ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
République Algérienne Démocratique et populaire يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique
ضولدا عوـ
طأ ةحور مدقم ـ ينل ة ل ةداهش لا
تكد ـ هارو في لعلا ـ يداصتقلاا مو ــة
ةبلاطلا دادعإ نم :
بر فارشإ ت روتكدلا ذاتسلأا
:
لفــ ة روـشاع
سوم ـى يـناحمر
ضعأ ـ نلج ءا ـة ةـشقانلدا :
ةرـكسب ةعماج حاــتفم حـلاص روتكدلا ذاتسلأا
اـسيئر
ةرـكسب ةعماج يـناحمر ىـسوم روتكدلا ذاتسلأا
اررـقم
ندم ثـيغلب روتكدلا ذاتسلأا
يــ ةــلقرو ةعماج اـشقانم
ةرـكسب ةعماج دـماح نيدلا رون روـــتكدلا
اـشقانم
فـيرشلا رـمع روـــتكدلا
ةــنتاب ةعماج اـشقانم
روـــتكدلا
اـشقانم ةـليسلدا ةعماج تابيون رداقلا دبع
ةـيعمالجا ةنسلا /2102
2102
ةركسب رضيخ محمد ةعماج ستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ريي
.ةيداصتقلاا مولعلا مسق
Université Mohamed KHIDHER-Biskra
Faculté des Science Economiques, Commerciales et des sciences de gestion
Département des Sciences Economiques
ةــيجرالخا ةراــجتلا رـيربر رـيثأت ىلع
ـلامعلا ا ة
ةـينطول
- ذنم رئازلجا ةلاح ةسارد 1994
-
نا فرع و ركش
أت مدق ب ك ما ىلع ىسوم ينامحر روتكدلا ذاتسلأل نا فرعلا و ركشلا ل
هربص لك ىلع و
رونلا لمعلا اذى ىريل نوع نم ومدق ام .
م لك ىلإ نانتملاا ىمسأ و ركشلا لك تاحفص يف ةسمل ول و عضو يف مىاس ن
لأا
ةحورطر
.
ص خلملا
: ابؽ ةيمانلا ؿودلا ةرظن فلتبز نكلو ،رصاعبؼا يبؼاعلا داصتقلاا اهيلع تٌبي تيلا سسلأا نم ةراجتلا ةيرح برتعت
تاجتنبؼا فيرصتل قباستلاو ؽاوسلأا حاستكلا تاونق اىبرتعت ةمدقتبؼا ؿودلاف ،ةمدقتبؼا ؿودلا نع ؿودلا اىارت امنيب
.قيض راطإ في ولو ةمدقتبؼا ؿودلا ؽاوسأ ؿوخدل اصرف وأ لقأ ةفلكتب علس ىلع ؿوصحلل اصرف ةيمانلا فيو ؽاوسلأا حتف نم ديفتست ؼوس ةيبنجأ ؽاوسأ في عيبلاو ةسفانملل ةلباق تاجتنم اهيدل تيلا ؿودلاف
لا ةزيبؼا تىح لمبر لا اتهاجتنم فوكت تيلا ؿودلا لباقبؼا .ةدافتسلاا نم ةجردلا سفن قيقبر اهنكبي لا ايلبؿ ةيسفانت
لغشلا بصانم ىلع يضقت دق ةيكلبهتسلاا ةصاخ تادراولاو لغشلا بصانم قلبز تارداصلا فإ .
يأ دبذو
في ضئاف قيقبر نع ثحبت ةلود لكو ،اىءارو نم ةققلمحا ايازبؼا تداز املك ةيجرابػا ةراجتلا ريربر في اهتحلصم ةلود نهازيم في ئاتنلا فلتبز ةيجرابػا ةراجتلا ريرحتب قلعتي اميف نكلو ،زجعلا قيقبر بنبذ لقلأا ىلع تىح وأ ،يراجتلا ا ةلوذببؼا ريرحتلا دوهج ةجيتن ونأب اندجو انتسارد ؿلبخ نمو رئازبعا ةلاح يفف ،ةيمانلا ؿودلا في اهنع ةمدقتبؼا ؿودلا
ا داصتقلاا اىرسخ تيلا لغشلا بصانم ددع غلب فِاوح طسوتمكو تٍطول
114,5 تُلطاعلا فِابصإ نم لغش بصنم %
فِاوحو ،لمعلا نع 21
ىلع ةدروتسبؼا علسلل تُكلهتسمك انرايتخا فأب يعن فأ يغبني كلذلو ،ةلماعلا ةوقلا نم %
ىرخأ ؿود في لمعلا نع تُلطاع صاخشأ انلاومأب فظون اننأ ةرشابم تَغ ةقيرطب تٍعي ةينطولا علسلا باسح يضقنو .ةينطولا ةلماعلا ةوقلا فيظوت صرف ىلع
Résumé:
La libéralisation du commerce est l'une des bases sur lesquelles l'économie mondiale contemporaine est construite. Bien que, les pays ont des opinions différentes à ce sujet, tandis que les pays développés la considèrent comme des canaux de conquête des marchés et de concurrence pour la distribution des produits; les pays en voie de développement y voient des opportunités pour avoir des marchandises à bas prix ou à pénétrer les marchés des pays développés, même dans un cadre restrictif.
Les pays qui ont des produits compétitifs prêts à être vendus sur les marchés étrangers peuvent bénéficier de l'ouverture des marchés, par conséquent, les pays que leurs produits n'ont même pas l'avantage concurrentiel ne pourraient pas réaliser le même privilège.
L’export crée de nouveaux emplois et l'import, en particulier celui de consommation, pourrait détruire des emplois. Tout pays gagne plus de bénéfices de la libéralisation du commerce extérieur où il peut réaliser plus d'avantages. En outre, n'importe quel pays est à la recherche d'un excédent de la balance commerciale, ou au moins empêcher le déficit.
En ce qui concerne la libéralisation du commerce extérieur, les résultats diffèrent des pays développés aux pays en voie de développement. Dans notre étude, l'Algérie comme un cas, les résultats montrent que les efforts delibéralisation ont entraîné une perte d'emplois, soit environ 114,5
% du total des chômeurs, et 21% de la main-d'œuvre. Pour cette raison, nous devons être conscients que notre choix en tant que consommateurs pour les produits importés au détriment des produits locaux signifie qu’indirectement nous employons, avec notre argent, les chômeurs des autres pays et
détruisons les possibilités d'employer la main-d'œuvre locale.
Abstract :
Liberalization of commerce is one of the bases on which contemporary world economy is built. Though, countries have different views about it; while developed countries consider it as channels to conquer markets and compete for distributing goods; developing countries see it as opportunities to have goods at low prices or to enter markets of developed countries even in a restrictive framework.
Countries that have competitive products ready to be sold in foreign markets can benefit from the Opening of markets, therefore; countries that their products do not even have competitive advantage could not realize the same benefit.
Exportation creates new jobs and importation, especially consumptive, could destroy jobs.
Any country gains more benefit from the liberalization of foreign commerce where it can realize more advantages. In addition, any country is looking for a surplus in trade balance, or at least preventing deficit.
Regarding the liberalization of foreign commerce, results differ from developed to developing countries. In our study, Algeria as a case, the findings show that efforts of liberalization resulted a loss of jobs, about 114.5% from the total of unemployed, and 21% from manpower. For that reason, we should be aware that our choice as consumers for imported products on the account of local products means that indirectly we are employing, with our money, jobless people of other countries and destroy the opportunities to employ local manpower.
تايوتحملا سريف
.ءادىلإا .فافرعلاو ركشلا .صخلبؼا .تايوتلمحا سرهف
Ⅰ
ؿوادبعا سرهف
Ⅻ
. ةينايبلا ؿاكشلأا سرهف ⅩⅣ
. تاططخبؼا سرهف
ⅣⅦ
بؼا ةمدق ةماعلا .
ثحبلا ةيلاكشإ
. ةساردلا تايضرف . ثحبلا عوضوم رايتخا بابسأ . ثحبلا ؼادىأ
. ثحبلا تاحلطصم ديدبر ثحبلا دودح ةقباسلا تاساردلا .ثحبلا هنم
. ثحبلا لكيى
أ أ ب ت ت ث ث ث ج ج
يرظنلا ليلحتلا:ؿولأا لصفلا ل
.ةيئامبغا و ةربغا ةراجتل
2 - 57
:ديهبس 2
ةربغا ةراجتلا:ؿولأا ثحببؼا -
تاربرمو تايرظن .
