الانتقال إلى النظام المحاسبي المالي

تلا ةرازو

ــ

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلع

ةعماج

08

يام

1945

ةملاق

رييستلا مولع و ةيراجتلا ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

رييستلا مولع مسق

م

ــ

ةركذ

طتم نمض

ل

تاب

ع لوصحلا

ـل

ى

هش

ــــ

ملا ةدا

ـــ

رتسا

رييستلا مولع عرف

:صصخت

تاسسؤملا ةيلام

ناونع تحت

ةبلطلا دادعإ نم

)ة(ذاتسلأا فارشإ تحت

دادح سجرن

ظفاح يرهاط

نيساي رصنم

:ةيعماجلا ةنسلا

2011

-2012

ناونعلا

لاقتنلاا

ىلإ

يلاملا يبساحملا ماظنلا

ةسسؤم ةيقيبطت ةسارد

: ةيبرعلا ةغللا

ةباتكلا

:طخب نوكت

simplified arabic

(la Taille)

لا

: مجح

14

Espacement)

)

لأا نيبام

: رطس

cm

1

.

شماوهلا

(

les marges

)

:

cm

2.5

مس

لفسلأا و ىلعلأا نم

(

3

مس

،نيمي

2

ىلع مس

)ىلعأ ،راسي

:شيمهتلاب قلعتي اميف

10

مس

:ةيسنرفلا ةغللا

طخب نوكت ةباتكلا

police font)

:)

Time new roman

مجح

Taille)

:)

12

رطسلأا نيب ام

)

Espacement

)

1. cm

شماوهلا

Les marges)

)

cm

2.5

bras, droit, gauche, haut)

)



( ةكيمس نيناونعلا

gras

ريطست نودب )

( pas soulignement)

:ميقرتلا

1

1

-1

.

1.11

a.1

1.1.1

:ةماه تاظحلام



ناوللأا اوبنجت



( ةكيمس نيوانعلا

gras

.)

ءادهلإا

كل انبر دمحلا نم ىلع كدجمو كناطلس ميظعو كهجو للاجل يغبني امك تمعنأ يصحت لا معن نم يلع اهنم... كيقفوت انايإ .عضاوتملا لمعلا اذه زاجنلا يدهج ةرمث يدها ىلإ : يمأ : ةأرملا ،يتجاحن لك ءارو تناكو يتيبرت يف تنافت يتلا تنأف يتعلقو، يتوق ردصمو يتايح ساربن تلا أ ي نصحت ،اهب ىلإ ،ءافولاو ةيحضتلا ةمق ىلإ يتلا تلمحت ،يميلعت لجا نم ارسي ءاقشلا ىلإ تناك يتلا لجا نم قرتحت ةتماص ةعمش نأ رينت ب يحاجن تبقرت يتلاو يبرد يل نزحلا نيب ةجوزمم ةيسفن ، حرفلاو كيلإ اي يمأ .الله كظفح يبأ : يسار هب عفرا اجاتو يل يل ادنس ناك نم ىلإ ىوتكا نم تاعسلب ييحيل ةايحلا ةرارم قاذو روهدلا هدلاوأ ، ىلإ نم رباث لك يل رفو نم ىا، يتيبرت لجا نم ادربو ارحو ارهنو لايل تايناكملإا ةيرورضلا ، حاجنلا زفاح تناك يتلا ةفداهلا تاعيجشتلاو حئاصنلا يل هميدقتو ةساردلا ةلصاومل كيلإ اي يبأ دمحم . الله كظفح ديعسلا يكز:يوخا نيدلا رونو .ةحلاصلا ةيرذلاو ةداعسلا مهل اينمتم ىورم هتبيطخ و يلهأ يتامعو يتلااخ لك: عيمجو مهئانبأ ذلا دمح يمعو رماع يحور ىلاو اغارف اكرتو انع لاحر ني انتايح يف ابيهر انييحام مكاسنن نلو الله امكمحر ىلإ ايرولاكبلا يف حاجنلا امهل اينمتم ةيضارو ىنبل ملو اننيب ةركذملا تعمج ىتح ، لبق نم هفرعا مل يذلا يقيدص: نيساي نكأ روصتأ نإ ةعساشب هبلق ، رحبلا كركشأ كنلأ ىلاو عضاوتملا لمعلا اذه باعص ينتمساقو ، يعم اروبص تنك لك ةميركلا كتلئاع ."رصنم" اقدصأ ئ ي لا يكل ءانثتسا نود مهعيمج: يسنا دحا فرو ةيداه يتمع تنب ىلا ي ةيعماجلا ةايحلا يف حاجنلا اهل اينمتم بردلا تق يفو ريخلأا ىلإ .يملق هيسنو يبلق يف هتركذ نم لك "ظفاح"

ليزج الله دمحا

هركشاو ،همعن

هننمب فرتعملا ركش

هئلاآو

.

يلصاو

ىلع ملسا و

ةوفص

هئايبنأ

ىلعو

هباحصأ

هئايلوأو

.

تاملكلا يناعم دسجتو تاحفصلا قوف ضبنت اهتباتك يف يفورح ءازعو

يأو

:تاملك

كبر ىضقو"

لاإ

اودبعت

لاإ

هايإ

نيدلاولابو

اناسحإ

."

يمأ

نم اي، ءانعلا لك تلمحتو ينتلمح نم :

ناك نم اي كيلإ ، ءاسنلا ةريمأ اهحشرأ

تلاز امو

ءاودلاو مسلبلا

.ءاطعلاو بحلا زمراي ،

"

كمأ

مث

كمأ

مث

كمأ

"

يحاجن كيدهأ

كنلأ

، يحافك رس

كيدهأ

يتحرف

كنلأ

.يتداعس رس

يبأ

،

ىلإ

يسار هب عفرا اجاتو يل ادنس ناك نم

ىلإ

ىوتكا نم

تاعسلب

.رهدلا

ةايحلا ةرارم قاذو

يحلأ

،انأ

ىلإ

ينملع نم

ينأ

.لشفلل سيلو حاجنلل تقلخ

ىلإ

فرعي لاو ىسني لا لجر

تمدق ،نايسنلا

اي انل

عورأ

.ءابلآا

مهئانبأ عيمجو يتامعو يتلااخو يلاوخأو يمامعأو يتوخإ عيمج ىلاو

ينفرعي نم لكو بابحلأاو ءاقدصلأا عيمج ىلاو

. نيساي

تاركشتلا

": ىلاعت هلوقب لامع ينوركذاف مكركذأ ." نورفكت لاو يل اوركشاو الله قدص ميظعلا لوأ ةوقلاو ربصلا انحنم يذلا لجو زع لله ركش صلاخو ناميلإاو اناطعإو ام ةردقملا نم هجاتحن لوصولل ىلإ ىوتسملا اذه مامتإو .عضاوتملا لمعلا اذه كل انبر . كناطلس ميظعو كهجو للاجل يغبني امك دمحلا ىلاعت هركش مامت نمو نأ ركشن لهأ ىلص هلوقل مهقحب مهل فرعتن ناو مهدهجو مهلضف لضفلا :ملسو هيلع الله لا نم الله ركشي لا" ." سانلا ركشي نافرعلاو ريدقتلا صلاخو ركشلا ليزجب مدقتن ةذاتسلأل :ةفرشملا ل هتمدق امل "دادح سجرن" طيسبتلا يف اهتلاواحمو انل اهتدعاسمو حئاصنو تاهيجوت نم ان مامللإاو باحرتلا نسحو ءاطعلا نم ريثكب كلذو ثحبلا بناوج عيمجب ةركفب نماو ملعلا ةيار لمح نم لكل نانتماو نافرعو ركش ةيحتف " ملاظ لهجلاو رون ملعلا" ركشنو لك نوعلا انل مدق نم ديلو يشيشب ذاتسلأا ةصاخ امك انتوفي لا نأ نافرعلاو ركشلا ليزجب مدقت ىلإ لك ةذتاسأ مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك .ةيراجتلا مولعلاو رييستلا

