الخطــــــــــأ فـــــــي المسؤوليــــــــــةالإداريـــــــــــــة

(1)

1

ةعماج

8 يام

5491

ةملاق

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك

ةيرادإ تاعزانم ( ماع نوناق صصخت ةيرادلإاو ةينوناقلا مولعلا مسق

نوناقلا يف رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم

: عوضوملا

ةـــــــــــــيرادلإا ةــــــــــيلوؤسملا يـــــــف أــــــــــطخلا

"

" ةــــــــنراقم ةــــــــسارد

فارشإ تحت : ةبلطلا دادعإ

5 ىلع دمحم : روتكدلا دمحم شيشم نب /

نوسح

2 يزمر نينرق/

ةشقانملا ةنجل ليكشت

مقرلا

ذاتسلأا

ةعماجلا

ةيملعلا ةبترلا

ةفصلا

5 نوسح يلع دمحم/د

ةعماج

8 يام

5491

رضاحم ذاتسأ

افرشم

2 ةربونصوب ليلخ/د

ةعماج

8 يام

5491

رضاحم ذاتسأ

اسيئر

3 يبوهيم دارم/د

ةعماج

8 يام

5491

رضاحم ذاتسأ

اشقانماوضع

ةيعماجلا ةنسلا

2153

-2159

(2)

2

ميحرلا نمحرلا للها مسب

« ةيلآا 682 ةرقبلا ةروس نم ».

(3)

3 نم يذلا لله ركشلا ليمجلا و لضفلاب افارتعاو لمعلا اذه زاجنلإ ةيفاعلا و ةحصلاب انيلع يذلا ،نوسح يلع دمحم روتكدلا ذاتسلأا ىلإ نانتملاا و ريدقتلا قيمع و ركشلا صلاخب هجوتن .هحصنو هتاهيجوتو هتاداشرإب ءاطعو ءاخس لكب نوعلا دي انل دمو ،لمعلا اذه ىلع فرشأ ملا اذه يف انيلع بجاولا نمو .نافرعلا و ركشلاب صخن نأ ماق -.ةشقانملا ةنجل ءاضعأ -.ةلحرملا هذه للاخ انوسرد نيذلا انتذتاسأ نواعتلا حور ىلع "يلع " خلأا ركذلاب صخنو ةبتكملا لامع ةفاك ركشن نأ كلذك انتوفي لا امك .مهفتلا و

(4)

4 للها ىلص ":للها لوسر ىلع ملاسلا و ةلاصلا و لله دمحلا و للها مسب "ملسو هيلع :ىلإ اذه يلمع يدهأ .هيلع للها ةمحر ةرهاطلا يبأ حور ىلإ .اهرمع يف للها لاطأ ةميركلا ةدلاولا .ةوخلإا ىسنأ نا نود،ىدن يتنبإو ميسو ينبإو ةميركلا ةجوزلا ،يتلئاع دارفأ ىلإ .ينوسرد نيذلا ةذتاسلأا لك ىلإ لذ يف ينناعأ نم لكو لمعلا اذه زاجنا يف يليمز ىلا .ديعب وأ بيرق نم ك .يملق نع اوهس طقسو ينبحأ نم لك ىلإ .لمعلا اذه يدهأ ءلاؤه لك ىلإ

دمحم

(5)

5 مسب "ملسو هيلع للها ىلص ":للها لوسر ىلع ملاسلا و ةلاصلا و لله دمحلا و للها :ىلإ اذه يلمع يدهأ .هيلع للها ةمحر ةرهاطلا يبأ حور ىلإ .اهرمع يف للها لاطأ ةميركلا ةدلاولا .يتاوخأو يتوخا ىلا .ةفيظولا يف يئلامز ىلا .لمعلا اذه زاجنا يف يليمز ىلا

يزمر

(6)

6 1 - :ةيبرعلا ةغللاب .ءزج :ج .ةيرئازلجا ةيروهمجلل ةيسمر ةديرج :ر ج .روتكد :د .رشن دلب نود :ن.ب.د .رشن ةنس نود:ن.س.د .ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد :ج.م.د .ةنس :س .ةحفص :ص :ص ص .ةحفص لىإ ةحفصلا نم .ةعبط :ط .ددع :ع .ةرقف :ف .ةيئاضق :ق .ةيرادلإا و ةيندلما تاءارجلإا نوناق :إ،م.إ.ق .ةيئازلجا تاءارجلإا نوناق:ج.إ.ق 6 -:ةيسنرفلا ةغللاب

(7)

7

C.E : Conseil d’etat. D : Dalloz (recueil). ED : Editions.

GAJA : grand Arrêts de la jurisprudence Administrative. O.P.U : office des Publications Universitaires.

N°= Numéro.

OP.Cit : OPis Citatium, Une location qui Signifie « Ouvrage Précé denent cité »

P : Page.

Suiv : suivants.

(8)

(9)

9

ةمدــــــــــــــــقم

( رشع عساتلا نرقلا ةيادب ذنم ةرادلإا ةيلوؤسم رارقإ دعب 91 ) أ و اهتيلوؤسلم ًابترم اهؤطخ برتع ـب " ةرادلإا أطخ " هباتك في " ىانول ود اونب " ذاتسلأا يربعت دح ىلع هلوق ةرادلإا أطخ تاب دقل " كللماب ةلثمم ةلودلا نأ رابتعاب لأس ت لا ةرادلإا تناك امدعب " ةرادلإا ةيلوؤسبم ةوقب ًاقصتلم لا يذلا يخ ط . ةلودلا لاقتناب تلاالمجا نم ديدعلا في اهلخدت و هعاستا و ةرادلإا طاشن في زرابلا روطتلل ًارظن و ك لىإ ىدأ ةلخدتم لىإ ةسراح نم ددعت و ةدايز لامتحا ةجيتنلاب و اهيفظوم دايدزا و اهفئاظو ةرث .ةيدالما وأ ةينوناقلا الهامعأ ةسرامم دنع كلذو لاوملأا و صاخشلأا ىلع ةعقاولا ءاطخلأا قيقتح و ذيفنتل ةليسو و ةرادلإل ينلثمم مهرابتعاب و ينفظولما نم ةلثب يرس ي ماعلا قفرلما ناك الم و ف اهفادهأ عوقو لامتحا يفني لا كلذ نأ يرغ ، ينسوؤرم و اسيئر هماترحا و نوناقلاب ديقتلاب نومزلم مه ييخراتلا راسلماف ،ةيفيظولا متهابجاو في يرصقتلا وأ أطخلل ينضرعم رشب مهرابتعاب مهبناج نم ءاطخأ ناك ول و تىح ءاطخأ نم ناولتخ لا يمومعلا فظوملل يفيظولا راسلما وأ ةرادلإا لمعل لاثم و ةطيسب ت ءاطخلأا هذهف ، يننطاولما تاجاح و لحاصم ليطعت لىإ يدؤ ي هلمعب قاحتللال فظولما رخأت كلذ .متهايرح و دارفلأا قوقبح ساسلما لىإ يدؤت انهأب صانم لاف اهردصم ناك امهم و تعونت امهم في أطلخاب ءاوس دح ىلع ءاضقلا هعم و هقفلا مامتها بصنا كلذل ةجيتن و ةيلوؤسلما لاجا و هموهفم ديدتح ةلوامح و ةهج نم ىرخلأا تايلوؤسلما في أطلخا نع هزييتم و هرصح ةلواحبم ةيرادلإا تاداهتجلاا للاخ نم كلذ و ىرخأ ةهج نم ةرادلإا ةيلوؤسم بتر ي تىم و هردصم و هروطت لحارم ةديدعلا ةيهقفلا ادلإا ةيئاضقلا ماكحلأا و تارارقلا رودصب اذك و نع ةيرادلإا ةيلوؤسلما لاجا في ديدلجا تلحم تيلا ةير .أطلخا ةيلوؤسملل بترلما أطلخا وه ام : لياتلا وحنلا ىلع ثحبلا ةيلاكشإ ةغايص نكيم قلطنلما اذه نمو ؟ هتلااجا يه ام و ةيرادلإا

(10)

