• Aucun résultat trouvé

Immunoassay quantification of human insulin added to ternary parenteral nutrition containers: comparison of two methods

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Immunoassay quantification of human insulin added to ternary parenteral nutrition containers: comparison of two methods"

Copied!
25
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-02149403

https://hal.univ-lille.fr/hal-02149403

Submitted on 6 Jun 2019

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Immunoassay quantification of human insulin added to ternary parenteral nutrition containers: comparison of

two methods

Heloise Henry, Damien Lannoy, Nicolas Simon, David Seguy, Michele d’Herbomez, Christine Barthelemy, Bertrand Decaudin, Thierry Dine, Pascal

Odou

To cite this version:

Heloise Henry, Damien Lannoy, Nicolas Simon, David Seguy, Michele d’Herbomez, et al.. Immunoassay quantification of human insulin added to ternary parenteral nutrition containers: comparison of two methods. Analytical and Bioanalytical Chemistry, Springer Verlag, 2017, Analytical and bioanalytical chemistry, 409, pp.3677-3684. �10.1007/s00216-017-0311-0�. �hal-02149403�

(2)

For Peer R

eview

! "

# $ %& ' ( ( ) * +

, - , . / 0& 1 234) 1 2 5 3 6 4 7 $ )

81&9::: 8

, * 4 ' - 81&9::: 8

, - 6 -99& ; 434' ; 4 6 3 4 ' 81&9::: 8

, - 5 6 5 6 81&9::: 8

&, 4 ( * ' ' - 81&9::: 8

' 5

,

8 * < ( < . / 0& ; 234) $

( 5 * 2 < 5 " * 6 ; (,*, =

&9::0 ' > 8 ,

) ? : 90 : 9

8 > ? @:A : 9& 9: :9

.1 , B 1 ,6 ,

C D 5 D C ! > ) 6

> 6 6 5 ,

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(3)

For Peer R

eview

6 $ $ 6 6

5 5 5 @)* A, 4 66

$ $ 6 D $ $

, 6 < 6

5 55 5 6 )* > 5

, E 6 D 6 D D

$ < 6 < $ 5 $

)* > ,

!" # )D < 6 $ D

)* @43! A

@4.'! A, F 6 $ D

$ 5 6 ,

# $!# 4 6 D 5 6 )* D

5 5 5 5 $ $ @( A

5 5 $ 66 @*( A, ) 6 4.'! 6 ,/

,& G D 6 ; :, =, /G D 43! , + 4.'! 5

5 6 D 9&G 6 6 1 6 $ D

5 @ , , H :GA,

$ #% # 4.'! $ D ( 5 1

5 < 6 6 )* > D

6 6 5 ,

& '( # 5

5 6

Page 6 of 28 Analytical & Bioanalytical Chemistry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(4)

For Peer R

eview

) 6 5 5 55 <

D $ C 66 ,

) 5 @)* A 5 > 5

@ 1 5 A @ A,

' 6 6 5 )*

5 5 5

I J, 5 $ 1 5 )*

C D $ 5 $ 6 C 6 5 I J, 5

< > )* $ 5 6 6 5 6

5 5 $ 6 * . I J

6 D $ 6 )* $ I& 0J,

4 $ 5 5 6

< 5 5 D -F I/;9J % > 5

I :J D 5 5 > )* , ! 5 1$

$ >5 < 5 5 5 5 @ , ,

> A < 5 I J, 3 $ @ &41 A I J

6 6 5 $ 6

$ 66 6 6

@6 5 < A, ) 5 6 5

6 1 1 )* > 6

< 6 I J, ) 5 $ 6 6

)* > 5 $ , 4

< 6 I ; 0J, )

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(5)

For Peer R

eview

4 3 ! @43! A I /J 4 . ' !

