قضايا علم المعاني ومرجعيّاته النّحويّة في كتاب دلائل الإعجاز لعبد القاهر الجرجانيّ

(1)

":

ُﺔ ِﺒْﻌﺸﻟا ُﺔ ِﻃاَﺮْﻘُﳝ ّْ ا ُﺔ ﻳِﺮِ اَﺰَﺠْﻟا ُﺔ ﻳِرﻮُﻬْﻤُﺠْﻟا

ﺚ ْﺤَﺒْﻟاَو ﻠِﻌْﻟا

ّﻲــِﻤ

ةَﺮـــــَﻜ ْﺴَ&

'

ِتﺎــــــــــــــــَﻐ+ﻠْ,اَو ِباِدٓ ْ0ا ُﺔـــــــ +ﳇ

ِﺔ2 ِﺑَﺮَﻌْﻟا ِﺔ2َﻐ+ﻠْ,اَو ِباَدٓ ْ0ا ُﻢ ْﺴِﻗ

ِﺔﻴِﺑَﺮَﻌْﻟا ِﺔَﻐ+ﻠْ,اَو ِباَدٓ ْ0ا ِﰲ ِمﻮُﻠُﻌْﻟا ِﻩا َرﻮـُ:ْﻛُد ِةَدﺎ<َﻬ َﺷ ِﻞْﻴَﻨِﻟ ٌﺔAَﻣﺪَﻘُﻣ

ِﺔـــــــــــ ِﺑَﺮَﻌْﻟا ِﺔــــــــــَﻐ+ﻠْ,اَو ِتﺎـــــــــــــ ِﻧﺎ َﺴ

ِةَذﺎَﺘ ْGﺳI ْ0ا ُفاَ ْﴍاL

ِة َرﻮـــُ:<ْﻛ+ ا :

ﺔـــــــَـﻠﻴِﻟَد زو ُﺰــــــــَﻣ

/ 2019 م.

ُﺔــــــَﻔ ِّﺼﻟا

ةﺮﻜﺴ& ﴬ ﺧ ﺪّﶊ ﺔﻌﻣﺎZ َر

ﺎ ًﺴــــــــــــ ﺋ

ﺔﻨﺗ^ ﴬﳋ جﺎﳊا ﺔﻌﻣﺎZ 1

ُﻣ ُﻣو ﺎًﻓﺮـﺸ ا ًرّﺮـﻘ

ةﺮﻜﺴ& ﴬ ﺧ ﺪّﶊ ﺔﻌﻣﺎZ ُﻋ

ُﻣ اًﻮﻀ ﺎA ًﺸﻗﺎe

ةﺮﻜﺴ& ﴬ ﺧ ﺪّﶊ ﺔﻌﻣﺎZ ُﻋ

يداﻮﻟا ﴬﳋ ﻪ ُﻋ

ُﺔ<ﻳِﻮْﺤﻨﻟا ُﻪAُﺗﺎﻴِﻌ ِﺟْﺮ

ِّ ِﱐﺎَZْﺮُﺠْﻟا ِﺮــِﻫﺎَﻘْﻟا ِﺪ<ْkَﻌِﻟ ِزﺎ<َ ْﲺL ْﻻا ِﻞ<ِﺋ َﻻَد ِبﺎ<َ:ِﻛ ْ ِﰲ

ُﺔ ِﺒْﻌﺸﻟا ُﺔ ِﻃاَﺮْﻘُﳝ ّْ ا ُﺔ ﻳِﺮِ اَﺰَﺠْﻟا ُﺔ ﻳِرﻮُﻬْﻤُﺠْﻟا

ّﻲــــِﻟﺎَﻌْﻟا ﻢ ِﻠْﻌﺘﻟا ُةَراَزَو ﺚ ْﺤَﺒْﻟاَو

َﴬ َﺧ ﺪــــــﻤَﺤُﻣ ُﺔـــــَﻌِﻣﺎَZ ةَﺮـــــَﻜ ْﺴَ&'

ِتﺎــــــــــــــــَﻐ+ﻠْ,اَو ِباِدٓ ْ0ا ُﺔـــــــ +ﳇ

ِﺔ2 ِﺑَﺮَﻌْﻟا ِﺔ2َﻐ+ﻠْ,اَو ِباَدٓ ْ0ا ُﻢ ْﺴِﻗ

ِﺔﻴِﺑَﺮَﻌْﻟا ِﺔَﻐ+ﻠْ,اَو ِباَدٓ ْ0ا ِﰲ ِمﻮُﻠُﻌْﻟا ِﻩا َرﻮـُ:ْﻛُد ِةَدﺎ<َﻬ َﺷ ِﻞْﻴَﻨِﻟ ٌﺔAَﻣﺪَﻘُﻣ ِّﻠْ,ا ُﺺــــــــــ +ﺼَﲣ ِﺔـــــــــــ ِﺑَﺮَﻌْﻟا ِﺔــــــــــَﻐ+ﻠْ,اَو ِتﺎـــــــــــــ ِﻧﺎ َﺴ

ِﺐـــــــــــِﻟﺎ َّﻄﻟا ُداَﺪA :

ﻟاk رﺎ

ِﺔ َﺸَﻗﺎَﻨُﻤْﻟا ِﺔـــــَeْﺠَﻟ ُءﺎــــــ َﻀْﻋst

:

ُﺔﻴAِﻌِﻣﺎَuْﻟا ُﺔَﻨGﺴﻟا :

1439 / 1440 ه

، 2018 /

ُﺐَﻘﻠْ,اَو ُ ْﰟ ْﻻا ُﺔﻴِﻤْﻠِﻌْﻟا ُﺔَﺒْﺗ+ﺮﻟا

ُﺔ َﻌﻣِﺎَuْﻟا

ﺔﻳﺪ ذﺎﺘGﺳٔt

ةﺮﻜﺴ& ﴬ ﺧ ﺪّﶊ ﺔﻌﻣﺎZ

زوﺰ ذﺎﺘGﺳٔt

ﺔﻨﺗ^ ﴬﳋ جﺎﳊا ﺔﻌﻣﺎZ

ﲓﺣر ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ

ﴐﺎﳏ ) ٔt

( ةﺮﻜﺴ& ﴬ ﺧ ﺪّﶊ ﺔﻌﻣﺎZ

ّﺸ& ﲓﻫاﺮƒٕا رﺎ

ﴐﺎﳏ ) ٔt

( ةﺮﻜﺴ& ﴬ ﺧ ﺪّﶊ ﺔﻌﻣﺎZ

ﱐاﺪﻌﺳ ﴬﺧٔ0ا

ﴐﺎﳏ ) ٔt

( ّﲪ ﺔﻌﻣﺎZ يداﻮﻟا ﴬﳋ ﻪ

َﻳﺎ َﻀَﻗ ِﱐﺎَﻌَﻤْﻟا ِﻢ ْﻠِ† ﺎ

َﻣَو ُﺔ<ﻳِﻮْﺤﻨﻟا ُﻪAُﺗﺎﻴِﻌ ِﺟْﺮ

ٌﺔَ‡و ُﺮ ْﻃIt ِﺔﻴِﺑَﺮَﻌْﻟا ِﺔَﻐ+ﻠْ,اَو ِباَدٓ ْ0ا ِﰲ ِمﻮُﻠُﻌْﻟا ِﻩا َرﻮـُ:ْﻛُد ِةَدﺎ<َﻬ َﺷ ِﻞْﻴَﻨِﻟ ٌﺔAَﻣﺪَﻘُﻣ

ِّﻠْ,ا ُﺺــــــــــ +ﺼَﲣ

ْﻋاL ِﺐـــــــــــِﻟﺎ َّﻄﻟا ُداَﺪA

ﲓِﺣﺮﻟا ُﺪْﺒَﻋ ﻟا

ُﻢAْﻗﺮﻟا ُﺐَﻘﻠْ,اَو ُ ْﰟ ْﻻا

01 ﻌﺳ ﺔﳰﻌﻧ 2

ﺔﻳﺪ

02 ﻣ ‰ﻴﻟد ــــ

زوﺰ

03 ﲓﺣر ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ

04 ّﺸ& ﲓﻫاﺮƒٕا

05 ﱐاﺪﻌﺳ ﴬﺧٔ0ا

َﻳﺎ َﻀَﻗ

(2)