10 ةيعرفلا ةلئسلأا حرطن نأ انيأترا عوضولما بناوبج مالملإا انل نىستي تىحو ةيلاكشلإا لىإ ةفاضإ ةيلاتلا :ةماعلا 9 - ؟ةيرادلإا ةيلوؤسلما لاجا في أطخلل لماش فيرعت ديدتح نكيم له 2 - ؟يقفرم وأ يصخش أطلخا برتعي تىم 3 - ؟اهتيلوؤسم بتري ةيدالما و ةينوناقلا الهامعأب ةرادلإا مايق نع رداصلا أطلخا له ةيعرفلا ةلئسلأاو ماعلا لاكشلإا ىلع ةباجلإل انل نكيم : ةيلاتلا تايضرفلا حرطن نأ :ىلولأا ةيضرفلا و ، صئاصخ نم هب زيمتي ام و يرادلإا نوناقلا اهمكيح ةيرادلإا ةيلوؤسلما نأ مكبح فيرعت ديدتح لهسلا نم سيل هنإف نوناقلا اذه لظ في ةيلوؤسلما هذه بترم وه أطلخا نأ ابم .هل لماش :ةيناثلا ةيضرفلا لمتح هنع مجني و هيلإ بسني و فظولما لعف هردصم يذلا أطلخا وه يصخشلا أطلخا لىإ هبسن نكيم يذلا أطلخا هنإف يقفرلما أطلخا امأ ،اهتبسانم وأ ةمدلخا يمدقت ءانثأ كلذ و هتيلوؤسم لأا فلتخلم ةرادلإا ةسرامم ءانثأ وأ ةمدلخاب همايق ةبسانبم قفرلما .ةيدالما و ةينوناقلا لامع :ةثلاثلا ةيضرفلا لامعلأا هتاه نأ نم مغرلا ىلع ءاطخأ ةيدالما و ةينوناقلا ةرادلإا لامعأ فنتكي دق وه و ةماعلا ةحلصلما قيقتح و ةيعورشلما راطإ نمض اهنع جورلخا نكيم لا دويق و طباوض نمض ةددمح و ةلوبقم ءاطخلأا هذه رابتعا لىإ لوؤي .هركذ قبس ام لىإ فدته تمادام اهنع يضاغتلا نكيم فرعتلا ةلوامح في هتيهمأ لثمتت ييمداكلأا ىوتسلما ىلعف ، ىبرك ةيهمأ عوضولما اذه ةسارد يستكتو اهتسرامم دنع ةرادلإا لبق نم ةبكترلما ءاطخلأا ةفرعم و ةيرادلإا ةيلوؤسلما في أطخلل نيوناقلا ماظنلا ىلع ا الهامعلأ اهكر مح و اهبتر م وهف ةيرادلإا ةيلوؤسلما مايقل ىوصق ةيهمأ لثيم أطلخا رابتعاب ةيدالما و ةينوناقل ماعلا قفرلما هدهشي يذلا روطتلا عم ةصاخ كلذل اساسأ وأ اطرش وأ انكر هرابتعا ىلع رظنلا ضغب لأا و دعاوقلا تابث نم مغرلاب هيلع ةثيدلحا لئاسولا و ايجولونكتلا لاخدإ و ماظن طبضت تيلا ماكح روطتب رخلآ ينح نم ددجتي هنإف ايمدق برتعا نإ و تىح عوضولما اذه نإف هنم و ةيرادلإا ةيلوؤسلما رارمتساب ثحبلا طاسب ىلع ةحورطلما عيضاولما ينب نم عوضولما ىقبي لياتلاب و هتاذ دح في ماعلا قفرلما لا بيج تيلا ةيرطلخا و ةمالها عيضاولما نم هنوك و ايونعم اررض ببسي أطلخا عوقو نأ كلذ اهيلع ديكأت

(11)

11 ،ضيوعتلا رارقإ نم مغرلاب قفرلما يلماعتم و يقفترم ىلع وأ هتاذ دح في فظولما ىلع عقي ءاوس ايدام .دارفلأا قوقبح هساسلم ةيساسح و ةقد وذ عوضولماف لاا ةيناكمإ في هتيهمأ رهظتف يقيبطتلا وأ يملعلا ىوتسلما ىلع امأ مكتح تيلا دعاوقلا نم ةدافتس ةرادلإل مأ فظوملل بوسنم أطلخا اهيف برتعي تيلا تلاالحا ةفرعم اذك و ةيرادلإا ةيلوؤسلما لاجا في أطلخا .ضيوعتلاب اهتبلاطم و ةيلوؤسلما لمحتت تيلا ةهلجا ةفرعم ةلوهس لياتلاب و اعم امله مأ وامح دنع رثكأ ةيلمعلا عوضولما ةيهمأ ددتح اهيف عوقولا يدافت فدبه ءاطخلأا هذه رصح ةل اله نئمطي و حاتري هجو نسحأ ىلع تامدخ يمدقت و ءاطخلأا هعم فىلاتت اماع اقفرم قيقحتل لابقتسم .هعم ينلماعتلما و ينقفترلما روهجم :في لثمتت ةيلمعلا و ةيملعلا فادهلأا نم ةعومجا قيقتح ةساردلا هذه للاخ نم حمطن و 5 -لأا :ةيملعلا فاده ةثيدح ةيرادلإا ةيلوؤسلما نأ رابتعا ىلع كلذب ةريدلجا تاعوضولما نم هنوك ةساردلا عوضوم ءارثإ في أطلخا ةيرظن ةسارد نأ مغر ايبسن ةأشنلا تايلوؤسلما .ةبتكلما ءارثإ لياتلاب و ،ام اعون ةيمدق ىرخلأا -لوانت قيرط نع كلذ و ،ةساردلا عوضولم صصختلما ثحبلا طورش وأ ناكرأ نم ةددمح ةيئزج و ماع لكشب ةيرادلإا ةيلوؤسلما في ثحبلا تلوانت ةقباسلا ثابحلأا و تاساردلاف ،ةيرادلإا ةيلوؤسلما .كلذ في تصصتخ تيلا ثوحبلا يه ليلق ةيلوؤسلما في أطلخا مكتح تيلا دعاوقلا ديدتح ةيلمع لاجا في ةيرادلإا ةيملعلا ةفرعلما ريوطت ةلوامح ا .يئاضقلا داهتجلاا و ةيئاضقلا تارارقلا و ةينوناقلا صوصنلا ىلع فوقولاب كلذ و ةيرادلإ - .عوضولما مدتخ تايصوتلا و جئاتنلا ضعب دصر ةلوامح 2 -علا فادهلأا م : ةيل هذه زييتم لياتلاب و ةيرادلإا ةيلوؤسلما في أطخلل نيوناقلا ماظنلا لكشت تيلا دعاوقلا ةعيبط ىلع فرعتلا ةيئانلجا و ،ةيندلما ةيلوؤسلماك ىرخلأا تايلوؤسلما لاجا في أطلخا مكتح تيلا دعاوقلا نع دعاوقلا

(12)

12 لخا..ةيبيدأتلا و ءانع نود ةيلوؤسلما ديدتح لياتلاب و يقفرلما أطلخا و يصخشلا أطلخا ردصم و لصأ ىلع فرعتلا .لابقتسم ءاطخلأا في عوقولا نم دلحا و ينقفترملل ةمدخ لا ةيعوت نكيم كلذب و ةيدالما و ةينوناقلا الهامعأ ةسرامم دنع ةرادلإا نم ةبكترلما ءاطخلأا ىلع فرعت .مهقوقح ظفح و دارفلأا ةقباسلا تاساردلا امأ تقرطت تيلا يه ليلقو ،ماع لكشب ةيرادلإا ةيلوؤسلما عوضوم تلوانتف لج بناج في قمعم و صصختم هتاذب لقتسم عوضومك هتايئز يذلا أطلخا لثم هنم ي رارقإ هنع بتتر ةيرادلإا ةيلوؤسلما ، ىلع زيكترلا نود يرظنلا بنالجا لع ترصتقا تاساردلا هذه ضعب نأ لىإ ةفاضإ .يلمعلا بنالجا لىإ جاتتح تحبصأ و ةيضام تاترف في تتم اهنم ةيرئازلجا ةصاخ تاساردلا هذه ضعب نأ امك ا ةيهملأ ارظن ةفاضلإا نم ديزم ةهج نم يئاضقلا ناديلما في لصالحا روطتلا ةبكاوم و ةهج نم عوضولم .يئاضقلا صصختلا رارقإ و اندلاب في ةيئاضقلا ةيجاودزلاا ماظن دامتعا دعب ةصاخ ىرخأ :تاساردلا هذه ينب نم و -لما ناويد ،" ةنراقم و ةيليلتح ةيلمأت " ةسارد ،ةيرادلإا ةيلوؤس-لما ةيرظن :يدباوع رامع تاعوبط رئازلجا ،ةيعمالجا ، 9111 . - ةنس ،رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ،ةيرادلإا ةيلوؤسلما نوناق :فيولخ ديشر 9111 . .ةيعوضوم ىرخلأا و ةيتاذ اهنم ضعبلا ،بابسا ةدع لىإ هاوس نود عوضولما اذله انرايتخا دوعي و 5 -ةيتاذ بابسأ --ا ىلع ةيرادلإا ةيلوؤسلما و ةماع ةفصب ةيرادلإا ةيلوؤسلما لاجا في ثحبلل لويلما نع ةعبانلا ةيتاذلا ةبغرل ينفظوم اننأ مكبح ةصاخ ةفصب أطلخا ساسأ ن بسك و ةهج نم يمومعلا فيظولا لىإ نايمتن .ىرخأ ةهج نم لالمجا في صصختلا

(13)