@4.'! A I =J D 6 5 6 6 $ 6

1 $ D ,

) 6 D $ 6 < < 6 D

)* > C 6 $

6 )* > ,

+ )! /. @ ,& $ ( > 6 - A > )* @

D 5 A, )!@

8 A ' )! @( > 6 - A D )* ,

- )! 5 @ :: 4-K A D 5 6 . 1 @

8 A, 4 @:,9G ' A D 5 6 ( > ,

5 5 @ *+ +A 5 5 $

@ *+ +A 6 5 5 $ 66 @*( A 5 5

D 5 6 ' 5 @! 8 A, @ ' &GA

@ > A @)34 A 5 D D 5 6 ! C ! 5

@! 8 A, ( $ @( A F16 D 5 6

. > @ 66 8 A, $ @ F $ >)!

: K A D 5 6 8( @ 8 A, $ @ 2(+A D

5 6 @ - A,

Page 8 of 28 Analytical & Bioanalytical Chemistry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(6)

For Peer R

eview

&

' )! D D & 6 :,9G ' C $

, )! D )* $ , D

6 $ C $ $ 6 > 6 )* > , 6

> D C 5 )* > @ D

A, 4 $ &H L' 5 6

,

D 5 6 : ::: M4-K @ , , : 4-K A

5 D D )* ,

. 5 D D $ $ , 5 D C 6

6 C 6 5 5 D 6 5

,

4 D $ 43! D ( 1 43! )!

@' $ * 8 A $ 4.'! D 4 . )!

@3 ! 8 A, $ D 5

&:: M4-K 6 ( 1 43! )! :, ::: M4-K 6 4 . )! D 1

5 K :: 6 5 D 5 6 , 8 5 D % D

66 D E % /: 2

@' ( 8 A D 4.'! 0: ' $ @3 !

2 A, ) 55 D $ D ' $ C

D * C $ 5 6

6 @3 ! 2 A, D 5 6

@ 6 C $ A ; ,

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(7)

For Peer R

eview

0

) 5 @'*!A 6 43! M4-K 6 4.'! , 8

5 43! D 5 M4-K

$ 15 $ @ $ $ 5 6

3 $ < I 9JA D 5 $ 6 8 ' )! 6 D 5

D ,

>5 $ D D < 6 $ D

D 1 5 K :: 5 D < , ( 5 D

5 6 $ D 6 > 66 @

D $ A, 66 5 6 D 6 D 6

D 6 5 6 $

C 5 $ 6 $ , (

( 6 & =: K D :,9G ' :,: !

5 5 $ 66 I :J :,: ! 5 5 $ 66 D 2(+ I :J :, ! )34

$ 66 @5 5 8 * 5 A, )

D & : & : & : & : K 6 & : : : : &: 0:

/: =: K 6 ( , $ 66 D 5 7 5 /,& D ' , D

5 5 6 D ( D 6 6 :,9G '

$ 66 C @ 6 A ,

! 6 D 5 6 5 5 D $

6 D D

$ D > 66 , 3 5 6 ,

Page 10 of 28 Analytical & Bioanalytical Chemistry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(8)

For Peer R

eview

/

) 5 5 6 $ @' A < @N'A

5 D 5 6 5 6 , 8 ' 6

& ::: : ::: 4-K @ , , & : : : : 4-K A 6 N' @/,& &

& & 4-K A D 5 5 6 5 , 5 D

, ' N' D 6 5 5 $ 5 C )* > D 6

@6 A, ) 5 5 5 D 6 $ ,

F 6 $ D $ 5 6 , )

5 6 5 6 $ $ , I J 8 6

* ) < $ ' 6 @8

$ A 12) 1: I J

6 $ ,

O P 5 6 @ A

@5 A $ D N', . $ C 5 @ $ $ DA 6

$ 6 N' 5 5 5 D % , 8

5 6 D 5 5 4 C 6 &G D 5 6 H :G

< H :G I J, ) 5 $

5 $ >5 @

A D D $ 1 @QR 9&GA,

4 > 66 $ C 5 @ D

5 5 5 5 $ 5 A D D

$ 43! 4.'! , ) $7 D 6 $ 6 6

$ 6 > 66 C )* > , ) $ C 5 D

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(9)

For Peer R

eview

=

6 @ + A < 6 @ +NA D D

$ 6 $ 6 D 4 ' 6 % @4' A

6 6 : $ C $ D D C

@ $A D .< @ A @ A,

+ R , > $K 5 .< @ A +N R : > $K 5 .< @ A

$ ' 6 6 I J

6 +N + D K @ K A D 6 5 6

: $ C 5 , 4

+ R > K .< @ A

+N R : > K .< @ A

5 D $ .> 6 D @! 6S +66

: :A,

) 6 5 $ D D 6 @ +F A D

5 6 T ) ) @ 6S * 8 A,

3 $ D 6 > 66 5 $ ,

U 43!

) > 66 )34 $ 66 D $ @ $ &,/ M4-K A D

, ( :,9G ' > 66 @D

> 6 &, / M4-K 6 ( A 6

Page 12 of 28 Analytical & Bioanalytical Chemistry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(10)

For Peer R

eview

9

, ) D C > 66 $ (

*( : K D D 6 43! ,

U 4.'!

E 6 $

> 66 $ $ 4.'! % , 4 D $

D V + 6 D 5 , D

:, M4-K + , D 43! ( *( : K D D C

> 66 , ) D 6 4.'! < 6 ,

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(11)

For Peer Review

:

)$ *! %+ ,, ! , %,, ! # - $) -% ./ # $ !%# )! % (%!" . 01/ . 0 1/266 $

5@ (A @&=: K A D :,9G' )34 $ 6655$ 6655

$ 66?2(+ D D C > 66,

- ! %+ ,, ! %!%$ ! .34- /

!!%

. 4 /

' :,9G*(

*( ?

2(+)34 $ 66 ' :,9G *( *( ?2(+)34 $ 66

& :, 9H:, 9V :,:,H:, &,/:H:,=9 V :, V :, V :, V :,

: V :, V :,:, =H:, ,H:, = V :, V :, V :, V :,

& V :, V :,:, =H:, :, H:,:0 V :, V :, V :, V :,

: V :, V :, V :, :,= H:, 0:, H:,:& V :, V :, V :,

& V :, V :, V :, ,/0H:, 0 V :, V :, V :, V :,

: V :, V :, V :, ,:/H:, &:,H: ,: V :, V :, V :,

& V :, V :, V :, ,0 H:,:/ V :, V :, V :, V :,

: V :, V :, V :, :,: H:,:0 V :, V :, V :, V :,

& :,H:, =V :, V :, :, H:, 0 V :, :, H: ,: V :, V :,

: :,/H:, /V :, V :, V :, V :, :, 0H:,::,H:,: :, H:,:

: , =H:, 9V :, V :, V :, V :, :, =H:,: :, 9H:: :,H:,:

: ,9 H:, V :, V :, V :, V :, :,: 0H:,::, 9H:,:0 :,H:,:

: :, 9H:, /V :, V :, V :, V :, :,: H:,::, =H:,: V :,

&: ,= H:, /V :, V :, V :, V :, :, H:,: :,H:,: V :,

0: , /H:, V :, V :, V :, V :, :, =H:,: :, H:,: :, H:,:

/: ,H:,:9V :, V :, V :, V :, :, H:,: :, 9H:,:& :, &H:,:

=: &, /H:,:/V :, V :, V :, V :, :,H:,::, 9H:,: :, H:,:

Page 14 of 28 Analytical & Bioanalytical Chemistry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

(12)

For Peer R

eview

' D D >5 5 $ 55 6

$ 5 , F D D 5 6 , (

43! 4.'! D D W :,99 5 $ D

$ C1 D @D 5

V :,::: $ $ +F A, 3 5 $ ,

U 43!

6 < 6 D 6 43!

$ , ) D 1 5 @ , , 5 $ A 6 )*

&, G $ D 1 5 @ , , 5 A =,& G @ $ A,

D 6 5 6 D D 5 6

H :G 6 6 ,

U 4.'!