:تايوتحملا سرهف تاركشت تايوتحملا سرهف ... ... ةمئاق لاكشلأا لوادجلاو ... ... تارصتخملا ةمئاق ... ... لا ةمدقم ةماعلا ... ... أ.... ه :لولأا لصفلا رئازجلا يف يبساحملا ميظنتلا عقاو و ةبساحملا و ةسسؤملا لصفلا لخدم لولأا ... ... ... ... ... .. ... ... . ... . 02 ةيهام :لولأا ثحبملا ..ةيداصتقلاا ةسسؤملا . .. ... ... ... .. .. . .... .. .... ... . ... . 03 ا موهفم:لولأا بلطملا ل سؤم ....اهصئاصخو ةيداصتقلاا ةس ... ... .. .... . ... ... .. ... . 03 ةسسؤملا موهفم:لاوأ ...ةيداصتقلاا ... ... ... ... . ... 03 صخ:ايناث ...ةسسؤملا صئا ... ... ... . .. 04 لا فئاظو :يناثلا بلطملا ةسسؤم ...ةيداصتقلاا ... ... .. ... ... 05 للاغتسلاا فئاظو :لاوأ ... ... ... ... ... .... 05 دراوملا ةفيظو :ايناث ...ةيرشبلا ... ... .. . ... 06 لا :اثلاث ...ةيلاملا ةفيظو .... ... ... ... 07 ثلاثلا بلطملا ...ةسسؤملا فادهأ : ... . ... .. ... .... 07 صتقلااو ةيعامتجلاا فادهلأا :لاوأ ...ةيدا ... ... .. ... ... .... 07 ...ةيضايرلاو ةيفاقثلا فادهلأا :ايناث ... .... ... .... . ... 08 ...ةيجولونكتلا فادهلأا :اثلاث ... ... ... . ... ... ... .. ... 08 ملا تافينصت:عبارلا بلطملا ...ةسسؤ ... ... . ... .. 08 ا لكشلل اعبت تاسسؤملا عاونأ :لاوأ ...ينوناقل ... ... ... .... ... 08 اعبت تاسسؤملا عاونأ :ايناث كلملا ةعيبطل ...ةي ... ... ... ... .. 08 ...يداصتقلاا عباطلل ًاعبت تاسسؤملا عاونأ :اثلاث ... ... ... ... .... ... 09 مجحل اعبت تاسسؤملا عاونأ:اعبار ...ةسسؤملا ... ... ... . .. 10 ةيهام :يناثلا ثحبملا ...ةبساحملا ... ... ... . .... .. 11 موهفم و ةأشن:لولأا بلطملا ...ةبساحملا ... ... ... .. ... .. 11 :لاوأ ةأشن ةبساحملا اهروطتو ربع ...خيراتلا ... ... . ... .. .. 11 ةبساحملا موهفم:ايناث ...اهفيرعتو ... ... .... .. 14 يناثلا بلطملا اسلأا ئدابملا و فئاظولا: ...ةبساحملل ةيس ... ... ... .. ... .. 16 ئدابملا:لاوأ ...ةيبساحملا ... .. ... ... ... . ... 16 ايناث : فئاظو ...ةبساحملا ... .. ... .... . ... 18 قلاو تايضرفلا :ثلاثلا بلطملا ...ةيبساحملا دوي ... ... ... . ... . .. 19 رف :لاوأ ...ةبساحملا تايض ... ... . ... ... 19 دويقلا:ايناث ةيبساحملا ...)تاددحملا( ... ... .. ... . ... .. 20 بلطملا عبارلا : عورف ةبساحملا اهفادهأو ... ... ... ... ... .... ... 21 لاوأ : عورفلا ...ةيبساحملا ... ... .. . .... .. 21 ادهأ :ايناث ...ةسسؤملا يف ةبساحملا ف ... ... . ... .... .. 23 رئازجلا يف يبساحملا ميظنتلا عقاو :ثلاثلا ثحبملا . ... ... ... ... ... . .. 24 ا سييقتلا تائيهو موهفم:لولأا بلطملا يف يبساحمل ...رئازجلا ... ... .... ... . ... 24 يبساحملا سييقتلا موهفم:لاوأ ...رئازجلا يف ... ... ... .... . ... 24 بساحملا سييقتلا تائيه:ايناث ...رئازجلا يف ي ... ... .. ... . ... 25 حملا سييقتلا لامعأ:يناثلا بلطملا ...رئازجلا يف يبسا ... ... ... . ... .. . 29

سراممب قلعتملا سييقتلا:لاوأ ...ةبساحملا ةنهم ة ... ... ... ... .. .. 29 ماعلا ئدابملاو قرطلاب قلعتملا سييقتلا:ايناث ة ...ةبساحملل ... ... ... ... .. .. ... 30 ماهملاب قلعتملا سييقتلا:اثلاث ... ... ... ... ... .. .... . 32 .يبساحملا ينطولا ططخملا ضرع:ثلاثلا بلطملا ... ... ... .. ... .... 34 ةأشن:لاوأ روطتو ططخملا يبساحملا ...ينطولا ... ... .. ... .. 34 ا ططخملا فيرعت:ايناث ...ةبساحملل ينطول ... .... ... ... . .. 35 صئاصخ:اثلاث ططخملا يبساحملا ...ينطولا ... ... . .. ... ... 35 ..ةبساحملل ينطولا ططخملا ئدابم و فادهأو ماعلا لكشلا:عبارلا بلطملا ... . ... ... .. .... ... .. 36 ئدابملا:لاوأ ةيسيئرلا ططخملل ينطولا ...ةبساحملل ... ... ... ... .... . .. 36 ايناث : فادهأ ططخملا يبساحملا ...ينطولا ... .... .. . ... .. 37 راطلإا :اثلاث ...يلكشلا ... ... ... .. . .. 38 :عبارلا ثحبملا ةسارد ةيدقن ططخملل ينطولا ...ةبساحملل ... ... ... ... ... . 39 .يبساحملا ططخملا اهب دعا يتلا ةقيرطلاو ئدابملاو فادهلأا ثيح نم:لولأا بلطملا .... .. ... .... .. 39 ةيفيكلا:لاوأ ةقيرطلاو يتلا دعأ اهب ططخملا ينطولا ...ةبساحملل ... ... .. ... . ... 39 ل ينطولا ططخملا فادهأ :ايناث ... ةبساحمل .... ... ... ... . .. 40 ا ضورفلا و ئدابملا :اثلاث ... ةيبساحمل ... ... .... .. .. 40 ت ريياعمو تايلمعلا ةجلاعم ثيح نم:يناثلا بلطملا ...تاباسحلا فينص .. ... . ... ... 44 ةجلاعم مدع:لاوأ ةمهملا تايلمعلا ضعب ... ... ... ... ... ... . .. 44 ريياعم:ايناث ...تاباسحلا فينصت ... ... ... .. .. 45 دعاوقو ةلمعتسملا تاحلطصملا:ثلاثلا بلطملا ...تاباسحلا ريس .. ... .. . ... .. 47 احلطصملا:لاوأ ...ت ... ... ... ... . ... 47 ...تاباسحلا ريس دعاوق:ايناث ... ... ... ... .. .. 49 بلطملا ...ةيماتخلا ةيبساحملا مئاوقلا و مييقتلا قرطو دعاوق ثيح نم:عبارلا . ... ... . ... .. . 50 ...مييقتلا قرطو دعاوق:لاوأ ... ... ... .... .. . .. . 50 ةيماتخلا ةيبساحملا مئاوقلا:ايناث ... . ... ... ... . ... ... 51 ..لولأا لصفلا ةصلاخ ... ... .... ... ... . 53 :يناثلا لصفلا يرئازجلا يلاملا يبساحملا ماظنلا .يناثلا لصفلا لخدم ... ... ... ... ... ... . .. 55 ثحبملا لولأا : ياعملا ري ةيبساحملا يلودلا ... ... ... . ... .... 56 بلطملا لولأا : ةأشن و ةيهام روطتو ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا ...اهتيمهأو ... ... ... . 56 لاوأ : ةيهام ريياعم ةيبساحملا ةيلودلا . ... ... . ... . .. 56 ايناث : ةأشن ريياعملا ةيبساحملا ...ةيلودلا ... ... .. ... ... .... 56 اثلاث : ةيمهأ ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا . ... ... ... ... ... .... 57 ر اعبا : فادهأ رادصإ ريياعملا ةيبساحملا ...ةيلودلا ... ... . ... 58 بلطملا يناثلا : ةنجل ريياعم ةبساحملا ةيلودلا IASC ... ... ... ... . ... .. 59 لاوأ : ةذبن نع ةنجل ريياعم ةبساحملا ودلا ...ةيل ... ... .. ... ... .. 59 ايناث : تاءارجإ ريوطت ريياعم ةبساحملا ...ةيلودلا .. ... ... ... . ... 60 اثلاث : فادهأ تازاجناو ةنجل ريياعم ةبساحملا ...ةيلودلا ... ... ... ... 61 بلطملا ثلاثلا : سلجم ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا IASB ... ... ... ... .. ... 66 راطإ :يناثلا ثحبملا ماظنلا يبساحملا ...يلاملا ... ... .. .. 70 لولأا بلطملا : لامعلأا ةقلعتملا حلاصلإاب ...يبساحملا .... ... .... 70 لامعأ :لاوأ ةنجللا ةيرئازجلا ةصاخلا ططخملاب يبساحملا ...ينطولا ... . .. . 70 :ايناث لامعأ سلجملا ينطولا ةبساحملل يسنرفلا ... ... . . 73