ﷲ ِ ْ ِ

ِ ِ ﱠ ا ِ َ ْ ﱠ ا

ِﻪﺑَر َﺔَﻤْﺣَر ﻮُﺟْﺮَـﻳَو َةَﺮِﺧ ْﻵا ُرَﺬْﺤَﻳ ﺎًﻤِﺋﺎَﻗَو اًﺪِﺟﺎَﺳ ِﻞْﻴﻠﻟا َءﺎَﻧآ ٌﺖِﻧﺎَﻗ َﻮُﻫ ْﻦﻣَأ﴿ ۗ◌

َنﻮُﻤَﻠْﻌَـﻳ َﻦﻳِﺬﻟا يِﻮَﺘْﺴَﻳ ْﻞَﻫ ْﻞُﻗ َو ﻟا

َنﻮُﻤَﻠْﻌَـﻳ َﻻ َﻦ ِﺬﻳ ِبﺎَﺒْﻟَْﻷا ﻮُﻟوُأ ُﺮﻛَﺬَﺘَـﻳ ﺎَﻤﻧِإ ۗ◌

﴾ .

.9 ، ـــــ ّ ا ةر

ِ َ

ٌ"

َ# َ$

ِ ﱞي

ءادرّﺪﻟا ﻲﺑأ ﻦﻋ

ُﻪﻠﻟا َﻲِﺿَر' لﺎﻗ ُﻪﻨَﻋ '

ِﻪﻠﻟا لﻮُﺳَر ﺖﻌﻤﺳ : لﻮﻘﻳ ﷺ

:

َﻣ﴿ ّﻨﺠﻟا ﻰَﻟِإ ﺎًﻘﻳﺮَﻃ ﻪَﻟ ﻪﻠﻟا ﻞﻬﺳ ﺎًﻤْﻠﻋ ِﻪﻴِﻓ ﻲِﻐَﺘْﺒَـﻳ ﺎًﻘﻳﺮَﻃ َﻚَﻠَﺳ ْﻦ َﺔَﻜِﺋﻼﻤﻟا نإَو ،ِﺔ

ُﻪَﻟ ُﺮِﻔْﻐَـﺘْﺴَﻴَﻟ ﻢِﻟﺎﻌْﻟا نإَو ،ُﻊَﻨْﺼَﻳ ﺎﻤِﺑ ﺎًﺿِر ِﻢْﻠِﻌْﻟا ﺐﻟﺎﻄِﻟ ﺎَﻬَـﺘَﺤِﻨْﺟأ ُﻊَﻀَﺘَﻟ

ﻰَﻠَﻋ ﻢِﻟﺎَﻌْﻟا ُﻞْﻀَﻓو ،ِءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ُنﺎﺘﻴِﺤﻟا ﻰﺘﺣ ِضْرﻷا ﻲِﻓ ْﻦﻣو ِتاﻮَﻤﺴﻟا ﻲﻓ ْﻦﻣ ﻰﻠَﻋ ﺮﻤَﻘْﻟا ِﻞْﻀَﻔَﻛ ِﺪِﺑﺎﻌْﻟا ِءﺎﻴِﺒْﻧﻷا ُﺔَﺛَرَو َءﺎﻤَﻠُﻌْﻟا نإو ، ِﺐِﻛاَﻮَﻜْﻟا ِﺮِﺋﺎَﺳ

َءﺎﻴِﺒْﻧﻷا نإو ،

ﺎًﻤَﻫْرِد ﻻَو اًرﺎَﻨﻳِد اﻮُﺛرﻮُﻳ ْﻢَﻟ ٍﺮِﻓاَو ﻆﺤِﺑ َﺬَﺧَأ ُﻩَﺬَﺧَأ ْﻦﻤَﻓ ،َﻢْﻠِﻌْﻟا اﻮُﺛرو ﺎﻤﻧإو ؛

﴾ .

'أ ﻩاور ــــ

+ّ

, او دواد ـــــــــ

ّي.

.

ْ ِ /

ٌ َ ــــــــــ

لﻮﻘﻳ

ّﻲﻧﺎﻬﻔﺻﻷا دﺎﻤﻌﻟا :

ﻻ ﻪﻧأ ُﺖﻳأر ﻲﻧإ» ﻪِﻣﻮﻳ ﻲﻓ ﺎًﺑﺎﺘﻛ ٌنﺎﺴﻧإ ُﺐُﺘﻜﻳ

ﻲﻓ َلﺎﻗ ﻻإ ِﻩِﺪَﻏ

َمﺪُﻗ ﻮﻟو ،ُﻦَﺴﺤَﺘﺴُﻳ َنﺎَﻜَﻟ اَﺬَﻛ َﺪﻳِز ﻮَﻟَو ،َﻦﺴﺣأ نﺎﻜﻟ اﺬﻫ َﺮـﻴُﻏ ﻮﻟ :

َﻫ َكِﺮُﺗ ﻮَﻟَو ،َﻞَﻀْﻓَأ َنﺎَﻜَﻟ اَﺬَﻫ ،َﻞَﻤْﺟَأ َنﺎَﻜَﻟ اَﺬ

اَﺬَﻫَو ِﺮَﺒِﻌﻟا ِﻢَﻈﻋأ ْﻦِﻣ يِﺮْﻤَﻌَﻟ

َﻋ ِﺺْﻘـﻨﻟا ِء َﻼﻴِﺘْﺳا ﻰَﻠَﻋ ٌﻞﻴِﻟَد َﻮُﻫَو ِﺮَﺸَﺒﻟا ِﺔﻠﻤُﺟ ﻰَﻠ

« ءﺎﺑدﻷا ﻢﺠﻌﻣ ﺔﻣّﺪﻘﻣ .

' ﺐﻳدﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟإ ﺐﻳرﻷا دﺎﺷرإ ّيﻮﻤﺤﻟا تﻮﻗﺎﻴﻟ '

فرﺎﻌﻤﻟا ةرازو ﻖﻴﻘﺤﺗ ،

،نﻮﻣﺄﻤﻟا راد تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔّﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔّﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا

،ﺮﺼﻣ )

،د ط ( ، ) ت ،د ( .

(3)

دَﻘُﻤ َﻤ ٌﺔـــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

أ

ُﻤ َﻘ دـــــ

َﻤ ٌﺔ

(4)

أ

َﻴ ْﺸ َﻬ ُد وﻝا ّﻠﻝا ﻊ ِﻗا ّي ِوﻐ

َﻌ َﻝﺎ ْﻝا ّﻲ ِﻤ َﺤ ْﻝا ِد َﺘ ثﻴ َﺤ  َﻻو َﻤ ت ْﻌ ِر ِﻓ ﻴ َو ﺔ َﻤ ْﻨ َﻬ ِﺠ ُﻜ ﺔ ﻴ ِﻫ ﺎﻬﻓ ،ىرﺒ

َﻲ ر ْﺠ ِ ﺘﻝا ِر وﺼ ن ﻤ ْتﻤ َﺴر ﻲﺘﻝا ِﺔ؛ َﺜﻴ َﺤ ِد ْﻝا ِموﻠ ُﻌ ْﻝا َقﻴ ِر َط ك ْﺴ ُﻠ َﺘ ؛ﺔ ِﺒ ﻴ َﻐ ْر ْﻝا ﺔ ِﻨﺎ ﻴ َﺴ ﻠﻝا ثﺎ ْﺒ َﺤ َﻷا دﻴ

َﻤﻝاو ْو ُﻀ ِﻋو َﻏ ﺔ ﻴ َﻴﺎ َﻝ ﺔ َﻬ َﻓ ،ﺎ َﻨ َﺘ َﻋ ﺞ َذ ن ْﻝا ك ِﻝ ْﻝا كار ِﺤ ِﻌ ْﻠ ُﻤ ّﻲ ِﻤ ْﺴ َﺘ َﺠ د َﻨ تا َظ ِر ﻴ َو ﺔ ْﺠ َ ِٕا ر ِﺌا ﻴ َأ ؛ﺔ ْﺨ َ ر تﺠ

ْﻝا َﺒ ْﺤ َث ْﻝا ﻠ َﻐ ِو ْﻝا ّي َﻐ ْر ْﻝا ّﻲ ِﺒ َﺤ ِد ِﻤ ثﻴ َد ن ِﺌا َ ْﻝا ةر َﻤ َﻌ ِفرﺎ ﺘﻝا ْﻘ ِﻠ ِدﻴ ﻴ ِإ ﺔ َﻤ ﻰ َﻝ َﺼ ْﻝا فﺎ ُﻌ ُﻠ ِمو ﺘﻝا ْﺠ ِ ر ِدﻴ ﻴ ِﺔ .