( + +N $ D 4.'! 5 $ , ) D 1

5 > , 0G $ D 1 5 D $ D /,9=G @ $

A, ) 5 6 @6 $A D 9&G D 5 6 H :G 6

6 $ ,

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(13)

For Peer Review

)$ 5 ##%6- ! #$%-%!# , ! !%./, 7!%,%!%./ , " - !"2'66 6 @ A

5 $ 5 6 D 6 @ + A<6@ +NA 6D

4''+83 ' , @ + +N 643! $ @ 'AA,

!%,%!%

- !" .34- /

5 $ 6 '8% ! 6!

.

34- /.34- / .34- /.34- /

43! &::: 1 :::::,990 &, &, ' ' ' '

4.'! &::: 1 :::::,99=:,9 ::,=&= :,& ,& ,9 ,=

Page 16 of 28 Analytical & Bioanalytical Chemistry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

(14)

For Peer R

eview

)$ 1 %#% 6 - ! # , ) !" - !" #2( 1 @D 1 A 1

@$ D 1 A 5 6 < D

@G3 A,

!%,% !%

- !"

# $%

! !% # . 4 /

%!"% 8 ' 6 %#% . 01/

.9 /

!( 8 ' 6 %#% . 0:/

.9 /

/,&

&

&

&

, &

,0=

&, : ,

,&/

&,9

=,&

=,/9 /,&

&

&

&

, 0 , 9 , 0 ,

,&

, / /,9=

, 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(15)

For Peer R

eview

+ D 4.'! 5 43!

)* , ) C D 6

@4.'! A $ 5 5 $ 6 $ < 6 )*

5 > ,

)* $ 5 $ 5 6 , )

< D 6 4 & $ I J

@34 A I& 0 &J, D < 66

5 , 8 $ $ D K

< $ 6 $ $ D 6

$ 6 , 34 D 5 $

D 5 6 43! 4.'! < D $

I 0J, ! < 6 6 4.'! D

D +N D

6 5 5 34 I 9J, ) >5 D

43! 6 5 < 6 6 )* , ) 6

< D 5 )* 66

5 @ > 5 D A

D 5 $ , ) 6

D 6 5 I&J D < 6

6 )* > *F' .F $ 6 6

$ D C $ 6 D )* > ,

4 < 6 )* .F $ $ $ D I9J

5 .F 6 $ $ 6 6

)* > ,

Page 18 of 28 Analytical & Bioanalytical Chemistry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(16)

For Peer R

eview

&

F C $ $ C , )

D 5 $ D 6

< 6 ,4 6 6 D

I 0J, 4 < 6 5 5 >

)* $ 6 5 C $ $ D $

5 6 5 5 , 5 $ I /J

C 55 )* 6 $

6 D 6 5 6 )* > , 4

D 6 5 6 5 6 )* ,

4 $ $ 6 $ 6 < 6

C , 3 6 5 $ 1 $ 5

D 1 $ 6 6 66 $ D

6 1 , 6 1 D D

$ > 5 6 $ $

6 $ D $ >

$ $ $ 43! 4.'! D $ @ D A, )

6 6 $ I J 5 $ $

' 6 @8 $ A 6

$ C , 4 5 > 6 66 6

D C > % 6 $

$ < 6 )* > , ) D > 6

> 66 @ 5 6 5 $ 5 $ 6 1 5 6

6 A, > 5 6 5 6

5 )! @ 5 6 5 6 I =JA 5

> @ *.A 5 , 5 )! *. D $ 6

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(17)

For Peer R

eview

0

66 C D 6 5 6 , ) 6

5 D 6 , D > 6 D

5 , $

C @D A ( > @D C D A

$ 66 )34 $ 66 6 43! 1@ 1 5 A 6 $ 66 6

4.'! , 6 6 $ D 6

5 6 5 G ( *( @5 /,&A D $

6 $ 43! 4.'! , 5 1%

+N 5 $ , > + 6 $ + +N

$ , ( 43! 4.'! C %

< 6 D

5 6 D : K 6 $ ,

5 6 6 D 1C D 5 D

$ D C 5 5 5

6 > 5 , E C $ I 9J 5

6 $ ,

) 6 5 D 5 6 5 D

$ 6 < 6 C , 6 5 D

, 5 6 6 6 $

@ $ $ 5

5 A, 4 6 5 5 D

6 5 6 5 5

D 5 ,

E 4.'! D , 4

55 D 6 6

Page 20 of 28 Analytical & Bioanalytical Chemistry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(18)