:اثلاث رايتخلاا يرئازجلا ...حلاصلإل ... ... 74 راطإ:يناثلا بلطملا ماظنلا يبساحملا ...يلاملا ... ... .. .. 75 وأ ناماظنلا :لا نايبساحملا نايساسلأا امهريثأتو ىلع تايعجرملا ...ةيبساحملا ... ... ... ... 75 :ايناث لاجم و فيرعت قيبطت ماظنلا يبساحملا ...يلاملا .. .. .... 77 راطلإا:ثلاثلا بلطملا يروصتلا و ئدابملا ةيبساحملا و ريياعملا ...ةيبساحملا ... . .. 78 راطلإا:لاوأ ...يروصتلا ... ... 78 ...ةيساسلأا ةيبساحملا ئدابملا:ايناث ... ... .. . 79 ريياعملا:اثلاث ...ةيبساحملا ... .. .. ... 81 ميظنت عبارلا بلطملا ةبساحملا فوشكلا تاباسحلا ةيلاملا ةعمجملا تاباسحلاو ةجمدملا .. .. .. ... .. 81 ميظنت:لاوأ ...ةبساحملا ... ... .... .. 81 فوشكلا:ايناث ...ةيلاملا ... ... .. .... 82 تاباسحلا:اثلاث ةعمجملا تاباسحلاو ةجمدملا . ... ... ... ... . 85 رييغت:اعبار تاريدقتلا قرطلاو ...ةيبساحملا ... ... . .. 85 :ثلاثلا ثحبملا دعاوق مييقت لوصلأا و موصخلا و ءابعلأا و مييقتلا ةيفيكو تاجتنملا او جاردلإ يف و تاباسحلا ميدقت فوشكلا ةنودم ةيلاملا تاباسحلا ...اهريسو ... ... .. . 86 :لولأا بلطملا دعاوق مييقت لوصلأا و موصخلا و ءابعلأا و ...تاجتنملا ... ... .... 86 ئدابم:لاوأ ...ةماع .... ... . .... 86 دعاوق:ايناث ةصاخ مييقتلل و جاردلإا يف ...تاباسحلا ... ... .. ... 88 تايفيكلا:يناثلا بلطملا ةصاخلا مييقتلل جاردلإاو يف ...تاباسحلا ... ... ... ... . .. 91 تايلمعلا :لاوأ ةزجنملا ةروصب ةكرتشم وأ باسحل فارطأ ...ىرخأ ... . .. 91 جامدلإا :ايناث - عمجت تانايكلا – تاباسحلا ...ةجمدملا ... .. . 91 دوقعلا :اثلاث ةليوطلا لجلأا ... ... .. . .... 92 ارضلا :اعبار بئ ...ةلجؤملا ... .... 92 دقع :اسماخ راجيإ ليومتلا ... ... . .. 93 عفانملا :اسداس ةحونمملا ...نيلماعلل ... .. .. ... 93 تايلمعلا :اعباس يتلا متت تلامعلاب ...ةيبنجلأا ... ... . . 93 تارييغت :انماث ،تاريدقتلا وأ قرطلا ةيباسحلا تاحيحصتو ءاطخلأا وأ ...نايسنلا ... ... .. .... 94 :اعسات ةلاحلا ةصاخلا تانايكلاب ...ةريغصلا ... .... 94 :ثلاثلا بلطملا ميدقت فوشكلا ...ةيلاملا ... . .. .. 94 ةينازيملا :لاوأ ... ... ... . 94 تاباسح:ايناث ...جئاتنلا ... ... ... ... 95 لودج :اثلاث ةلويس (ةنيزخلا ةقيرطلا ةرشابملا ريغو ...)ةرشابملا ... ... ... . .... 96 :اعبار لودج ريغت سوؤر لاوملأا ةصاخلا ... ... . ... . 96 قحلم:اسماخ فوشكلا ةيلاملا ... ... .. .. 97 ةنودم:عبارلا بلطملا تاباسحلا ...اهريسو ... ... . ... 97 ةنودم:لاوأ ...تاباسحلا ... .... .. .. 97 ريس:ايناث ...تاباسحلا ... . .. .... 98 ...يلاملا يبساحملا ماظنلا قيبطت ةيجهنم: عبارلا ثحبملا ... ... .... 106 بلطملا ...يلاملا يبساحملا ماظنلا قيبطتل ريضحتلا :لولأا ... .. . 106 ... يلاملا يبساحملا ماظنلا قيبطتل ريضحتلا:لاوأ ... . 106 ...يلاملا يبساحملا ماظنلا اهثدحأ يتلا تارييغتلا رييست:ايناث ... ... .. ... 106 ...ةيحاتتفلاا ةينازيملا ساسم مدع ةلاسم:اثلاث ... .. ... 108 ...يلاملا يبساحملا ماظنلل لولأا قيبطتلا:اعبار ... ... ... 108

ادادعلإا:يناثلا بلطملا ...تاباسحلا ةدصرأ ليوحتو لاقتنلال ت ... ... ... 109 ...لاقتنلال تادادعلإا :لاوأ ... .. ... 109 ...تاباسحلا ةدصرأ ليوحت:ايناث ... .. 110 ...ةجلاعملا ةداعإ:ثلاثلا بلطملا ... ... ... . 112 ...اهتقباطم دادعإ متي مل يتلا تاباسحلا:لاوأ ... ... .. .. .. 112 ...ةيلاقتنلاا تاباسحلا ةجلاعم:ايناث ... ... ... ... 112 ةيلاملا فوشكلا دادعإو "لاقتنلاا" مامتإ:عبارلا بلطملا 2009 ... ... . ... .. ... . 113 ةقلعتملا تايلمعلا ةعجارم:لاوأ ...لاقتنلااب ... .. . .. 113 ...ةيحاتتفلاا ةينازيملا قيدصت :ايناث ... ... .. 114 لصفلا ةصلاخ ثلاثلا ... .. ... .... 115 سوفرف ةكرش ةلاح ةيقيبطت ةسارد:ثلاثلا لصفلا عرف somiphos لخدم لخدم لصفلا لصفلا ...ثلاثلا ...ثلاثلا ... ... .... .... 117 117 : لولأا ثحبملا : لولأا ثحبملا ...ةسسؤم نع ةذبن ...ةسسؤم نع ةذبن ... ... .. .. . . 118 118 بلطملا لولأا ةسسؤملا نع ةحمل : ملأا ...سوفرف .... ... .... 118 بلطملا بلطملا :يناثلا :يناثلا يخـيراـت ةذـبن يخـيراـت ةذـبن نع نع عرف عرف s soommiipphhooss ... ... .... .... .... .... 119 1191 : ثلاثلا بلطملا : ثلاثلا بلطملا تاراطإ تاراطإ ةسسؤملا يفظومو ةسسؤملا يفظومو . . ... ... ... ... . . ... ... .... .... 121 121 ةسـسؤملا ةيعــضو:عبارلا بلطملا ةسـسؤملا ةيعــضو:عبارلا بلطملا ... ... ... ... ... ... ... ... .... .... 123 ةمئاق :يناثلا ثحبملا ةينازيملا " ةليصحلا " بسح ماظنلا ...ديدجلا .. .. ... .. 125 ةنسل يلاملا يبساحملا ماظنلا بسح لوصلأا ةبنازيم : لولأا بلطملا 2009 . ... .... .. ... 125 ةنسل ديدجلا يلاملا ماظنلا بسح موصخلا ةينازيم : يناثلا بلطملا 2009 . ... ... ... ... 128 ثلاثلا بلطملا ضرع : لودج باسح جئاتنلا ةنسل 2009 . ... ... ... 131 ا بسح ةنيزخلا ةلويس لودج:عبارلا بلطملا ةنسل يلاملا يبساحملا ماظنل 2009 . ... . .. .. .... .... 136 ثحبملا :ثلاثلا ةليصح ضرع 2010 ..ديدجلا يلاملا ماظنلا بسح . ... .. .. .. 138 بلطملا لولأا لوصلاا ةينازيم: 2010 ... ... 138 موصخلا ةينازيم:يناثلا بلطملا 2010 ... ... .. 140 ةنيزخلا تاقفدت لودجو جئاتنلا باسح لودج: ثلاثلا بلطملا 2010 ... .... . ... 141 دعاوقلا :عبارلا بلطملا قرطلاو ةيبساحملا ةدمتعملا كسمل ةبساحملا دادعإو فوشكلا املا ...ةيل .... .. 143 ...ثلاثلا لصفلا ةصلاخ ... ... ... 146 ةمتاخلا .ةماعلا ... . ... ... ... . ... 148 ...عجارملا ةمئاق ... ... .. .. 153 قحلاملا . .صخلملا