َﻓ َﺄ ْﺼ َﺤ ُبﺎ َﻫ ِْﻹا ﻩذ َﻬ ْﺴ

تﺎﻤﺎ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻝا ْﺴا

َﺘ َر ُﻓ ْﺸ ِد او َر َﺴا ﺘﺎ ﻬ ﻠﻝا م َﻐ ِو ُﺒ ؛ﺔ ّﻴ ْﻐ َﻴ َﺘ َﺔ ْط ِو َﻤ ِرﻴ َﻨ َﺞ ِﻫﺎ ْﻝا ﻠ َﻐ ﺔ

َو ْﻓد َﻨ ﺎﻬ ِﻌ َو ْﺤ ُﻤ َو َﻜا ﻨﻝا ﺔﺒ ْﻬ َﻀ ْﻝا ﺔ ِﻌ ْﻠ ِﻤ ﻴ ِﺘﻝا ﺔ َﻏ ﻲ َﺠ ت ط

َﻊﻴ ِﻤ ﺔﺜﻴدﺤﻝا موﻠﻌﻝا َو ِﻤ .

ِﺨ ن َﻫ لﻼ اذ

ْﻝا َو ْﺼ َﻝا ف ْﻨا ي ِذ َﻠ ْﻘ َط ُت ْﻨﻪ ِﻤ ْرا َﺘ ؛ َﺄ َأ تﻴ َﺘ ن ُﻜ َﻝ نو َﻨ ِد ﺎ َر َﻴا َﻤ ﺔ ْﻌ ِر ِﻓ ﻴ ِﺒ ﺔ َﻬ ﺘﻝا اذ َﺴ ْﻝا قﺒﺎ ِﻌ ْﻠ ّﻲ ِﻤ

ُﻤ َﺘ ْﻝا َﺴ َو ؛ع ِرﺎ َﻝا ِذ َﻤ ي َﻓ ﺎ ِﺘ َﺌ ْﻝا ت َﻌ َر َﻨ ْﺼ ِﺒ ﺔ َﻜ ﻓﺎ َأ ﺔ ْﻨ َﻤ ِطﺎ َﺘ ْﻔﺎﻬ َﻋ ﻪﻀ ِر َﻠ

ﻰ ْﻝا ﻠ ﻊﻗاو

َﻐ ِﺔ َﻌ َر ْﻝا ِﺒ ﻴ ﺔ .

ِقﻠطﻨﻤ نﻤو ِصّﺼﺨّﺘﻝا

ﻲﻤﻠﻌﻝا ُبﺠﻴ ؛ َﻨﻴﻠﻋ

ْنأ ﺎ َدﻴﻌﻨ َرظّﻨﻝا ٍنﺎﻌﻤﺈﺒ

َﻨﻌﻗاو ﻲﻓ ّيوﻐّﻠﻝا ﺎ

.

َنوﻜﻴﻝ َﻨﻓدﻫ

َصﺌﺎﻘّﻨﻝا صﻴﺨﺸﺘ وﻫ ؛كﻝذ نﻤ ﺎ ُﻊﺒﻘﺘ ﻲﺘﻝا

َﻬﻴﻓ ﺔّﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝا ﺎ ّلﻜ ﺔﺤازٕاو ،

ِتﺎﺒﻘﻌﻝا ُلﻗرﻌﺘ ﻲﺘﻝا

َﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا َﻬﻝوادﺘو ﺎ،

ٍﺔﻐﻠﻜ ﺎ ٍﺔّﻴﻤﻠﻋ

ّﻲﺠﻬﻨﻤﻝاو ّيرظّﻨﻝا ﺎﻫرﺎطإ ﺎﻬﻝ

ّصﺎﺨﻝا َذ نﻤو ،

ًﻀﻴأ َكﻝ َدّدﺠﻨ نأ ﺎ َﻨﺘﻝﺎﺼأ

ﺔّﻴﻓرﻌﻤﻝا ﺎ ًﻗﻼطﻨا ؛

َﻨﺘﺒاوﺜ نﻤ ﺎ ﺔّﻴﺜارّﺘﻝا ﺎ

، ﺔﻴؤر قﻓو

ﺔّﻴدﻴدﺠﺘ ﺔّﻴﺌﺎﻴﺤإ ﺔّﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﺜﻴدﺤ

َذﻫ تﺎﻴﻝآ نﻤو . ُﺢﻤطﻨ يذﻝا فارﺸﺘﺴﻻا ا

ِﻪﻴﻝإ ةءارﻗ ةدﺎﻋإ ؛

ﺠرﺨأ ﺎﻤ ُﻪ

َﻨؤﺎﻤﻠﻋ ءﺎﻤدﻘﻝا ﺎ ٍتﺎﺒﺎﺘﻜ نﻤ

ﺔﻋّوﻨﻤ ﺔّﻴﻤﻠﻋ ًﺤرط

ًءارﺠٕاو ﺎ ُدﻬﺘﺠﻨ ةءارﻘﻝا ﻩذﻫو ؛ َﻬﻴﻓ

ﺎ

ٍبوﻠﺴﺄﺒ ﻲﻤﻠﻋ

ُرﻀﺤﺘﺴﻨ ؛ ِلﻫأ نﻤ ﺎﻨﻔﻠﺴ تﺎّﻴرظﻨ ﻪﺒ

ِمﻠﻌﻝا

؛ اوﺒﺘﻜ ﺎﻤﻴﻓ

،اودّﻌﻗو َر ﻻو

َبﻴ

َذﻫ ّنأ ا ؛ءارﺠﻹا ﻴﺴ

َﻨﻝ ﻲطﻌ ًﺔﻤﺎﻋد ﺎ ِمﺴر ﻲﻓ ﺔّﻴوﻗ

ٍرّوﺼﺘ يوﻐﻝ

ﻲﺒرﻋ ٍثﻴدﺤ ؛ ِﺔّﻴﺒرﻌﻠﻝ ﺢﻨﻤﻴ

ﺔﻠّﺼﺄﺘﻤ ﺔّﻴرﻜﻓ ﺔّﻴﻌﺠرﻤ

؛ قﻠطﻨﺘ ﺎﻬﻨﻤ

وﺤﻨ ِبﺎﺴﺘﻜإ ٍﺔﻨﺎﻜﻤ

ٍﺔّﻴﻤﻠﻋ ٍﺔّﻴرﺼﻋ

ُﺘ ؛ ﻬﺒ ﻲﻫﺎﻀ ﺎ

ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔّﻴﻨﺎﺴّﻠﻝا تاّدﺠﺘﺴﻤﻝا ٍﺔﻬﺠ نﻤ