13 رثلإ ناديلما في ةيصخشلا ةينهلما ةبرلخا للاغتسا ضعب يمدقت و ثحبلا بناوج فلتمخ رثكأ ءا ىلع فوقولا و يرحتلا و ثحبلاب ةينوناقلا ةفرعلما زيزعت و ةهج نم عوضولما مدتخ تيلا تاحاترقلاا .ةبرلخا ةدايز و ةفرعلما هذه سيركت و رثكأ ةيئاضقلا تارارقلا ةيرادلإا ةيلوؤسلما في أطلخا عوضوم لوح رودي ام لك ةفرعم ل نراسم مدخي بنجتب نيهلما ا يدافت و .أطلخا 2 -ةيعوضوم بابسأ يلمع رخلآا و تبح نيوناق املهوأ :ينبناج نم لكشتي يذلا عوضولما ةعيبط ةمدلخا بلط وأ يمدقتب روهملجا عم اهتقلاع ءانثأ ةرادلإا لبق نم ةبكترلما ءاطخلأا عومجا في ىلجتي و ةينوناقلا الهامعلإ اهتسرامم ءانثأ اضيأ و .ةيدالما لاجا في تاروطتلا فلتخلم يرادلإا يئاضقلا داهتجلاا و عيرشتلا نم لك ةرياسم ىدم نع فشكلا .هيلع ةحورطلما اياضقلا في هلصف لايح ةيرادلإا ةيلوؤسملل بترلما أطلخا ةينوناقلا ةفاقثلا صقن و ) ينيمومعلا ناوعلأا( ينمدختسلما فرط نم عقت تيلا ءاطخلأاب يعولا ةلق في ةصاخ ةفصب ةيمومعلا قفارلما طاشن نم نيررضتلما و امومع عمتلمجا دارفأ ينب ةيرادلإا ةيلوؤسلما لاجا . مهقوقبح ةبلاطلما نم مهنكتم قفارلما فلتخلم ءاطخلأا نع ةيرادلإا ةيلوؤسلما لاجا في ءاضقلا ىلع ةحورطلما اياضقلل ديازتلما ددعلا هدتلا عقاو سكعت ةروص يه ةيمومعلا .ةماع ةفصب قفارلما في لاهملإا و رو : ةيتلآا جهانلما دامتعا ةساردلا ةعيبط تضتقا دقو يفصولا جهنملا ةفرعم فدبه ةرادلإا ةيلوؤسم بجوت تيلا ءاطخلأا ضرع و دصر للاخ نم كلذ و : لياتلاب و هنع ةبتترلما راثلاا اذك و هردصم و هعاونأ و هموهفم ديدتح للاخ نم نيوناقلا هماظن ديدتح ةيدالما و ةينوناقلا الهامعأب مايقلا دنع وأ اهطاشنل ةرادلإا ةسرامم دنع كلذو هدعاوق ةعيبط و هماكحأ . عوضوملل ةمعدلما ةيئاضقلا تارارقلا و ةينوناقلا صوصنلا ىلع دامتعلااب

(14)

14 يليلحتلا جهنملا ا ةيلوؤسلما لاجا في أطلخا مكتح تيلا دعاوقلا ليلحتب مايقلا دنع كلذ و : ةيرادلإ و لىإ اهتبسن و ءاطخلأا زييتم لياتلاب فظولما ديدحتل ماعلا قفرلما مأ ةيلوؤسلما و ليلحتب ةناعتسلاا . ةيرادلإا ةيلوؤسلما في أطلخا تاقيبطت مهأ لثتم تيلا ةيرخلأا هتاه ةيئاضقلا تارارقلا و ةينوناقلا صوصنلا نراقملا جهنملا بولسأ جاهتنا للاخ نم كلذ ىلجتي و : في دئاس وه ام ينب عوضولما اذله ةنراقلما نيوناقلا ماظنلا ترياس و تجهتنا تيلا لودلا ينب و ةيئاضقلا هتاقيبطت و عوضولما ردصم و لصأك اسنرف ةماعلا ينناوقلا صلاختسا فدبه ءاضقلا و هقفلا ىوتسم ىلع كلذ و رئازلجا و رصمك يسنرفلا ل ةنراقلما قيرط نع ةيئاضقلا تارارقلا و . ةققلمحا عئاقول يخيراتلا جهنملا راتلا ةساردلا ددتح هللاخ نم يذلا و ييخراتلا جهنلما ىلع ةساردلا تبصنا : يخ ةي روطتب اهروطت و ةيعامتجلاا رهاوظلا نم هيرغب نوناقلا طابترا ىدم ثحابلل ينبت تيلا و نوناقلل لما اذه دامتعا ةساردلا تضتقا امك ، تاعمتلمجا هن وطتلل ارظن ج تجا في لصالحا ر تاداه سلجا ءاضق نع ةيلوؤسلما ةهلجا ليمتح و أطلخا عون ديدحتل هيلع حرطت تيلا اياضقلا في هرظن لايح يسنرفلا ةلودلا . كلذ : ينيساسأ ينلصف ىلع ةساردلا هذه بصنت و ثلاث لىا مسقني هرودب و ةيرادلإا ةيلوؤسلما في أطخلل نيوناقلا راطلإا لولأا لصفلا نمضتي ثحابم ىدم و يقفرلما و صخشلا ينب أطلخا ينب ةقلاعلا روطت نمضتيف نياثلا امأ أطلخا موهفم في لولأا لثمتي ثلاثلا ثحبلما نمضتي امنيب , فظولما و ةرادلاا نم لك ةيلوؤسم لصأ أطلخا ردصم و ني و صخشلا . يقفرلما في لوانتن في أطلخا نياثلا لصفلا نع ةرادلإا ةيلوؤسم أ لهامع ا ثلاث لىا مسقني هرودب و ةيدالما و ةينوناقلا , ثحابم ا نمضتي لولأ ةيلوؤسم في أطلخا نياثلا و ةيرادلاا تارارقلا نع ةرادلإا ةيلوؤسم في أطلخا لثمتيف ثلاثلا اما ) ةيمومعلا ةقفصلا ( يرادلإا دقعلا نع ةرادلإا في نع ةرادلاا ةيلوؤسم في أطلخا .ةيدالما الهامعا لا ءانثا و : اههمأ ليقارع و تابوعص انتفداص ثحبلا اذبه مايق -دمح ابناج لوانتت تيلا و ةصصختلما عجارلما ةلق و صقن اد م ةيرادلإا ةيلوؤسلما ن .أطلخا لثم

(15)

15 بلطت امم ةبتكلما نم اهجورخ ببسب اهتق و في ةبولطلما عجارلما ضعب رفاوت مدع راظتنا الهوخد اتهراعلإ .تقولا نم ضعب ةعاضا لياتلاب و كلذب صنخ و تنترنلاا ةمدبخ عوضولما صتخ تيلا ةيرادلاا ةيئاضقلا تارارقلا لىا لصوتلا ةبوعص , يرصلما يرادلاا ءاضقلا إ ذ أ ةقلعتلما تايطعلما ةدعاق ن دامتعلااب عقولم يئاضقلا سللمج يسمرلا تنترنلأا وأ ايلعلا ةيرادلإا ةمكلمحا وأ ةلودلا يسمرلا عقولما نأ امك، اهيلإ لوصولا نكيم لا يرادلإا ءاضقلا ةمكمح صالخا لماس فطاع روتكدلاب يح يردلاا ءاضقلاب ةقلعتلما تارارقلا فلتخلم تاحفصلا تائم ىلع يوت دهلجا و تقولا نم يرثكلا بلطتي يذلا ءيشلا .بوغرلما لىإ لوصولل داهتجلااب ةقلعتلما تايطعلما ةدعاق امأ يئاضقلا نإف يرئازلجا م ةرازو نم لكب ةصالخا تنترنلاا عقو لدعلا mjustice.dz -http://www.droit ايلعلا ةمكلمحاو http://www.coursupseme.dz ةلودلا سلجا و org -dz -www.conseletat في حفصتلل ةزهاج يرغ يهف مظعم ( ةرابع اهيلع تبتك ثيح تاقولأا (site en .maintenance.