أ

:ةماعلا ةمدقملا

ربتعت ةسسؤملا ماظن يكيمانيد مئاد ،لوحتلا لعافتي يف لظ طيحم يداصتقا دج ،دقعم تحبصأ هيف تاجايتحا نيريسملا نيلماعتملاو نييجراخلا ) ،ةلودلا ،نيمهاسملا كونبلا (…. نم تامولعملا ت ديازت اموي دعب موي حاحلإبو ةعرسو ك نيريب . لفكتت ةبساحملا اهرابتعاب مهأ ماظن تامولعم يف ،ةسسؤملا ةمهمب فصو ةمجرتو حلأا ثاد ةددعتملا ةعونتملاو يتلا ثدحت يف ةايح ةسسؤملا اهميدقتو ىلإ اهيلمعتسم . نإ ماظن تامولعملا يبساحملا نم رثكأ ةمظنأ تامولعم ةسسؤملا اجضن ،اروطتو ارظن رامملل ةس ةليوطلا ةبساحملل ،ةينقتك( ،ةيفيظوو ماظنكو )تامولعملل . لكشي ططخملا يبساحملا راطلإا يئاهنلا يذلا غاصت هيف تامولعملا ةيبساحملا . دقبف ر ام نوكي ططخملا يبساحملا اقسانتم يف هئدابم هريياعمو هصئاصخو هلكشو ردقب ام نوكت تامولعملا ا يتل اهجتني ةلاعف ةديفمو . تقبأ رئازجلا دعب للاقتسلاا لمعلا ططخملاب يبساحملا ماعلا ةنسل 1957 ثوروملا ع ن رامعتسلاا يسنرفلا ىلإ ةياغ 31 / 12 / 1975 ، اذه ططخملا يذلا ك نا قفاوتي عم ماظن يداصتقا ،رح وهو م ا لعج ةلودلاب ىعست ةدهاج ءانبل ططخم ىشامتي عم اههجوت ،ديدجلا ،اهتاجايتحاو نيأ عضو لوأ م ططخ يبساحم ةنس 1975 لخدو ، زيح ذيفنتلا يف 01 / 01 / 1976 وهو ، ططخملا يبساحملا ينطولا لومعملا هب إ ةياغ ىل 2009 . دقل دعأ اذه ططخملا ةباجتسا ىلإ بلاطم ةحلم اهتضرف فورظلا ةيسايسلا ةيداصتقلااو يتلا ك تنا ةدئاس ،كاذنآ نم اهنيب نيبلطم نييساسأ امه : 1 -بلطم ةدايسلا ،ةينطولا ثيح ك نا امازل ىلع رئازجلا ةلقتسملا دوزتلا ططخمب ينطو زعي ز أدبم ةدايسلا ةينطولا سركيو للاقتسلاا لماشلا داصتقلال ينطولا . 2 -امأ بلطملا يناثلا وهف بلطم يعوضوم ينقتو لثمتي يف ديوزت داصتقلاا ينطولا ططخملا و هجوملا ،كاذنآ ططخمب ينطو قفاوتي عم تايطعملا تاهجوتلاو ىربكلا ةسايسلل ةيداصتقلاا ىلع سملا نييوت يلكلا و يئزجلا . اذه هجوتلا يذلا قلطنا نم أدبم ارتشلاا ك ةي رايخ لا ةعجر هيف لاصو ىلإ داصتقا لا قوس رايخ ،يمتح مامأو اذه عضولا بعصلا تهجتا ةموكحلا ةيرئازجلا يف فصتنم تانينامثلا ىلإ جاهتنا سايس ة ةلماش حلاصلإل ،يداصتقلاا تلمش ابيرقت ك ل نيدايملا اهمهأ ريرحتلا يداصتقلإا لوحتلاو ىلإ قإ تايداصت قوسلا و ك كلذ عيجشت عاطقلا صاخلا ىلع رامثتسلإا يف ةطشنلأا ةفلتخملا . رئازجلا مويلا موقت حتفب اهداصتقا ىلع داصتقلاا يملاعلا يف راطإ ارشلا ك ،ة شأو لاك ىرخأ نم لماعتلا ك رامثتسلاا رشابملا حتفو سأر لاملا ريجأتو تاسسؤم ةينطو تاسسؤمل ةيبنجأ تاذ ت ةبرج و هيمدقأ يف لماعتلا يداصتقلاا يفوأ لاجم رييستلا ،هتمظنأو يتلاو يف عقاولا نم نيب علا رصان يتلا ىعست تاسسؤملا ةيرئازجلا ىلإ ةدافتسلاا اهنم فيكتلاو يف سفن تقولا عم عقاولا يداصتقلاا يف راطإ ةملوعلا . يف ةيادب تاينيعبس نرقلا يضاملا ك تنا ةيمهلأا ىوصقلا نم عضو ريياعملا ةيلودلا ل ةبساحمل نمكت يف اشم ك ل عيمجت مئاوقلا ةيلاملا عورفلل نم فلتخم لودلا نم فرط رشلا ك ة ،ملأا ريغ نأ ه اذ عضولا ريغت اتاتب ثيح حبصأ فدهلا يسيئرلا وه ةيامح رشلا ك تا ةيلودلا نم ،تارايهنلاا ةصاخ عب د ةمزلأا ةيلاملا يتلا تفصع لودب بونج قرش ايسآ يف ةياهن نرقلا ،يضاملا مث ةمزأ رش ك ة لورتبلا آ نورن أو ك رب رش ك ة ةبساحم يف ملاعلا " رثرآ نوسردنأ " ثيح ترتست ةيناثلا ىلع لامعأ ريغ ةعورشم موقت ب اه ىلولأا نم للاخ مئاوقلا ،ةيلاملا اريخأو ةمزلأا ةيلاملا يتلا فصع ت داصتقلااب يملاعلا ، ك ل ه هذ تامزلأا ك تنا ببسلا رشابملا ينيتورلاو يف ةعجارم ةداعإو رظنلا يف ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا . دعب ماربإ رئازجلا قافتلا ارشلا ك ة ورولاا ةيطسوتم ةنس 2002 ، اهمامضناو قترملا ب ةمظنمل ةراجتلا ،ةيملاعلا و ك اذ ةبلاطم كنبلا يملاعلا ةرورضب حلاصإ ططخملا ينطولا ةبساحملل نوكل ططخملا يبساحملا يكنبلا طبنتسم ،هنم ك كلذ نإف مدع قفاوت ططخملا ينطولا ةبساحملل عم ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا نم نيب بابسأ رخأت ةيلمع ،ةصصوخلا يتلا تدأ ب ةموكحلا ا ىلإ قافنإ غلابمل ةمخض ىلع تاسارد

ب

مييقت عضو تاسسؤملا ةينطولا اهرشنل ،نيرمثتسملل ربتعت هذه ضعب بابسأ ينبت رئازجلا ريياعملل ةيبساحملا ةيلودلا و ك تلل اهدوهج يف اذه ناديملا ةلمجب نم نيناوقلا ميسارملاو تارارقلاو ةنمضتملا ماظنلا يبساحملا يلاملا يذلا قفاوتي عم ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا ةيراسلا لوعفملا ىلإ ةياغ 2004 ، يهو : نوناقلا مقر 07 -11 نمضتي ماظنلا يبساحملا يذيفنتلا موسرملا،يلاملا مقر 08 -156 نمضتملا قيبطت ماكحأ نوناقلا مقر 07 -11 رارق ، خرؤم يف 26 ةيليوج 2008 ، ددحي دعاوق مييقتلا ةبساحملاو ىوتحمو فوشكلا ةيلاملا اهضرعو و ك اذ ةنودم تاباسحلا دعاوقو موسرم ،اهريس يذيفنت مقر 06 -110 ددحي طورش و ك تايفي كسم ةبساحملا ةطساوب ةمظنأ ملاعلإا يللآا . لاإ هنأ ىقبي لاجم اهقيبطت هبوشت ةعومجم نم تابوعصلا اهمهأ مدع اهمهف نم لبق ا نيينهمل لااو ك ،نييمدا ك ام نأ تايقتلملا تاساردلاو تايلمعو نيوكتلا لوح ماظنلا يبساحملا لاملا ي ةيرظن ريغو ةيقيبطت مغر اهتلق . نمكتو ةيمهلأا ىوصقلا هذهل ةساردلا يف طيلست ءوضلا ىلع ةيمهأ ينبت ريياعملا لا ةيبساحم ةيلودلا ايازملاو ةمجانلا نع ،اهقيبطت نم للاخ زاربإ بويع ططخملا ينطولا ةبساحملل ةنراقمو ذه ا ريخلأا عم ريياعملا ةيبساحملا ،ةيلودلا و ك اذ ضرع ماظنلل يبساحملا ،يلاملا و ك اذ فرعتلا ىلع ص ةبوع لاقتنلاا نم ططخملا ينطولا ةبساحملل ىلإ ماظنلا يبساحملا ،يلاملا نكل اذه ريخلأا مل نمضتي ولو ةراشإ ةزيجو ةيلمعل لاقتنلاا وأ قيبطت اذه ماظنلا ةرملل ىلولأا . 1 . ةيلاكشلإا : اءانبو ىلع ام قبس حضتت ةيلاكشلإا يتلا نحن ددصب اهتسارد ةلثمتملاو يف لاؤسلا ا يرهوجل يلاتلا : دعب فييكت رئازجلا اهططخمل يبساحملا عم ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا رودصو نوناق ظنلا ما يبساحملا ،يلاملا ك في متت ةيلمع لاقتنلاا نم ططخملا ينطولا ةبساحملل ىلإ ماظنلا يبساحملا املا يل نم فرط ؟ةسسؤملا نم للاخ ةيلاكشلإا ةيساسلأا زربت ةعومجم نم ةلئسلأا ذن ك ر اهنم : - اذام ينعن ططخملاب ينطولا ،ةبساحملل امو يه بابسأ يلختلا نع ططخملا ينطولا ساحملل ؟ةب - اذام دصقن ماظنلاب يبساحملا ،يلاملا امو يه بابسأ ؟هينبت - ام يه تابوعص لاقتنلاا قيبطتو ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا ةرملل ؟ىلولأا - ام يه ايازم لاقتنلاا ىلإ ماظنلا يبساحملا ؟يلاملا 2 . تايضرفلا : ةباجلإل ىلع ةيلاكشلإا تلاؤاستلاو ةقباسلا اندمتعا ىلع ةعومجم نم تايضرفلا لثمتت ميف ا يلي : -ططخملا ينطولا ةبساحملل رثؤي ابلس ىلع يلمعتسم مئاوقلا ةيبساحملا . -بوجو ينبت ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا طارخنلال يف ةئيبلا ةيملاعلا جولولاو ىلإ لأا قاوس ةيلاملا ةيلودلا . -ماظنلا يبساحملا يلاملا رثؤي اباجيإ ىلع تارارق يلمعتسم مئاوقلا ،ةيلاملا حتفيو لا لاجم اعساو بلجل رامثتسلاا يبنجلأا رشابملا . 3 . راطإ ةساردلا : دودحلا ةيناكملا : اميف صخي بناجلا يرظنلا نمضت لصفلا لولأا و ةسسؤملا ةبساحملا يتلا ع اهتفر فلتخم تاراضح ،ملاعلا امأ لصفلا يناثلا و ثلاثلا تمت ةسارد ةلاح ،رئازجلا اميفو لعتي ق ةساردب ةلاحلا مت رايتخا رش ك ة رتاعلا رئب سوفرف ، يتلا تماق ريضحتلاب دادعتسلااو قيبطتل ماظنلا ملا يبساح يلاملا . ايعسو انم يف ءارثإ هذه ةساردلا اندمتعا ىلع ثحبلا ،يبتكملا ثيح انمدختسا عومجم ة نم بتكلا نيتغللاب ةيبرعلا ،ةيسنرفلاو و ك اذ ةعومجم نم ثوحبلا ةيملعلا ،تلاجملاو ضعبو ايقتلملا ت مايلأاو ،ةيساردلا ةفاضإ ىلإ عقاوم ةفلتخم تنرتنلال . لا ك ام انمق ميعدتب اذه ثحبلا ةبرجتب ةيقيبطت ىلع ىدحإ ،تاسسؤملا مغر ضعب بوعصلا تا يتلا اننضرتعا يف لوصحلا ىلع تامولعملا ،قئاثولاو ك كلذ تابوعصلا ةينقتلا يف زاجنا قيبطتلا دعب لوصحلا ىلع هتاه ةريخلأا .