ُظﻔﺤﺘو ، َﻬﺘﻝﺎﺼأ ﺎﻬﺒ

ﺔّﻴﻤﻠﻌﻝا ﺎ ٍﺔﻬﺠ نﻤ

َذﻫو ،ىرﺨأ ا

ّكﺸ ﻻ- َﻨﺤﻨﻤﻴﺴ -

ﺎ ﺔﻴﻝآ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤ ُدﻤﺘﻌﻨ ؛

ِرﻴوطﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ِثﺤﺎﺒﻤ

َﻨﺘﻐﻝ ًﻴﺸﺎﻤﺘ ﺎ ِتﺎﻌّﻠطﺘو ﺎ

ِﺔﻐّﻠﻝا ِﺔّﻴﺒرﻌﻝا ِﺔﺜﻴدﺤﻝا

. َورﻏ ﻻو نأ

ﺎﻨﺜارﺘ ّﻲﺒرﻌﻝا ّيوﻐّﻠﻝا ٌﺔﻨزﺎﺨ وﻫ ؛

َﻨ ِﻔ َﺴﻴ ٌﺔّﻴﻨﻏ ٌﺔ ﻰّﺘﺸﺒ

ِفرﺎﻌﻤﻝا ِﺔّﻴوﻐّﻠﻝا

ْدﻘﻓ ، َﻌﺴ ﺎﻤﻠﻋ ﻰ َﻨؤ

نﻤ ﺎ ﺴﻝا

َﻠ ف - ﷲا مﻬﻤﺤر -

مﻬﻠﺤارﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ

ّزﻝا ِﺔّﻴﻨﻤ ِمﺎﻜﺤإ ﻰﻝإ دﻋاوﻘﻝا

ِ،

ِسﻴﺴﺄﺘو ِتﺎّﻴرظّﻨﻝا

، ِطﺒﻀو ِمﻴﻫﺎﻔﻤﻝا

و ِتﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ِدﻴدﺤﺘو ،

ِقﺎﺴﻨﻷا

و ِتﻻﺎﺠﻤﻝا َنﺎﻜﻓ ،

َكﻝذ نﻤ ْنأ

َﺄﺸﻨ ُمﻠﻋ ِوﺤّﻨﻝا ُﻤ ًزّزﻌ ِﻪﻨﺎﻜرﺄﺒ ا ُﻤو ،

ًﻤّﺴر ِﻩدودﺤﺒ ﺎ .

(5)

ب

َرﻤﺘﺴﻴ ِﻝ ُثﺤﺒﻝا

ﻲﺴﻴﺴﺄّﺘﻝا ِﺔﻐّﻠﻝا ﻲﻓ

ِﺔّﻴﺒرﻌﻝا َو ،

فﻘﻴﻝ ﺎﻨؤﺎﻤﻠﻋ ِﺔﺴارد ﻰﻠﻋ

ّلﻜ َطﺒﺘرا ﺎﻤ ِموﻠﻌﺒ

ِنﺎﺴّﻠﻝا ﻲﺒرﻌﻝا

ٍتﺎﻴﺘوﺼ نﻤ

، مﺠﻌﻤﻝاو و

ّدﻝا كﻝذ رﻴﻏو ،ﺔﻝﻻ ،

تﺒﺴﺘﻜﺎﻓ ﺔّﻴﺒرﻌﻝ ا

ﻤﺎظﻨ ﺎ

ّﻴدﻋاوﻗ ﺎ ﻼﺴﻠﺴﺘﻤ ﻼِﻤﺎَﻜَﺘُﻤو

؛ ثﻴﺤﺒ ﻻ

لﺼﻓ نﻜﻤﻴ ّيأ

بﻨﺎﺠ رﺨﻵا نﻋ ﻪﻨﻤ

، و تﺤﺒﺼأ

ﺔّﻴﺒرﻌﻝا

؛كﻝذ ﺎﻬﻤﺎظﻨﺒ ﺔﺠﺌارو ﺔﺠﻀﺎﻨ ﺔﻐﻝ

ثﺤﺒ رﺼﺘﻘﻴ مﻝو ، بﺴﺤﻓ دﻴﻌﻘّﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺌﺎﻤﻠﻋ

لﺒ اوؤﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﺴارد بﻴﻝﺎﺴأ لﺎﻤﻌﺘﺴا

ﺔّﻴﺒرﻌﻝا ؛ كﻝذ نﻤ نﺎﻜو نأ

اوﺴرد ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺎﻴﺎﻀﻗ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا وﺤّﻨﻝا

؛ ﺘﻝ نوﻜ ﺔﻴارد مﻬﻝ ﺔﻠﻤﺎﺸ

صﺌﺎﺼﺨﺒ نﺎﺴّﻠﻝا

طﺒاوﻀ مﻼﻜﻠﻝ ّنأ اوأرﻓ ؛ّﻲﺒرﻌﻝا

ﺔّﻴﻗﺎﻴﺴ ﺔّﻴﺒوﻠﺴأ

؛لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻪّﺠوﺘ ﺎﻤ لﺜﻤ

رﺘ دﻋاوﻗ ﻪﻝ طﺒﻀﺘ ﺔّﻴﺒﻴﻜ

مﻼﻜﻝا ، مﻫدﻬﺠ ﺔﺠﻴﺘﻨو

اوﺼﻠﺨ نأ ّﻲﻤﻠﻌﻝا ﺔّﻴرظﻨ ﻰﻝإ

ﺔّﻴوﻐﻝ ﺎﻬﻴﻠﻋ اوﺤﻠطﺼا

مظّﻨﻝا ﺔّﻴرظﻨﺒ' '؛

ﻲﺘﻝا ﺎﻫؤﺎﻨﺒ ّمﺘ

ﺔﻤ ّﻼﻌﻝا دﻨﻋ ،ﺎﻫرﻤأ مﻜﺤﺘﺴا و ّيوﻐّﻠﻝا

ّﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ -

ﷲا ﻪﻤﺤر -

ﻩﺎﺒﺎﺘﻜ لّﺜﻤ دﻘﻓ :

ﺒﻝا رارﺴأ و ،نﺎﻴﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻏﻼ

' زﺎﺠﻋﻹا لﺌﻻد ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ

زرﺎﺒ ّيرظﻨ ّﻲﻓرﻌﻤ لّوﺤﺘ ﺔطﻘﻨ '

ّﻲﺒرﻌﻝا ّيوﻐّﻠﻝا ثﺤﺒﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ

، ﺎﻤﻬﺒﻓ تﺎﺴارّدﻝا تﻘﻠطﻨا تازﺎﺠﻨﻹاو

، ناذﻫ لازﻴ ﺎﻤو

؛نﺎﺒﺎﺘﻜﻝا اوﻤ زرﺒأ نﻼّﻜﺸﻴ

ﺎﺜﻴدﺤ ّﻲﺒرﻌﻝا ّيوﻐّﻠﻝا ثﺤﺒﻝا در .

ﺎﻤﻬﻨوزﺨﻤ ءارﻘﺘﺴا ّنأ ىرﻨو

ّﻲﻤﻠﻌﻝا َﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝاو ،دﻌﺒ ﻪﺘﻨﻴ مﻝ

ْﺘ َﻨ َﻤ ِﻬﻴ ﺎﻤﻬﻴﻓ رظّﻨﻝاو ،ىرﺨأ ﻰﻝإ ﺔﻠﺤرﻤ نﻤ دّدﺠﺘﻴ ؛ﺎ

آ ﻰﻝإ يأر نﻤ فﻠﺘﺨﻴ رﺨ

، بﺎﺘﻜﻓ '

زﺎﺠﻋﻹا لﺌﻻد '

ارد فرﺸﺘﺴﻨ يذﻝا ﻪﺘﺴ

؛ ﺔﻨزﺎﺨ وﻫ

ﺔّﻴﻤﻠﻋ ﻻ ةدّدﺠﺘﻤ

ﻲﻓ ﺎﻫرﺼﺤ نﻜﻤﻴ ّﻲﻠﻤﻋ رﺎطإ

،دّدﺤﻤ ْذإ

ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا اذﻫ

مﻴظﻌﻝا زﺠﻨﻤﻝا

ﻪﺜﺤﺎﺒﻤو ّﻲﺠﻬﻨﻤﻝاو ّيرﻜﻔﻝا رﺎطﻹا ىّدﻌﺘﻴ ؛

،دﺤاوﻝا ّنإ لﺒ

ﻪﺒ ءﺎﺠ ﺎﻤ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ

لﺌﻻّدﻝا' '؛

ىرﻨ ّﻴﻨﺎﺴّﻠﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ىؤرو بﺴﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤ ﻪﻴﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔ

ﺎﻬﺘﺎﻬّﺠوﺘ فﻠﺘﺨﻤﺒ ؛

كﻝذ

ّنأ ّيوﺤّﻨﻝا ﻪﻠﻤﻋ ﺔّﻴدﻴدﺠﺘ ﺔّﻴﻤﻠﻋ ﺔّطﺤﻤ رﺒﻋ ﺎﻫؤﺎﻴﺤإ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا لﺎﻤﻋﻷا نﻤ وﻫ

؛ قﻠطﻨﻨ

اردﻝ ﺎﻬﻨﻤ ثﻴدﺤﻝا ّﻲﺒرﻌﻝا نﺎﺴّﻠﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺔﺴ

، رﺼﺎﻌﻤﻝا ّﻲﺒرﻌﻝا ّيوﻐّﻠﻝا ﺎﻨﺜﺤﺒ دﻴزﻨ ﺎﻬﺒو لﺒ

ﺎًﻤّدﻘﺘو ًءارﺜ

؛ ﺎﻗﻼطﻨا ﺔّﻴوﻐّﻠﻝا ﻩرطأ نﻤ

ﺔّﻴﻝوﺼﻷا صﻠﺨﺘﺴﻨ ﺔّﻴﻔﺼوﻝا ﺔﻝﻼطﻹا ﻩذﻫ نﻤو .