(16)

16 : لولأا لصفلا

ةيرادلإا ةيلوؤسملا يف أطخلل ينوناقلا ماظنلا

لولأا لصفلا

ةيرادلإا ةيلوؤسملا يف أطخلل ينوناقلا ماظنلا

ساسأ اطرش دعي ذإ ةغلاب ةيهمأ ةيرادلإا ةيلوؤسلما ماظن في أطلخا ةسارد تلكش ي ةيلوؤسلما كلت مايقل انكر وأ ا نأ امك ه أ لبق فر ع ن متي في لىإ ةيلوؤسلماو أطلخا ينب مظنم طبار مقي لم اذإ ، اتهاذ دح في ةيرادلإا ةيلوؤسلماب رارقلإا :"اونب" ذاتسلأا يربعت دح ىلعو نيدلما نوناقلا تايلآ يرثأت تتحو رشع عساتلا نرقلا ةيانه « لصفنت نأ ةيلوؤسملل نكيم ةيلوؤسلما نع لصفني لا أطلخا نأ ودبي نكل ،أطلخا نع »، و تصصخ امدنع رثكأ ةيهملأا ىلجتت تاعزانلم في أطلخا . يرادلإا ءاضقلل ةيرادلإا ةيلوؤسلما لاجا اهلمع نأ ضترفيف ،ةماعلا ةطلسلا تازايتماب عتمتلا اهحنمو ةحلصلما قيقتح ىلع لمعت ةماعلا ةرادلإا رابتعابو ضرأ ىلع كلذ قيقتح نأ يرغ ءاطخلأا نم ايلاخ نوكي اهطاشنو عم اهتعسم لىإ ءيسي دق امم لانلما بعص عقاولا مت لماع ي هلمع ةجيتن مله رارضأ عقويو اه ا ديدتحو لماعم عضو يئاضقلا داهتجلااو هقفلا لواح كلذل ءاطخلأاب بوشلما لإا ةيلوؤسلما لاجا في أطلخا مكيح نيوناق ماظن ةباثبم دعت طباوضو دعاوق دا ر تلااح فيلاتو سبل لك بنتج لجأ نم ةي ا رابتعا في طللخ أطلخا يرغ لمع لك ناك نإف ، عورشلما يرغ لمعلاو أطلخا ينب طللخا نكيم لاثمف كلذ يرغ مأ يرادإ راطإ في لخدي أطلخاف ، عورشم يرغ لمع أطخ لك سيل هنا رابتعاب حيحص يرغ سكعلا نإف أطخ دعي عورشم لما أدبم امنيب ،ضيوعتلا اهنع بتتري تيلا لماكلا ءاضقلا يواعد للإا ءاضق نمض لخدي ةيعورش غ . ةيعورشلما ريدقتو ءا لىإ لصفلا اذه في ضرعتسن اننإف هيلعو ءاج ام مظني لماش نيوناق ماظن عضول امهنم ةلوامح ءاضقلاو هقفلا هب اذه في أطلخا لماعمو دعاوق طبضيو .لالمجا ردأو )لولأا ثحبلما( أطلخا موهفم لىإ ةيادب قرطتنف هيف انج وهفلما لا ساسلأاو أطلخا انلوانت ثم أطخلل ماعلا م نيوناق يرخأو ةيرادلإا ةيلوؤسملل ا و يصخشلا أطلخا موهفم ديدتح تلاوامح لىإ ا امأ ،ةيئاضقلاو ةيهقفلا يرياعلما قيرط نع يقفرلم قرطتنف نياثلا ثحبلما في إ لى و يصخشلا نيأطلخا ينب ةقلاعلا روطت ا جردأ يقفرلم ان لاوأ هيف نم لصفلا ةيناكمإ لىإ ماتلا لىإ انضرعت ايرخأو ةيلوؤسلما ءابعأ عيزوت قرطو عملجا ةدعاق جئاتنو راثآ لىإ ثم عملجا تاقيبطت في يرادلإا ءاضقلا ثلاث لىإ مسق هرودبو يقفرلمو يصخشلا نيأطلخا )ردصم( لصأ لىإ ثلاثلا ثحبلما في انضرعتو رئازلجا و رصم في ةرثؤلما لماوعلا الهوأ بلاطم ايرخأو يقفرلمأ أطخلل ةنوكلما لاعفلأا ثم هردصم ديدحتل أطلخا عون ديدتح ضرعتن ا لي رلما أطلخا ردصم لكشت روص قف ي .

(17)

(18)

ةيرادلإا ةيلوؤسملا يف أطخلل ينوناقلا ماظنلا

لولأا ثحبملا

أــطخلا موــهفم

ه في قرطتن تيلا ءارلآا و راكفلأا فيلاتو هنع سبللا عفرل ماعلا هموهفم في أطلخا لىإ ثحبلما اذ ،ةيلوؤسلما ةماقلإ امهم ارصنع أطلخا اهيف لكشي تيلا تلاالمجا و ينناوقلا ددعتل أطلخا ةيرظن في لخادتت تىح لخا...يئانلجا وأ يرادلإا أطلخا وأ يصخشلا أطلخاف مهموهفم لك ملهو ملهاصفناب ايئدبم انملس اذإ ارياغم اريوصت يسنرفلا ةلودلا سلجا هروص ذإ ، ةليئض ةبسنب ولو ةدجاوتم مهنيب ةلصلا ىقبت صالخا ةيلوؤسلما ةركف عم مزلاتت تيلا ةبوقعلا ةركف عم قفاوتي أطلخا رصنع نأ امك ،ابه ملسلما ةيندلما راكفلأل - اتهاذ دبح -أطيخ يذلاف ةركف عم قفاوتم )أطلخا رصنع( اضيأ وهو هئاطخأ رزو لمحتي نأ هيلع ضيوعتلا 1 :لوانتنسف هيلعو -لولأا بلطملا أطخلل ماعلا موهفملا -يناثلا بلطملا ةيرادلإا ةيلوؤسملل ينوناقلا ساسلأا و أطخلا ةركف ةطساوب يقفرملا و يصخشلا نيأطخلا موهفم ديدحت تلاواحم ثلاثلا بلطملا ريياعملا .ةيئاضقلاو ةيهقفلا

لولأا بلطملا

أطخلل ماعلا موهفملا

لىإ ايرخأو )نياث عرف( هعاونأ لىإ ثم )لوأ عرف ( احلاطصاو ايوغل أطلخا فيرعت لىإ هيف ضرعتن .)ثلاث عرف (هتاجردو هرصانع لولأا عرفلا أطخلل يحلاطصلاا و يوغللا فيرعتلا لاوأ / .يوغللا فيرعتلا لم ضرغلا يمارلا أطخأو هنع لدع يأ قيرطلا أطخأو ،باوصلا دض :ءاطلخا و أطلخا راــــــــــــصف باوصلا دارأ نم : طخلما :يوملأا لاــــــــــقو ،دمعت ام :أطلخاو ،دمعتي لم ام ،أطلخا و هــــــــــــــــــبصي .يغبني لا ام دمعت نم : طالخا و ،هيرغ لىإ 2 :اهنمو أطلخا روص ضعب ركذ ثم ،ةهلجا نع لودعلا :أطلخا :)تادرفلما ( في بغارلا لاقو ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -ا ءزلج-ا "ةم-اعل-ا ةطلسل-ا ةيلوؤسم " ير-ادلإ-ا ء-اضقل-ا :يرولخ-ا لله-ا دعس فسوي ةنس ،نانبل ،نياثل 1991 ص ، 043 . 2- http:/www.lisaanlarab.blogspot.com

(19)

ةيرادلإا ةيلوؤسملا يف أطخلل ينوناقلا ماظنلا

« عقي نكلو ،هلعف نسيح ام ديري نأ في باصأ دق اذهو ، طخ وهف أطخأ لاقيف ديري ام فلاخ هنم لعفلا في أطخأ و ةدارلإا » لوقي نأ لىإ « نمو ،أطخأ لاقي هيرغ هنم قفتاف ائيش دارأ نم نأ رملأا ةلجمو أطخأ هنإ لمتح لا ةدارإ دارأ وأ نسيح لا لاعف لعف نلم لاقي دقو ،باصأ لاقي هدارأ امك هنم عقو ». في أطلخا نىعمف وأ ثملإا وهف :ءطلخا امأ ،ديري ام يرغ في عقيف ارمأ دصقيو ديري نأ :ةغللا .دمعتلما بنذلا بجر نبا ظفالحا لاق دقو -للها هحمر ام يرغ هلعف فداصيف ائيش هلعفب دصقي نأ وه أطلخا :نياجرلجا لاق دقو ،هددح يذلا يرغ رخآ صخش هلتق فداصف صخش لتق دصقي نا لثم هدصق « وه أطلخا دصق هيف ناسنلإل سيل ام » ام لك أطلخا نأ ىلع تعجمأ أطخلل تافيرعت ةدع كانهو .هنم دصقب نترقم يرغو هتدارإ نع لاخ لعف وأ لوق نم فلكلما نع ردصي 1 ءاج ام كلذ نمو ،دمعتم يرغ لعف وه ءاطلاو ءالخا حتفب ةغللا في أطلخا نأ ،اضيأ درو دقو ةيلآاب لىاعت للها لوقب 99 ةروس نم :ءاسنلا « ...أطخ لاإ انمؤم لتقي نأ نمؤلم ناك امو » هنم لعفلاو هناحبس للها هلوقب درو ام كلذ نمو روظلمحا باكترا دمعت وهف ءالخا رسكب ءطلخا امأ طيخ ،أطخأ ةيلآا في لىاعتو 01 :رقفلا ةيشخ دلاولأا لتق نأشب ءارسلإا ةروس نم « ايربك أطخ ناك مهلتق نإ » يخ طخ هنم لعفلاو .أط 2 يحلاطصلاا فيرعتلا /اــيناث فيرعت دديح نأ هتاداهتجاب ءاضقلا لواح امك ،أطلخا فيرعتل يعاسمو تلاوامح ةدعب هقفلا ماق دقف ،أطلخا تاعيرشتلا ةيبلغأ فرعت لم امدعب تعونتو تفلتخاو تافيرعتلا تددعت لياتلابو أطخلل :هنأب أطلخا "وزام" هيقفلا فرع « هتطاحأ رصبتم لقاع لجر هيتأي لا ناسنلإا كلسم بوشي بيع لوؤسلما تطاحأ تيلا فورظلل ةلثامم ةيجراخ فورظ » 3 فرعو هنأب "لوينلاب "هيقفلا « قباس مازتلاب للاخإ » 4 » existence – obligationprè . àun b t quemen manquem un » ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1- http://www.library.islamweb.net.newlibrary- 9 - راد "يرادلإا ءاضقلا لئاسو "لماكلا ءاضقلا يواعد ،وللحا بغار دام ةنس ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةديدلجا ةعمالجا 9313 ، ص 939 . 0 - اهيفظوم لامعا نع ةرادلإا ةيلوؤسم :ينسح ركب دممح " ةنس رصم يعمالجا ركفلا راد" ةنراقم ةسارد 9332 ص 49