ج

دودحلا ةينمزلا : اميف صخي ثحبملا يناثلا مت قرطتلا ىلإ روطت ةبساحملا ربع روصعلا يأ م ن تاراضح ام لبق دلايملا ىلإ انموي ،اذه امأ يف لصفلا يناثلا لولأا لصفلا يقابو قلعتي ب ةلاح رئازجلا متف قرطتلا ىلإ ةمظنلأا ةيبساحملا يتلا اهتقبط رئازجلا ذنم للاقتسلاا ىلإ انموي ،اذه امأ لصفلا ثلاثلا متف رايتخا 2009 -2010 ططخملا نم لاقتنا ةرتفك ينطولا يبساحملا ىلإ ماظنلا يبساحملا املا يل . 4 . بابسأ رايتخا عوضوملا : عفاودلا ةيتاذلا : -مامتها بلاطلا ني ناديمب ةبساحملا . -ةعيبط صصختلا . -ةلواحم .ةقباسلا تاساردلا ىلإ ةفاضلإا . عفاودلا ةيعوضوملا : -ينبت رئازجلا ريياعملل ةيبساحملا ،ةيلودلا رودصو نيناوقلا ةنمضتملا ماظنلا بساحملا ي يلاملا هلوخدو زيح قيبطتلا . -ةيلاكشإ لاقتنلاا ، ةصاخ يف لظ روصق ديدجلا ماظنلا نع عضو دعاوق تايلآو لاقتنلاا . -ك كلذ نلأ اذه عوضوملا لغشلا لغاشلا نيبساحملل يف ،تاسسؤملا و تاعماجلا و تايوناثلا ... خلا . -صقن ثوحبلا تاساردلاو لوح اذه ،عوضوملا يلاتلابو ةمهاسملا يف ءارثإ ةبتكملا عماجلا ةي . 5 . فادهأ ةساردلا : فدهت هذه ةساردلا ىلإ ةباجلإا ىلع ةيلاكشلإا ةقباسلا ةفاضإ ىلإ ةعومجم نم فادهلأا ذن ك ر اهنم : -فيرعتلا ةبساحملاب ةمظنلأاو ةيبساحملا . -ةدافإ تاسسؤملا جذومنب وأ حارتقا ةيلمعل لاقتنلاا . -ىعسن نم للاخ هذه ةساردلا ىلإ زاربإ بويع ططخملا ينطولا ةبساحملل ايازمو ماظنلا لا يبساحم يلاملا نم للاخ ديدجلا يذلا هنمضت . -فدهت هذه ةساردلا ىلإ زاربإ اشملا ك ل ةيبساحملا دنع ذخلأا لولأ ةرم ماظنلاب بساحملا ي يلاملا نم فرط ةسسؤملا ةبوعصو هقيبطت ك لاما يف ةئيبلا ةيرئازجلا . 6 . ةيمهأ ةساردلا : عبنت ةيمهأ ةساردلا نم نيتهجو نيتنثا نيتلماكتم امه : -ةيمهأ ديقتلا ريياعملاب ةيلودلا ، ريدقتو ةيلمع لاقتنلاا ىلإ ملا يبساحملا ماظنلا يلا قح اهردق . -ةيمهأ مييقت تافعاضم طيلستو ءوضلا ىلع تايدحت لاقتنلاا ىلإ لاملا يبساحملا ماظنلا ي . 7 . جهنم ةساردلا : ىتح متي مامللإا ،عوضوملاب اندمتعا يف هتسارد ىلع جهنملا يفصولا يليلحتلا ك ةيمتح اهتلمأ ةعيبط عوضوملا : اذهو دنع قرطتلا ىلإ ةأشن ةبساحملا ربع ،خيراتلا ضرعو ةعومجم نم فيراعتلا بسح م لحار ةينمز ،ةفلتخم و ك كلذ قرطتلا مهلأ تازاجنلاا ةيخيراتلا ةنجلل سلجمو ريياعم ةبساحملا ا ةيلودل . و ك اذ دنع عمج صيخلتو تامولعم قئاقحو ةطبترم تاميظنتب ةيبساحم اهتنبت وأ اهتقبط ا رئازجل ذنم للاقتسلاا ىلإ انموي اذه . يفو لبقتسملا بيرقلا ىلع ،لقلأا فشكلاو نع راثلآا ةمجانلا ع دن اهقيبطت نم فرط ةسسؤملا ةيرئازجلا . امأ يف بناج ةسارد ةلاحلا انمق فيظوتب ام حيتأ انل نم قئاثو تامولعمو ةقلعتم اب ةسسؤمل ردقلابو يذلا هجاتحن يف انعوضوم . يف ريخلأا ةطاحلإل لكب بناوج عوضوملا انيأترا ميسقت هذه ةساردلا ىلإ ةثلاث ،لوصف ك ل لصف نمضتي ةمدقم وأ ديهمت همتخو ةصلاخب ، ةفاضلإاب ىلإ ةمدقم ةماع ةمتاخو ةماع ثيح وانتي ل :

د

-لصفلا لولأا : هفئاظو اذكو اهماسقأو اهب فيرعتلا للاخ نم،ةيداصتقلاا ةسسؤملا ةيهام ،ا لخدم اذهو،ةبساحملل نم للاخ قرطتلا ىلإ ةأشن ةبساحملا ربع خيراتلا اهموهفمو نم للاخ ءاطعإ ةعومجم نم ،فيراعتلا لا عقاو رئازجلا يف يبساحملا ميظنت يفو، ريخلأا لا ططخملل ةيدقن ةساردب انمق .ينطولا يبساحم -لصفلا يناثلا : لخدم ريياعملل ةيبساحملا ،ةيلودلا ماظنلا يبساحملا يلاملا : ام ديدجلا ، ريوصتب راطإ ماظنلا يبساحملا ،يلاملا مث دعاوق مييقت لوصلأا موصخلاو ءابعلأاو تاجتنملاو اهجاردإو يف ،تاباسحلا مث ميدقت فوشكلا ةيلاملا اقبط ماظنلل يبساحملا يلاملا ةنودمو تاباسحلا يتلا اهنمضت ا ،ريخلأ اريخأو ةيجهنم لاقتنلاا ىلإ ماظنلا يبساحملا يلاملا . -لصفلا ثلاثلا : ةسارد ةلاح ،رتاعلا رئب سوفرف ةكرشب ب ةياد ضرعب زيجو نع رشلا ك ة ، مث دادعإب ةمئاق ةينازيملا اقبط ماظنلل يبساحملا ،يلاملا مث لودج باسح ةجيتنلا لودجو تاقفدت ةنيزخلا و لودج رح ك ة سوؤر ،لاوملأا يفو ريخلأا قحلملا .

:يناثلا لصفلا لخدم

اذامل تلخت رئازجلا نع ماظنلا ةنسل يبساحملا 1975 (PCN) هتضوعو نوناقلاب نمضتملا ماظنلا يبساحملا يلاملا ( SCF ) ، له نم لجأ ينبت ماظن قثبنم نع ريياعملا ةيلودلا . مأ نأ فدهلا نم اذه رييغتلا وه لجلأ مغلات مئاوقلا ةيلاملا تاسسؤملل ةيرئازجلا عم ريياعملا و تاقيبطتلا صوصنملا اهيلع يف ططخملا يلودلا . روبعلا وأ لاقتنلاا نم دعاوق ططخملا ينطولا ةبساحملل وحن ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا سيل ،لهس ربتعيو قيبطت ريياعملا ةيلودلا يف رئازجلا لولأ ةرم بعص ةدعل بابسأ : -فلاتخلاا نيب مجح تاسسؤملا يتلا قبطت ريياعملا ةيلودلا يف جراخلا تاسسؤملاو هنلأ،ةيرئازجلا لا نكمي ةنراقم تاسسؤم ةريغص ةشهو عم عمجم رش ك تا تاذ عورف ةيلود . -دعابتلا عساشلا و يخيراتلا نيب ةبساحملا و ةيابجلا سكعني ابلس ىلع ةلاح رئازجلا . -فلاتخا ةرظن ةئيبلا ةيرئازجلا موهفمل وح ك ةم ،تاسسؤملا ماظنلا ،يملاعلإا ةيابجلا ... .خلا -لأاو ك رث نم كلذ ينبت رئازجلا جذومنل يبساحم ينوسكسولجنا يذلا حلصي يف ةئيب ةيوق ايداصتقا ريغو ةديقم اينوناق ) ةيرح ةيداصتقا ) ، سكعب ماظنلا ميدقلا يذلا بلغي بناجلا ينوناقلا ىلع يداصتقلاا . دقلو لولأا ثحبملا يف انلوانت ريياعم ةيبساحملا ةيلودلا ماظنلا نوك يبساحملا يلاملا يفو،اهنم قثبنم ماظنلل يرظنلا راطلإا يناثلا ثحبملا يبساحملا يلاملا ثلاثلا ثحبملا يفو، دعاوق مييقت لوصلأا و موصخلا و ءابعلأا و مييقتلا ةيفيكو تاجتنملا جاردلإاو يف و تاباسحلا ميدقت فوشكلا ةنودم ةيلاملا تاباسحلا اهريسو .ةعبتملا ةيجهنملاو لاقتنلاا ةيفيك ريخلأا يفو،

ثحبملا

لولأا

:

ريياعملا

ةيبساحملا

ةيلودلا

.