3
ةربغا ةراجتلا نع عفادتو ربرت تيلا تايرظنلا : ؿولأا بلطبؼا .
3
ةيديلقتلا تايرظنلا:ؿولأا عرفلا
. 3
لاوأ / ."ثيبظ ـدآ"ةقلطبؼا ةزيبؼا ةيرظن
3
ايناث / ."ودراكير" ةيبسنلا ةزيبؼا ةيرظن 4
اثلاث / ليم تراويتس فوج ةيرظن .
6
اعبار / رشكى ةيرظن -
تُلوأ . 8
ةيلودلا ةراجتلا تَسفتل ةثيدبغا تايرظنلا :نياثلا عرفلا .
9
لاوأ / ساحنم ةسارد B.S.Minhas
. 10
ايناث / ةيراجتلا ةيامبغا لكيى
. 10
اثلاث / :وباشتبؼا ليضفتلا ةيرظن preferences similarity hypothesis
01
اعبار / :لمعلا ليىأت ىوتسم ةيرظن la théorie des qualifications du travail
00
اسماخ / اصتقا ةيرظن .مجبغا تايد
12
اسداس / .ةيجولونكتلا ةوجفلا جذوبم
13
اعباس / . تنبؼا ةايح ةرود جذوبم
اثلا بلطبؼا .يراجتلا ؿدابتلا ـايق ايازم : ني
15 17 07
تامدبػا و علسلا نم ةحاتبؼا ةيمكلا ىلع ةراجتلا ريربر تَثأت: ؿولأا عرفلا
لا ."اعونت رثكأ ةيعلس تاعومبؾ ىلع ؿوصبغا ةيناكمإ" عونتلا ةجح :نياثلا عرف 20
.رارقتسلاا ةجح :ةثلاثلا ةعوملمجا :ثلاثلا عرفلا
22
.ةيراجتلا ةسايسلا :نياثلا ثحببؼا 23
.ةيامبغا تاربرم:ؿولأا بلطبؼا
24
.ةيداصتقلاا جبغا :ؿولأا عرفلا 24
لاوأ / اعانصلا ةيابض ةئشانلا ت
le protectionnisme éducateur .
24
ايناث / ؽوسلا زجع Market failures
. 25
اثلاث / .راعسلأا ىلع تَثأتلا 25
اعبار / .راعسلأا رارقتسا ـدع يدافت 26
اسماخ / .ةرشاببؼا ةيبنجلأا تارامثتسلاا بذج ةجح 26
اسداس / .ةئراطلا ةيامبغا 26
اعباس / تَغ عيزوتلا ةجح .ةراجتلا بساكبؼ ؿداعلا
26
.ةيداصتقلاا تَغ جبغا :نياثلا عرفلا 27
لاوأ / يئاذغلا نملأا ةجح .
27
ايناث / ."سكرام ةجح")ؤفاكتلبلا( ةلادعلبلا ةجح 28
اثلاث / روجلأا و ةلامعلا ةجح .
29
اعبار / ةيسايسلا ةجبغا .
30
ةيامبغا تايلآ :نياثلا بلطبؼا .
32
:ؿولأا عرفلا .تادراولا ىلع رثؤت تيلا تاودلأا
33
لاوأ / .ةيكرمبعا ـوسرلا 33
ايناث / :صصبغا les contingentement
33
اثلاث / تارداصلا ىلع ةيعوطلا دويقلا (RVE)
35
اعبار / .ةيلودلا ةيعلسلا تايقافتلاا 36
اسماخ / .ةيلودلا تُجتنبؼا تادابرا 36
اسداس / يللمحا ىوتلمحا ـزيناكيم mécanisme de contenu local
"أشنبؼا ةدعاق وأ"
37
اعباس / ؽارغلإا le dumping .
37
انماث / طبرلا تايلآ Le Mécanisme de liaison
. 37
اعسات / .ىرخأ تاودأ 38
تارداصلا ىلع ةرثؤبؼا تايللآا :نياثلا عرفلا .
38
لاوأ / .تارداصلا ىلع ـوسرلا 38
ايناث / صخر و صصبغا ـاظن ريدصتلا
. 39
اثلاث / .تارداصلا معد 39
.ةيئامبغا ةسايسلا تاودأ راثآ ليلبر:ثلاثلا بلطبؼا 41
.ةيكرمبعا ـوسرلا تَثأت :ؿولأا عرفلا 41
.صصبغا ـاظن تَثأت:نياثلا عرفلا 43
.معدلا ةسايس تَثأت:ثلاثلا عرفلا 45
لاوأ / نم ىلع وتردق عفرل يللمحا جاتنلإا معد تَثأت تادراولا ةسفا
. 45
ايناث / .ريدصتلل وجوبؼا يللمحا جاتنلإا معد 46
.ؽارغلإا ةسايس تَثأت:عبارلا عرفلا 48
ةيراجتلا ةسايسلا ةشقانم:عبارلا بلطبؼا .
50
.ةيراجتلا ةسايسلا قيبطت لكاشم :ؿولأا عرفلا 50
لاوأ / .لثبؼاب ةلماعبؼا و ـاقتنلاا نم ؼوختلا 50
ايناث / دع .ةيجيتاتًسلإا تاعانصلل قبسبؼا ديدحتلا ىلع ةردقلا ـ 53
اثلاث / .ةيبلسلا ةيامبغا 53
.ةربرم تَغ ةيراجتلا ةسايسلا :نياثلا عرفلا 54
لاوأ / .ةماعلا تاداريلئل ردصمك ةيكرمبعا ـوسرلا 54
ايناث / ةيئامبغا ةسايسلا ضحدل ةيسايسلا ةجبغا 55
اثلاث / يسلا لخدت ةجح ضحد ؽوسلا ةءافك ـدع ليدعتل ةسا
55
اعبار / يللمحا راكتحلاا ةجح 56
خ ػصلب لصفلا ة .ؿولأا
57
في ةيجرابػا ةراجتلا روطت ليلبر :نياثلا لصفلا ةفسلف روطت لظ
.ةبؼوعلا -59
303
ديهبس 59
لا لظ في ةيجرابػا ةراجتلا هابذا و مجح روطت :ؿولأا ثحببؼا ةبؼوع
. 61
ةبؼوعلا لظ في ةراجتلا روطت :ؿولأا بلطبؼا .
61
ةرىاظ ؿوح ةماع ةرظن :ؿولأا عرفلا ةبؼوعلا
.
.ةبؼوعلا ؿوح ةماع ميىافم /لاوأ 61
61
. ةبؼوعلا روهظو ةأشن لحارم/ايناث
ثلا عرفلا :نيا روطت ةيلودلا ةراجتلا .ةبؼوعلا لظ في
62
66
لاوأ / تىح ةيبؼاعلا ةراجتلا روطت . 0945
66
ايناث / دعب ةيناثلا ةيبؼاعلا بربغا دعب ةيبؼاعلا ةراجتلا روطت .0945
ةيراجتلا ةسايسلل يبىراتلا روطتلا:ثلاثلا عرفلا .
67 69
لاوأ / لبق ةيراجتلا ةسايسلا روطت . 0945
69
ايناث ةيناثلا ةيبؼاعلا بربغا دعب/
. 75
ةبؼوعلا ةهجاوم في ةيداصتقلاا تلبتكتلا :نياثلا بلطبؼا .
75
تلبتكتلاو تايقافتلاا ؿاكشأ :ؿولأا عرفلا .
75
فَاعلا في تلبتكتلا مىأ :نياثلا عرفلا .
