتحم ، فككت ةنيعم ؽاكسأ يف ةنيعم زكارم ءاشنإ ؿلبخ فم ةميقلا ىمع ظافحلا ةيممعلا هذى فم ؼديلا فككي ثيح ،لرخأ ؽاكسأ يف ؿماعتملا لدل ةمئاق زكارمل ةداضم رطاخم اييمع مكطنت يتلا رئاسخلا فم دحلا كأ فيعم ـازتللا ةمئاقلا ةفمكلا تيبثت كأ فيعم ؿصلأ ةيقكسلا ةددحم ةدم ؿلبخ رامثتسلاا 1 . ايناث : ةيلاملا ةسدنيلا يف طوحتلا ةيجيتارتسإ . ةيلاملا ةسدنيلا تاكدأ ركد حضتيك ،ؿعفلاب اينكيجاكي يتلا ةرطاخملا فم ضيفختلاب فكطكحتملا ـتيي ك عمسمل ةيقكسلا راعسلأا بمقت فم ةياقكمل ةمجلآا دكقعلا ـدختست لبثمف ،ايتامادختسا ؿلبخ فم طكحتلا يف ،ةدئافلا راعسلأ ةمجلآا دكقعلا ىمست اىدنعك ةدئافلا راعسأ ىتح كأ ضكرقلا كأ تادنسلا كأ ةنازخلا تانكذلأ 1 ،مدابعلا سابد مزكف ـشاى ةيلاملا تارايخلا تايجيتارتسا ىمع زيكرتلاب ايتاودأو ةيلاملا ةسدنيلا ،عيزكتلاك رشنمل ؽركلا ةسسؤم ، ،فدرلأا ،فامع 2008 ص ، 66 .ةدئاف ؿدعمب ةدئافلا راعسلأ ؿجآ دقع ءارشب ـكقي فأ لبثم فيعم ضرق ىلإ جاتحملا رمثتسملا فاكمإب ثيح ،اقبسم ددحم تباث فم وسفن ةيامح فمضي ؾلذبك دقعلا يف ةددحم ةرتف ؿلبخ ذيفنتلاب رخلآا ؼرطلا ـزمي فأك رطاخم عافترا ةمجلآا دكقعلا ـدختست امك ،ةدئافلا رعس ؿ ،تلبمعلا ؼرص راعسأ بذبذت رطخ فم ؿيمقتل ةيملاعلا ؽاكسلأا يف ؼرصلا راعسلأ ةمجلآا دكقعلا ـاربإب ؾلذك 1 . يناثلا عرفلا : موصخلاو لوصلأا ةرادإ يف ةيلاملا ةسدنيلا ةيمىأ . لاوأ : موصخلاو لوصلأا ةرادإ ةيجيتارتسإ مويفم . فم ؿاكملأا رداصم فيب ةديطك ةقلبع دكجك ؾكنبلا ةعانص ؿاجم يف ظحلبملا ( ـكصخلا ) ايتامادختساك ( ؿكصلأا ) اينأ ىمع ـكصخلا ةرادإ ؼيرعت فكمي ثيح ، " يف ةدايز ؽيقحت ىلإ ؼديت ةيجيتارتسإ فم ونكمت ،ةيلاملا ؾنبلا دراكم ةباجتسلاا ضارتقلاا تابمط فم ديزملا ىلإ ، ك اذإ ىمع ؾكنبلا ةردق تناك ام مديمقتلا ايمكيفمب عئادكلا ةدايز ردقلاب ةنيىر حبصي فلآا ـكصخلا ةرادإ يف حاجنلا فإف ،ةدكدحم ة ةيمنت ىمع رداصملا ؾمت ىمع دامتعلاا يف تقباست دق ؾكنبلا فكك كى رظنلا تفمي اممك ،ؿاكملؤل ةميدب رداصم ريغ ةيديمقتلا ةيلاملا اىدراكم ـيعدتل 2 ، ـىأ اىرابتعاب ةيفرصملا عئادكلا ىمع دمتعت ؿكصلأا ةرادإ تناك فيح يف تحبصأ ام فاعرس فكل ،ؿكصلأا ؿيكمت مأ وتارامثتسا ؿيكمت فم ؾنبلا فكمت يتلا ةيلاملا دراكملا رداصم ـ ـىأ مأ رامثتسلاا تلااجم ـىأ ةيلاملا ؽاركلأاك ضكرقلا ؼ ،دراكملا ؾمت اييلإ وجكت يتلا ؿكصلأا تادر ةيلاملا ؾنبلا دراكم فم ربكلأا بناجلاف ت ضكرقلا يف رامثتسلاا فم فيعكنلا فيذى ىلإ وجك امب ديزي فع 50 % ؿكصلأا فم ، ةبسنلاب امأ ،ؾنبلا ايققحي يتلا ةيمكلا تاداريلإا يثمث فع ديزي دئاع ونع دلكتي امك ةيلاملا ؽاركلؤل ( ةقتشمك ةيديمقت ةيلام تاكدأ ) ؿكصلأا عكمجم ثمث يلاكح ىلإ اييف رامثتسلاا ةبسن ؿصتف يلاكح تارامثتسلاا هذى رّدت امك ،ةينازيملا يف 20 % وتايممع فم ؾنبلا وققحي مذلا ؿخدلا يلامجإ فم 3 . ايناث : موصخلاو لوصلأا ةرادإ ةيجيتارتسإ فادىأ . ؿامعلأا تآشنمب ـكصخلاك ؿكصلأا ةرادإ يف ةيلاملا ةسدنيلا ايمدختست يتلا ةيفيكلا حيضكت اننكمي يلاتلا ؿكدجلا ؿلبخ فم : 1 ،زكدنق ـيركلا دبع ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملاب ةيلاملا ةسدنيلا ةعانص ةعماج ،ةيلامك دكقن صصخت ،ةيداصتقلاا ـكمعلا يف رتسيجام ةركذم ، ،ؼمشلا ،يمعكب فب ةبيسح ،رئازجلا 2006 / 2007 ص ، 65 . 2 ،مدنى ـيىاربإ رينم ةيراجتلا كونبلا ةرادإ : تارارقلا ذاختا لخدم ،ةثلاثلا ةعبطلا ةعابطمل اتلدلا زكرم ، ةيردنكسلإا ، ،رصم 2006 ص ، 112 . 3 -ا عجرمل-ا ؿ ص ص ،ؽباس 205 ، 213 .
مقر لودجلا ( 01 :) موصخلاو لوصلأا ةرادإ يف ةيلاملا ةسدنيلا ردصملا : ،راجنلا ديرف ةيلاملا ةسدنيلاو تاصروبلا ، ،ةيردنكسلإا ،ةعماجلا بابش تاسسؤم ،رصم 1999 ص ، 238 . ـقر ؿكدجلا ؿلبخ فم ( 01 ) ركد حضكي مذلا ـكصخلاك ؿكصلأا ةرادإ يف ةيلاملا ةسدنيلا ، ظحلبن فأ يتلا ةيلاملا ؽاركلأا ةعكمجمك ضكرقلا فم ةعكمجم فم فككتت ؾنبلا ةظفحم رمثتسا ،ولاكمأ اييف ؾنبلا دئاكفلا دادسك ةيساسلأا ءابعلأا ةيجاكمل ؾنبلا ويمع دمتعي مذلا يسيئرلا ردصملا ةظفحملا ؾمت دئاع ؿثمتيك عقكتملا فمف اذل ،فيمىاسملا حابرأ تاعيزكت كأ عئادكلا ىمع ةقحتسملا فأ ةظفحم ةرادإ يف حاجنمل فككي ؾنبلا آ ءابعلأا ؾمت ىمع علبطضلاا ىمع ؾنبلا ةردق ىمع ةدكمحم راث 1 . راطلإا يى ؼادىلأا فأ رابتعا ىمع ،ايفادىأ ديدحت ةركرض ؾنبلا ةظفحمل ةديجلا ةرادلإا يضتقتك ؼادىلأا هذى ؿمشتك ةظفحملاب ةصاخلا تاسايسلا ايئكض ىمع غاصت يتلا : 2 -فكمم دئاع ىصقأ ؽيقحت ؛ -ةلكيسمل ؾنبلا ةجاح ةيبمت فامض ؛ -سلبفلإا رطاخمل ضرعتلا بنجت ؛ -،ؽباسلا عجرملا ص 291 . 