ترهظ يف فصتنم تاينيعبسلا نرقلل يضاملا ةجاح ةحلم ديحوتل تاجلاعملا ،ةيبساحملا داعبتساو تاضقانتلا ةمئاقلا يف ملع ةبساحملا نيب تابساحملا ةينطولا يف لودلا ةفلتخملا . تددعتف تضقانتو تاجلاعملا ةيبساحملا سفنل ةرهاظلا يف ةكرشلا ةدحاولا نم ةرود ةيبساحم ىلإ ةرود ،ىرخأ كلذكو لولحلا ةضقانتملا نيب تاكرشلا ىلع ىوتسملا ،ينطولا كيهان نع فلاتخلاا ريبكلا ىلع ىوتسملا يلودلا . ايشامتو عم حاتفنلاا يداصتقلاا يملاعلا باطقتساو ديزملا نم تارامثتسلاا ةيجراخلا دقف حلأ عمتجملا يرامثتسلاا يلودلا ىلع ةرورض عضو ريياعم ةيلود ةيبساحم ىقلت لوبقلا ،ماعلا لهستو ةيلمع لدابتلا نيب فلتخم تادحولا ةيبساحملا فلتخمل تاكرشلا تاسسؤملاو ةيلاملا ةيلودلا .

بلطملا

لولأا

:

ةيهام

و

ةأشن

روطتو

ريياعملا

ةيبساحملا

ةيلودلا

.اهتيمهأو

لاوأ : ةيهام ريياعم ةيبساحملا ةيلودلا .

لعفب روطت تلادابتلا يراجتلا نيب تاكرشلا ةددعتملا تايسنجلا يف فلتخم ،لودلا حبصأ ءارجإ تانراقملا نيب مئاوقلا ةيلاملا هذهل تاكرشلا و اهعورف ارمأ ،اريسع حبصأو نم بعصلا كلذك ت مييق ءادأ تاكرشلا اهعورفو ةفلتخم يف كلت لودلا . دقو بترت نع كلذ ةجاحلا ىلإ ريياعم ةبساحملا ،ةيلودلا ذخأت نيعب رابتعلاا لك شملا ،تابوعصلاو لكا ىظحتو فارتعاب نم فرط تاكرشلا ىربكلا نمو فرط لودلا . " ريياعملاف ةيبساحملا ربعت نع تاودأ سايق ةيبساحم مدختست يف لاجم حاصفلإا سايقلاو قتلاو ميي ،يبساحملا ىظحت يهو لوبقب ماع مظعمل فارطلأا ةمدختسملا ةديفتسملاو نم مئاوقلا ةيلاملا " نكميو ءاطعإ لاوبق ةلوبقملا ةيبساحملا دعاوقلاو ئدابملا نم ةعومجم يه "ةيلودلا ريياعملل يلاتلا فيرعتلا ىوتسملا ىلع اماع يأ ،يلودلا اهنأ نم ةيلاملا مئاوقلا هيوتحت ام ةمئلامو ةملاسو ةقد مكحت يتلا دعاوقلا كلت ماقرأ "يلودلا ىوتسملا ىلع تانايبو 1 رهظتو ةجاحلا ريياعملل ةيبساحملا نم :للاخ 2 • ديدحت سايقو ثدحلأا ةيلاملا ،ةأشنملل نودبف رايعملا يبساحملا لا نكمي لوصولا ىلإ ئاتن ج ةميلس ةقيقدو سكعتو زكرملا حيحصلا ثادحلأل ةيلاملا . • لاصيإ جئاتن سايقلا ىلإ يمدختسم مئاوقلا ،ةيلاملا ظحلايو بايغ ريياعملا ةيبساحملا فوس يدؤي ىلإ مدع لوصولا ىلإ جئاتن سايق ،ةميلس يلاتلابو فوس نوكت ةيلمع لاصيلإا كلتل جئاتنلا سكعت ا عقاول ريغ ميلسلا . -ديدحت ةقيرطلا ةبسانملا ،سايقلل ظحلايو نأب رايعملا ددحي ةبسانملا يف ددع نم قرطلا لا يت دق راشي اهيلإ يف عونت رايعملا . -ةيلمع ذاختا ،رارقلا و هب اذ نإف رايعملا مئلاملا بسانملاو هرفوتو لكشب قيقد نكمي يف لا ةياهن نأ متي هيلع ذاختا رارقلا بسانملا . امأ بناوجلا يف بايغ ريياعملا ةيبساحملا فوس يدؤت ىلإ 3 : -بايغ رايعملا يبساحملا يدؤي ىلإ مادختسا قرط ةيبساحم دق نوكت ريغ ،ةميلس وأ دق يدؤي إ ىل تآشنملا مادختسلا قرط ةنيابتم ريغو ،ةدحوم وأ دق يدؤي ىلإ مدع ةراشلإا ىلإ ةقيرطلا ةعبتملا . -بايغ رايعملا يبساحملا دق يدؤي ىلإ دادعإ مئاوق ةيلام ،ةيفيك يلاتلابو بعصي مهف كلت ا مئاوقل وأ بعصي ةدافتسلاا اهنم نم لبق نيديفتسملا نييلخادلا وأ نييجراخلا . -بايغ رايعملا يبساحملا دق يدؤي ىلإ فلاتخا سسلأا يتلا ددحت جلاعتو تايلمعلا ثادحلأاو ا ةيبساحمل ةأشنملل ةدحاولا وأ تآشنملا ،ةفلتخملا يلاتلابو بعصي ىلع ديفتسملا يجراخلا وأ رمثتسملا م ن ةنراقملا وأ ةسارد لئادبلا . -بايغ رايعملا يبساحملا دق يدؤي ىلإ ةبوعص ذاختا رارق يلخاد وأ يجراخ نم لبق يديفتسملا ،ن كلذكو نيسرادلا مهريغو . ايناث : ةأشن ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا . دقل فرع ملاعلا دعب برحلا ةيملاعلا ةيناثلا اروطت ايداصتقا ايعامتجاو اكباشتو يف تاقلاعلا ةيراجتلا ،ةيلودلا امم ىدأ تامظنملاب ةيبساحملا ةيلودلا لودلاو ىلإ بيرقت تاهجو رظنلا اميف قلعتي سايقب تايلمعلا ةيلاملا ثادحلأاو يتلا صخت لامعلأا ةيلودلا تاكرشلاو ةيلودلا يتلا نوكت اشتم هب ة يف سايقلا يتلاو رثأت ىلع ةسسؤملا ةقيرطو ضرع اهمئاوق ،ةيلاملا ةجيتنو لكل ،هذه مت سيسأت ةنجل نم لبق مملأا ةدحتملا يف ماع 1973 تدنسأ اهيلإ ةيلمع رادصإ ريياعم ةبساحملا ةيلودلا ىقلت لاوبق اماع ىلع ىوتسملا يلودلا دقو مت فيلأت ةنجل لثمت نيبساحملا نيينوناقلا يف 10 لود يه : ،ادنك،ايلارتسأ ،ايناملأ ،اسنرف ،نابايلا ،كيسكملا ،ادنلوه ،ايناطيرب ،ادنلريا تايلاولا ةدحتملا ةيكيرملأا دقو مت مامضنا يلاوح 50 ةلود ىرخأ ىلإ اذه عمتجملا 4 . 1 ، تاراعجلا دمحم دلاخ ةيلاملا ريراقتلا ريياعم ةقراشلا، : ، عيزوتلاو عبطلل ءارثإ 2008 ص، 12 . 2 تمكح دمحأ ،يوارلا ةبساحملا ةيلودلا ، ندرلأا : راد ، نينح 1995 ، ص 47 . . 3 تمكح دمحأ ،قباس عجرم ،يوارلا ص 47 . 4 ،ىده ينامرك،دمحا ساروب ةيلودلا ةيبساحملا ريياعملا رثا تاسسؤملا رييست ىلعو ةبساحملل ةيتاسسؤملا لكايهلا ىلع لوح لولأا يقتلملا، ،ةبانع،ةيلودلا ةيبساحملا تلاوحتلا ءوض ىلع ةسسؤملا 21 -22 ربمفون 2007 ص، 10 .