ﺔّﻴﻝﺎﻜﺸإ ذﻫ

ﺔﺤورطﻷا ﻩ

،؛

ﻲﺘﻵﺎﻜ ﺔّﻴوﺤّﻨﻝا ﻪﺘّﻴرظﻨﻝ ّﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا دّﻌﻗ فﻴﻜ :

ﻲﻓ لﺌﻻد ﻪﺒﺎﺘﻜ

؟زﺎﺠﻋﻹا .

ﺎﻤو ﻲﻫ قّرطﺘ ﻲﺘﻝا ﺔّﻴوﺤّﻨﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا ّمﻫأ

ﻴﻓ ﺎﻬﻴﻝإ ﻪ

؟ تﺎّطﺤﻤﻝا ﻲﻫ ﺎﻤو .

(6)

ج

ﻬﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒ ﻲﺘﻝا ﺔّﻴﻓرﻌﻤﻝا

؟ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ّيوﺤّﻨﻝا ﻪﺤرط ﺎ .

فﻴﻜو ّيرﻜﻔﻝا ﻩدﻬﺠ رﻤﺜﺘﺴﻨ نأ ﺎﻨﻝ

؟ثﻴدﺤﻝا ّﻲﺒرﻌﻝا ّيوﻐّﻠﻝا سرّدﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ّﻲﺠﻬﻨﻤﻝاو .

ـﺒ ﺔﺤورطﻷا ناوﻨﻋ مظﺘﻨا دﻗو :

ِمْﻠِﻋ ﺎَﻴﺎَﻀَﻗ) َﻤ َﻌ ْﻝا

ِﻨﺎ ﻲِﻨﺎَﺠْرُﺠْﻝا ِرِﻫﺎَﻘْﻝا ِدْﺒَﻌِﻝ ِزﺎَﺠْﻋِْﻹا ِلِﺌ َﻻَد ِبﺎَﺘِﻜ ْﻲِﻓ ُﺔﻴِوْﺤﻨﻝا ُﻪُﺘﺎﻴِﻌِﺠْرَﻤَو ﻲ

(

و

نﻤﻜﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻴﻝإ لوﺼوﻝا لوﺎﺤﻨ ﺔّﻴﻤﻠﻋ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ﺔﻤﻴﻗ

ثﺤﺎﺒﻤ ﺔﺠردﻤﻝا ﺔّطﺨﻝا

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫرﻜذﻨو ، :

- لﻼﺨ نﻤ دﺎﻨﺴﻹا ﺔﺴارد ّﻴرظّﻨﻝا مﻼﻋأ ءارآ

ﺔّﻴﺜارّﺘﻝا ﺔّﻴﺒرﻌﻝا ﺔّﻴوﺤّﻨﻝا ﺔ

، ﻰﻠﻋ فوﻗوﻝاو ﺔﻴؤر

رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ ّﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا

ﺔﺴاردﻝ ﺎﻬﻨﻤ قﻠطﻨﻨ ﻲﺘﻝا ﻰﻝوﻷا ةاوّﻨﻝا وﻫ دﺎﻨﺴﻹﺎﻓ ،بﻨﺎﺠﻝا اذﻫ ﻲﻓ

،ﺔّﻴﺒﻴﻜرّﺘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ّﻨأ كﻝذ

ﻪ بﻴﻜرﺘ نود نﻤ مﻼﻜ ﻻ

، بﻴﻜرﺘ ﻻو نﻤ

دﺎﻨﺴإ نود .

ﺔّﻴرﺎﻴﻌﻤﻝا تﺎﺴارّدﻝا نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا- ﺔّﻴدﻴﻠﻘّﺘﻝا

تﺎﺴارّدﻝا ﻰﻝإ ،طﻘﻓ بﻴﻜرّﺘﻝا ﺔﺴاردﺒ درﻔﻨﺘ ﻲﺘﻝا ؛

ﺔّﻴﻔﺼوﻝا

؛ ءادﻷﺎﺒ بﻴﻜرّﺘﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ثﺤﺒﺘ ﻲﺘﻝا

ﺒرو ، لﺼاوّﺘﻝا ﺔﻔﻴظوﺒ دﺎﻨﺴﻹا ﺔﻔﻴظو ط

ﻲﺘﻝاو ﻲﻋارﺘ ﻲّﻘﻠﺘﻤﻝاو مّﻠﻜﺘﻤﻝا رود

حﺎﺠﻨإ ﻲﻓ لﺼاوّﺘﻝا ﺔّﻴﻠﻤﻋ

.

- ﺔﻓرﻌﻤ لﻼﺨ نﻤ مظّﻨﻝا ﺔّﻴرظﻨ رارﺴأ

لﻴﻠﺤﺘو فﺼو ﻪﻴﻓ عدﺒأ يذﻝا ؛قﻴﻠﻌّﺘﻝا نوﻨﺎﻗ

ّﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا

؛ ثﻴﺤ ﻰﺴرأ ﻩدودﺤ

ﻪطﺒاوﻀ ّدﻋأو ، ،

ﻝ موﻘﻨ طﺒّرﻝا فﺌﺎظو ﺔﺴاردﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا

ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺄﻨ ّمﺜ ﻩدﺎﻌﺒﺄﺒ قﻴﻠﻌّﺘﻝا فﺌﺎظو ﺔﺴارد

ﺔّﻴﻠﺼاوّﺘﻝاو ﺔّﻴﺒﻴﻜرّﺘﻝا .

- ﺔﺴارد ّﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ﺔﻴؤر

ﺔّﻴوﺤّﻨﻝا ﻴﻓ

لوﺤ ءﺎﺠ ﺎﻤ ،ءﺎﺸﻨﻹاو رﺒﺨﻝا ﻲﺘﻝﺄﺴﻤ

صﻼﺨﺘﺴاو

صﺌﺎﺼﺨ نﻴذﺎﻫ

ﺔﺴارد ﻰﻝإ لﺼﻨﻝ ، نﻴﺒوﻠﺴﻷا ﻲﻓ ّﻲﻠﺠﻝا ّﻲﻔﻴظوﻝا دﻌﺒﻝا

ﻪﺘﻴؤر ﺔّﻴوﺤّﻨﻝا

تﺎﻬّﺠوﻤ ﻰﻠﻋ فﻘﻨﻝو ﻹاو رﺒﺨﻝا

ﺎﻬطﺎﻤﻨأ ﺔّﻓﺎﻜﺒ ءﺎﺸﻨ .

وﺤّﻨﻝا ّﻲﻨﺎﻌﻤ ﺎﻴﺎﻀﻗ ةءارﻗ- ﻜّذﻝاو ،رﻴﺨﺄّﺘﻝاو مﻴدﻘّﺘﻝاو ،لﺼﻔﻝاو لﺼوﻝا :

فذﺤﻝاو ر

رﻴﻜﻨّﺘﻝاو فﻴرﻌّﺘﻝاو ،

ّﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ﺎﻬّﺼﺨ ﻲﺘﻝا ﺔّﻴوﺤّﻨﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا زرﺒأ ﻲﻬﻓ ﺒ

ﻲﻨﺎﻌﻤﻝ ﻪﺤرﺸ

وﺤّﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻴﻐﺒو ، بﻨﺎﺠﻝا

ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻩذﻬﻝ ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ ﺔّﻴوﺤّﻨﻝا ﻪﺘﻴؤر صﻴﺨﺸﺘ ؛ .