.ابوروا /لاوا
اث .ةيكيرملأا تايقافتلاا /اين
.ةيويسلأا تايقافتلاا /اثلاث
.ةيقيرفلإا تايقافتلاا /اعبار
.ةيراق و ةيميلقإ تُب تايقافتلاا /اسماخ
.ةضراعبؼا و دييأتلا تُب ةيميلقلإا تلبتكتلا :ثلاثلا عرفلا
.ةيداصتقلاا تلبتكتلا دض ءارلآا /لاوأ
78 78 80 84 85 87 88 88 89
. ةربغا ةراجتلا ديؤت ةيميلقلإا/ايناث
.تياذلا ءافتكلاا ىلع ةمئاقلا ةيميلقلإا /اثلاث
لظ في ةيراجتلا تاسايسلا و ةيبؼاعلا ةراجتلا روطت :نياثلا ثحببؼا OMC
90 92
يى ام :ؿولأا بلطبؼا ؟OMC
91
ؿولأا عرفلا رودو ةأشن :
.OMC
.ؼارطلأا ددعتم فُإ ةيئانثلا نم ةيراجتلا تايقافتلاا /لاوا
. ةراجتلل ةيبؼاعلا ةمظنبؼا و تابعا ئدابم مىا /ايناث 91
92 96
طورش :نياثلا عرفلا ةراجتلل ةيبؼاعلا ةمظنبؼا
. 98
ةيبؼاعلا ةراجتلاو ةيمانلا ؿودلا :نياثلا بلطبؼا .
014
عرفلا ةمدقتبؼاو ةيمانلا ؿودلا تُب ةيبؼاعلا ةراجتلا ميسقت ؿوح ةماع ةرظن :ؿولأا .
014
بؼاعلا يراجتلا ـاظنلا لظ في ةيمانلا ؿودلا :نياثلا عرفلا ي
016
لاوأ / ةيمانلا ؿودلاو ةراجتلل ةيبؼاعلا ةمظنبؼاو تابعا .
016
ايناث / ايازملل ممعبؼا ـاظنلا .
018
اثلاث / علا ةراجتلا ةيبؼا
ةيساسلاا دراوملل ةيساسلأا
. 000
:ثلاثلا بلطبؼا ةيبؼاعلا ةراجتلا
ريرحتلاو ةيامبغا تُب لظ في
117 OMC
لظ في ةمدقتبؼا ؿودلا تُب يراجتلا عارصلا :ؿولأا عرفلا 007 OMC
فابايلل ةيراجتلا ةسايسلا :نياثلا عرفلا .
021
جك ةيجرابػا ةراجتلا ريربر:ثلاثلا ثحببؼا يداصتقلاا حلبصلإا مارب نم ءز
. 022
داصتقلاا ةبؼوع نم ءزج يداصتقلاا حلبصلإا مارب:ؿولأا بلطبؼا .
022
؟يداصتقلاا حلبصلإا مارب يى ام:ؿولأا عرفلا 022
يداصتقلاا حلبصلإا مارب دونب:نياثلا عرفلا .
.يلكيبؽا تيبثتلا مارب /لاوأ
بؽا فييكتلا مارب /ايناث .يلكي
024 024 025
ةيجرابػا ةراجتلل ةهجوبؼا يداصتقلاا حلبصلإا مارب دونب:نياثلا بلطبؼا 027
:ؿولأا عرفلا حلبصلإا مارب تاودأ
لا تاذ تَثأت بؼا رشاب .ةيجرابػا ةراجتلا ىلع
.ةيبيرضلا تاودلأا /لاوأ
.ؼرصلا راعسأب ةقلعتبؼا تاودلأا / ايناث 028
028 029
:نياثلا عرفلا لا تاذ حلبصلإا مارب تاودأ
تَغ تَثأت بؼا
رشاب .ةيجرابػا ةراجتلا ىلع
.ايلود مخضتلا ؿاقتنا /لاوأ
.تادراولا مجح ىلع مخضتلا راثآ /ايناث 031
031 031
خ صلب لصفلا ة .نياثلا
030
ثلاثلا لصفلا لاا تاتَغتبؼاب وتاقلبعو لمعلا ؽوس تايلآ ليلبر:
.ةيداصتق
- 033 215
ديهبس 033
لمعلا ؽوسل يساسلأا ليلحتلا :ؿولأا ثحببؼا .
034
يكيسلبكوينلا ليلحتلا :ؿولأا بلطبؼا .لمعلا ؽوسل
034
:ؿولأا عرفلا ليلبر
ضرع .ويلع ةرثؤبؼا لماوعلا و لمعلا 034
لاوأ / ةلاد لمعلا ضرع .
034
ايناث / ؤبؼا لماوعلا ضرع ىلع ةرث
لمعلا . 036
:نياثلا عرفلا لمعلا ىلع بلطلا ةلاد
. 038
لاوأ / ةلادلا . 038
ايناث / بلط ىلع ةرثؤبؼا لماوعلا .لمعلا
041
يزنيكلا ليلحتلا :نياػثلا بلطبؼا لمعلا ؽوسل يزنيكوينلا ليلحتلاو
. 040
يزنيكلا ليلحتلا :ؿولأا عرفلا .
040
حتلا :نياثلا عرفلا يزنيكوينلا ليل
. 043
ةلاطبلا ةلكشمو لمعلا ؽوس فزاوت :نياثلا ثحببؼا .
045
ؿولأا بلطبؼا :
ةيدارلإا ةلاطبلا ."ةيرايتخلاا"
046
ؿولأا عرفلا :
يكيسلبكلا ليلحتلا .
046
نياثلا عرفلا :
لمعلا صرف نع ثحبلا ةيرظن في ةلاطبلا le chômage de recherche
048
لاوأ / ةيرظن لمعلا نع ثحبلا .
048
ايناث / ةيرظنلا لظ في ةلاطبلا .
049
نياثلا بلطبؼا :
ةيرابجلإا ةلاطبلا .
050
ؿولأا عرفلا :
يزنيكلا ليلحتلا .
050
لاوأ / يزنيكلا ركفلا في ةلاطبلا .
050
ايناث / ةيزنيكلا ةلاطبلا .
050
اثلاث / ةنراقبؼا يزنيكلا ةلاطبلاو يزنيكلا ليلحتلا تُب ة
. 052
نياثلا عرفلا :
ةلاطبلل يزنيكوينلا ليلحتلا .
052
ةلاطبلل يزنيكلا ليلحتلل ةيزنيكوينلا ةءارقلاو جديبرماك ةءارق :ثلاثلا عرفلا .
055
ا عرفلا :عبارل زييمتلا ةيرظن la théorie de la discrimination
057
ثلاثلا بلطبؼا :
ةينزاوتلا ةلاطبلا LE CHOMAGE D’EQUILIBRE
058
ؿولأا عرفلا :
ةيكاكتحلاا ةلاطبلا .
058
نياثلا عرفلا :
ةيلكيبؽا ةلاطبلا .
059
ثلاثلا عرفلا :
ىدبؼا ةليوط ةينزاوتلا ةلاطبلا le chômage à longue durée
061
ةيلكلا ةيداصتقلاا تاتَغتبؼاو ةلاطبلا :ثلاثلا ثحببؼا .
062
:ؿولأا بلطبؼا لظ في ةرجبؽا تَثأت
.ةيداصتقلاا تايرظنلا 062
تَصقلا لجلأا في :ؿولأا عرفلا .
062
لاوأ / يزنيكوينلا جذومنلا .
062
ايناث / ةقباطبؼا جذابم d’appariement
063
ليوطلا لجلأا في :نياثلا عرفلا .
064
لاوأ / فربؼا لمعلا ؽوس لظ في ةرجبؽا تَثأت .
064
ايناث / لا ؽوس لظ في ةرجبؽا تَثأت تَغ لمع
بؼا فر . 064
ةيسايق تاسارد :ثلاثلا عرفلا .
065
مخضتلاو ةلاطبلا :نياثلا بلطبؼا 066
ؿولأا عرفلا :
فُولأا ةلحربؼا /
روجلأا وبم ؿدعم"ةيلصلأا سبيليف ةقلبع -
"ةلاطبلا 066
نياثلا عرفلا :
ةيناثلا ةلحربؼا /
روجلأا وبم ؿدعم"سبيليف ةقلبع تَسفت -
"ةلاطبلا 068
رفلا ثلاثلا ع :
ةثلاثلا ةلحربؼا /
مخضتلا"ةقلبعلا عيسوت -
"ةلاطبلا 071
عبارلا عرفلا :
ةعبارلا ةلحربؼا /
ةلاطبلاو مخضتلا تلادعم عراست 072
سمابػا عرفلا :
ةسمابػا ةلحربؼا /
"يمخضتلا داسكلا"سبيليف ةقلبع تلالبتخا 074
لاوأ / يدقنلا ليلحتلا .