اثلاث : ةيمهأ ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا . ترظن ةنجللا يف رادصإ ريياعملا ةيلودلا ةيمهأ صخلتت :يلاتلاك 1 -تءاج ريياعملا ةيلودلا يكل مءلات فورظ ةبساحملا يف لك دلب نم هذه نادلبلا ةكرتشملا يف ةيوضعلا . -تءاج يكل برقت تاهجو رظن تامظنملا ةيبساحملا نم للاخ :  ديحوت قرطلا يتلا مت هب ا ديدحت سايقو ثادحلأا ةيلاملا اشتملا هب ة .  لاصيإ جئاتنلا ىلإ يمدختسم مئاوقلا ةيلاملا نييلخادلا و نييجراخلا . -تصوأ ةنجللا مازتللاا ريياعملاب ةيلودلا اذإو مل نكت مءلاتت ، نإف ريياعملا ةيبساحملا ا ةيرطقل يه يتلا لمعي هب ا. -نإ مازتللاا ريياعملاب ةيبساحملا ةيلودلا فوس دعاست يف مهف مئاوقلا ةيلاملا ةنلعملا خ جرا رطقلا . -ةدافتسلاا نم ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا ضرغل ثحبلا ةنراقملاو نم لبق نييراشتسلاا لأا نييميداك نيمتهملاو يف اذه لا لاجم . -دعاست لودلا ةيرطقلا ىلإ ذخلأا امب اهمئلاي مايقلاو رادصإب ريياعملا يتلا مءلات اهعضو يبساحملا . اعبار : فادهأ رادصإ ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا 2 1 -دادعإ رشنو ريياعملا ةيبساحملا يتلا متي داشرتسلاا هب ا دنع دادعإ و زيهجت مئاوقلا و ا تانايبل ةيلاملا امب ققحي ةحلصملا ،ةماعلا عم لمعلا ىلع لوبقلا يلودلا هذهل ريياعملا اهقيبطتو ايلمع . 2 -لمعلا ىلع نيسحتلا قيسنتلاو نيب ةمظنلأا دعاوقلاو تاءارجلإاو ةيبساحملا ةطبترملا عإب داد ضرعو مئاوقلا ةيلاملا . متيو قيقحت نيفدهلا نييسيئرلا نيقباسلا نم للاخ ءاضعأ ،ةنجللا نيذلاو نولمعي ىلع إ رادص رشنو ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا لودلاب يتلا نومتني اهيلإ نأو اولذبي مهتيانع ةصاخلا قيقحتل ام يلي : -دكأتلا نم نأ مئاوقلا ةيلاملا ةروشنملا دق تدعأ تضرعو امب قفتي عم ريياعم ةبساحملا لا ةيلود حاصفلإاو نع كلذ . -عانقإ تاموكحلا تاكرشلاو تاهجلاو ةينعملا عضوب ريياعملا ةيبساحملا مازتللااب ريياعمب ا ةبساحمل ةيلودلا . -عانقإ تائيهلا ةيمسرلا ةفرشملا ىلع قاوسأ لاملا تامضنملاو ةيراجتلا ةيعانصلاو ةرورضب إ مازل تادحولا ةعضاخلا اهفارشلإ وأ ةعباتلا اهل قيبطتب ريياعم ةبساحملا ةيلودلا عم حاصفلإا نع ىدم فنت ذي اذه مازللإا . -عانقإ يعجارم تاباسحلا نييجراخلا ققحتلاب نم ىدم مايق تاكرشلا عابتإب ريياعم ةبساحملا ةيلودلا دنع دادعإ زيهجتو مئاوقلا تانايبلاو ةيلاملا . -لمعلا ىلع باستكا معدلا يلودلا لوبقل قيبطتو ريياعم ةبساحملا ةيلودلا .

بلطملا

يناثلا

:

ةنجل

ريياعم

ةبساحملا

ةيلودلا

" IASC"

.

لاوأ : ةذبن نع ةنجل ريياعم ةبساحملا ةيلودلا . نإ ةنجل ريياعم ةبساحملا ةيلودلا يه ةئيه ةصاخ ةلقتسم فدهت ، ىلإ ديحوت ئدابملا لا ةيبساحم ةمدختسملا نم لبق تآشنم لامعلأا تامظنمو ىرخأ يف ليصوتلا يلاملا لوح ملاعلا . دقل تلكش ا ةنجلل يف ماع 1973 ةجيتن قافتلا تائيه ةيبساحم ةينهم نم ايلارتسأ ادنكو اسنرفو ايناملأو نابايلاو و كيسكملا ادنلوهو ةكلمملاو ةدحتملا و تايلاولا ةدحتملا ةيكيرملأا . 1 تمكح دمحأ س عجرم ،يوارلا ا ،قب ص 53 . 2 فسوي دومحم ،عوبرج ملاس دبع الله ،يملح ةبساحملا ةيلودلا عم قيبطتلا يلمعلا ريياعمل ةبساحملا ةيلودلا ، ندرلأا : ةسسؤم قارولا رشنلل عيزوتلاو ، 2002 ، ص 22 .

ذنمو 1983 تمض ةيوضع ةنجل ريياعم ةبساحملا ةيلودلا ةفاك تائيهلا ةيبساحملا ينهملا ة يتلا يه ءاضعأ يف داحتلإا يلودلا نيبساحملل يف يفناج 1999 ناك كانه 142 اوضع نم 103 دلب ولثمي لم ينوي امك،بساحم نأ كانه ريثك نم تامظنملا ىرخلأا ةينعملا لمعب ةنجل ريياعم ةبساحملا ةيلودلا و مدختست ريياعم ةبساحملا ةيلودلا يف ريثكلا نم نادلبلا ريغ ءاضعلأا يف ةنجللا . رادي لمع ةنجللا نم لبق سلجم مضي يلثمم تائيهلا ةيبساحملا نم 13 ادلب وأ( اعومجم ت نم نينيعم)نادلبلا نم لبق سلجم داحتلإا يلودلا ،نيبساحملل نمو 4 تامضنم ةمتهم عضوب يراقتلا ر ةيلاملا . نكمي لكل وضع سلجم نأ حشري لثمم وأ نينثا راشتسمو ينف روضحل تاعامتجا ،سلجملا عجشتو للا ةنج لك وضع سلجم نأ مضي هدفو ىلع لقلأا دحأ صاخشلأا نيلماعلا يف ةعانصلا صخشو رخآ نم لماعلا ني يف ةئيه ةينطو عضول ريياعملا . تأشنأو ةنجللا ماع 1995 سلجم ،يراشتسا يلود ىلع ىوتسم يلاع نم صاخشأ يف زكارم ةمدقتم يف ةنهم ةبساحملا يفو لامعلأا نيمدختسمو نيرخآ مئاوقلا ،ةيلاملا رودو اذه سلجملا يراشتسلاا عيجشت وه لوبق ريياعم ةبساحملا ةيلودلا زيزعتو ةيقادصم لمع ،ةنجللا نمو نيب ءايشأ ىرخأ مايقلا هب ا 1 : -ةعجارملا قيلعتلاو ىلع ةيجيتارتسإ سلجملا هططخو نوكتل ىلع ةعانق نأ تاجاح روهمج نجللا ة يرجي اهتيبلت . -دادعإ ريرقت يونس لوح ةيلاعف سلجملا يف قيقحت هفادهأ مايقلاو هلامعأب . -عيجشت ةكراشملا لوبقو لمع ةنجللا نم لبق ةنهم ةبساحملا عمتجمو لامعلأا يمدختسمو اوقلا مئ ةيلاملا فارطلأاو ةمتهملا ىرخلأا . -ثحبلا ،نع لوصحلاو ىلع ليومت لمعل ةنجللا ةقيرطب لا فعضت نم اهتيللاقتسا . -ةعجارم ةنزاوم ةنجللا اهمئاوقو ةيلاملا 2 . لمعي سلجملا يراشتسلاا ىلع نامض ةيللاقتسا ةيعوضومو سلجملا يف عنص تارارقلا ةينفلا لوح م ريياع ةبساحملا ةيلودلا ،ةحرتقملا لاو ىعسي سلجملا يراشتسلاا يف ةكراشملا وأ ريثأتلا ىلع هذه ا تارارقل . ايناث : تاءارجإ ريوطت ريياعم ةبساحملا ةيلودلا . نإ يلثمم سلجملا تائيهلاو ةينهملا ءاضعلأا ءاضعأو ةعومجملا ةيراشتسلاا تامضنمو خأ ىر دارفأو يفظوم ةنجللا نوعجشي ىلع ميدقت تاحارتقا تاعورشمل ةديدج نكمي نأ متي لماعتلا اهعم يف ريياعم ةيلودلا ةبساحملا . نمضتو تاءارجإ ةنجللا ةيعون ةيلاع نم ريياعم ةبساحملا ةيلودلا يتلا بلطتت ةسرامم ةيبساحم ةمئلام يف فورظ ةيداصتقا ،ةددحم نمو للاخ رواشتلا عم ةعومجملا ةيراشتسلاا تائيهلاو ءاضعلأا يف ةنجللا تائيهو عضو ريياعملا تاعومجمو ةمتهم ىرخأ دارفأو ىلع ىوتسم ،ملاعلا امك نأ ريياعم ةبساحملا ةيلودلا نوكت ةلوبقم ىدل يدعم يمدختسمو مئاوقلا ةيلاملا . متيو ءارجإ ريوطت رايعم يبساحم يلود امك يلي 3 : -موقي سلجملا ءاشنإب ناجل ةيهيجوت سأري لك دحاو اهنم لثمم يف سلجملا مضتو ةداع نيلثمم م ن تائيه ةيبساحم يف ثلاث نادلب ىلع لقلأا نكميو نأ مضت ناجللا ةيهيجوتلا نيلثمم نع تامضنم ىرخأ م ةلثم يف سلجملا وأ ةعومجملا ةيراشتسلاا وأ ءاربخ يف عوضوم نيعم . -موقت ةنجللا ةيهيجوتلا ديدحتب ةعجارمو ةفاك لئاسملا ةيبساحملا ةقلعتملا ،عوضوملاب أتو ذخ يف رابتعلاا راطلإا يذلا هتعضو ةنجللا دادعلإ ضرعو مئاوقلا ةيلاملا ةبسنلاب كلتل لئاسملا ،ةيبساحملا موقتو هذه لأا ةريخ كلذك ةساردب تابلطتملا تاسرامملاو ةيبساحملا ةينطولا ةيميلقلإاو امب يف كلذ تاجلاعملا ا ةيبساحمل ةفلتخملا ةمئلام بسح فورظلا ةددعتملا دعبو ذخلأا يف رابتعلاا ةفاك لئاسملا ةنمضتملا نكمي نأ دقتت م ةنجللا ةيهيجوتلا ططخمب لمع سلجملل . 1 قراط دبع لاعلا ،دامح ريراقتلا ةيلاملا ، :ةيردنكسلإا رادلا ةيعماجلا رشنلل و ،عيزوتلا 2000 ، ص 19 .