1 -ص ،ؽباسلا عجرملا 291 . 2 ةيلاحلا ةنسلا لبقتسملا ؿكصلأا ةرادإ ةلكادتملا ؿكصلأا دكنب ةرادإ ةمداقلا ةيلاملا تاقفصلا ةرادإ ةيلاملا تارايخلا ةرادإ ةيلاملا تايكستلا ةرادإ ةلكيسلا ةرادإ ةتباثلا ؿكصلأا دكنب ةرادإ ـكصخلا ةرادإ ةلكادتملا ـكصخلا دكنب ةرادإ -فامتئلاا ةرادإ -رامثتسلاا ةظفحم ةرادإ -ضكرقلا ةرادإ ةدئافلا راعسأ ةرادإ ةيحبرلا ةرادإ ةيلاملا تاقتشملا ةرادإ ةيكمملا ؽكقح دكنب ةرادإ ةتباثلا ـكصخلا دكنب ةرادإ
-فيعدكملا رابك عم ةديطكلا ةقلبعلاب ةيحضتلا ـدع . ثلاثلا عرفلا : ةيلاملا ةسدنيلا لخادم . امل ةيعادبإ ؿكمح داجيلإ ايمادختسا ةيلاملا تاسسؤممل فكمي ةيلاملا ةسدنيمل فيساسأ فيمخدم ؾانى اميف فايسيئرلا فلبخدملا فاذى ؿثمتيك ،اىركطتك ايلامعأ ـدقت ؽيرط ضرتعت تلبكشم فم ول ضرعتت يمي 1 : لاوأ : جئاتنلا وأ فادىلأاب ةرادلإا لخدم . ىمع بجكتي يتلاك ةبكغرملاك ةبكمطملا جئاتنلا كأ ةجيتنمل ؽبسملا ديدحتلا ؿخدملا اذى ؿلبخ فم ـتي ،ونم ةكجرملا جئاتنلا ؽقحي فأ ساسأ ىمع جتنملا ـيمصت ـتي ـث فمك ،اينمضتي فأ ةيلاملا ةسدنيلا جتنم فكيدلا ؿيكحت ةيناكمإ يف ايفدى ددح يتلاك فكيدلا ؽيركت تايممع ؿخدملا اذى تاقيبطت ةمثمأ فم ؿعلك ىلإ أ ةمئاس ؿكص ةمباق ايل ةمظانلا طباكضلاك تايللآا عضكك ،دينستلا كأ ؽيركتلا ةيممع راكتبا ـث فمك ،ؿكادتمل . ايناث : راكتبلااو ةلاصلأا لخدم . دارفأ فم ؽكسلا يف فيمماعتممل ةيمعفلا تاجايتحلاا فع ثحبلا ىمع اساسأ ؿخدملا اذى ـكقي عم بسانتي امبك ـيتابمطتم يبمت يتلاك ةبسانملا ةيلاملا تاجتنملا ـيمصت ىمع ؿمعلاك ـىاكسك تاسسؤمك ؽكسلا عاضكأ . اذى فإ ا ؿمعلاك ،ـيتابمطتمك ءلبمعلا تاجايتحلا ةرمتسملا ةساردلا ىمع يساسأ ؿكشب زّكرتي ؿخدمل راطإ يف ونكيجاكي امل ةلاعف ؿكمح ـيدقتك ـيتدعاسمل ةمزلبلا تاينقتلاك بيلاسلؤل رمتسملا ريكطتلا ىمع عاطتسملا ردق تاينقتك بيلاسأك تاجتنم فم وحرط ـتي امل ةيداصتقلاا ةءافكلا ؽيقحت .