074
ايناث / تاعقوتلا تَثأت .
077
اثلاث /
"سبيليف تٌحنم ؿلبخ نم يزنيكلا ركفلا نع عافدلا"يزنيكوينلا ليلحتلا .
077
اعبار / تٌحنم WS/PS ةيلكيبؽا ةلاطبلاو
. 082
اسماخ / تاسسؤبؼا ؾولس .
083
ةلاطبلاو ةيداصتقلاا ةسايسلا :عبارلا ثحببؼا .
084
ؿولأا بلطبؼا :
كلا ليلحتلا في يلكلا ضرعلاو يلكلا بلطلا يكيسلبكلاو يزني
. 084
ؿولأا عرفلا :ا
يكيسلبكلا يلكلا ليلحتل .
084
نياثلا عرفلا :
يزنيكلا ليلحتلا .
087
اثلا عرفلا ثل
يزنيكلاو يكيسلبكلا ليلحتلا تُب ةيرىوبعا ؽورفلا : .
090
لاوأ / ؟جاتنلإا ةدايز زفبو نم 090
ايناث / ةلاطبلا ةأشن .
090
اثلاث / فبر ةسايس ةيلاعف بلطلا زي
. 092
حوتفم داصتقا في :نياثلا بلطبؼا 093
ؿولأا عرفلا :
تباثلا ؼرصلا ـاظن لظ في .
094
نياثلا عرفلا :
فربؼا ؼرصلا ـاظن لظ في .
095
ثلاثلا عرفلا :
ضرعلا زفبو بلطلا ةيضرف ةشقانم .
097
لاوأ / جذوبم Mundell, Fleming راعسلأا تَغت لظ في
. 097
ايناث / علا بينجلأا ضر .
098
ثلاثلا بلطبؼا :
ةلاطبلاو فيظوتلا ،ومنلا .
211
ؿولأا عرفلا :
نكوأ فوناق la loi d’OKUN
. 211
نياثلا عرفلا :
ةلاطبلا ةقلبعلا ةيلدج -
ومنلا . 210
لاوأ / ؿابؼا سأر ةفاثكو لمعلا ةفاثك .
210
ايناث / لمعلا ؽوس في ةكراشبؼا ؿدعم .
210
اثلاث / سا ةعرس فيظوتلا مجح تَغتو لمعلا بابرأ ةباجت
. 210
ثلاثلا عرفلا :
ةلداعم Blanchard و
Fitoussi 212
.ثلاثلا لصفلا ةصلبخ 214
:عبارلا لصفلا ةيجرابػا ةيراجتلا تلاداببؼا ىلع ةيرئازبعا ةيراجتلا ةسايسلا تاساكعنا
ذنم ةيداصتقلاا تاحلبصلإا لظ في 1994
207 - 262
:ديهبس 217
رئازبعا في ةيداصتقلاا حلبصلإا مابرل ةيداصتقلاا ؼورظلا :ؿولأا ثحببؼا .
218
حلبصلإا مانرب ليبق ةيداصتقلاا ؼورظلا ؿولأا بلطبؼا .0994
218
تيبثتلا ةيقافتا :ؿولأا عرفلا .0989
214
افتا :نياثلا عرفلا تيبثتلا ةيق
.0990 202
حلبصلإا مانرب نياثلا بلطبؼا . 0994
203
رفلا ةيقافتا ليبق ةيداصتقلاا تلالبتخلاا :ؿولأا ع .0994
203
لاوأ / ةيلخادلا تلالبتخلاا .
203
ايناث / ةيجرابػا تلالبتخلاا .
205
يداصتقلاا حلبصلإا مانرب دونب :نياثلا عرفلا .0994
206
لاوأ / ىأ مانبرلا دونب م .
206
ايناث / ةفدهتسبؼا تارشؤبؼا .
208
تاحلبصلإا لظ في رئازبعا في ةيداصتقلاا ةيعضولا ؿوح ةماع ةرظن :ثلاثلا عرفلا .
209
لاوأ / يداصتقلاا ومنلا .
209
ايناث / ةيلابؼا ةسايسلا .
221
اثلاث / ةيدقنلا تارشؤبؼا .
220
ا ةسايسلا روطت :نياثلا ثحببؼا ةيداصتقلاا تاحلبصلإا لظ في رئازبعا في ةيراجتل
. 224
حلبصإ لبق رئازبعا في ةيراجتلا ةسايسلا تاودأ :ؿولأا بلطبؼا .0994
224
:ؿولأا عرفلا ةفيرعتلا
ةيكرمبعا .
224
لاوأ / أشنبؼا بسح .
224
ايناث / ةعلسلا ةعيبط بسح .
225
ةيميظنتلا تاءارجلإا :نياثلا عرفلا .
227
لاوأ / ويجوتلاو ةباقرلا ةلحرم .
228
ايناث / راكتحلاا ةلحرم
. 228
اثلاث / راكتحلاا فيفبز ةلحرم .
229
اعبار /
"ميمأتلا "ةيجرابػا ةراجتلل قلطبؼا راكتحلاا ةلحرم .
229
اسماخ / حاتفنلبل ديهمتلا ةلحرم
. 231
:نياثلا بلطبؼا ازبعا في ةيراجتلا ةسايسلا تاودأ روطت
ذنم رئ .0994 233
ؿولأا عرفلا :
ةيمكلا تاودلأا .
233
لاوأ / ةيكرمبعا ـوسرلا .
233
ايناث / ةبعصلا ةلمعلاب ليومتلاو ؼرصلا .
235
ةيميظنتلا تاءارجلإا :نياثلا عرفلا 236
لاوأ / ةينهبؼاو ةينقتلا تَياعبؼا .
236
ايناث / رظبغاو صيخاتًلا ـاظن .
236
اثلاث / داصلا معد تار
. 238
اعبار / ةيئامبغا تاءارجلإا .
239
ةددعتبؼاو ةيئانثلا تايقافتلاا :ثلاثلا عرفلا .
240
لاوأ / بيورولأا دابرلاا عم ةكارشلا ةيقافتا .
240
ايناث / ةيبرعلا ةربغا ةراجتلا ةقطنم .
246
اثلاث م/
ةيبؼاعلا ةراجتلا ةمظنبؼ ـامضنلاا تاضواف .
247
ثلاثلا بلطبؼا رئازبعا في ةيجرابػا ةراجتلا ىلع ةيراجتلا ةسايسلا تاساكعنا :
. 249
رئازبعا في ةيجرابػا ةراجتلا تارشؤم روطت :ؿولأا عرفلا .
249
لاوأ / حاتفنلااو ةيعبتلا ،ةيطغتلا :ةماعلا تارشؤبؼا روطت .يراجتلا فازيبؼا ديصر و
251
ايناث / اصلا :ةيجرابػا ةراجتلا مجحو هابذا روطت ذنم رئازبعا في تادراولاو تارد
1994 252
رئازبعا في يراجتلا فازيبؼا ىلع ريرحتلا رثأ :نياثلا عرفلا .
255
لاوأ / يلكلا يراجتلا فازيبؼا .
255
ايناث / ةيعلسلا ةبيكتًلا بسح فازيبؼا روطت .
256
اثلاث / تاقورلمحا جراخ يراجتلا فازيبؼا روطت .
256
ثلاثلا عرفلا ةراجتلا :
ةيرئازبعا - ةيبرعلا ةربغا ةراجتلا ةقطنبؼ رئازبعا ـامضنا لظ في ةيبرعلا 259
لاوأ / ةيرئازبعا تادراولا روطت -
.ةيبرعلا 259
ايناث / ةيرئازبعا تارداصلا روطت -
.ةيبرعلا 261
عبارلا لصفلا ةصلبخ .
262
زبعا في ةيراجتلا ةسايسلا روطت لظ في لمعلا ؽوس روطت :سمابػا لصفلا رئا
-264
333
:ديهبس 264
لمعلا ؽوس روطت :ؿولأا ثحببؼا ذنم رئازبعا في
1994 . 265
لمعلا ؽوس في بلطلاو ضرعلا ؿوح ةماع ةرظن :ؿولأا بلطبؼا .