(7)

د

و كﻝذﻜ ﻰﻠﻋ فﻘﻨ ﺔﺴارد

ﻪﺒوﻠﺴأ ّﻲﻤﻠﻌﻝا

ﻪﺒ ضرﻋ يذﻝا ّﻲﻝﻻدﺘﺴﻻا ﻪﺤرط

ّﻲﻓرﻌﻤﻝا

ﻪﺒﺎﺘﻜ نﻤﻀ ﺔّﻴوﺤّﻨﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻩذﻫ فﺼو ﻲﻓ زﺎﺠﻋﻹا لﺌﻻد

.

ﻰﻨﺒ ﻲﺘﻝا ؛ﺔّﻴﻓرﻌﻤﻝا قﺎﺴﻨﻷا ﻰﻠﻋ عﻼّطﻹا- ﺔّﻴوﺤّﻨﻝا ﻪﺘّﻴرظﻨ ّﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺎﻬﺘءارﻗ ّمﺜ ،

اذﻫو ،ءارﺠٕاو ارﻜﻓ ﺎﻤ

ﺎﻨﻌﻓدﻴ ﺎﻤدﻗ

ﻴؤر دﻴدﺠﺘ وﺤﻨ ﺔّﻴوﺤّﻨﻝا ﻪﺘ

؛ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﻲﺘﻝا دﻗ

ﻊﻴطﺘﺴﻨ

ّﻲﻤﻠﻌﻝا ﻪﺤرطو ﻩرﺎﻜﻓأ رﺎﻤﺜﺘﺴا اذﻫ نﻤ فدﻬﻝا نوﻜﻴﻝ

ﻹا ءارﺠ سرّدﻝا ثﺤﺎﺒﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ وﻫ ؛

ثﻴدﺤﻝا ّﻲﺒرﻌﻝا ّيوﻐّﻠﻝا

؛ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ثﺤﺎﺒﻤ

ﺎﻨﻓﻼﺴأ ﺔﻐّﻠﻝا لﻫأ نﻤ

.

ﺘﻨﻤﻝا تﺎﻴﺎﻐﻝا كﻠﺘ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ّنإ

ًﺠﻬﻨﻤ رﺎﺘﺨﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠ ؛ثﺤﺒﻝا ﺔّطﺨ ﻲﻓ ﺔﻤظ ﺎ

ًﻤﺌﻼﻤ ّﻲﻠﻴﻠﺤّﺘﻝا ّﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا نﺎﻜﻓ ،ﺎﻬﻏوﻠﺒ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﻨ ﻲﺘﻝا ﺔّﻴﻤﻠﻌﻝا فادﻫﻷا ﺔﻌﻴﺒطﻝ ﺎ

ةرورّﻀﻝا ّنأ ﺎﻤﺒو ،ﺔّﻴﻓرﻌﻤﻝا ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤو ﺎﻘﻓاوﺘ رﺜﻜﻷا رﺎﻀﺤﺘﺴا ﻲﻀﺘﻘﺘ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻝا

ءارﻵاو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ّﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ﺎﻬﻨﻤ قﻠطﻨا ﻲﺘﻝا لوﺼﻷاو ،

ﻝ ﻪﺒﺎﺘﻜ ثﺤﺎﺒﻤ ضرﻌ

؛ ّنﺈﻓ ﺞﻬﻨﻤﻝا

ّﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا دﻌﺒ ﻪﺘدﻤﺘﻋا ﻲﺘﻝا ّﻲﻨﺎّﺜﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا وﻫ ّﻲﺨﻴرﺎّﺘﻝا .

ﻲﺜﺤﺒ تاوطﺨ ضرﺘﻋا ﺎﻤ ّمﻫأ نﺎﻜﻓ ،ﻪﻬﺠاوﺘ تﺎﻴّدﺤﺘ نﻤ ثﺤﺒ ّيأ وﻠﺨﻴ ﻻ و

اذﻫ

ناوﻨﻌﻝا تﻻﻻد عﺎﺴّﺘا وﻫ ةّدﻋ لﻤاوﻌﻝ تارﻴﻴﻐﺘ ةّدﻌﻝ ﻊّﻀﺨ ﺔﺤورطﻷا ناوﻨﻋ ّنأ ﺎﻤﻠﻋ -

-

ﺎّﻤﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا لﻌﺠ رّوﺼّﺘﻝا اذﻫ

اذ دﻋ ﻪﺠوأ أ ،ةرّﻐﺼﻤ ﺔّطﺨﺒ ﺎﻫرﺼﺤ نﻜﻤﻴ ﻻ ةدﻴ

و

ةدّدﺤﻤ ﺔّﻴﻨﻤز ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺴارد

،ﺔﻬﺠ نﻤ كﻝذﻜو

ّنﺈﻓ تﻗّرطﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴارّدﻝا بﻠﻏأ

دﺒﻋ لﺎﻤﻋأ ﻰﻝإ ﺔّﻴﺤطﺴ ﺔّﻴﻔﺼو ﺎﻬّﻨأ ﺎّﻤإ ؛رﻫﺎﻘﻝا

ّﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ثﺤﺎﺒﻤ رﻜذ ﻰﻠﻋ ترﺼﺘﻗا ؛

ﻲﻓ صوﻐﻝا نود ؛ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ةدراوﻝا روﻏ

ﻪﺌارآ

، وأ ،ﺎﻬﻨﻤ ﻩدارﻤ ﺔﻓرﻌﻤو ّﻨأ

رّوﺼﺘﺘ مﻝ ﺎﻬ

دﻴرﻴ يذﻝا فدﻬﻝا فّﻨﺼﻤﻝا

وأ ،ﻪﻴﻝإ لوﺼوﻝا ﺔﺴارد نوﻜﺘ ﺎﻬّﻨأ

ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋ فﻘﺘ ﻻ ؛ﺔّﻴدﻘﻨ

ﺴارد ﻲﻓ ﺔّﻴوﺤّﻨﻝا ﻪﺘﻴؤر وﺤّﻨﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺔ

ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ .

نوﻌﺒو '

ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا ّمﺘ '؛

زوﺎﺠﺘ كﻠﺘ

تﺎﺒﻘﻌﻝا تاوطﺨ بﻝﺎﻏ ﻲﻓ

ثﺤﺒﻝا ّنٕاو .

نﻤؤأ ﻲﻨﻠﻌﺠ ثﺤﺒﻝا رﺼﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ تﺌﺠ ﺎﻤ

ﺔّﻴوﺤّﻨﻝا ّﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ﺔّﻴرظﻨ ةءﺎﻔﻜﺒ

؛ ﺎﻤﻝ ﻴوﺘﺤﺘ ﻪ ﺔّﻴﻤﻠﻋ فرﺎﻌﻤ نﻤ نﻜﻤﻴ

ﺎﻬﻨﻤ صﻠﺨﺘﺴﻨ نأ

ﺔّﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝا لّﻫؤﻴ ﺎﻤ ﻝ

ﺔﻬﺠاوﻤ ﻪﻀرﻔﺘ ﺎﻤ

تﺎّﻴﻨﺎﺴّﻠﻝا ﺔّﻴﺒرﻐﻝا

ّيوﻐّﻠﻝا ﺎﻨﻌﻗاو ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻴدﺤﻝا

(8)

ه

ّﻲﺒرﻌﻝا رﺼﺎﻌﻤﻝا

، دﻗو ّﻲﺜارّﺘﻝا ّﻲﻓرﻌﻤﻝا مﺨّزﻝا كﻝذﺒ لﺼﻨ

ﺔّﻴﺒرﻋ ﺔّﻴوﻐﻝ ﺔّﻴرظﻨ ءﺎﻨﺒ ﻰﻝإ

ﺔﺜﻴدﺤ

؛ ﺎﻬﻝ نوﻜﺘ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻝا ﺎﻬﺘّﻴﺼوﺼﺨ

ﺎﻫرﻴﻏ نﻋ ﺎﻫزّﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝا ؛

و نوﻜﺘﻝ ﻼﻴدﺒ

ﺎّﻴﻤﻠﻋ ﺎﻤﻴوﻗ

َﻨ ِﺴ ُرﻴ ﻪﺒ ّﻲﺒرﻌﻝا ّيوﻐّﻠﻝا سرّدﻝا ءﺎﻴﺤإ وﺤﻨ

ﺔﺜﻴدﺤ ﺔّﻴﺠﻬﻨﻤو ﺔّﻴﻓرﻌﻤ ﺔﻴؤرﺒ .