(20)

20 :لولأا لصفلا

ةيرادلإا ةيلوؤسملا يف أطخلل ينوناقلا ماظنلا

(عبرأ في رصحنت أطخ ابه للاخلإا برتعي تيلا تامازتللااو تابجاولا نإف هيأر بسحو 34 يه تلااح ) :لياوتلا ىلع .مهصاخشأو سانلا لاومأ ىلع ةوقلاب ءادتعلاا مدعب تامازتللاا /لاوأ ب مازتللاا /ايناث .ةعيدلخاو شغلا لئاسو لامعتسا مدع .ةءافك وأ ةوق نم اله مزلي ناسنلإا ىدل سيل تيلا لامعلأاب مايقلا مدعب مازتللاا/اثلاث .هتزوح في تيلا ءايشلأا ىلعو هتياعر في نم ىلع ناسنلإا ةباقرب مازتللاا /اعبار ثيح أطلخا ةركفل ابيرقت اهرثكأو فيرعتلا اذه حوضوو ةطاسب مغر نم مازتلاب للاخإ لك برتعا مهأو ءاهقفلا فرط نم تاداقتنا هل تهجو هنأ لاإ ،ةيلوؤسلما دقعيو ميقي ةقباسلا ةعبرلأا تامازتللاا لب هتاذ دح في أطلخا فرعي لم هنأ ثيح نم "لوينلاب " ىلع باع يذلا ديقتلا وه تاداقتنلاا هذه .أطلخا تاميسقتو عاونأ انل درس 1 نم ناك دقف هنمو رصنع لىإ ةفاضلإاب كاردلإاو زييمتلا رصنع ةفاضإ نيدقتنلما بسح ةرورضلا :تيلآاك أطلخا فيرعت حبصيف هيلعو ،هفيرعت في درو يذلا قباسلا مازتللااب للاخلإا « مازتللااب للاخلإا مازتللاا اذبه لخلما ىدل كاردلإاو زييمتلا رفاوت عم قباس ». أطخلل عئاشلاو بلاغلا فيرعتلا نكلو ."عورشلما يرغ راضلا لعفلا " وه ةيلوؤسلما مايق بجوتسي يذلاو عو ر ذخأي نيوناق فرصت في وأ يدام لمع في لثمتت نوناقلا ماكحلأ ةفلامخ هنأب ":اضيا ف ".نوناقلا هبجوي ابم مايقلا مدع هنع أشني بيلس فرصت ةئيه ىلع وأ بيايجا لمع ةروص 2 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 رئازلجا، ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد" ةنراقمو ةيليلتح ةيليصأت ةسارد" ةيرادلإا ةيلوؤسلما ةيرظن :يدباوع رامع 1994 ص ، 114 9 -رصم ،ةيردنكسلإا ،فراعلما ةأشنم ،ةيرادلإا يواعدلا :وللحا بغار دجام ، 9334 ص ، 949 .

(21)

ةيرادلإا ةيلوؤسملا يف أطخلل ينوناقلا ماظنلا

هب نذأي لم لمع ثادحا ءادتعلاا وا يدعتلاب دصقيو يدعتلاب أطلخا لىا يرشي يملاسلإا هقفلا في اما هيرغ لىا عورشلما زواج هنا نىعبم هلعف قح صخشلل نكي لم لمع ثادحا ىرخأ ةرابعبو هيف عرشلا واجاو ملظلا نع يربعت نىعلما اذهو هيرغ لىا هادعتو هقح في هل فولألما دلحا زواجوا لمعتسي امك قوقلحا ةز .هلعفي نا يغبني اميف داتعلما نع صخش رصق اذإ كلذو يرصقتلا نىعبم يدعتلا انايحأ ءاهقفلا لمشي امك ،أــــــــــطلخا و دمعلا مهدنع ءادتعلاا وا يدعتلاب يربعتلا لمشيف اذه ىلعو مينج نبا دنع وهف ،زرحتلا مدعو لاهملإا و يرــــــــصقتلا وا داتعلما لجرلل فولألما كولسلا نع فارنحا" : ."يعرش زاوجوا قح نودب راضلا لمعلا هنا 1 يناثلا عرفلا أطخلا عاوــنأ أطلخاف ،هيقفو سراد لك اهنم رظني تيلا ةيوازلا بسح كلذو أطلخا تاميسقتو عاونأ تددعت ا نوكي نأ نكميف لياتلابو ةفلتمخ يحاونو سسأ ةدع نم هيلإ اروظنم دقو ايبلس أطخ وأ ايبايجا أطلخ أطلخاو يئانلجا أطلخاو نيدلما أطلخاو ،يرسيلا أطلخاو ميسلجا أطلخا ،لاهملإا أطخو يدمعلا أطلخا نوكي يصخشلا يرغ وأ رشابلما يرغ أطلخاو يصخشلا ( عوبتلما أطخ -)يقفرلما وأ يفيظولا أطلخا 9 . اننكميف هنمو يسايسلا أطلخاو ليودلا أطلخا دجوي امك بسحو ةددعتمو ةديدع عاونأ أطخلل نإ لوقلا نوناقلا لاجاو ةيئانج ءاطخأ اهيف ةبكترلما ءاطخلأا ،يئانلجا نوناقلا لاجمف اهيلإ يمتني تيلا تلاالمجا ةيقفرلما ءاطخلأاو ةيصخشلا ءاطخلأا دنج يرادلإا نوناقلا لاجاو ةيسايس وأ ةيلود ءاطخأ ىمست ليودلا هأ ىلع زكرنسو ...اهيرغو .ءاطخلأا هتاه م ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 اهيفظوم لامعا نع ةرادلإا ةيلوؤسم :ينسح ركب دممح « ةنراقم ةسارد « ،رصم ،بيرعلا ركفلا راد ، 9332 ص ، 11 9 -ص ،قباسلا عجرلما :يدباوع رامع 111 .

(22)

22 لأا لصفلا :لو

ةيرادلإا ةيلوؤسملا يف أطخلل ينوناقلا ماظنلا

:يبلسلا أطخلا و يباجيلإا أطخلا/لاوأ لاعفأب نايتلإاو باكترا قيرط نع ةينوناقلا تابجاولاو تامازتللااب للاخلإا وه بيايجلإا أطلخا كلذكو ةيرادلإا ةيلوؤسلما وأ ةيندلما وأ ةيئانلجا ةيلوؤسلما كلذ نع بتتريو نوناقلا اهنع يهني وأ اهعنيم سيلدتلاو شغلاك قلاخلأل ةيفانلماو ةئطالخا لاعفلأا 1 تست تيلاو ،لخا... وهف بيلسلا أطلخا امأ ضيوعتلا مزل فلكلما قتاع ىلع عقت تيلا تامازتللااو تابجاولا نع عانتملاا ةروص في دسجتي نع لاثم ةرادلإا عانتماف ،لصيح دق يذلا ررضلا عفدب قافتلاا وأ نوناقلا مكبح طايتحلااو زرحتلا مدعو طخ وه ماعلا روهملجا نم صاخشلأا دحأ ةحلصم مديخ رارق رادصإ ايرظن ةرادلإا هنع لأست بيلس أ .اهعانتملا :لامهلإا أطخو يدمعلا أطخلا/ايناث دصقي دقو ،ةفدص وأ أطخ سيلو ادصق يأ :دمع نعو اًدمع هلعف لاقيو َدَمَع لعفلا نم ردصم دمعلا نأ نود طقف لعفلا دصقي دقو اعم ةجيتنلا و لعفلا دمعت يأ ،هلعف ىلع ةبتترلما راثلآا و هلعف لعافلا نم نىدلأا دلحا حضتي نيأ )هلعف في للاخلإل لعافلا كاردإ (هفيرعت بسح أطلخا و ،ةجيتنلا دصقي أطلخا موقي تىح زييمتلا وأ كاردلإا 2 قيقتح لىإ لعافلا ةدارإ تهتجا اذإ ققحتيف )مرلجا( يدمعلا أطلخاف ، م نيوناق مازتلا وأ بجاوب للاخلإا وه يدمعلا أطلخا نأ امك يرغلاب ررضلا ،يرغلاب رارضلإا دصقب نترق نيوناق بجاو وأ مازتلاب لالاخإ دعي لعف نع عانتما وأ لعف :يننثا نيرصنع ىلع يوتيح دمعلا أطخف نم نوكتي يدمعلا أطلخاف ،ررضلا ثادحإ لىإ ةدارلإا هاتجا يأ رارضلإا ةينو دصق رصنعو قباس وه لولأاف ،اعم )يسفنلا (يصخشلا و )يدالما( يعوضوم نيرصنع تامازتللاا و قوقلحاب للاخإ ةحلصبم رضي يذلا لمعلا وه وأ يرغلاب رارضلإا دصق في دسجتي و لثمتي نياثلا و ةقباسلا ةينوناقلا هيمسي ،ةراضلا ةجيتنلا هلعاف دري لم اذإ ققحتي دمعلا يرغ أطلخا امأ ،قح هجو نودبو دصق نع يرغلا .ةيمرلجا ةبسنب ةيديلقتلا ةيرظنلا عابتأ 3 ـــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -ص ،قباسلا عجرلما :يدباوع رامع 111 . 9 ،ينطسلف ،سلبان ةينطولا حاجنلا ةعماج ،يرتسجام ةلاسر ،ةييرصقتلا ةيلوؤسلما في أطلخا نكر :رورس وبأ دعسأ ىسوم ءاسمأ 9332 ص ، 19 . 0 -م ،نيدل-ما نوناقلا حرش في فياولا :صقر-م نا-ميلس 1 ط ،راضلا لعفلا ، 1 ،رصم ،ةيردنكسلإا ،فراعلما ةأشنم ، 1999 ، ص 912 .

