التغيير في السياسات المحاسبية وأثره على عدالة ومصداقية القوائم المالية : دراسة مقارنة بين معايير المحاسبة الدولية والنظام المحاسبي المالي

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝاو ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو

لﺠﻴﺠ -

رﻴﻴﺴﺘﻝا موﻠﻋو ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ

ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا موﻠﻌﻝا

ﺔﻘﻤﻌﻤ ﺔﻴﺎﺒﺠو ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ

:

ﺔﻔﺼﻝا

ﺴﻴﺌر ـــــــــــــــــــ ﺎ

ﺎﻓرﺸﻤ اررﻘﻤو

ﺎـــــــــــــــﺸﻗﺎﻨﻤ

فارﺸإ ذﺎﺘﺴﻷا

:

د . شﻴﺒﻜ دوﻤﺤﻤ

ﺔﺴارد ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﻴﻗادﺼﻤو ﺔﻝادﻋ ﻰﻠﻋ ﻩرﺜأو ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝاو

ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝاو ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو ﻰﻴﺤﻴ نﺒ قﻴدﺼﻝا دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -

لﺠﻴﺠ

رﻴﻴﺴﺘﻝا موﻠﻋو ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ مﺴﻗ

ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا موﻠﻌﻝا ناوﻨــــــــــﻌﻝا :

ةرﻜذﻤ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ

ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا موﻠﻌﻝا

صﺼﺨﺘ :

ﺔﻘﻤﻌﻤ ﺔﻴﺎﺒﺠو ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ

ﻨﺠﻝ ـــــــــــــــ ﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔ ـــــــــــــــــــــ

ﺔ :

ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا

لﺠﻴﺠ ﺴﻴﺌر

لﺠﻴﺠ ﺎﻓرﺸﻤ

تادﻤﻴﻤﺤ ﺢﻝﺎﺼ

لﺠﻴﺠ ﺎـــــــــــــــﺸﻗﺎﻨﻤ

فارﺸإ

ﺔﺴارد ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﻴﻗادﺼﻤو ﺔﻝادﻋ ﻰﻠﻋ ﻩرﺜأو ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ )

(IAS08 ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝاو

- ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴارد -

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا :

-2019 2020 م

ةرﻜذﻤ

دادﻋإ طﻝا ﺔﺒﻠ :

- روﺸﻗوﺒ شﺎﻴﻋ

- ﺔﻨﻴﺒﻋ دﻤﺤﻤ

مﺴﻻاو بﻘﻠﻝا

ذﺎـــﺘﺴﻷا :

مﺎﺼﻋ رودوﺒ

ذﺎـﺘﺴﻷا :

ﺤﻤ شﻴﺒﻜ دوﻤ

ذﺎـــــــﺘﺴﻷا :

تادﻤﻴﻤﺤ ﺢﻝﺎﺼ

رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﺴارد ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﻴﻗادﺼﻤو ﺔﻝادﻋ ﻰﻠﻋ ﻩرﺜأو ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ

ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ

(2)

(3)

و ﴿

ﺎَﻬْـﻨِﻣ ُأﻮَـﺒَﺘَـﻳ ِضْرَْﻷا ﻲِﻓ َﻒُﺳﻮُﻴِﻟ ﺎﻨﻜَﻣ َﻚِﻟَﺬَﻛ ُﻊﻴِﻀُﻧ َﻻَو ُءﺎَﺸَﻧ ْﻦَﻣ ﺎَﻨِﺘَﻤْﺣَﺮِﺑ ُﺐﻴِﺼُﻧ ُءﺎَﺸَﻳ ُﺚْﻴَﺣ

َﻦﻴِﻨِﺴْﺤُﻤْﻟا َﺮْﺟَأ

﴾

] ﻒﺳﻮﻳ :

56 [

(4)

ﻲِﻨْﻋِزْوَأ بَر﴿ ْﺣَﺮِﺑ ﻲِﻨْﻠِﺧْدَأَو ُﻩﺎَﺿْﺮَﺗ ﺎًﺤِﻟﺎَﺻ َﻞَﻤْﻋَأ ْنَأَو يَﺪِﻟاَو ﻰَﻠَﻋَو ﻲَﻠَﻋ َﺖْﻤَﻌْﻧَأ ﻲِﺘﻟا َﻚَﺘَﻤْﻌِﻧ َﺮُﻜْﺷَأ ْنَأ

ﻲِﻓ َﻚِﺘَﻤ

َﻦﻴِﺤِﻟﺎﺼﻟا َكِدﺎَـﺒِﻋ

﴾

ﺔﻴﻵا : 19 – ةروﺴ

لﻤﻨﻝا –

ا ﺮﻜﺷأ ﺔﻳاﺪﺑ ﷲ

ﺎﻨﺘﺒﻗﺎﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﻞﺟ ﻪﻨﻣ ﺎﻴﺟار ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟاﻮﺣأو

رﻮﻣﻷا ﻞﻛ ﻲﻓ

ﻰﻟإ ،ﺔﺒﺤﻤﻟاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﻰﻤﺳﺄﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﻲﻀﻤﻧ نأ ﻞﺒﻗ و ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﺎﻨﻟ اوﺪّﻬﻣ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻟإ ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر سﺪﻗأ اﻮﻠﻤﺣ ﻦﻳﺬﻟا

. ﻞﺿﺎـﻓﻷا ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧ و

"

دﻮﻤﺤﻣ ﺶﻴﺒﻛ "

ﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺳ يﺬﻟا ﻞ

ﺪﻴﺴﻟا ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﻞﺠﻴﺟ ﺔﻐﺑﺪﻣ ﺔﻛﺮﺷ لﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﺠﺘﻧ و

"

لﺎﻤﻛ ﻖﻳﺮﻃ "

ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا

د ن أ ب ر ن د ن ل إ .