266
ذنم رئازبعا في لمعلا ضرع روطت :ؿولأا عرفلا 1994
. 266
ئازبعا في لمعلا ىلع بلطلا روطت :نياثلا عرفلا ذنم ر
1994 . 269
لاوأ / تاعاطقلا بسح فيظوتلا .
269
ايناث / فيظوتلا في صابػا عاطقلا ةبناسم .
271
ذنم رئازبعا في ةلاطبلا ةلكشم روطت :ثلاثلا عرفلا 1994
. 270
تَغ لمعلا ؽوس :عبارلا عرفلا لا
رئازبعا في يبظر .
274
لاوأ / لمعلا ؽوس ةيىام تَغ
لا يبظر . 274
ايناث / و تَغ لمعلا ؽوس عقا لا
رئازبعا في يبظر .
276
اثلاث / تَغ لمعلا ؽوسو ةلاطبلا تُب ةقلبعلا لا
يبظر . 278
رئازبعا في ةعبتبؼا ليغشتلا ةسايس :نياثلا بلطبؼا ذنم
1994 . 281
رئازبعا في ليغشتلا ةسايس ةيىام :ؿولأا عرفلا 281
لاوأ / يساسأ فيرعت 281
ايناث / ةسايس ؼادىأ رئازبعا في ليغشتلا
280
اثلاث / رئازبعا في ليغشتلا ةسايس روابؿ 280
:نياثلا عرفلا "ليغشتلا راظتنا "ػب ةصابػا مابرلا
Emploi d'attente
"
284
لاوأ / ةيللمحا تارداببؼا قيرط نع ءارجلأا ليغشت Esils
284
ايناث / ليغشتلا لبق ام دوقع CPE
285
اثلاث / ؿاغشأ مانرب ةلماعلا ديلا نم ةيلاع ةفاثكب ةماعلا ةحلصبؼا
Tuphimo
286
اعبار / ةماع ةعفنم تاذ تاطاشنلا مانرب IAIG
286
اسماخ / ( تٍهبؼا جامدلإا ىلع ةدعاسملل ديدبعا زاهبعا DAIP
) 287
ةتَغصلاو ةطسوتبؼا تاسسؤبؼا معد :ثلاثلا عرفلا 291
لاوأ / غصلاو ةطسوتبؼا تاسسؤبؼا روطت رئازبعا في ةتَ
291
ايناث / لغشلا بصانم تَفوت في ةتَغصلاو ةطسوتبؼا تاسسؤبؼا رود 292
اثلاث / رئازبعا في ةتَغصلاو ةطسوتبؼا تاسسؤبؼا معدت تيلا ةزهجلأا رود 295
ذنم رئازبعا في فيظوتلا مجحو ةيجرابػا ةراجتلا ريربرو ـايق تُب ةقلبعلا :نياثلا ثحببؼا 1994
313
طبؼا يلكلا بلطلا تانوكم نم فوكمك ةيجرابػا ةراجتلاو فيظوتلا مجح تُب ةقلبعلا:ؿولأا بل 313
:ؿولأا عرفلا تانلا وبم تلادعم ىلع يلكلا بلطلا تانوكم تَثأت
. 314
:نياثلا عرفلا رئازبعا في فيظوتلا مجح وبم ىلع ةيجرابػا ةراجتلا ريربرو ـايق تَثأت
318
وطت:نياثلا بلطبؼا ذنم رئازبعا في فيظوتلا فازيم ر
1994 304
:ؿولأا عرفلا فيظوتلا فازيبؼ ةيلصلأا ةلداعبؼا
ةيجرابػا ةراجتلا نع تانلا
-
ذنم رئازبعا ةلاح 1994
- 304
لاوأ / ةلداعملل ـاعلا لكشلا 304
ايناث / قيبطت ةيلصلاا ةلداعبؼا ذنم رئازبعا ةلاح ىلع
1994 305
لا عرفلا :نياث ةيجرابػا ةراجتلا ريربرو ـايق نع تانلا فيظوتلا فازيم ريدقتل ةلدعبؼا ةقيرطلا
ذنم رئازبعا في
1994 306
لاوأ / تادراولل ايلبؿ ةئفاكبؼا ةميقلا حيحصتب فازيبؼا ريدقت .
306
ايناث / تاقورلمحا جراخ تارداصلا ءانثتساب فازيبؼا ريدقت .
309
اثلاث / ت ةيعلسلا تاعوملمجا بسح فيظوتلا فازيم ريدق .
320
اعبار / ىرخأ تلبيدعت .
322
اسماخ / ةلاطبلا ةلكشمو فيظوتلا فازيم تُب ةقلبعلا .
322
:ثلاثلا بلطبؼا ا تَثأتل نياديم ثبح
يكلبهتسلاا بلطل .تادراولا ىلع
323
:ؿولأا عرفلا .فايبتسلاا ةيجهنم
323
:نياثلا عرفلا برو ضرع
.فايبتسلاا ئاتن ليل 324
خ لب ص لصفلا ة سمابػا
.ةماعلا ةبسابػا .تاحتًقبؼا
.ثحبلا ؽافآ 333
334 338 341
لوادجلا سريف
مقرلا ؿودبعا فاونع
ةحفصلا
1 - 1 ...تُتلود في جاتنلإا ةفلكت 04
1 - 2 ...ليم تراويتس فوج ةيرظن بسح ةراجتلا حيضوت 06
1 - 3 ...اسنرف و ايسأ ؽرش بونج ؿود في تارداصلا و ومنلا تلادعم ةنراقم 18
1 - 4 ...ةيئامبغا ةسايسلا تايلآ راثآ صخلم ....
50
1 - 5 ...لثبؼاب ةلماعبؼا و ةيراجتلا بربغا ةلكشم 52
1 - 6 ...ةربغا ةراجتلا تايرظن صخلم 57
2 - 1 فُإ تارداصلا ةبسن روطت pnb
تُب 1950 - 2004 قتبؼا ؿودلا ضعب في
...ةمد 68
2 - ةمدقتبؼا ؿودلا ضعب في ةيعلسلا تادراولا ىلع ةيكرمبعا تاعاطتقلاا طسوتم 2
1913 - 1931 ...
74
2 - 3 ؿا بسح ةيميلقلإا ةيراجتلا تايقافتلاا تايوتسم فينصت omc
...
78
2 - 4 تاغلا تاضوافم تلاوج 1947
- 1994 ...
...
93
2 - 5 ذنم تاغلا نمض سبلببؼا و تاجوسنبؼا ةيقافتا قيبطتل تٍمز ؿودج 1995
...
100
2 - 6 ... ...ةيساسلأا داوملل ةيبؼاعلا تاصروبلا مىأ 112
2 - 7 يماظن في ليومتلا مجح روطت stabex
و sysmin ...
...
114
2 - 8 تاونس ذنم طفنلا ليمرب راعسأ طسوتم روطت 1970
...
116
3 - 1 ـاع ةمدقتبؼا ؿودلا ضعب في ةطبلمحا ةلامعلا و ةلاطبلا ةبسن 1991
...
150
3 - 2 ؿا ؿود ضعب في ةيعيبطلا ةلاطبلا تلادعم روطت OCDE
. ...
180
4 - 1 نم ةمدقبؼا تادعاسبؼا ؿاكشأ FMI
...رئازجلل 208
4 - 2 تُب ةيرئازبعا ةينويدبؼا ةمزأ تايطعم روطت 1984
- 1989 ...
211
4 - 3 عسوبؼا ليومتلا ليهست راطإ في ةفدهتسبؼا تارشؤبؼا .رئازبعا في
...
218
4 - 4 تُب رئازبعا في ةنيدبؼاو ةنئادلا ةدئافلا راعسأ روطت -2113
. 2117 ...
222
4 - 5 مقر رملأا "علسلا ةيعون بسح ةيكرمبعا ـوسرلا فينصت 63
- 414 خرؤبؼا 23 / 10 / 1963 ...
225
4 - ةيعون بسح ةيكرمبعا ـوسرلا فينصت 6
مقر رملأا "علسلا 72
- 68 في خرؤبؼا 29 برمسيد 1972 ...
226
4 - 7 ذنم رئازبعا في ةيكرمبعا ـوسرلا بسن روطت . 0994
...
234
4 - ؼرصلا رعس روطت 8
حلبصلإا مانرب قيبطت ؿلبخ يكيرملأا رلاودلا لباقم رئازبعا رانيدلل ...