(23)

ةيرادلإا ةيلوؤسملا يف أطخلل ينوناقلا ماظنلا

وناق بجاوب للاخلإا وهف لاهملإا أطخ امأ رارضلإا دصق انمود للاخلإا اذله كاردإب نترقم قباس ني نوكتي نيذللا نيرصنعلا تاذ نم نوكتي وهف قباسلا نيوناقلا مازتللال لخلما كاردإب انترقم مادامو ،يرغلاب اهضرفيو ةيعامتجلاا ةايلحا اهبلطتت تيلا ةطيلحا عم قفتي لا يذلا أطلخا وهف ،يدمعلا أطلخا امهنم .نوناقلا سقيو .يرسيلا أطلخاو ميسلجا أطلخا اهم ينعون وأ ينمسق لىإ هتجرد بسح لاهملإا أطخ م :يئانجلا أطخلاو يندملا أطخلا /اثلاث ينناوقلا وأ ةيندلما عئارشلا في اهيلع صوصنلما ةينوناقلا تامازتللااب للاخلإا وه نيدلما أطلخا ةقلاعلاو ررضلا ققتح اذإ ةيلوؤسلما بتري يذلاو ةيندلما عساو لاجا وذ أطلخا اذه برتعيو ،امهنيب ةيبسنلا مازتلاب أطخ نذإ وهف ،ةماعلا ةعيرشلا برتعي يرخلأا اذه نوك هتاذ دح في نيدلما نوناقلا ةعيبط مكبح .تابوقعلا ينناوق هفلكت امم نكي لم ولو نيوناق 1 قت وأ هضرفت نيوناق مازتلا وأ بجاوب للاخلإا كلذ وهف يئانلجا أطلخا امأ تابوقعلا دعاوق هرر .ةيئانلجا ةيلوؤسلما ناكرأ نم نكر لكشي يئانلجا أطلخاف صاخ صنب تاذ في دعي يئانج أطخ لك نأ اذإ ،يئانلجا أطلخا نم معأ نيدلما أطلخا نإ لوقلا اننكيم هيلعو .حيحص يرغ سكعلاو ايندم أطخ تقولا ثلاثلا عرفلا هــتاجردو أطخلا رصانع :أطخلا رصانع /لاوأ اهمدحأ :نارصنع أطخلل نأ جتنتست نأ اننكيم هنإف تقبس تيلا ةديدعلا فيراعتلا للاخ نم .يونعم رخلآاو ،يعوضوم وأ يدام ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -ص ،قباسلا عجرلما :يدياوع رامع 119

(24)

ةيرادلإا ةيلوؤسملا يف أطخلل ينوناقلا ماظنلا

1 -:)يعوضوملا( يداملا رصنعلا اكرت مأ لاعف ناكءاوس أطلخا هيلإ بوسنلما صخشلا نع ردصي يذلا وه يدالما رصنعلا 1 رصنع اهمدحأ ،نيرصنع ىلع لمتشت تيلاو ةينوناقلا تابجاولاو تامازتللااب للاخلإا في اضيأ لثمتيو ابم وأ دمعتم يرغ نوكي دق امك ،دمعتم يدعتلا نوكي دقو هيرغب رارضلإا صخش دمعت ةلاح في يدعتلا .لاهملإا قيرط نع ىمسي تيلا تامازتللااو تابجاولا ددح دق عرشلما نأ ظحلالماو كلذو أطخ لكشي اله قرخ يأ دعي صاخشلأا قوقح ينيعتب كلذو رشابم يرغ رهظم ديدحتلا اذه ذخأيو ،نوناقلا قيرط نع ةرشابم ةقيرطب مازتللاا رصنع مهيدل دلوي نيأ قوقلحا هذه ىلع يدعتلا مدعو ماترحا صخش لك ىلع بيج ثيح ت ةروص في أطخ ةباثبم اهنع جورلخا دعي تيلاو طباوضلا ضعبب .يدع نم هل نكيم لا تىح ىعدلما بصنم ءاغلإك أطخلل يدالما رصنعلا رفاوت نع لااثم برضنو ءادبإ وأ ،رخآ صخشل ىعدملل هتيكلم في لوصفلما لالمجا في فرصتلاب ةرادلإا مايق وأ ،هيلإ ةدوعلا ةيعرشلا نم عون ءافضإ ضرغب يديك لاكشإ 2 .اهفرصت ىلع ، 6 -:أطخلل يونعملا رصنعلا )يعوضوم ( يدام نارصنع ىلع يوطنت يئانلجا نوناقلا في أطلخا رصانع ةقيقح تناك اذإ رصنعلا وهو دحاو رصنع نيدلما أطخلل نأب لوقي نيدلما أطلخا ددصب هقفلا ضعب نإف ،يونعم و ق هقيقتحو نيدلما أطلخا مايقل هرفاوت بلطت اذإ أطلخا اذه في يونعلما رصنعلا نأ كلذ ،يعوضولما يدؤي د زييمتلا يمدع ةيلوؤسم مدع لىإ ةجيتنلابو اتهافاجاو ةلادعلا مدع لىإ 3 رصنعلا نأ لوقلا نكيم هنإف هيلعو نأ هتاموقم لماكتل أطلخا في ضترفي ذإ ،ةدارلإا و ملعلا هيف رفاوت تىم أطلخا بكترم في دسجتي يونعلما ،راضلا لمعلا لعافلا بكتري نأ يفتكي لاف زيمم صخش نم نوكي دق هباكترا دنع نوكي نأ بيج انمإو .هجئاتن عقوتو هفرصت كردأ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ 1 ،رصم ،ةرهاقلا ،رشنلل ةديدلجا ةعمالجا راد ،يملاسلإا هقفلا في ةلودلا سيئر ةيلوؤسم :ييجوت يزوف دممح 9331 ص ، 911 . 9 -:ودع رداقلا دبع ،رئازلجا ،ةموه راد ،ةماعلا ةرادلإا دض ةيرادلإا ماكحلأا ذيفنت تانامض 9313 ص ، 931 . 0 - ص ،قباسلا عجرلما :يدباوع رامع 111

(25)