ار

(5)

ﻻوأ ﻲﻣأ ﻰﻟإ

ﺎﻳﻧﺎﺛ ﻲﻣأ ﻰﻟإ

ﺎﺛﻟﺎﺛ ﻲﻣأ ﻰﻟإ

ﻲﺑأ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻐﻟا

ﻲﺗاوﺧأ و ﻲﺗوﺧإ ﻰﻟإ

ﻲﺗوﺧإ تﺎﺟوز لﻛ ﻰﻟإ

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دﺎﻔﺣأ ﻰﻟإ

،دﺎﻳﺟ ،مﻳﻧﺳﺗ اردﻳﺳ

نﻳرﺳﻧ، بﺎﮫﻳإ،

بﺎﺣﺻﻷا و ﺔﺑﺣﻷا لﻛ ﻰﻟإ

ﺞﻳرأ ﻰﻟإ ..

يدﮫﺟ ةرﻣﺛ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذھ يدھأ

ش

(6)

ﺎﻤﻜ ﺎﻜرﺎﺒﻤ ﺎﺒﻴط ادﻤﺤ دﻤﺤﻝا كﻝ مﻬﻠﻝا ،ﻩدﻌﺒ ﻲﺒﻨ ﻻ نﻤ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻝاو ةﻼﺼﻝاو ﻩدﺤو ﷲ دﻤﺤﻝا لﻤﻌﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨﻹ ﺎﻨﻘﻓوو ﺎﻨادﻫ يذﻝا ﷲ دﻤﺤﻝا ،كﻨﺎطﻠﺴ مﻴظﻋو كﻬﺠو لﻼﺠﻝ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻊﻀاوﺘﻤﻝا .

- زﻋ ﷲا ﺎﻤﻬﻨﺄﺸ ﻲﻓ لﺎﻗ نﻤ ﻰﻝإ اذﻫ ﻲﻠﻤﻋو يدﻬﺠ ةرﻤﺜ يدﻫأ لﺠو

"

اودﺒﻌﺘ ﻻأ كﺒر ﻰﻀﻗو

ﻻإ ﺎﻨﺎﺴﺤإ نﻴدﻝاوﻝﺎﺒو ﻩﺎﻴإ ."

لﻜ ﻻذﺒ ناذﻠﻝا ،ﺎﻤﻫرﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ ﺔﺒﻴﺒﺤﻝا ﻲﻤأو زﻴزﻌﻝا يدﻝاو

ﺎﻤ يﺎﻐﺘﺒﻤ غوﻠﺒو ﻲﺌﺎﻀرﻹ مﻬﻌﺴو ﻲﻓ .

ﺔﻤﻴرﻜﻝا ﻲﺘدﺠ ﻰﻝإ ﻪﻴدﻫأ ﺎﻤﻜ ،ﻲﺨأ ﺔﺠوز كﻝذﻜو ةزﻴزﻌﻝا ﻲﺘﺨأ ﻰﻝ ٕاو ءازﻋﻷا ﻲﺘوﺨإ لﻜ ﻰﻝإ - ﻝﺎﺨ ﻰﻝ ٕاو ﺎﻫرﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ ظﻔﺤ ةزﻴزﻌﻝا ﻲﺘ

رو ﷲا ﺎﻬ ﺎﻫﺎﻋ .

لﻤﺤﻴ نﻤ لﻜ ﻰﻝ ٕاو ،ﻪﻤﺴﺈﺒ لﻜ ءازﻋﻷا ﻲﺘﻤوﻤﻋ تﺎﻨﺒو ءﺎﻨﺒأ لﻜ ﻰﻝٕاو ﻲﺘﺎﻤﻋو ﻲﻤﺎﻤﻋأ ﻰﻝإ - بﻘﻝ

"

ﺔﻨﻴﺒﻋ

".

- نﻴوﻠﺤﻝا ﺎﻨﺘﻴﻜﺎﺘﻜ ﻰﻝإ ﻪﻴدﻫأ ﺎﻤﻜ :

دﻏرو سﻨوﻴ ،ىؤر ،نﻴﻨر ،لﺌاو ،ﻰﺠﺴ .

- دﺌادﺸﻝا ﻲﻓ ﺎﻨوﻋ ﻲﻝ مﻬﻠﻌﺠو ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻲﻝ ﷲا مﻬﻤادأ ﻲﻴﺤ ءﺎﻨﺒأو ءازﻋﻷا ﻲﺌﺎﻗدﺼأ لﻜ ﻰﻝإ

نﺤﻤﻝاو .

- ﻲﺘذﺘﺎﺴأ لﻜ ﻰﻝإ ،ﺎﻨراوﺸﻤ ﺔﻠﺼاوﻤﻝ ادﻴﻔﻤ ﻼﻤﻋ وأ ﺎﺤﻝﺎﺼ ﺎﻤﻠﻋ ﻪﻨﻤ ﺎﻨﻴﻘﻠﺘ نﻤ لﻜ ﻰﻝإ

ﻲﺘرﻴﺴﻤ لﻜ ﻲﻓ ءازﻋﻷا ﻲﺘﻼﻴﻤزو ﻲﺌﻼﻤز ﻰﻝإ و مارﻜﻝا

ﺔﻴﺴاردﻝا .

دﻤﺤﻤ

ﺪﻤﺤﻣ

(7)

سرﻬــــــــــــــﻓ

تﺎـــــــــــــﻴوﺘﺤﻤﻝا

(8)

عوﻀوﻤﻝا

ﺔﺤﻔﺼﻝا

ﺔﻠﻤﺴﺒﻝا I

رﻜﺸ ﺔﻤﻠﻜ

II

ءادﻫإ II

صﺨﻠﻤﻝا

V

تﺎﻴوﺘﺤﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ

VI

لوادﺠﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ

IX

لﺎﻜﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ

X

قﺤﻼﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ

XI

ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤدﻘﻤ أ

ث-

ﻷا لﺼﻔﻝا لو

- :

ا ا م ظ او ود ا ا ر ا

31-5

دﻴﻬﻤﺘ : 5

ثﺤﺒﻤﻝا لوﻷا

: ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا 6

لوﻷا بﻠطﻤﻝا :

ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﻴﻫﺎﻤ 6

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻝا :

ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ 11

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :

ا قﻓو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ

ﻲﻝﺎﻤﻝا

15

ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ قﻓو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ضرﻋ )

رﺎﻴﻌﻤ

مﻗر ﻲﺒﺴﺎﺤﻤ 01

(IAS 15

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا :

ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا قﻓو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ضرﻋ

18

ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :

ا رﺎطﻹا ﻝ

مﺎظﻨﻝاو مﺎظﻨﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻝ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤ 22

(9)

ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا

ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا قﻓو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻠﻝ يروﺼﺘﻝا رﺎطﻹا

22

رﺎطﻹا ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا قﻓو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻠﻝ يروﺼﺘﻝا

26

ﺔﺼﻼﺨﻝا

31

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا :

ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا 32

- 60

دﻴﻬﻤﺘ 32

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا :

ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ 33

موﻬﻔﻤ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا

33

بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا

ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا عاوﻨأ 37

بﻠطﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا

: وﻝا لﻤاوﻌﻝا ا

ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا رﺎﻴﺘﺨا دﻨﻋ ﺎﻬﺘﺎﻋارﻤ بﺠ 42

ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ قﻓو ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا

ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝاو

45

رﻴﻴﺎﻌﻤ قﻓو ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا

) IAS08 (

45

ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا 51

ثﺤﺒﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا

: ﺔﻠﺠؤﻤﻝا بﺌارﻀﻝا قﻓو

مﺎظﻨﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ

ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا

53

ﺔﻠﺠؤﻤﻝا بﺌارﻀﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ قﻓو

) ﻲﺒﺴﺎﺤﻤ رﺎﻴﻌﻤ

مﻗر 12 (

53

ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا قﻓو ﺔﻠﺠؤﻤﻝا بﺌارﻀﻝا 56

60

(10)

ﻝا لﺼﻔﻝا ثﻝﺎﺜ

: رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻴﻗادﺼﻤو ﺔﻝادﻋ ﻰﻠﻋ ﻩرﺜأو ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ

ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا

61 - 96

دﻴﻬﻤﺘ 61

ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا مﻴدﻘﺘ 62

دوﻠﺠﻠﻝ لﺠﻴﺠ ﺔﻐﺒدﻤ ﺔﺴﺴؤﻤ روطﺘو ةﺄﺸﻨ 62

لﺠﻴﺠ ﺔﻐﺒدﻤ ﺔﺴﺴؤﻤ فادﻫأ دوﻠﺠﻠﻝ 64

ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا :

دوﻠﺠﻠﻝ لﺠﻴﺠ ﺔﻐﺒدﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا 65

ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ضرﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻝ

دوﻠﺠﻠﻝ لﺠﻴﺠ ﺔﻐﺒدﻤ 69

ضرﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا 69

ضرﻋ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﻲﻗﺎﺒ )

قﺤﻼﻤﻝا ( 76

ﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ثﻝ

: ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻩرﺜأو

ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﻴﻗادﺼﻤو ﺔﻝادﻋ

80

كﻼﺘﻫﻹا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﻴﻗادﺼﻤو ﺔﻝادﻋ ﻰﻠﻋ ﻩرﺜأو

ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا

80

نوزﺨﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا كﻼﺘﻫﻹا

ﺔﻝادﻋ ﻰﻠﻋ ﻩرﺜأو

ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﻴﻗادﺼﻤو

84

ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا :

ﺔﻠﺠؤﻤﻝا بﺌارﻀﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا كﻼﺘﻫﻹا

ﺔﻝادﻋ ﻰﻠﻋ ﻩرﺜأو

ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﻴﻗادﺼﻤو

90

لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ

96

ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺘﺎﺨ

97

ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ

100

قﺤﻼﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ

(11)

لوادﺠﻝا ﺔﻤﺌﺎــــــــــــﻗ

(12)

ﺔﺤﻔﺼﻝا ناوﻨﻌﻝا رﻝا مﻗ

58 .ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا دوﻴﻘﻝا لﻴﺠﺴ^ﺘ 01

63 -لﺠﻴﺠ -دوﻠﺠﻝا ﺔﻐﺒدﻤ ﺔﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻝا ﻊﻴزوﺘ 02

64 ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻌﻤﺠﻤﻝا بﺴﺤ لﺎﻤﻌﻝا مﻴﺴﻘﺘ 03

69 .لوﺼأ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﻨازﻴﻤ 04

70 موﺼﺨ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﻨازﻴﻤ 05

72 ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ جﺎﺘﻨﻝا تﺎﺒﺎﺴﺤ لودﺠ 06

73 ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻨﻴزﺨﻝا تﺎﻘﻓدﺘ لودﺠ 07

75 ﺔﺼﺎﺨﻝا لاوﻤﻷا تارﻴﻐﺘ لودﺠ 08

76 تﺎﻜﻼﺘﻫﻻا لودﺠ 09

78 نوزﺨﻤﻝا ﻲﻓ رﻴﻐﺘﻝا 10

79 قوﻘﺤﻝا و نوﻴدﻝا ﺔﻴﻌﻀو 11

79 ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا لوﺼﻷاو تﺎﺘﻴﺒﺜﺘﻝا روطﺘ 12

79 $ #20 ! إ تاو #10^{ن ت} ^{ا ر ر} ا د ك ھ ا م و 13

81 ك ھ ا $# # ر د لو&أ $##ؤ ا $ از 14

82 كﻼﺘﻫﻻا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا دﻌﺒ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا بﺎﺴﺤ 15

84 رﺎﻘﺒﻷا دوﻠﺠ -ﺔﻴﻝوﻷا داوﻤﻝا مﻴﻴﻘﺘ 16

85 نوزﺨﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ 17

86 نوزﺨﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ 18

87 .(رﻴﻴﻐﺘﻝا دﻌﺒ) 2018 ﺔﻨﺴﻝ لﺠﻴﺠ ﺔﻐﺒدﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا بﺎﺴﺤ لودﺠ ﺔﻤﺌﺎﻗ 19