ﻲﺘﻝا ﻊﺠارﻤﻝاو ردﺎﺼﻤﻝا ّمﻫأ نﻋ ﺎّﻤأ تدﻤﺘﻋا

ﻲﺜﺤﺒ ضرﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ

؛ ةرﻴﺜﻜ ﻲﻬﻓ

ﺔﻋّوﻨﺘﻤو

؛ ﺔﺤورطﻷا ثﺤﺎﺒﻤ فﻼﺘﺨﺎﺒ فﻠﺘﺨﺘ

، ﺎﻬﻨﻤ رﻜذأ :

ﺔﻴارد ﻲﻓ زﺎﺠﻴﻹا ﺔﻴﺎﻬﻨ بﺎﺘﻜ

ّيزاّرﻝا نﻴّدﻝا رﺨﻔﻝ فﻴرّﺸﻝا نآرﻘﻝا زﺎﺠﻋإ نﺎﻴﺒو ﺔﻏﻼﺒﻝا موﻠﻋ ﻲﻓ زﺎﺠﻋﻹا .

ﻠﻝ ﻊﻴدﺒﻝاو ّﻲﻨﺎﻌﻤﻝاو نﺎﻴﺒﻝا ﺔﻏﻼﺒﻝا موﻠﻋ ﻲﻓ حﺎﻀﻴﻹا بﺎﺘﻜو ﻝا بﻴطﺨ

ّﻲﻨﻴوزﻘ .

ّﻲﻨﺎﻌﻤﻝا مﻠﻋ بﺎﺘﻜو ،ّﻲﻓارﻴّﺴﻠﻝ ﻪﻴوﻴﺒﻴﺴ بﺎﺘﻜ حرﺸ بﺎﺘﻜو ،ّﻲﻜﺎّﻜّﺴﻠﻝ موﻠﻌﻝا حﺎﺘﻔﻤ بﺎﺘﻜو لﺒط نﺴﺤﻝ مﻴدﻘﺘو لﻴﺼﺄﺘ ّﻲﻏﻼﺒﻝا ثوروﻤﻝا ﻲﻓ بﻴﻜرﺘ ﻲﻓ طﺒّرﻝاو طﺎﺒﺘرﻻا مﺎظﻨ بﺎﺘﻜو ،

ﺔّﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا دﻨﻋ ﺔّﻴﻏﻼﺒﻝا ﺔﻬﺠوﻝا نﻤ ﺔّﻴوﺤّﻨﻝا بﻴﻜارّﺘﻝا بﺎﺘﻜو ،ةدﻴﻤﺤ ﻰﻔطﺼﻤﻝ

ﻝا دﺒﻋ ّﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ دﻨﻋ ّﻲﻝﻻّدﻝا سرّدﻝا بﺎﺘﻜو ،نﻴﺸﻻ حﺎّﺘﻔﻝا دﺒﻌﻝ رﻫﺎﻘ

ثارﺘﻝ ّيدﺎﻴّزﻝا مﻜﺎﺤ

ﺔّﻴوﻐّﻠﻝا تﺎﺴارّدﻝا ﻲﻓ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻝا ﺎﻬﺘﻤﻴﻗو مظّﻨﻝا ﺔّﻴرظﻨ بﺎﺘﻜو ،

دارﻤ دّﻤﺤﻤ دﻴﻝوﻝ ّﻲﻨﺎﺠرّﺠﻝا دﻨﻋ

، ﻰﻝإ بﻨﺎﺠ ىرﺨأ ﻊﺠارﻤ ﺔّﻴﻤﻫأ ّلﻘﺘ ﻻ ؛

ترﻜذ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ .

اذﻫ ﻲﻓو مﺎﻘﻤﻝا

ﻰﻝإ رﻴدﻘّﺘﻝاو رﻜّﺸﻝا تارﺎﺒﻋ ىرﺤأ مّدﻗأ نأ ّﻻإ ﻲﻨﻌﺴﻴ ﻻ ﻲﺘﻓرﺸﻤ

ةروﺘﻜّدﻝا ةذﺎﺘﺴﻷا ةرّﻗوﻤﻝا )

زوزﻤ ﺔﻠﻴﻝد ﻲﻝ تﻨﺎﻜﻓ ،ﺔﻌﺒﺎﺘﻤو ﻪﻴﺠوﺘو صرﺤ نﻤ ﻪﺘﻤّدﻗ ﺎﻤﻝ (

ﺔّﻴﻤﻠﻋ ةرﺎﻨﻤ تءﺎﻀﺘﺴا

ّﻲﻓرﻌﻤﻝا بﻝﺎﻘﻝا اذﻫ ﻲﻓ مظﺘﻨاو ﻪﻗوﺴ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴا ﻰّﺘﺤ ﻲﺜﺤﺒ

ّصﺎﺨﻝا ﻋ ّلﻜو .

ارظﺘﻨﻤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝاا ﺔﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋأ مارﻜﻝا ﻲﺘدﺎﺴ ﻰﻝإ ﺎﻬّﻓزأ مارﺘﺤﻹا تارﺎﺒ

ّنﻴزﻴ ﻰّﺘﺤ ،ّﻲﺠﻬﻨﻤو ّﻲﻓرﻌﻤ ؛ّﻲﻤﻠﻋ ﻪﻴﺠوﺘ ّلﻜ مﻬﻨﻤ ﻲﻘﺘرﻴو

ﻝ تﺎﻴﺼوّﺘﻝا كﻠﺘﺒ ﻲﺜﺤﺒ قﺤﺘﻠﻴ

ةّدﺎﺠﻝا ﺔّﻴﻤدﺎﻜﻷا ثوﺜﺤﺒﻝا ّفﺎﺼﻤﺒ ﷲا نوﻌﺒ ﻼﻴﺒﺴ ﺎﻬﻴﻝإ ﻲﻐﺘﺒﻨ ﻲﺘﻝا

ﻪﻘﻴﻓوﺘو .

يدﻬﺠو نﻴﻤﻴرﻜﻝا نﻴدﻝاوﻝا ﻰﻝإ ﻪﻴدﻫأ اذﻫ

) ﷲا ﺎﻤﻬظﻔﺤ ﻹا ﻰﻝ ٕاو (

مﻫدﻻوأو مﻬﺠاوزأو ةوﺨ

قﺎﻓر ﻰﻝ ٕاو و برّدﻝا

ﻰﻝٕا ّلﻜ

،بﺎﺤﺼﻷاو بﺎﺒﺤﻷا ﻰﻝ ٕاو

أ نﻤ دﺎّﻀﻝا ﺔﻐﻝ ّبﺤ .

(9)

ْﻝا ْﺼَﻔ ُل ـــ َْﻷا ُل و ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ِْﻹا

ْﺴ َﻨ ـ ُدﺎ َو رﻝا ْؤ َﻴ ُﺔ ﻨﻝا ْﺤ ِو ﻴ ُﺔ ْﻨ َد ِﻋ ُﺠ ْ ْﻝا َﺠر ّﻲ. ِﻨﺎ

6

ْﻝا ْﺼَﻔ

ُلـ َْﻷا

ُل: و

رﻝاَو ُدﺎَﻨْﺴ ِﻹا ُﺔَﻴْؤ

ْﻝا َدﻨِﻋ ُﺔﻴِوْﺤﻨﻝا ﻲِﻨﺎَﺠْرُﺠ

(10)

7

لﺼﻔﻝا ﺔّطﺨ- ّﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا دﻨﻋ ﺔّﻴوﺤّﻨﻝا ﺔﻴؤّرﻝاو دﺎﻨﺴﻹا :

:

) 1 (

ّﻲﺒرﻌﻝا وﺤّﻨﻝا ﻲﻓ دﺎـﻨﺴﻹا لوﺼأ-

.