235
4 - 9 لا ةبيكتًلا ...تاعوملمجا بسح ةيعانصلا تاجتنبؼا ىلع ةيكرمبعا ـوسرلل ةيبسن
242
4 - 10 ...ةيكرمبعا ـوسرلا بسح ةيعانصلا تاجتنبؼا ىلع ةيكرمبعا تاءافعلئل ةيبسنلا ةبيكتًلا 243
4 - 11 ....ةيقافتلاا لبق تاعوملمجا بسح ةيعارزلا تاجتنبؼا ىلع ةيكرمبعا ـوسرلل ةيبسنلا ةبيكتًلا ...
244
4 - 12 ا ةراجتلا تارشؤم روطت تُب رئازبعا في ةيجرابػ
1990 - 2011 ...
250
4 - 13 تُب ةيعلسلا ةبيكتًلا بسح تادراولا/تارداصلا ةبسن روطت 1994
- ؿولأا يسادسلا 2010
...
256
4 - 14 ربغا ؿدابتلل ىبركلا ةيبرعلا ةقطنم نم ةدروتسم علس عبرأ مىأ -
ؿولأا يسادسلا 2009
..
260
4 - 15 ربغا ؿدابتلل ىبركلا ةيبرعلا ةقطنبؼا هابذا ةردصم علس عبرأ مىأ -
ؿولأا يسادسلا 2009
- ...
260
5 - 1 نم نيديفتسبؼا ادادعإ روطت ESILS
ذنم 1995 تىح
2002 . ...
285
5 - 2 ...رئازبعا في جامدلإا زاهج صئاصخ ...
288
5 - 3 ذنم رئازبعا في ةطسوتبؼاو ةتَغصلا تاسسؤبؼا ددع روطت 1994
...
291
5 - 4 ذنم رئازبعا في ةتَغصلاو ةطسوتبؼا تاسسؤبؼا اهقلبز تيلا لغشلا بصانم ددع روطت 2000
...
293
5 - 5 نص ؼرط نم عيراشبؼا ليوبس نع صخلم ...بابشلا ليغشت معد ؽود
295
5 - 6 ؼرط نم ةلومبؼا عيراشملل يعاطقلا عيزوتلا ANSEJ
تىح لغشلا بصانمو 2009
...
296
5 - 7 ػلا في ليومتلا طورش CNAC
... ...
297
5 - 8 ؼرط نم ةلومبؼا عيراشملل يعاطقلا عيزوتلا CNAC
فاوج تىح لغشلا بصانمو 2012
298
5 - 9 ػلاب ةاطغبؼا تانامضلا مجح ةينعبؼا عيراشبؼا اهقلبز تيلا فئاظولا مجحوFGAR
فاوج .2102 300
5 - ػلا اهيطغي تيلا تانامضلا ةميق 10
CGCI PME جد فويلم
.ةينعبؼا عيراشبؼا اهقلبز تيلا فئاظولا مجح
فاوج .2102 301
5 - 11 زهجلأا رود صخلم .ةتَغصلاو ةطسوتبؼا تاسسؤبؼا معدل ةيساسلأا ة
...
302
5 - 12 نم رئازبعا في فيظوتلا وبمو يلكلا بلطلا وبم في ةدايزلا ردصم 1995
- 2009 ...
309
5 - ذنم رئازبعا في تادراولاو تاقورلمحا جراخ تارداصلا ءاغلإب يضاتًفا تانلا وبم ؿدعم 13
1995 ...
310
5 - 14 ...ؿودلا نم ةعومبؾو رئازبعا في يلكلا بلطلا تانوكم ةبناسمو تانلا وبمو فيظوتلا وبم 313
5 - 15 ةيديلقتلا ةقيرطلا ـادختساب رئازبعا في فيظوتلا فازيم روطت 1994
- 2009 ...
315
5 - 16 ...ايلبؿ ةئفاكبؼا ةميقلا فُإ تادراولا ةميق نم ليوحتلا ةقيرط ...
318
5 - 17 تُب رئازبعا في تادراولا ةميق ليدعت دعب فيظوتلا فازيم ديصر ريدقت 1994
- 2009 ...
318
5 - 18 رئازبعا في تاقورلمحا جراخو يلكلا فيظوتلا فازيم روطت 1994
- 2009 ...
320
5 - 19 ةوقلا فِابصإو تُلطاعلا فِابصإ فُإ فيظوتلا فازيم ةبسن رئازبعا في ةلماعلا
1994 - 2009 ...
322
5 - 20 .علسلا ةيعون بسح ةدروتسبؼاو ةينطولا علسلا ليضفت ةبسن ...
326
5 - 21 علسلا ةيعون بسحو عفادلا بسح ةدروتسبؼا علسلا ليضفت بسن ...
327
5 - 22 ولا تنبؼا اهيلع زكري تيلا لماوعلا .تادراولا يكلهتسم بذبع تٍط
...
329
ف ةينايبلا لاكشلأا سري
مقرلا نيايبلا لكشلا فاونع
ةحفصلا
1 - 1 ...ةيبسنلا ةزيبؼا لظ في ةيلودلا ةراجتلا نم ةلدابتبؼا عفانبؼا دودح 07
1 - 2 و ةيبؼاعلا ةراجتلا روطت ؿلبخ يبؼاعلا تانلا
1950 - 2004 ...
18
1 - 3 ...ةتَغص ةلود في ةنيعم ةعلس ؽوس ىلع يكربص مسر تَثأت 40
1 - 4 ...ةتَبك ةلود في ةنيعم ةعلس ؽوس ىلع يكربص مسر تَثأت 41
1 - 5 دراولا صصح ـاظن تَثأت ... ...تا
44
1 - 6 ...تادراولا دض يللمحا جاتنلإا معد ةسايس تَثأت 45
1 - 7 ...ريدصتلل وجوبؼا يللمحا جاتنلإا معد تَثأت 46
1 - 8 س تَثأت ... ...ؽارغلإا ةساي 48
1 - 9 ...ؽارغلئل ةزفلمحا ةيبنجلأا و ةيللمحا ؽوسلا في ةنوربؼا ةيعضو 49
1 - 10 ...يقيقبغا لخدلا و ةيكرمبعا ةليصبغاب يكرمبعا مسرلا ةقلبع 54
2 - 1 ؿا لظ في ةيميلقلاا ةيراجتلا تايقافتلاا ددع روطت و GAAT
...OMC
88
2 - 2 تُب ةيبؼاعلا ةراجتلا نم ةيمانلا ؿودلا بيصن روطت 1948
- 2001 ...
105
3 - 1 ... ... يدرفلا لمعلا ضرع ةلاد .
135
3 - 2 ... ...لمعلل ةسسؤبؼا بلط ةلاد تٌحنم 139
3 - 3 ...يتًيكوينلا ركفلا في لمعلا ؽوس 144
3 - 4 ...يكيسلبكلا ركفلا في لمعلا ؽوس فزاوت ...
146
3 - 5 ...بلطلا ضئاف ةلاح : يكيسلبكلا ركفلا في لمعلا ؽوس ؿلبتخا 147
3 - 6 ... ةيكيسلبكلا ةلاطبلا : لمعلا ضئاف ةلاح في لمعلا ؽوس ؿلبتخا 147
3 - 7 لأا دابرلاا و أ،ـ.ولا تُب ةنراقم : ةيقيقبغا روجلأا و فيظوتلا ؿلبخ بيورو
1970 - 1998 ...
154
3 - 8 ...ةليوط ةدبؼ تُلطاعلا ةبسنب ةلاطبلا حنم ةقلبع 161
3 - 9 ..."ةلاطبلا و يدقنلا رجلأا وبم ؿدعم " سبيليف تٌحنم 167
3 - 10 ؿدعم تُب و ؿامعلا بلط ضئاف تُب ةقلبعلا ...يدقنلا رجلأا وبم
169
3 - 11 ..."مخضتلا و ةلاطبلا " سبيليف تٌحنم 171
3 - 12 ...ليوطلا لجلأا في سبيليف تٌحنم 174
3 - 13 ةلاطبلا ةقلبع ةيكرح –
لا تَصقلا لبعا( ةيدقنلا ةلتكلا وبم تاتَغت لظ في مخضت -
...)ليوطلا 176
3 - 14 ... ...سبيليف تٌحنم ؿاقتنا 179
3 - 15 تٌحنم ws_ps ... ...