For Peer R

eview

/

6 D H :G 5 $ D 6 , )

D D 6 5 > 6 )* >

6 6 5 5 $ 6 H :G I :J,

! 6 # 5 6 $ $ D 9:

:G, ) 43! 4.'! 5 , 4 5 >

+ +N D < 6 66 6

$ 6 @ :,& 4-K 6 :, 4-K 6 + $ $

4.'! A 5 $ D ,

8 4.'! D C 5 D 43! @D <

5 A, 4.'! 6 5 6 $ 43!

6 < 6 )* > $

5 ! ! 5 5 5

D < D 5, 4 5 6 5 6

66 6 6 66 1 5 @$

6 6 $ A I &J, 8 $

5 5 6 D 5

> 6 ,

4 . )! 4.'! 5 $ 66 5 6

< 6 6 )* 55 D

6 & : 4-K ,

& ;

) D C ! > ) !, , - 6 2 D -,X,Y

* 6 - 6 6 > 6 6 5 ,

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(19)

For Peer R

eview

=

) 6 6 ,

Page 22 of 28 Analytical & Bioanalytical Chemistry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(20)

For Peer R

eview

9

, ! ! !! . ( D ' ! Z ' 5 ' 6

* . @ , ,*,., ,A ( 6 , , ,*,., ,

55 6 5 D 5 , Z*. Z, * , .

, : Y / ; 0,

, . CC $ F Z [ ! Z! +C X 2 3) ,

5 * * E

$ , Z*. Z, * , . , : &Y

, + 2 ) 5 !Z + \ Z ' $ 7 12\ % ' ( 1* ! F 1'

, * 1 5 1 5

C 6 1 5 @ A, $ ' , : Y 0 :0 ;0,

, ! Z ' ) Z X 56 F * ' C 2 , 6 * 6

* , Z, * , . , , :: Y = 9; /:,

&, ( ) ! % Z ( ' + % Z ( Z, 4 5

] 5 \ 5 , 3 , . *., 9=&Y 9 ;9,

0, 3 ^ _ C F 3 ) 5 +, .66 6

$ $ , Z*. Z, * , . , :: Y = 9; ,

/, [ % ( X [ ' 5 4, 6 D 1

5 $ 5 $ * ' D , Z, ' , ,

: Y&: &=0;9:,

=, 2 *. > Z ! , $ 1 1

5 6 < 5 6 $ , Z,

' , , 99&Y099 = ;=,

9, [ X1 ) 1 1Z ' '1[, N 6 5

$ ) D , Z, 8 , : 0Y ;9,

:, + 8 ` Z $ !, 5 6 D 15 6 <

5 6 % 6

5 5 5 5 , Z, ' , (, ( , , 55, :::Y/ 9 &;

,

, ' ) ) ! ( N E ) 5 ,

< 6 6

$ $ 66 5 6 < 5 1

5 , , ( , ' , : Y : = ; ,

, ! * ( $$ ' Z8, $ 6 6 5

, Z*. Z, * , . , 99:Y 0 ; ,

, ! a %1 $ ' \ ZZ, .66 6 5 5 $ $

'1 5 5 , ' ,

F , Z, ::&Y 0 0 &;9,

, +D E. 3 $ E , ' 1 6 $ D 6

, ' , ' , :: Y&: &/;9,

&, ( 3 > ! 2 8 E !1Z 3 5 ' ,

.> 6 5 5 6 6

< 6 , ' , ' , $, ! , : Y& &&;0 ,

0, ! . 4! ' C *! % , ' 5 6 4

4 5 6 ' 4 3 , ' , ' , ::/Y& 9 ; ,

/, Z 2 8 2 C 5 3, - 6

5 1 ( 1 43! 5

, ' , ' , $, ! , ::0Y /9;= ,

=, 5 3 2 F 2 8 * ! 2 C , . 6

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(21)