ةيرادلإا ةيلوؤسملا يف أطخلل ينوناقلا ماظنلا

أطخلا تاــجرد/اــيناث ،هتماسج ثيح نم عقاولا في أطلخا ابه دجوي تيلا تلاالحا نع يربعتلا أطلخا ةجردب دصقي ؟ةيساسلأا هماسقأ امو ؟جردتلا اذه ددحتل دمتعلما سايقلما وه ام نكلو ع ر هفصو نكيم تىح هتماسج ثيح نم جردتي نأ نكيم أطلخا نأ ءاضقلا تىحو هقفلا ىدل ف خ هنأب يذلا سايقلما امأ ةماسلجا تاجرد لثتم تيلا فاصولأا يهو ،هفات أطخ وأ يرسي وأ ميسج أط .هلوح ءارلآا تددعتو ،فلاتخا لمح ناك دقلف ،هفاتلا نم وأ يرسيلا نم ميسلجا هب زيمتي رايعلما وه طالخا لعفلا للاخ نم هب للاخلإا تم يذلا بجاولا ةيهمأ رادقم في ىأر ضعبلاف و عجرلما 1 و اميسج نوكي أطلخا نإف ةيهملأا نم يربك بناج ىلع هب لخأ يذلا بجاولا ناك نإف ةينادحو عم ضقانتي هنأ حرطلا وأ فصولا اذه ىلع ذخأ دقو ،بجاولا جردتب أطلخا جردتي اذكه عوقو ديدتح في يعوضولما رايعلما عم ىشامتي لا هنأ امك ،أطلخا في هب للاخلإا متي يذلا بجاولا و ،أطخلل يدالما نكرلاب قلعتلا ققحتم فصولا يأ وهو أطلخا دوجو ققتح هيلعو أطخلل يدالما نكرلا ققتح يدالما نكرلا هب ققتح يذلا كولسلا في فارنحلاا ةماسج رادقبم ددحتي ضعبلا يأرب وهف كلذل 2 نأ ذإ أطلخا دوجو ديدحتل رايعم لكشي يذلا كولسلا نع لصالحا كولسلا فارنحا ةجرد وهو ،همدع نم نم كانهو ،أطلخا ةماسج ةجرد هب ددحتي ام وهو فورظلا تاذ في يداعلا لجرلل فولألما كولسلا للاخلإاف ،تابجاولا ةيهمأ كردي يداعلا لجرلا نأب لوقلا للاخ نم ينتركفلا ينب جمدلا لوايح اميسج نوكيس هفارنحا نلأ ،اميسج أطخ لكشي ميسلجا بجاولاب ه ىلع أطلخا مسقيو :لىإ ساسلأا اذ 1 -:ميسجلا أطخلا لا يذلا أطلخاب فرع ذإ ،نيامورلا نوناقلا ىدل نىعلماو موهفلما في هروهظ لوأ ناك لامتحا ناك نإف لعفلا نم ررضلا ةيلامتحا رادقبم هققتح ضترفيو ،ةيانعلاو ةنطفلاو ءاكذلا ليلق هبكتري ف ىلع مدقأ نإ لعافلاب ةطيلمحا فورظلا نمض ررضلا عوقو هآر نم كانهو اميسج نوكي هؤطخف ايربك هلع غلبي يذلا رصبتلا مدعو لاهملإا ةلاح في وأ ،هيف لادج لا ققحتم تباث بجاوب للاخلإا في ققحتي .ةماسلجا نم ايربك ادح 9 -:ريسيلا أطخلا فورظلا تاذ في يداعلا صخشلا هكلسي ناك امع طيسبلاو يرسيلا فارنحلاا وهو اوب للاخلإا عقي ثيح هتيانعو هصرح في داتعم صخش هبكتري لا ام وه رخآ يربعتبو ةيهمأ لقأ بج ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ 1 - ص ،قباسلا عجرلما :رورس وبأ دعسأ ىسوم ءاسمأ 29 ط ،ةحابلما يرغ لامعلأا وأ ةيندلما ةيلوؤسلما ،نكي يدهز نع لاقن ، 1 ،تويرب ، تاروشنم ص ،ن س د ،ةيرصعلا ةبتكلما 31 . 9 - ،رصم ،ةيردنكسلإا ،يعمالجا ركفلا راد،لولأا ءزلجا ،ةيئانلجا و ةيندلما داولما في ةيسالما ةعوسولما :ةدوف ميكلحا دبع 1991 ص ، 29 .

(26)

ةيرادلإا ةيلوؤسملا يف أطخلل ينوناقلا ماظنلا

0 -:هفاتلا أطخلا ردقلاب عقي ام وأ ،صرلحا ديدش صخشلا هيتأي لا يذلا فارنحلاا هب دصقيو فيفطلا في اهمادختسا مدعنا ،نيامورلا نوناقلا في اهروهظ دعب أطلخا في جردتلا ةركف نأ ظحلاي امو ظولا ضيوعتلا ءاطعلإ ترهظو تداع ثم اهدعبأو نويلبان يننقت اهيلع ىضق تىح ةقحلا ةترف ةعدارلا ةفي مايق ىلع اهيرثأت ض ترف أ نا لىا ،لالحا تاسبلامو فورظ نم انهأ أطلخا رادقم في ضترفا ثيح في ثحبلا نود همومعب أطلخا ىلع ةيلوؤسلما بيترت ساسلأا نأ عم ةصالخا تلاالحا ضعب في ةيلوؤسلما .فاصولأا هذه

(27)

ةيرادلإا ةيلوؤسملا يف أطخلل ينوناقلا ماظنلا

يناثلا بلطملا ةيرادلإا ةيلوؤسملل ينوناقلا ساسلأاو أطخلا دقو ،اهلماعم ددتحو اهدوجو ربرت ةعماج ةركف لىإ اهدر نيعي ةيلوؤسلما ساسأ نع ثحبلا نإ يدتح نأشب مادتحا و لادج راثف كلذ في ةبوعص هقفلا دجو هيلع موقت يذلا نيوناقلا ساسلأا د ببسيو نيوناقلا ساسلأا ةفلتخلما هروص في أطلخا دعي ةيصخشلا ةيلوؤسلما قاطن ناك اذإف ،ةيلوؤسلما ةدالما في ءاج ام بسح يرغلل ررضلا 1019 ،يسنرفلا نيدلما نوناقلا نم « عقوي ناك ايأ لمع لك قي نأ ررضلا اذه هئطبخ عقو نم مزلي يرغلل اررض هضيوعتب مو » 1 ةدالما هلباقت و ، 194 نيدلما نوناقلا نم يرئازلجا « ضيوعتلاب هثودح ببس ناك نم مزلي يرغلل ررض ببسيو ءرلما هبكتري ناك ايأ لمع لك » 2 يذلا ساسلأا وه ةراضلا الهامعأ نم ةماعلا ةرادلإاو ةلودلا ةيلوؤسم راطإ في حرط يذلا لؤاستلا نإ تناك اذإ لأست هبجوبم ؟يرغلاب رارضأ ثودلح اببس اهيفظوم لامعأ وأ الهامعأ ؟أطتخ ةماعلا ةرادلإا نأ دقتعي لهو ؟أطلخا وه ساسلأا اذه نأب مزلجاو لوقلا نكيم له نيوناق ساسأك ةيرادلإا ةيلوؤسلما راطإ في هرثأو أطلخا عقوم ديدتح وه لالمجا اذه في انفده نإ .ةماعلا ةرادلإا ةيلوؤسم مايق ررقي لا لولأا عرف ةيرادلإا ةيلوؤسملل ساسأك أطخلا داعبتسا ربرت ةيرادلإا ةيلوؤسملل ساسأ نع ثحبلل يسنرفلا هقفلا ابه لاق تيلا تلاوالمحا تددعت ىلع ةيلوؤسلما هذه سيسأت لىإ بهذي يسنرفلا هقفلا روهجمو ،اهيلع قبطت تيلا دعاوقلا ددتحو اهدوجو مأ ةاواسلما أدبم ساسأ ةركفل رخآ ساسأب لوقلل رخآ هاتجا دوجو مغر ةماعلا ءابعلأاو فيلاكتلا ما .ةيرادلإا ةيلوؤسلما 0 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ةدالما 1019 .يسنرفلا نيدلما نوناقلا نم 9 ةدالما 194 .يرئازلجا نيدلما نوناقلا نم 0 -،"ضيوعتلا ءاضق " ،ةيدقاعتلا يرغ الهامعأ نع ةلودلا ةيلوؤسم :راصن داج رباج ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 1991 ، ص 14

(28)