2 _{Odile Dandon, Laurent Didelot, Maîtriser Les IFRS, Groupe Revue Fiduciaire, 2éme Édition, Paris ,2006, P 16.} 3 عمجملا يبرعلا نيبساحملل ،نيينوناقلا ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا ، نامع ،طخلا عباطم ةكرش: 1999 ص ، 7 1 .

-دعب ملاتسا تاقيلعت سلجملا ىلع ططخم لمعلا نإ ،تدجو موقت ةداع ةنجللا دادعإب رشنو وسم ةد ئدابملا وأ ةقيثو شاقن ،ىرخأ ضرغلا نم هذه ةدوسملا وه ديدحت ئدابملا ةيبساحملا ةيساسلأا يتلا لكشت ا ساسلأ يف دادعإ ةدوسم رايعملا امك فصت لولحلا ةليدبلا بابسأو حارتقا اهلوبق وأ اهضفر . -بلطت تاقيلعتلا نم ةفاك فارطلأا ةمتهملا للاخ ةرتف ةدوسملا ةغلابلا ةثلاث رهشأ ،ةداع أ ام يف ةلاح ليدعت رايعم يبساحم يلود دوجوم نكميف نأ بلطي سلجملا نم ةنجللا ةيهيجوتلا دادعإ ةدوسم رايعملا نود رشن ةدوسم ئدابم لاوأ . -موقت ةنجللا ةيهيجوتلا ةعجارمب تاقيلعت ىلع ةدوسم ئدابملا مضتو ةمئاقلا ةيئاهنلا يتلا مدقت سلجملل ةقداصملل ،اهيلع مدختستو ساسأك دادعلإ ةدوسم رايعملا يبساحملا يلودلا ،حرتقملا نوكتو ذه ه ةمئاقلا ةرفوتم ةماعلل دنع بلطلا لاإ اهنأ لا رشنت ايمسر . -دعت ةنجللا ةيهيجوتلا ةدوسم رايعم ةقداصملا اهيلع نم لبق سلجملا و دعب نأ عجارت فاويو ق اهيلع ىلع لقلأا يثلث سلجملا متي اهرشن و ىعدت فارطلأا ةمتهملا قيلعتلل ىلع ةدوسملا للاخ ةرتف هدح ا ىندلأا رهش اهنكلو ةداع ام ذخأت ةثلاث رهشأ ىلع لقلأا . -عجارت ةنجللا ةيهيجوتلا تاقيلعتلا دعتو ةدوسم رايعم يبساحم يلود همدقت سلجملل دعبو لا ةعجارم ردصي رايعملا دعب ةقفاوم ةثلاث عابرأ ىلع لقلأا . للاخ هذه تاءارجلإا دق ىري سلجملا ةجاح عوضوملا يذلا تحت ةساردلا تاراشتسلا فاضإ ةي نموأ لضفلأا رادصإ ةقرو ةشقانملا قيلعتلل ،اهيلع امك دق ىري هنأب نم يرورضلا رادصإ رثكأ نم م ةدوس رايعم دحاو لبق ريوطت رايعم يبساحم يلود . اثلاث : فادهأ تازاجناو ةنجل ريياعم ةبساحملا .ةيلودلا نإ فادهأ تازاجناو ةنجل ريياعم ةبساحملا ةيلودلا ددحت قفو ةيجيتارتسلإا ةرطسملا م ن لبق ،ةنجللا ةيعارم يف كلذ تاميظنتلا ةيبساحملا لكل ةلود . 1 -فادهأ ةنجل ريياعم ةبساحملا ةيلودلا : :يليام يف لثمتتو 1 -ةغايص رشنو ريياعم ةبساحملا تاذ عفنلا ماعلا بجاولا ديقتلا هب ا ىدل ضرع مئاوقلا لاملا ةي زيزعتو اهلوبق ديقتلاو هب ا يف عيمج ءاحنأ ملاعلا . -لمعلا لكشب ماع ىلع نيسحت مغانتو ريياعملا و تاءارجلإا ةيبساحملا ةمظنلأاو ةقلعتملا ب ضرع مئاوقلا ةيلاملا . 2 لبق نم ةدمتعملا ئدابملا IASC : :يلاتلا لودجلا يف ةيساسلأا ئدابملا صيخلت نكمي مقر لودج 01 : لبق نم ةدمتعملا ئدابملا "IASC" )ةيدعاقلا( ةيساسلأا ضورفلا 1 نيسح ،يضاقلا نومأم قيفوت ،نادمح ا ةبساحمل ةيلودلا :ندرلأا ، رادلا ةيملاعلا ةيلودلا -راد ةفاقثلا رشنلل و ،عيزوتلا 2000 ، ص 36 .

ساسأ( مازتللاا ةبساحم )قاقحتسلاا ةيرارمتسلاا ةيعونلا صئاصخلا تامولعملل رثؤت يتلا تاددحملا ىلع صئاصخلا هذه هذه ققحت طورش صئاصخلا هذه ققحت ىلع دويقلا صئاصخلا مهفلل ةيلباقلا. ةمئلاملا. تامولعملا ةعيبط . ةيبسنلا ةيمهلأا . مئلاملا تيقوتلا . نيب ةنزاوملا. ةيعونلا صئاصخلا . و ةفلكتلا نيب ةءاوملا دئاعلا ةيقوثوملا. ةقداصلا ةروصلا . ىوتحملا بيلغت . لكشلا ىلع)رهوجلا( ةيدايحلا . و ةيلومشلا . ةنراقملا ةيلباق. ردصملا :

Grégoriy H, lire les états financiers en IFRS édition, Paris : organisation, 2004, p .3

3 -تازاجنإ ةنجل ريياعم ةبساحملا ةيلودلا : تردصأ ةنجللا يف دودح 41 رايعم يبساحم يلود لماعتي عم عيضاوم رثؤت ىلع مئاوقلا ةيلاملا تاسسؤملل ردصأ امك سلجملا راطإ دادعلإ و ضرع مئاوقلا ةيلاملا دعاسيل يف 1 : -ريوطت ريياعم ةيبساحم ةيلود ،ةيلبقتسم يفو ريياعملا ةيبساحملا ةرداصلا . -عيجشت قاستا تاميلعتلا ريياعملاو ةيبساحملا تاءارجلإاو ةقلعتملا ضرعب مئاوقلا ةيلاملا نم للاخ ريفوت ساسأ ليلقتل تارايتخا ةجلاعملا حومسملا هب ا يف ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا . امك تماق ةنجل ريياعم ةبساحملا ةيلودلا ريثكلاب نم لجأ نيسحت و ةدايز قسانت يصوتلا ل يلاملا لوح ملاعلا . ةبلط ةمضنملا ةيلودلا نم ناجل قارولأا ةيلاملا )وكسيلإا( ريفوت ريياعم ةيبساحم ود ةيل ةلوبقم لكشب لدابتم مادختسلال يف ضرع قارولأا ةيلاملا ةددعتم تايسنجلا . نإ ددع نم قاوسأ مهسلأا حمست وأ بلطت نم يردصم قارولأا ةيلاملا بناجلأا ضرع اهمئاوق ةيلاملا بجومب ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا ل كلذ موقي ددع ديازتم نم تاكرشلا حاصفلإاب نع ةقيقح قباطت اهمئاوق ةيلاملا عم ريياعملا ةيبساحملا ودلا ةيل . دقل تزجنأ ةنجللا ةيلودلا ريياعملا للاخ ةنس 1998 رخآ اهعيراشم ،ةيسيئرلا وهو نرب جما لامعأ ريوطتل هذه ريياعملا يذلا ربتعي زاجنا يخيرات ماهو يدعمل يمدختسمو تانايبلا ةيلاملا . قو د تنيب ثادحلأا يتلا اهتدهش قاوسلأا ةيلاملا ارخؤم ةجاحلا ةساملا ةلجاعلاو ءارجلإ تانيسحت ىلع ملع حملا ةبسا امو قلعتي هب ىلع قاطنلا ،ماعلا متيسو كلذ نم للاخ ريياعملا ةيبساحملا يتلا مت نم اهللاخ ىتح يرات خ داجيإ ةدعاقلا ةضيرعلا هذهل تانيسحتلا نم للاخ اهاوتسم يلاعلا امو سكعنيس كلذ ىلع ةيفافش ام هرهظت كلت تانايبلا ةيلباقو ام هرهظت ضارغلأ لامعأ ةنراقملا حاصفلإاو . يفو ربوتكأ 1998 تبلط لودلا ةيعانصلا عبسلا ناجلل قارولأا ةيلاملا نأ يرجت نم نيح لآ رخ مييقت ةموظنمل ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا . 1 1 ،يعانم ةميكح ةيجراخلا ةعجارملا ريراقت رئارجلا يف ةيلودلا ةيبساحملا ريياعملا قيبطت ةيمتح لظ يف ، ةركذم ،ةبساحم صصخت،ريتسجام ةعماج ،ةنتاب 2008 / 2009 ، ص 130 .