182
3 - 16 ... يكيسلبكلا جذومنلا في يلكلا يداصتقلاا فزاوتلا 186
3 - 17 ... ...حوتفم داصتقا في ـاعلا فزاوتلا 193
3 - 18 ...تباثلا ؼرصلا رعس لظ في ـاعلا فزاوتلا ...
195
3 - 19 ...فرم ؼرص ـاظن في ةيعسوت ةيلام ةسايس تَثأت 196
3 - 20 ...فرم ؼرص ـاظن في ةيعسوت ةيدقن ةسايس تَثأت 197
3 - 21 ...جرابػا فُإ يلكلا بلطلا زيفبر برست ...
198
3 - 22 ...ةدروتسم ةلود في يلكلا بلطلا زيفبر نم ةردصبؼا ةلودلا ةدافتسا 199
4 - 1 رئازبعا في تٍطولا تانلا فِابصلإ يقيقبغا ومنلا ؿدعم -2115
...2119 220
4 - 2 رئازبعا في ةماعلا تاداريلإا تانوكم روطت -0994
. 2100 ...
221
4 - 3 رئازبعا في داصتقلااو ةنيزبػا تُب ضورقلا ميسقت روطت -0994
...2100 223
4 - 4 تُب رئازبعا في مخضتلا تلادعم روطت -0994
...2100 223
4 - 5 تُب رئازبعا في ةيجرابػا ةراجتلا تارشؤم روطت 1990
- 2009 . ...
251
4 - 6 تُب علسلا بسح تادراولل ةيبسنلا ةيبنلأا روطت 1994
- 2010 . ...
252
4 - 7 تُب رئازبعا في تاقورلمحا عاطق جراخ تارداصلا وبم تلادعم روطت 1994
- 2010 ...
254
4 - 8 تُب رئازبعا في يراجتلا فازيبؼا ديصر روطت 1980
- 2011 . . ...
255
4 - 9 تاقورلمحا جراخ يراجتلا فازيبؼا ديصر روطت 1994
- 2009 . ...
...
257
4 - 10 رئازبعا في تادراولا ،تاقورلمحا.خ تارداصلا راعسلأ يسايقلا مقرلا وبم تلادعم روطت
ذنم 1994
...
259
5 - 1 ا ةوقلا ،فاكسلا :وبم ؿدعم روطت ذنم رئازبعا في ـابػا طاشنلا ؿدعمو ةلماعل
267 0994
5 - 2
ةنسل تَخلأا عبرلا في رئازبعا في يميلعتلا ىوتسبؼاو سنبعا بسح ةلماعلا ةوقلا في ةبناسبؼا ةبسن
268 2010
5 - 3 ذنم رئازبعا في فيظوتلا في تاعاطقلا ةبناسم ةبسن . 0994
...
269
5 - 4 يظوتلا ميسقت تُب ةيعضولا بسح ف
-2110 . 2118
...
271
5 - 5 ...ايقيرفإ ؿاشمو طسولاا ؽرشلا ؿودب ةنراقم رئازبعا في ةلاطبلا تلادعم روطت 271
5 - 6 .ميلعتلا ىوتسمو سنبعا ،نسلا :رئازبعا في ةلاطبلا صئاصخ ...
273
5 - 7 معلا ةبسن .فَاعلا في يبظر تَغلا ل
...
276
5 - 8 .رئازبعا في يبظر تَغلا لمعلا مجح روطت ...
277
5 - 9 .ةيمانلا ؿودلا ضعب في يبظر تَغلا تانلا ةبسنو يبظر تَغلا لمعلا روطت تُب ةقلبعلا ..
278
5 - 10 تُب رئازبعا في ةتَغصلاو ةطسوتبؼا تاسسؤبؼا وبم ؿدعم روطت 1996
_ 2012 ...
291
5 - 11 رئازبعا في فيظوتلا في ـ.ص.ـ تاسسؤبؼا ةبناسم ةبسن روطت 1994
- 2012 ...
292
5 - 12 تُب طسوتم.تاعاطقلا بسح .ـ.ص ةصابػا تاسسؤبؼا عيزوت 2005
- 2012 - ....
294
5 - 13 بصانم عيزوت تاعاطقلا بسح ةيمومعلا ـ.ص تاسسؤبؼا اىرفوت تيلا لغشلا
2012 . 294
5 - 14 ؼرط نم ةلومبؼا عيراشملل يعاطقلا عيزوتلا ANGEM
. ...
299
5 - 15 ػلا قيرط نع ةلومبؼا عيراشملل يعاطقلا عيزوتلا ANDI
ةيانه 2009 ...
301
5 - 16 م تُب ةقلبعلا روطت تُب رئازبعا في تارداصلا وبم ؿدعمو تٍطولا تانلا فِابصإ وبم ؿدع
1994 - 2009 ...
...
305
5 - 17 تُب رئازبعا في تادراولا وبم ؿدعمو تٍطولا تانلا فِابصإ وبم ؿدعم تُب ةقلبعلا روطت 1994
-
2009 ...
...
306
5 - 18 تانلا ىلع يللمحا بلطلا وبم ؿدعمو ـ.خ تٍطولا تانلا فِابصإ وبم ؿدعم تُب ةقلبعلا روطت
تُب رئازبعا في تٍطولا 1994
- ...2009
307
5 - 19 عم تُب ةقلبعلا روطت ىلع يللمحا بلطلا وبم ؿدعمو ف ةنس في تٍطولا تانلا فِابصإ وبم ؿد
تاططخملا سريف
:ةيحيضوتلا
مقرلا ططخبؼا فاونع
ةحفصلا
1 - 1 ةيجولونكتلا ةيبسنلا ةزيبؼا ؿاقتنا ةيلآ
بسح freeman- hufbauer ...
14
1 - 2 ... تنبؼا ةرود ةيرظن بسح ةيلودلا ةراجتلا روطت
15
2 - 1 ...ةراجتلل ةيبؼاعلا ةمظنبؼا تايقافتلا صخلم
99
2 - 2 ...يداصتقلاا حلبصلإا مارب دونب
... ...
127
+ف ةنس في رئازبعا في تٍطولا تانلا 1
تُب 1994 - 2009 ...
308
5 - يللمحا بلطلا وبم :و فيظوتلا وبم ؿدعم تُب ةقلبعلا 20
Di تادراولا وبمو M
تارداصلا وبمو X
312 .
5 - 21 اقم ذنم رئازبعا في تادراولا حيحصت فودو تادراولا ةميق حيحصتب فيظوتلا فازيم تُب ةنر 1994
319 ..
5 - 22 ذنم ةراتبـ تاونسل ةيعلسلا تاعوملمجا بسح رئازبعا في فيظوتلا فازيم روطت 1994
...
321
5 - 23 ىوتسمو يميلعتلا ىوتسبؼاو ةيرمعلا تائفلا بسح ةنيعلا دارفلأ بيسن ميسقت لخدلا
325
5 - 24 .ببسلا بسح تادراولا لئادب ضعب ءارش فوضفري نيذلا صاخشلأا ةبسن 331
5 - 25 .ببسلا بسح تادراولا لئادب فولبقتي نيذلا صاخشلأا ةبسن 332
3 - 1 ...لمعلا ؽوسل يكيمانيد ططبـ
145
3 - 2 ...يتًيكلا ركفلا في ةلاطبلل جديبرماك ليلبر
155
3 - 3 ةيتًيكوينلا ةءارقلا
...يتًيكلا ركفلا في ةلاطبلل 155
3 - 4 ...سبيليف تٌحنبؼ ضرعلا تامدصب تَسفتلا و يدقنلا تَسفتلا
181
3 - 5 ... ...يتًيكلا جذومنلا
190
3 - 6 ... يكيسلبكلا و يتًيكلا جذومنلا تُب راخدلاا
191
4 - 1 لبق رئازبعا في ةيكرمبعا تلادعبؼا ددع روطت
. 0994 ...
227
4 - 2 فوناقلا قفو داتَتسلاا صيخارت عيزوت
/78 في خرؤبؼا12 -00
-2 ...0978
...
230
4 - 3 .ةيجرابػا ةراجتلل يبهردتلا ريرحتلا تاءارجإ
...