(13)

88 .(رﻴﻴﻐﺘﻝا دﻌﺒ) _لوﺼأ_ 2018 ﺔﻨﺴﻝ لﺠﻴﺠ ﺔﻐﺒدﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝ ﺔﻴﻨازﻴﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ 20 89 .(رﻴﻴﻐﺘﻝا دﻌﺒ) _موﺼﺨ_ 2018 ﺔﻨﺴﻝ لﺠﻴﺠ ﺔﻐﺒدﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝ ﺔﻴﻨازﻴﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ 21

91 ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﻲﻨطﻝا ططﺨﻤﻝا قﻓو لوﺼأ ﺔﻴﻨازﻴﻤﻝا 22

93 ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﻲﻨطوﻝا ططﺨﻤﻝا قﻓو موﺼﺨ ﺔﻴﻨازﻴﻤﻝا 23

(14)

ﺔﻤﺌﺎــــــــــــﻗ

لﺎـــــــــﻜﺸﻷا

(15)

ر نا ا ا

ا

ﺔﻴﻨازﻴﻤﻝا بوﻠﺴأ بﺴﺤ ﺔﻠﺠؤﻤﻝا بﺌارﻀﻝا لﻴﻠﺤﺘ 01

57

ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا تﺎﺒﺎﺴﺤ بوﻠﺴأ بﺴﺤ ﺔﻠﺠؤﻤﻝا بﺌارﻀﻝا لﻴﻠﺤﺘ 02

57

دوﻠﺠﻠﻝ لﺠﻴﺠ ﺔﻐﺒدﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا 03

68

(16)

تارﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎــــــــــــﻗ

(17)

تارﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ :

AICPA Accounting Institue Principles Board IAS International Accounting Standard

IASC International Accounting Standard Committe SIC Standing Interpretations Commission

IFRS International Accounting Reporting Standard IFAC International Federation of Accounting

IFRSF International Accounting Reporting Standard Foundation IFRIC International Financial Reporting Interpretation Committee SCF System Comptable Financier

PCG Plan Comptable Général PCN Plan comptable National FIFO First In First Out

CMPU Cout Unitaire Moyen Pondéré

(18)

ﺔــــــــــﻤﺎﻌﻝا ﺔـــــــﻤدﻘﻤﻝا

(19)

ﺔﻤدﻘﻤ

ﻲﻔﻨﺎﺠ ذﻨﻤ رﺌازﺠﻝا ﺎﻬﻓرﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﻻوﺤﺘﻝاو ﺔﻨﻫارﻝا فورظﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا رﺒﺘﻌﺘ 2010

ﻲﺘﻝا دوﻨﺒﻝا مﻴﻗ نأ رﺎﺒﺘﻋﻻ كﻝذو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ءﺎﻨﺒﻝ ﺎﻴﺴﺎﺴأ اروﺤﻤ ،ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻠﻝ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘﺒ ﺎﻬﺒ ﺔﻝوﻤﻌﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا كﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا تﺎﻨوﻜﻤ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺘ .

ثادﺤﻷا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ضرﻐﺒ ﻪﻘﻴﺒطﺘ نﻜﻤﻤﻝا لﻤﻌﻝا بوﻠﺴأ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻫ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا

ﺤﻠطﺼﻤﻝاو سﺴﻷا و ئدﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا لﻤﺘﺸﺘ ثﻴﺤ ،ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﺘﻝا تاءارﺠﻹاو دﻋاوﻘﻝاو تﺎ

ذﺨﺘﺘ نﻤ فﻠﺘﺨﺘ دﻗ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ضرﻋو دادﻋإ ﻲﻓ ةﺄﺸﻨﻤﻝا ةرادإ ﺎﻫ

رﺨﻷ تﻗو نﻤو ىرﺨأ ﻰﻝإ ةﺄﺸﻨﻤ .

ﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا صرﺤو ﺎﻴوﻨﺴ ﻰﻝوﺘﺘ نﺄﺒ مﺎظﻨﻝا اذﻫ قﻴﺒطﺘﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﺨدﺘ ﺔﺴﺴؤﻤ لﻜ ﻲ

لودﺠ ،ﺔﻨﻴزﺨﻝا ﺔﻝوﻴﺴ لودﺠ ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا بﺎﺴﺤ لودﺠ ، ﺔﻴﻨازﻴﻤﻝا ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا دادﻋإ تﺎﻤوﻠﻌﻤ رﻓوﺘ ثﻴﺤ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا قرطﻝاو دﻋاوﻘﻝا نﻴﺒﺘ ﻲﺘﻝا قﺤﻼﻤو ﺔﺼﺎﺨﻝا لاوﻤﻷا رﻴﻐﺘ ﻴﻨازﻴﻤﻠﻝ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﺔ

اذا وأ كﻝذ ﻲﻝود ﻲﺒﺴﺎﺤﻤ رﺎﻴﻌﻤ بﻠطﺘﻴ نأ بﺠﻴ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻠﻝ

ﺎﻬﻝ قﻘﺤﺘ كﻝذﻜو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ضرﻋ ﻲﻓ ﺎﻤﺌﻼﻤو ﺎﻗوﺜوﻤ رﻴﻴﻐﺘﻝا اذﻫ نوﻜﻴو كﻝذ ﻲﻠﺤﻤ ﻊﻴرﺸﺘ بﻠطﺘ ﺔﻴﺘاذﻝا ﺎﻬﺘﻌﻔﻨﻤ مﻴظﻌﺘﻜ ﺔﻨﻴﻌﻤ فادﻫأ .

1 - ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرط :

ا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا مﻝﺎﻌﻤ روﻠﺒﺘﺘ قﺒﺴﺎﻤ ءوﻀ ﻰﻠﻋ ﻲﻝﺎﺘﻝا حرطﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝ

:

-

؟ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﻴﻗادﺼﻤو ﺔﻝادﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا رﻴﺜﺄﺘ ىدﻤﺎﻤ .

2 - ﺔﻴﻋرﻔﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا :

؛ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا كﻝذﻜ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﺎﻬﺒ تﺌﺎﺠ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا مﻫأ ﻲﻫﺎﻤ -

؛ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻊﻗاو نﻋ قدﺼﺒ رﺒﻌﺘ ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا قﻓو ةدﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا لﻫ -

ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ ﻰﻠﻋ ةرﺜؤﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا ﻲﻫﺎﻤو ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا موﻬﻔﻤ وﻫﺎﻤ - .

تﺎﻴﻀرﻔﻝا :

؛ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻲﻠﻌﻔﻝا ﻊﻗاوﻝا نﻋ ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا قﻓو ةدﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا رﺒﻌﺘ -

تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا رﺒﺘﻌﺘ- ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺎﻬﻤﺌاوﻗ ضرﻋ ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤ لﻜ ﺎﻬﻌﺒﺘﺘ ﻲﺘﻝا قرطﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا

؛

- ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻊﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻌﻀوﻝا رﺜؤﺘ .

ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ :

ﺔﻴﺒﺴﺎﺠﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا نﻋ بﺘرﺘﻤﻝا رﺜﻷا فرﻌﻤ ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﻊﺒﻨﺘ ﺎﻫرﺜأو

ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا نﺎﻤﻀﻝ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا لﻀﻓأ رﺎﻴﺘﺨا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ثﻴﺤﺒ،ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﻰﻠﻋ لﻴﻠﻀﺘ نود ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأ مدﺨﺘ ﺔﻝدﺎﻋ تﺎﻨﺎﻴﺒ تاذ ﺔﻴﻝﺎﻤ مﺌاوﻗ لﻴﺼوﺘ ﻰﻝإ يدؤﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﺒوﻏرﻤﻝا .

ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ :

(20)

ضرﻌﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا تﺎﻤﺎﻬﺴإ نﺎﻴﺒ •

؛ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﻲﻓ

؛ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ىدﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا •

؛ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ رﻴﻐﺘﻝا ءارﺠ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﺘ ﻲﺘﻝا تارﻴﺜﺄﺘﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا • ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا رﻴﺜﺄﺘ ىدﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا • .

ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا مﺘ ﺔﻋوﻀوﻤﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا رﺎﺒﺘﺨا اذﻜو ،ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ :

دﺎﻤﺘﻋﻻا :

ﺘﺴاو نﺎﻴﺒﺘﻝ ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﺜﻝاو لوﻷا لﺼﻔﻝا نﻤ لﻜﻝ يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﻴ

فﻠﺘﺨﻤ بﺎﻌ

ﺔﺴاردﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤو مﻴﻫﺎﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا دﻘﻓ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﺎﻤأ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا

ﺔﺴارد ﻝا ﺎﺤ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا مادﺨﺘﺴا مﺘو ﺔﻝ

ﺔﻤزﻼﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻤﺠﻝ تاودﺄﻜ قﺌﺎﺜوﻝاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا .

عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ :

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ بﺎﺒﺴﻷا ﻩذﻫ مﻫأ رﻜذ نﻜﻤﻴو ،عوﻀوﻤﻝا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨﻻ ﺎﻨﺘﻌﻓد بﺎﺒﺴأ ةدﻋ دﺠوﺘ :

-

؛عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﺴاردﻝا ﺔﻠﻗ -

؛ﺎﻨﺼﺼﺨﺘ لﺎﺠﻤﺒ عوﻀوﻤﻝا طﺎﺒﺘرإ - ءارﺜإ ﻲﻓ نﻴﺒﻝﺎطﻝا ﺔﺒﻏر ﻤﻫدﻴﺼر

ا ﻪﻝ نﻤ لﻜ ةدﺎﻓإ كﻝذﻜو ﻲﻓرﻌﻤﻝا ﺎ

؛ﻊﻴﻀاوﻤﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻬﺒ مﺎﻤﺘﻫ

ﺔﺴاردﻝا رﺎطإ :

- ﻋوﻀوﻤ دودﺤ ﺔﻴ

تﻤﺘﻫا : ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﺴاردﺒ ﺎﺴﺎﺴأ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝﺎﺒ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ

ﺔﻝادﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا رﻴﺜﺄﺘﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا روﺎﺤﻤﻝا لوﺎﻨﺘ كﻝذﻜو ،ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻗادﺼﻤو

ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا .

- ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ دودﺤ ﺔﺴﺴؤﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا قﺤﻼﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻝا دودﺤﻝا لﺜﻤﺘﺘ :

لﺠﻴﺠ ةدﺤو ﻪﺘﺎﻘﺘﺸﻤو دوﻠﺠﻠﻝ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا .

- ﺔﻴﻨﺎﻤز دودﺤ ﺔﻨﺴﻝ لﺠﻴﺠ ةدﺤو ﻪﺘﺎﻘﺘﺸﻤو دوﻠﺠﻠﻝ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﺴارد :

2018 .

اردﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴ :

ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا تاذ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻤ ﺎﻀﻌﺒ ضرﻌﺘﺴﻨ :

1 ﺔﻝﺎﺴر ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا رﻴرﺎﻘﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا رﺜأ ،نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ نﺎﻫرﺒﻝا ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ ﻰﻤﻠﺴ -

رﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ تﻠﺜﻤﺘ ،ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﻲﻓ

: رﻴرﺎﻘﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا رﺜؤﺘ لﻫ

؟ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا .

ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺎﺠﻴإ رﺜؤﺘ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا نأ ﺎﻬﻤﻫأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﺼﻠﺨ

ﺎﻘﺘﻝﺎﺒ ةدراوﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﻴﻠﺤﺘو ضرﻋ ﺔﻗد ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ كﻝذﻜو ﺎﺒﺎﺠﻴإ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا رﻴرﺎﻘﺘﻝا نأ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا رﻴر

تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻝا نأ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﻗدو قدﺼ ﻰﻠﻋ رﺜؤﻴ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻠﻝ ﺔﻤﻴﻠﺴﻝا تﺎﻨرﺎﻘﻤﻝا ءارﺠإ ﻲﻓ دﻋﺎﺴﻴ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا .

(21)

2 ﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻨورﻤ رﺜأ ،ﺔﻋﺎﺒر قاوﺸأ - ةدﺎﻬﺸ ،ﺔ

ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ تﻠﺜﻤﺘ ،ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﻴدﺎﻜأ رﺘﺴﺎﻤ :

ﺔﻨورﻤ رﻴﺜﺄﺘ ىدﻤ ﺎﻤ

؟ ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا .

نأ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﺼﻠﺨ

طﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝ ةدﺌﺎﻓو ﺔﻤﻴﻗ تاذ ﺔﻌﻠﺴ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺴﺘ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ،فار

دﺎﺨﺘﻏ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻬ

أ بﺠﻴ كﻝذﻝ رارﻘﻝا ةدوﺠ تاذ ﺔﻤوﻠﻌﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠﺘ صﺌﺎﺼﺨﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ زﻴﻤﺘﺘ ن

مﺎﻴﻗ ةرورﻀ نأ ﺎﻤﻜ ،

ﻻﺎﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ءﺎﻔﻀﻹ تﺎظﺤﻼﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ قﺤﻼﻤﻝا نﻤﻀ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا نﻋ حﺎﺼﻓ

ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﻰﻠﻋ رﺒﻜأ ﺔﻴﻗادﺼﻤ .

3

،ﺔﻨوﺎطﻌﻝا دﻤﺤأ ﺔﺒﻫ - ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻜﻠﻤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد ،رﻴﻴﻐﺘﻝاو تﺎﺒﺜﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا

ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻝا قﻴﺒطﺘ ﻰﻠﻏ لﻴﻤﺘ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﺔﻴدوﻌﺴﻝا تﺎﻜرﺸﻝا لﻤﺠﻤ نأ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﺼﻠﺨو ،ﺔﻴدوﻌﺴﻝا ﻝا ززﻌﻴ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻝا نأ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺎﻬﻤﺌاوﻘﻝ ﺎﻫدادﻋإ دﻨﻋ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻴﺴ ﺔﻗﻼﻌ

ﺔﻤظﻨﻷاو نﻴﻨاوﻘﻝﺎﺒ ةرادﻹا مازﺘﻝإ ﻪﺒﺒﺴ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻝا نأ كﻝذﻜو ،ةرادﻹاو نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻝا نﻴﺒ اذﻫ نأو ﺔﻴﺌاوﺸﻌﻝﺎﺒ مﺴﺘﻴ ﻻ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺎﻀﻴأو ، ﺔﻴدوﻌﺴﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻜﻠﻤﻤﻝا ﻲﻓ ةدﺌﺎﺴﻝا ةرادﻹا لﺒﻗ نﻤ ﻪﺜودﺤﻝ ﺎططﺨﻤ نوﻜﻴ رﻴﻴﻐﺘﻝا .

4 ﻴ ﻰﻨﻤ - تﺎﻜرﺸ ءادأ ﻲﻓ طﻔﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨادوﺴﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا رﺜأ ،سﻴردإ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ﻲﺤ

ﺔﻨﺴ ،نادوﺴﻝا ﻲﻓ طﻔﻨﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤ ﻊﻴزوﺘ 2011

تﺎﻜرﺸ ﺔﻴﻨوﻴدﻤ تﻠﻗ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﺼﻠﺨ ثﻴﺤ ،

شﻤﺎﻫ ةدﺎﻴزﺒ طﻔﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨادوﺴﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ طﻔﻨﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤ ﻊﻴزوﺘ ﺢﺒرﻝا

) ﺔﻝوﻤﻌﻝا ﺔﺌﻓ (

ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ رﻴﻐﺘﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ طﻔﻨﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤ ﻊﻴزوﺘ تﺎﻜرﺸ تﺎﻌﻴﺒﻤ ﻲﻓ رﻴﻐﺘ ثدﺤﻴ مﻝ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،

ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴ تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ﻊﻴزوﺘ تﺎﻜرﺸ ﻰﻨﺒﺘﺘ نأ ةرورﻀ ﺎﻀﻴأو ،طﻔﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨادوﺴﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﺔﺼﺎﺨو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا فارطﻷا ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺎﻬﺘﺎﻤازﺘﻝﺎﺒ ءﺎﻓوﻝا نﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ طﻔﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨادوﺴﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا

.

ﺔﺴاردﻝا تﺎﺒوﻌﺼ :

رﺎﺜﻵا- ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﺔﻤزأ نﻋ

سورﻴﻓ ﺎﻨوروﻜﻝ

؛

- ﺔﻴﺤﺼﻝا ﺔﻤزﻷا بﺒﺴﺒ ﻊﺠارﻤﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﺔﺒوﻌﺼ

؛

- تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا قﻠﻏو ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا نﻋ يرﺎﺒﺠﻹا بﺎﻴﻐﻝا .

ثﺤﺒﻝا لﻜﻴﻫ :

نﺎﻘﻠﻌﺘﻤ ﺎﻤﻬﻨﻤ نﻴﻨﺜا ،لوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ لﻼﺨ نﻤ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ زﺎﺠﻨإ مﺘ عوﻀوﻤﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا بﻨاوﺠﻝﺎﺒ

ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤﻝ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤ ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝاو ،ﺔﺴاردﻝا .

ﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ لو

ا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا ادﻜو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﻰﻝإ لﺨدﻤ ثﻴﺤ ﻲﻝﺎﻤﻝ

ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﻴﻫﺎﻤ نﻋ لوﻷا نﺎﻜ ثﺤﺎﺒﻤ ثﻼﺜ لﺼﻔﻝا اذﻫ مﻀ ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا نﻋ ﻲﻨﺎﺜﻝا ﺼﺘ رﺎطإ نﺎﻜ دﻘﻓ ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا

و رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻠﻝ ير

تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا نﻋ نﺎﻜ دﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ،ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا و ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا

(22)

تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا نﻋ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ نﻋ لوﻷا ﻪﺜﺤﺒﻤ نﺎﻜﻓ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺠؤﻤﻝا بﺌارﻀﻝا لﺤ نﺎﻜ دﻘﻓ ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﻤأ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝاو ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻤدﻗ ﺎﻴﻘﻴﺒطﺘ ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا نﺎﻜ دﻗو،ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا ادﻜو رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﺎﻜ دﻘﻓ ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﻤأ ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻪﺜﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا مﺌاوﻗ ضرﻌﺒ ﺎﻨﻤﻗ لوﻷا ﻪﺜﺤﺒﻤ رﺜﻷ ﺔﺴارد نﻋ ن

ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﻴﻗادﺼﻤو ﺔﻝادﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا .

(23)

لــــﺼﻔﻝا لوﻷا

: ﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﻤ

ﺔﻴﺒﺴﺎﺤ

ﺔﻴﻝودﻝا ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝاو

دﻴﻬﻤﺘ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا :

ﺔﻴﻫﺎﻤ مﺎظﻨﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا

ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :

مﺌاوﻘﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا قﻓو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا

ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝا ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :

ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻠﻝ يروﺼﺘﻝا رﺎطﻹا

(24)

دﻴﻬﻤﺘ :

تﺎﻜرﺸﻝا ﺔﻨﻤﻴﻫو ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا قاوﺴﻷا حﺎﺘﻔﻨا ﻲﻓ دﺴﺠﺘ ﻲﻀﺎﻤﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا اروطﺘ مﻝﺎﻌﻝا دﻬﺸ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﺔﻤظﻨﻷا نﻴﺒ ةدوﺠوﻤﻝا ةوﺠﻔﻝا عﺎﺴﺘا ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤﻤ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺴﻨﺠﻝا ةددﻌﺘﻤ

وﻝا اذﻫ ،ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝاو لﻜﺎﺸﻤﻝا ضﻌﺒ روﻬظ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻴﻝودﻝا ﻰﻠﻋ بﻌﺼ ﻊﻀ

رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ةرﻜﻓ ترﻬظ ﺔﻤظﻨﻷا ﻩذﻫ فﻼﺘﺨا ﺔﺠﻴﺘﻨو ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﻨرﺎﻘﻤو مﻬﻓو ،ةءارﻗ نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻝا و تﺎﻤظﻨﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا دوﻬﺠ اذﻜو ﺔﻴﻝودﻝا تارﻤﺘؤﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ مﺎﻴﻘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﻤ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺔﻐﻝ لﺎﻤﻌﺘﺴا فدﻬﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا تﺂﻴﻬﻝا قﻴﺒطﺘ ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺘﺨﻻا زوﺎﺠﺘﺘ ةدﺤو

ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺠﻝﺎﻌﻤﻝا سﺴأو دﻋاوﻗ .

دادﻋإ دﻨﻋ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ قﻴﺒطﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻴﻤازﻝإ نﺎﻜ قوﺴﻝا دﺎﺼﺘﻗا وﺤﻨ رﺌازﺠﻝا ﻪﺠوﺘ ﻊﻤو ططﺨﻤﻝا نأو ﺔﺼﺎﺨ لﺎﻤﻝا سأر قاوﺴأ ﺔﻤﻝوﻋ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﻰﺘﺤ اذﻫو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا صﺤﻓو

ﻲﻨطوﻝا ﺔﻴﻝودﻝا فورظﻝاو ﺔﻴرﺌازﺠﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا روطﺘ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﻻ ﺢﺒﺼأ

, ةدﺎﻋإ ﻰﻋدﺘﺴا يذﻝا رﻤﻷا

ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ نﻤ ةدﻤﺘﺴﻤ ئدﺎﺒﻤو سﺴأ ﻪﻝ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤ مﺎظﻨ دﺎﺠﻴإ لﻼﺨ نﻤ ططﺨﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ رظﻨﻝا ﺔﻴﻝودﻝا .

(25)

ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا مﺎظﻨﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا

ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ لﻜﺎﺸﻤ روﻬظ ﻰﻝإ ىدأ لودﻝا فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ تﺎﻤدﺨﻝاو ﻊﻠﺴﻝاو لاوﻤﻷا سوؤر لﺎﻘﺘﻨا دﻴازﺘ نإ لﻜ ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ روﻬظ ﻰﻝإ ﻩرودﺒ اذﻫو ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا فﻼﺘﺨا بﺒﺴﺒ

ﻊﻀﺨﺘ رﺌازﺠﻝا لﻌﺠ اذﻫ دﻴدﺠ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤ مﺎظﻨ ﻲﻨﺒﺘو تارﻴﻐﺘﻝا ﻩذﻫ لﻜ ﻰﻝإ

لوﻷا بﻠطﻤﻝا :

ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ ﻰﻝإ لﺨدﻤ

ﻻوأ : ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا

ىوﺘﺴﻤﻝا وأ ﻲﻨﻬﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ءاوﺴ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝﺎﺒ ﺢﻀاو لﻜﺸﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا أدﺒ

قﺒﺎﺴﻝا نرﻘﻝا نﻤ ةرﻴﺨﻷا دوﻘﻌﻝا ﻲﻓ طﻘﻓ ﻲﻤﻴدﺎﻜﻷا

، ﺔﻨﺴ نﻤ لﻜ رﺒﺘﻌﺘو )

1973 ( ﺔﻨﺴو ) 2001 ( ﺎﺘطﻘﻨ

ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﺎﻫ تارﻴﻐﺘ ثودﺤﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا روطﺘ لﺤارﻤﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴأ لوﺤﺘ .

سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ

ﻲﻫ لﺤارﻤ ثﻼﺜ ﻰﻝإ ﺎﻫروطﺘ مﻴﺴﻘﺘ نﻜﻤﻴ :

1 - ﺔﻴﻝودﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا روﻬظ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ) :

ﺔﻨﺴ نﻤ 1900

م - ﺔﻨﺴ ﻰﻝإ 1972

م (

تﺎﻋﺎﻤﺘﺠا دﻘﻋ لﻼﺨ نﻤ طﻘﻓ مﺘﺘ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ تﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻاو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تاروطﺘ تﻨﺎﻜ

لدﺎﺒﺘﻝ نﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ تارﻤﺘؤﻤو دوﻬﺠ يأ كﺎﻨﻫ نﻜﺘ مﻝو ،مﻴﻠﻗﻹا لود نﻴﺒ تارﺒﺨﻝاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا

ﻊﻤ تارﻤﺘؤﻤﻝا ﻩذﻫ تأدﺒ دﻘﻓ ،لودﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺘﺨﻻا ةوﻫ لﻴﻠﻘﺘﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ رﮐذﺘ مﺎﻋ ﻲﻓ لوﻷا ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻝا رﻤﺘؤﻤﻝا دﻘﻋ ثﻴﺤ ،ﻲﻀﺎﻤﻝا نرﻘﻝا تﺎﻴادﺒ 1904

ﺔﻴﻻو ﻲﻓ سﻴوﻝ تﻨﺎﺴ ﻲﻓ

ﺎﻴﻻوﻝﺎﺒ يروﺴﻴﻤ ﻲﺘﻝاو ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا ﻲﻓ نﻴﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا نﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔﻴﺎﻋرﺒ ،ةدﺤﺘﻤﻝا ت

ﺤوﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ لوﺤ ثﺤﺒﻝا راد دﻗو نﻴﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا نﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻝ ﻲﻜﻴرﻤﻷا دﻬﻌﻤﻝﺎﺒ دﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ تﻴﻤﺴ نﻴﻨاوﻘﻝا دﻴ

لودﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝا

1.

مﺎﻋ ﻲﻓ دﻘﻋ يذﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا رﻤﺘؤﻤﻝا دﺎﻘﻌﻨا رﻘﻤ مادرﺘﺴﻤأ تﻨﺎﻜو 1926

لﻜ نﻤ نوﺒودﻨﻤ ﻩرﻀﺤ دﻗو ،

ا تﺎﻴﻻوﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﺒﻴرﻘﺘ ﺎﺒوروأ لود ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻝا ﺎﻜﻴرﻤأو ادﻨﻜ ،ةدﺤﺘﻤﻝ

2.

نﺎﻜو مﺎﻋ ﻲﻓ كروﻴوﻴﻨ ﻲﻓ دﻘﻋ دﻗ ثﻝﺎﺜﻝا رﻤﺘؤﻤﻝا 1929

ﻲﻫو ﺔﻴﺴﻴﺌر ثﺎﺤﺒأ ثﻼﺜ ﻪﻴﻓ تﻤدﻗ ثﻴﺤ :

ﻼﻬﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﻊﺒارﻝا رﻤﺘؤﻤﻝا دﻘﻌﻨا ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا وأ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻨﺴﻝاو مﻴوﻘﺘﻝا ةدﺎﻋ ٕاو كﻼﻬﺘﺴﻻا ؛رﻤﺜﺘﺴﻤﻝاو ك

مﺎﻋ ندﻨﻝ 1933

ﻪﻴﻓ تﻜرﺎﺸ دﻗو 49

ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺔﻤظﻨﻤ مﺎﻋ نﻴﻝرﺒ ﻲﻓ سﻤﺎﺨﻝا رﻤﺘؤﻤﻝا مﺜ نﻤو ،

1938

3.

ﻝودﻝا رﻤﺘؤﻤﻝا نﺎﻀﺘﺤﻻ ندﻨﻝ تردﺎﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا تﻬﺘﻨا نأ دﻌﺒو مﺎﻋ سدﺎﺴﻝا ﻲ

1952 ،

مﺎﻋ مادرﺘﺴﻤأ ﻲﻓ دﻘﻋ يذﻝا نﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻝ ﻊﺒﺎﺴﻝا ﻲﻝودﻝا رﻤﺘؤﻤﻝا ﻊﻤو 1957

نﻴﺒ ﺔﻠﺼﺎﻔﻝا ةرﺘﻔﻝا تددﺤ

تاوﻨﺴ سﻤﺨﺒ رﺨآو رﻤﺘؤﻤ .

لﺌاوأو تﺎﻨﻴﺴﻤﺨﻝا رﺨاوأ ﻲﻓ رﺜﻜأ دادزﻴ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا أدﺒ دﻗو

ﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻤﺎﻜﺘﻝا بﺒﺴﺒ تﺎﻨﻴﺘﺴﻝا سأر تﺎﻘﻓدﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺘﻤﻝا ةدﺎﻴزﻝاو ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴ

،ن إ يدو!1

"

ر " ! ةر ذ

% بر &" ا ق (آو ر *ا ر او ود ا ا ر ا ن ف,"-.ا ر/أ,

"

ت و ، م ،2013

ص ،ف ط !، ر !" ا مو2 ا .29

ص هر ذ ق 4!ر ن إ يدو!2

.30

م ظ ا لو ود &"2 د& 2-اد ، ا ح 6(7ا ةد! ن " ( ود ا ا ر ق ط" ھأ،ف 6وأ ر9- و يد 3

ود ا ا ر %!او ( ا ا

و ،ةد 2 ا ب2 د د !، !ار 2 ود ا ر او -13

ر د14 ص،2011

.3