For Peer R

eview

:

$ 6 1 D 5 , ' , ' ,

:: Y / 0: ;&,

9, ' Z* % ! !) ( 3 , N 6 6

5 C $ < D 6

O$ Pb ' , ' , $, ! , : Y&: 00 ;0,

:, 1! ' ( !* %12 66 > 8 X ! ) Z '% D * ,

5 6 $ . 4 6 6 4 D 5

4 $ , $ ' , 99 Y 0 ; ,

, $ * 1 Z1Z ( ( ' 5 % . ' 5 * ' ,

% 6 6 6 < 5 , 8 )*

5 5 115 44, Z, * , ( , , ::/Y & /:;= ,

, '+83 ', 2) : 2 < # 6 @5

AK @5 (A $ I4 J, : I : / Z

:J, $ 6 5 KKDDD, 6 ,6 K K 12) 1:

, X ! (, X 6 $ 6

, * Z, ::/Y9 . &0; 0 ,

, ' ! D % !E % C , 6 $

5 , Z*. Z, * , . , ::0Y : 0;9,

&, ' % D C ! X X 5 ( * C D % !, 4 $ 6

6 16 > , ' , , 99 Y 55 &0,

0, 5 3, I4 6 ! J,

, . , ::=Y09 &; &,

/, 4 C D . X ! ! [ % C 8 X, 55 6 5 C

* ' 6 5 5 6 > 6 5

, ' , * , ( , @) C A, ::0Y& 90;9,

=, C 1!, ) 5 6

5 6 5 ' S 6 5 , ' , ( ,

: Y / :9; ,

9, Z 3 , * 6 5 6

5 5 5 66 6 $ )D : 5 ,

' , ' , 4 , Z, ' , ' , 9= Y 9 ;=,

:, Zc * Z ( E , D 5 6 6

5 1 5 $ 6 $ $ $ <

5 C , ' , ( , :::Y 0 /; ,

Page 24 of 28 Analytical & Bioanalytical Chemistry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(22)

For Peer R

eview

% 2 * $%) !% #! 7 $%!' ! $ 6 6 !% 6 ! $2 ' N' 6

6 D 6 5 5 $ 5 C 6

6 :,: ! 5 5 $ 66 @*( A

)* >

% 2 5 ' 6 ,%$ # , 7 !%,% !% , " - % # $% % -%+! )'

.5 / .5)/2 ) $ @GA

$ C1 6 5 5 D

, 5 Q1 >5 , .>

5 :G

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(23)

For Peer R

eview

!" # $!% &

'( &') * & * +!,#

Page 26 of 28 Analytical & Bioanalytical Chemistry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(24)

For Peer R

eview

! " # ! $% ! # &

' ' ( $ )% *

' +,-"

./ 01 1-- 1-- 2

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(25)

For Peer R

eview

!

" # $ " %& " $ '

( ( ! ) % *& !

( +,-#

,- . /-- /-- 0

Page 28 of 28 Analytical & Bioanalytical Chemistry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Références

Documents relatifs

With these methods (METM and FVTM) the value of the field at one characteristic point (a node or an integration point) of the new mesh is a function of the value of field on the

The compari- son with the HNLC reference station located south of the PF and upstream of the islands indicates that Fe fertilization in- creased carbon export in all

we compared the average per hour of time spent in one activity and we calculated from these averages the correlation coefficients between : (1) Eating measured by APEC

HA concentration values obtained by RIA were compared with the HA concentrations obtained with each of the other methods, based on a list of samples presenting a HA concentration

We chose to increase analysis time to separate all major phenolic compounds present in apple juice, especially to avoid, as much as possible, co-elutions that may affect

According to the results for the question on frequency of use of different means of payment, we observed that cash and debit card are used most, credit card and e-banking are used

Utlisez la droite gradu´ ee pour calculer chaque

In or- der to build class of words linked to a same topic, we first realize a topic segmentation of the texts in thematic units (TU) whose words refer to the same topic, and learning