ةيرادلإا ةيلوؤسملا يف أطخلل ينوناقلا ماظنلا

" "ريدابول يد " ىيرف De laubadere لامعأ نع ةيرادلإا ةطلسلا وأ ةيرادلإا ةيلوؤسلما ساسأ نأ " ةركف وه اهيفظوم ةدالما لىإ كلذ درمو ،ةماعلا فيلاكتلاو ءابعلأا مامأ ةاواسلما 10 قوقلحا نلاعإ نم ةنس رداصلا 1119 تاوقلاو ةرادلإا فيلاكت ةهجاولم ةيعاملجا ةهماسلما ةرورض ىلع تصن تيلاو نأ بيج ةداع هب مكيح يذلا ضيوعتلا نأ ساسأ ىلع ،ةيلوؤسلما ةركف سسؤي أدبلما اذهو ،ةحلسلما لمحتي .ةماعلا قفارلما ةرادإو دوجو ىلع دارفلأا لك ه "ذاتسلأا بهذيو Benoit أطلخا لىا دنتسا ءاوس ةلودلا سلجا هررقي يذلا ضيوعتلا نأ لىإ " " دمتعاو ةماعلا ءابعلأاو فيلاكتلا مأ ةاواسلما أدبم في هساسأ ديج انمإ هيلإ دنتسي لم وأ Chapus " لإا ةيلوؤسلم ساسأك أدبلما اذه ىلع تيلا رارضلأا لك ضيوعت لىإ يدؤي فوس أدبلما اذه نأ ثيح ةراد .ةماعلا قفارلما يرس ءارج نم يننطاولما بيصت :رابتعا لىإ رخآ يأر في "نامزيإ " بهذ امك « ..اهربري يذلا ببسلا وه ةيلوؤسلما ساسأ » عبان ةيقلاخأ ةينوناق ةدعاق وأ ةمكح وأ أدبم لاإ نوكي نأ نكيم لا ببسلا اذهو ،ةلادعلا نم ة قلاخلأاف يرغ ساسلأا اذه نأ يرغ هئاطخأ نم ررضلا هباصأ نم ضوعي نأ أطخأ نم ىلع بجوت ةلادعلا و عفدب صخشلا مازتلا ببس دديح يذلا وه رشابم رخآ ساسأ هبناج لىإ دجوي ذاةيلوؤسملل رشابم ةيلوؤسملل ناساسأ دجوي كلذ ىلع ءانب هنأ ىريو ، طخلما ةفص وهو ضيوعتلا ،يرادلإا نوناقلا في ءايشلأا نع ةيلوؤسلما ساسأو يننطاولما أطخ ةلاح في ةيلوؤسلما ساسأ وهو منغلاب مرغلا أدبم وه لولأا اهتسارح في ةدوجولما .رشابم لولأا ساسلأا امنيب رشابم يرغ ساسأ وهو ةماعلا ءابعلأا مامإ ةاواسلما أدبم وه نياثلا و 1 " "ييجد " ذاتسلأا امأ Duguit نامضلا ةيرظنب فرعي ام وأ نامضلا أدبم لىإ ةيلوؤسلما ساسأ عجيرف " ،جئاتنلا مظعأ ققحتت نملأا ققتح فيو نملأاب مازتلا دجوي نملأا في قلحا بناج لىإ هنأ ىري ثيح لب ةياغ سيل نملأاف هطاشن راهدزا لىإ ةيعاسلا ناسنلإا تادوهجا دوجوو قلخ لىإ نملأا يدؤي ثيح ينكمتل ةليسو وه دقعيو ميقي نملأا نامضف لمعلا وهو قوقلحاو تابجاولا سدقأ ةسرامم نم سانلا .ررضلا عوقوب رطلخاو ديدهتلا لىإ صاخشلأا وأ دارفلأا دحأ نمأ ضرعتي امدنع ةيرادلإا ةطلسلا ةيلوؤسم شابم يرغ ساسأ وه ةماعلا ءابعلأا مامأ ةاواسلما أدبم نأ رخآ قش في "نامزيإ" ذاتسلأا برتعاو ر ةيلوؤسملل ساسأك أطلخا دعبتسا دق نوكي كلذبو ،ةيرادلإا ةيلوؤسملل ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -ص ،قباسلا عجرلما :يدباوع رامع 119 .

(29)

ةيرادلإا ةيلوؤسملا يف أطخلل ينوناقلا ماظنلا

وا ينتلحرم فيو ينمسق لىإ ةرادلإا ةيلوؤسم تمسق دقف "يواقرشلا داعس" ةذاتسلأا امأ ينب اهيف ةقلاعلا موقت نيأ )عبتتلا ةلحرم( لولأا ىوتسلما ، ةيكيمانيدلا ةكرحتلما اهتلاح في ،ينيوتسم او ةيرادلإا ةطلسلا ةيلوؤسلما ساسأ نأ اهبسح نإف ماعلا فظولما صخش يفتيخو طقف رورضلما صخشل ىلع ضيوعتلا في هقحو ةرادلإا هاتج رورضملل ةلماك ةياحم لياتلابو "نامضلا" ةركف وه ةلحرلما هذه في .لطامم يرغو لم نيدم ةيرخلأا هذه رابتعا شلما ةلحرم يا ةيناثلا ةلحرلما في ةيلوؤسلما ساسأ امأ ةلاح في منغلاب مرغلا أدبم وهف ةيئاهنلا ةكرا ةيرادلإا ةطلسلا ةيلوؤسم تناك اذإ ام 1 نم لولأا قشلاو لىولأا ةلحرلما للاخ تدعبتسا انهإف هيلعو .ةيلوؤسملل ساسأك أطلخا ةركف ةيناثلا ةلحرلما لما هيلع موقت نيوناق ساسأك أطلخا ةركف ىلع يدباوع رامع ذاتسلأا دكؤي لمو ارثأتم ةيرادلإا ةيلوؤس نع ةرورضلا مكبح فرصتي يونعلما صخشلا نا برتعي يذلا اقباس "ينلاف" ذاتسلأا هب ءاج ابم كلذب يصخشلا لعفلا نع ةيلوؤسلما ةعيبط نع فلتتخ ةيلوؤسلما نم عونلا اذه ةعيبط ناف لياتلابو ناسنا قيرط لقعلاو هل ةيتاذ ةدارإ لا ،اماع ايونعم اصخشةرادلااف ةرداق يرغ يهف ثم نمو ،يعيبطلا صخشلا لثم هل ءاطخلأا باكترا ىلع 2 . وه اهيفظوم لامعا ىلع ةماعلا ةيرادلإا ةطلسلا ةيلوؤسم ساسأ نا رخا عجرم في ذاتسلأا تاذ دكأ دقو .كلذ في لصفي نا نود صاخ عون نم اطخ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -ص ،قباسلا عجرلما :يدباوع رامع 119 . 9 -، رئازلجا -،عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا -،اهيفظوم لامعا نع ةرادلإا ةيلوؤسلم نيوناقلا ساسلأا :يدباوع رامع 1919 ، ص 24 .

(30)

30 لولأا لصفلا :

ةيرادلإا ةيلوؤسملا يف أطخلل ينوناقلا ماظنلا

يناثلا عرفلا اهل اساسأ سيلو ةيرادلإا ةيلوؤسملا مايقل اطرش أطخلا رابتعا رارضأ اهنع تجتن تيلا و ةعورشلما يرغ اهيفظوم لامعأ ىلع ةلوؤسم ةماعلا ةرادلإا رابتعا نإ اهيف يصخشلا أطلخا نأ ثيح ،ةيصخشلا ةيلوؤسلما ةعيبط فلاتخ ةيلوؤسلما هذه ةعيبط نأ لاإ ،دارفلأل حلصي ناك اذإ أطلخا اذه نكلو ،ضيوعتلا في لثمتلما ةيلوؤسلما ءبع ليمحتل ايفاكو ايوق اساسأ دعي ا ةيلوؤسملل اساسأ نوكي نلأ حلصي لا هنإف ،ةيندلما ةيلوؤسلما في اساسأ موقيو ةرادلإا نأ ثيح ،ةيرادلإ ىلع ةرداق يرغ يهف ثم نمو يعيبطلا صخشلا لثم هل لقع لاو ةيتاذ ةدارإ لا ماع يونعم صخش ةماعلا .اهتيلوؤسم دقعي يذلا أطلخا نوكت تيلا لاعفلأا باكتراو تابثإ :"ينلاف" ذاتسلأا برتعت دح ىلعو « لعفلا نع ةيلوؤسم يرادلإا نوناقلا في ادبأ دجوت لا لا قيرط نع ةرورضلا مكبح امئاد فرصتت ةعاجم يأ وأ ةلودلا لثم يونعلما صخشلا نلأ يصخش نم ةيلوؤسم وأ يرغلا لعف نع ةيلوؤسم نوكت نأ نكيم لا ةرادلإا ةيلوؤسم نإف كلذل ةجيتنو ،ناسنإ ءيشلا لعف » 1 لا لعف نع ةلوؤسم ةقيقلحا في يه الهامعأ نع ةرادلإا ةيلوؤسم نأ ذاتسلأا ىريو اهساسأ يرغ نوكي نأ نكيم لا كلذلو ةرادلإا ةيلوؤسم ققتح طورش نم طرش أطلخا نأ ىري امك ،نامضلاب مازتللاا نمضت رارضأ قلتخ ءاطخأ اوكبتري نأ نكيم )ينفظولما( ينعباتل ةرادلإا مادختساف ،ةيلوؤسلما هذله اساسأ .اهنع ضيوعتلا ةرادلإا لأا لىإ يسنرفلا هقفلا نم بناج مضناو ةماع ةفصب ةلودلا ةيلوؤسم سيسأت في "ينلاف "ذاتس "ذاتسلأا بهذف ،نامضلا ةركف ىلع ةماعلا اتهاطلس لامعأ نع Faure ساسأ دوجو ةيناكمإ لىإ " انهأ ىلع ةلودلا ةيلوؤسم لىإ انرظن اذإ ةلودلا نع أطلخا يفنب الهامعأ نع ةلودلا ةيلوؤسم هيلع سسؤت نأ ىريو ،يرغلا لعف نع ةيلوؤسم ةدالما 1014 نامض ىلع صنت تيلا و يسنرفلا نيدلما نوناقلا نم دنع اهيلع سايقلا نكيم هنأ لاإ ،اهيفظوبم ةرادلإا ةقلاع ىلع قطنت لا انهأ مغر عباتلا ءاطخأ عوبتلما لظيو نامضلا ةركف وه ةيلوؤسملل ديحولا ساسلأا نوكي ثم نمو ةيرادلإا ةيلوؤسملل ساسأ نع ثحبلا لالحا و أطلخا .ةيلوؤسلما هذه ققتح طورش نم اطرش كلذك 2 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1- Marcel Waline : Droit administratif, éditions Sirey , 4eme_{édition, paris , 1963}

p827. 9 - ص ص،قباسلا عجرلما :راصن داج رباج 141 ، 142 .