) 2 ( - دﺎﻨﺴﻹا ﻓرطو

ﺎ مﻼﻜﻝا ﻊﻤﺎّﺴﻝاو مّﻠﻜﺘﻤﻝا

.

) 3 (

قﻴﻠﻌّﺘﻝا نوﻨﺎﻗ ﻰﻝإ طﺒّرﻝا ﺔﻔﻴظو نﻤ-

.

) 4 ( - لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ .

(11)

8

- دﻴﻬﻤﺘ :

ثﻴدﺤﻝا نﻋ

لﺼﻷا ﻰﻝإ ةدوﻌﻝا ﻲﻀﺘﻘﻴ دﺎﻨﺴﻹا ﻹ

برﻌﻝا مﻼﻜ ﻲﻨﺎﻌﻤ كارد

ﺔّﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝا تﻻﺎﻤﻌﺘﺴا بﻴﻝﺎﺴأ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝاو رظّﻨﻝاو ،ﺎﻫدﻨﻋ

نﺎﻌﻤﺈﺒ رﻴﻜﻔّﺘﻝا قﻤﻋ ﻲﻓ

ّيوﻐّﻠﻝا ّمﺜ ،ّﻲﺒرﻌﻝا

فوﻗوﻝا ﺔّﻴﺠﻬﻨﻤﻝاو ﺔّﻴﻓرﻌﻤﻝا ﻩدودﺤ ﻰﻠﻋ

ﺔّﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻐّﻠﻝا نوﻜ ؛ :

"

ﻲﻫ نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻬﺠاو

، ﻪﺴﻔﻨ نﺎﺴﻨﻹا تﻼﻜﺸﻤ سﻜﻌﺘ ﺎﻬﺘﻼﻜﺸﻤو

"

؛1

ﺔﻐّﻠﻝا موﻠﻋ ّنأ ﺎﻤﻠﻋ

ﺔّﻴﺒرﻌﻝا

" : مﻝ ﺎﻬﻓﺎﻨﺼأ فﻠﺘﺨﻤﺒ ترّوطﺘ ﺎﻤّﻨٕاو ،ةدﺤاو ﺔﻌﻓد ﺄﺸﻨﺘ

ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺸ

، اروط تﻤﻨو

ّﺘﺤ اروطﻓ تﺠﻀﻨو تﻠﻤﺘﻜا ﻰ

"

ّيوﺤّﻨﻝا رﻴﻜﻔّﺘﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﻰﻠﻋ فﻘﻨﻝ ،2

صﻠﺨﺘﺴﻨو ، ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ

اذﻫو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﺒﺎﺠﻹا لﻼﺨ نﻤ

لاؤّﺴﻝا نﻋ ﻲﺘﻵا

:

؟دﺎﻨﺴﻹا وﻫ ﺎﻤ ةﺎﺤّﻨﻝا رظﻨ فﻴﻜو .

ﻪﻴﻝإ ّيوﻨﻌﻤ لﻤﺎﻌﻜ ؛ ﺔّﻴوﺤّﻨﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ زرﺎﺒﻝا ﻩرود ﻪﻝ

؟.

ﺎﻤو ءارﺠﺈﻜ دﺎﻨﺴﻹا ﺔﻠﺼ

مﻼﻜﻝا ّﻲﻓرطﺒ ّيوﺤﻨ ﻊﻤﺎّﺴﻝاو مّﻠﻜﺘﻤﻝا)

(؟

ّيوﺤﻨ دﺎﻨﺴﻹا لﻫو .

؟ّﻲﻏﻼﺒ مأ .

تاودﻷ لﻫو

ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا

؟دﺎﻨﺴﻹا سرد حرﺸ ﻲﻓ رﺜأ نﻤ قطﻨﻤﻝاو لﻴوﺄّﺘﻝﺎﻜ ؛ .

) 1 (

ّﻲﺒرﻌﻝا وﺤّﻨﻝا ﻲﻓ دﺎﻨﺴﻹا لوﺼأ-

لﺌاوﻷا برﻌﻝا ةﺎﺤّﻨﻝا :

عوﻀوﻤ اوﺴرد دﺎﻨﺴﻹا

،ﺔّﻴﺒﻴﻜرّﺘﻝا ﻪﺘﻤﻴﻗ اوﺼﻠﺨﺘﺴا و نﺎﻌﻤﺈﺒ اوﻔﻗوو

ﻰﻠﻋ ا جارﺨﺘﺴ ّﻲﻔﻴظوﻝا ﻩرود

ﺔّﻴﺴﺎﺴأ ةاوﻨﻜ ؛

،بﻴﻜرّﺘﻠﻝ ﻝو

نﺎﻜ دﻘ ـﻝ'

ﻪﻴوﺒﻴﺴ ' ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ بﻴﻜرّﺘﻝﺎﺒ دﺎﻨﺴﻹا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺴارد ﻲﻓ ارﻓاو ﺎطﺴﻗ

ﻪﺘازﻴﻤ فﺎﺸﺘﻜاو

، ﺎﺒﺎﺒ ﻪﻝ لﻌﺠو لﺒ ناوﻨﻌﺒ

' ﻤﻝاو دﻨﺴﻤﻝا بﺎﺒ ﻪﻴﻝإ دﻨﺴ

ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﻼّﻠﻌﻤ '؛

،ﻪﻔﺌﺎظوو ّدﻋ ﻪّﻨأ ّﻻإ ؛ﻪﻤﻼﻜ ﻰﻠﻋ رﻫﺎظ رﺎﺼﺘﺨﺎﺒ كﻝذ نﺎﻜ نٕاو

ﺔّﻴوﻨﻌﻤ ﺔﻨﻴرﻗ دﺎﻨﺴﻹا'

ا ﻰﻨﻌﻤ قﻴﻘﺤﺘو ،ﺎّﻴﺒﻴﻜرﺘ ﺔﻠﻤﺠﻝا ءازﺠأ طﺒر ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻜﻝ

مﻼ ﻊﻤﺎّﺴﻝا ةدﺎﻓٕاو ، بَطﺎَﺨُﻤﻝا)

(

ﺎّﻴﺌادأ قﺎﻴّﺴﻝا)

( ، ﺔﻠﻤﺠﻝاو ﺔﺠﺘﺎﻨ ﻩدﻨﻋ

نﻋ ﻤﻝاو دﻨﺴﻤﻝا بﻴﻜرﺘ ﻪﻴﻝإ دﻨﺴ

، ﺎﻤﻬﺒ قﺤﻠﻴ ﺎﻤو '

.

ﻼﻓ بﻴر ءﺎﻤﻠﻋ ّنأ ﻲﻓ ﺔﻜرﺘﺸﻤ ﺔﻴؤر مﻬﻝ تﻨﺎﻜ ؛ﺔّﻴﺒرﻌﻝا

حرﺸ سرد دﺎﻨﺴﻹا

و ﻲﻓ نﺎﻴﺒ ﺔّﻴﺒﻴﻜرّﺘﻝا ﻪﻔﺌﺎظو

، ﻓ ﻪﻴﻓ ىرﻴ ّﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ اذﻬ ﺎﺴﺎﺴأ

ﺔﻗﻼﻌﻝا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 - ،رﺸﺒ لﺎﻤﻜ رﻴﻜﻔّﺘﻝا

ّيوﻐّﻠﻝا دﻴدﺠﻝاو مﻴدﻘﻝا نﻴﺒ ّﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒّطﻠﻝ بﻴرﻏ راد ،

،ةرﻫﺎﻘﻝا ،رﺸ

،رﺼﻤ ) ط ،د ( 2005 ،م ص 14 .

2 - يوﻠﻋ مﻝﺎﺴ ﺔّﻴوﺤﻨ رﺎظﻨأو ﺔّﻴوﻐﻝ ﻊﺌﺎﻗو ،

رﺸّﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒّطﻠﻝ ﻪﻤوﻫ راد ، رﺌازﺠﻝا ،

ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا ، ) ط ،د ( ، 2000 ص ،م 60

.