231
5 - 1 رئازبعا في لمعلا ؽوس ميسقت
...
265
5 - 2 .ليغشتلا ةسايس روابؿ
...
... . 282
5 - 3 ...فيظوتلا تُبو ونم برستلاو هرداصمو يلكلا بلطلا تُب ةقلبعلا
303
5 - 4 .ةدروتسبؼا علسلا رايتخا بابسأ فينصت
...
327
:ةماعلا ةمدقبؼا
م ةضورفبؼا يداصتقلاا حلبصلإا مارب قيبطت ةيادب ذنم ن
رثكأ لمعلا ؽوس فاك فِودلا دقنلا ؽودنص لبق
ةماعلا فئاظولا صيلقت و ةلامعلا حيرستو ةصصوبػا تايلمع ؿلبخ نم ةرشابم قيرطب ءاوس هدونبب ارثأت تاتَغتبؼا نس ةضورعبؼا تيلا تاءارجلإا ؿلبخ نم ةرشابم تَغ ةقيرطب وأ ايو
ةلامعلا مجح ىلع فِاتلاب و جاتنلإا مجح ىلع رثؤت
.ويف ةمدختسبؼا فَ ةقفنبؼا غلاببؼا ةماخض نع برعت فَ ئاتنلا فإف ليغشتلا تاسايس ىلع تقفنأ تيلا تارانيدلا تَيلبم مغربو
ج دودح في لاإ عجارت امدنع ةلاطبلا ؿدعم عجاتًي شاعتنلاا في رئازبعا في صابػا عاطقلا ذخأ امنيب و. ةقيض د
عيبص ىلع ةئفاكتم تَغ ةسفانم فُإ يللمحا جاتنلإا ضرعي ابد ةيرئازبعا ؽوسلا حاتفنا ىلع ةوقب و ةسايسلا تلمع ريرحتلا تاءارجإ تعس دقف ةيبنجلأا تاجتنملل يرئازبعا كلهتسملل يسفنلا ليبؼا فُإ ةفاضلإابو ،تايوتسبؼا و
و مخضتلا ؿدعم ويف عجاتًي يذلا تقولا في ةينطولا ؽوسلا لخاد ةدروتسبؼا علسلل ةيسفانتلا ةزيبؼا ميعدت فُإ حاتفنلاا تاداريلإا ةليصح نسبر اهمعدي ايونس اهمجح ديازتي تيلا و ةدروتسبؼا تاجتنبؼا فٌاصل رسلأا ؾلبهتسا ويف نسحتي ةرقتسبؼا تَغ ةعيبطلا تاذ ةينوبركورديبؽا .
ةينطولا ةلامعلا فِاتلاب و تٍطولا جاتنلإا تَصم ؿوح نمكي ويضراعم و حاتفنلاا يديؤم تُب ايلاح مئاقلا عارصلا و تاجتنبؼا ـامأ ةينطولا ؽاوسلأا تحتف و ةيجرابػا ةراجتلا تررح تيلا ةفلتخبؼا تايقافتلاا عيقوت دعب ويف ةمدختسبؼا .ةدروتسبؼا تت ةحورطبؼا ةيلاكشلإاف اذبؽ و :فِاتلا ؿاؤسلا في لثم
ترثأ ىدم يأ لذإ رئازلجا في ةعبتلدا ةيراجتلا ةسايسلا
فيظوتلا مجح ىلع ؟
و ىلع لمعت ةسايس عابتا نكلؽ لى
؟فيظوتلا في ةنورم رثكلأا تاعاطقلا ىلع ةيبلسلا راثلآا ضيفبز ضوت ىلع اندعاست تيلا ةيعرفلا ةلئسلأا نم ةعومبؾ ةيسيئرلا ةيلاكشلإاب طبتري و :عوضوبؼا تايئزج حي
-0 عم ضراعتت تيلا يرئازبعا داصتقلاا صئاصخ يى ام و ؟يراجتلا حاتفنلاا نم لبصأ ؼوختلا اذابؼ
؟يراجتلا حاتفنلاا صئاصخ
-2 اقوس فوكي فلأ رئازبعا داصتقا لثم داصتقا ةئيته ىلع يداصتقلاا حلبصلإا مارب تلمع ىدم يأ فُإ
ت دعب ةيبنجلأا تاجتنبؼا فيرصتل ابسانم
؟يداصتقلاا حاتفنلاا ةيوقت و ميعد
-3 ؿوح ةمدقتبؼا ؿودلا تُب عارصلل ىرخأ ةروص نع ةيمانلا ؿودلا ىلع ةضورعبؼا تاكارشلا برعت ىدم يأ فُإ
؟ ؽاوسلأا حاستكا -4 عانم ؽاوسلأا رثكأ ةراجتلل ةيبؼاعلا ةمظنبؼا في وضع يى و فابايلا برتعت ة
و ةيبنجلأا تاجتنبؼا ـامأ انصبر و
تيلا ةصاخ يى امف ةينطولا ةلامعلا و جاتنلإا ةيابض ىلع دكؤت كلذب يى و اهجاتنإ في ةدئار فابايلا برتعت
لى:اديدبر و ؟ةدحوم يى ـأ اهيف ةمدختسبؼا ةلامعلا و علسلا بسح ةيئاقتنا يى لى و ةعبتبؼا تاءارجلإا
؟ةلابغا هذبه ةدافتسلاا نكبي -5 لل تُيرئازبعا تُكلهتسبؼا ءوبع تاددبؿ يى ام تُكلهتسملل يسفنلا ليبؼا نع رظنلا ضغبف ؟ةيبنجلأا علس
ـأ ايبنجأ فاك ءاوس ويلع بلطلا و يللمحا ضرعلا لماوعب قلعتت ىرخأ لماوع دب لا و دجوت ةدروتسبؼا علسلل .ةئفاكتبؼا تَغ ةسفانبؼا تايرجبد اضيأ وى هرثأت و ايلبؿ
:ةساردلا تايضرف ع ةينبم ةحورطبؼا ةيلاكشلإا فأ حضتي و :يلي اميف لثمتتو ،سكعلا وأ اىديكأت في ثحبن ةيساسأ ضورف ىل
حاستكلا قباستلل ؼدته تيقوتلا و غيصلا هذى لثبد ةراجتلا ريربر انيلع تضرف تيلا ةمدقتبؼا ؿودلا فوك ةلماعبؼا و ةسفانبؼا ةيرح باب نم سيل و ةيلاتتبؼا يداصتقلاا حلبصلإا مارب ؿلبخ نم اهتئيته دعب انقاوسأ اب .ةيرئازبعا ؽوسلا حاتفنلا بسانبؼا تَغ تيقوتلا لكشم حرطي ام اذى و ةيسفانتلا ةدايرلا نمضت انهلأ لثبؼ و اهجاتنإ ةيعضو و علسلا بسح ةلابح ةلاح ريرحتلا في ةيلحربؼا و جردتلا ةرورض في لثمتت ةيناثلا ةيضرفلا
ب يدانت تيلا ةمدقتبؼا ؿودلا تىحف ،كلذ في ةمدختسبؼا ةلامعلا حتفل تعس ابؼ ةدئارلا نكت فَ ول ريرحتلا
.ةيللمحا لغشلا بصانم ىلع يضقت تاجتنبؼ اهقاوسأ فأ انيدل حضتا اذإ ةصاخ حاتفنلبل ةيبلسلا راثلآا ايسكع ـواقت ةيلخاد ةيجيتاتًسإ دوجو ضتًفي امك فِاتلابو ،ىقبي لا اهيأ و ىقبتس علسلا يأ راتبى يذلا وى ،ةقلح مىأ وى و كلهتسبؼا تَغ ةقيرطب ددحيس
.جاتنلإا نم تُعونلا لبك في ةلامعلا تَصم ةرشابم و ويلع قفتبؼا لكشلاب ةيجرابػا ةراجتلا ريربر لظ في حمست نل يرئازبعا داصتقلاا ةيعضو فأ كلذك ضتًفيو هتسلاا ىلع ردقي نم وأ كلهتسي ام ىقبي نل و ليوطلا ىدبؼا ىلع ةيللمحا ةورثلا ؼازنتساب لاإ ضورفبؼا .ؾلب
:ثحبلا عوضوم رايتخا بابسأ
