الدرس البلاغي العربي بين السيميائية وتحليل الخطاب

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

تجيوأحملا

ةمدقم ... ... ... 11 زخدم : تج جهرن ميهجفمو ... ... ... 17 ثحبملا لولأا : دودح ةغلابلا ... ... ... 21 لاوأ : دنع نانويلا ... ... ... 21 أ ) ةغلابلا ةباطخلاو ... ... ... 21 ب ) زاجملا ... ... ... 24 ايناث : دنع برعلا ىمادقلا ... ... .... 27 أ ) ةغلابلا ةحاصفلاو ... ... .... 27 ب ) ةقيقحلا زاجملاو ... ... ... 29 ج ) ةغلابلا ةيبرعلا ةميدقلا ... ... 30 ثحبملا يناثلا : ةغلابلا تابراقملاو ةيباطخلا ةثيدحلا ( ةغلابلا ةديدجلا ) ... 45 ز فلا زولأا : ةيلابلا ريكفألاو ليئلادلا ... ... 53 ثحبملا لولأا : ةغلابلا ريكفتلاو يلئلادلا دنع ىمادقلا ... ... 55 لاوأ ) دنع نانويلا ... ... ... 55 أ ) ريكفتلا يلئلادلا ... ... ... 55 ب ) ةقلاع ةغلابلا ريكفتلاب يلئلادلا ( دنع وطسرأ ... ... 60 ب -1 ) صئاصخ ملاكلا يعانقلإا يف ءوض ( فيرعت ؛ةباطخلا لامتحلاا ةملاعلاو لثملاو ) ... 60 ايناث ) دنع برعلا ... ... ... 67 أ ) ريكفتلا يلئلادلا / ءايميسلا ... ... 67 ب ) ريكفتلا يلئلادلا يف ثارتلا يغلابلا يبرعلا ميدقلا ... ... 71 ب -1 ) ظحاجلا ... ... ... 71 ب -2 ) وبأ للاه يركسعلا ( ت 411 ـه ) ... ... 75

(7)

ب -3 ) نبا مزح يسلدنلأا ( ت 456 ـه ) ... ... 78 ب -4 ) دبع رهاقلا يناجرجلا ( ت 471 ـه ) ... ... 81 ب -5 ) بغارلا يناهفصلأا ( ت 502 ـه / 1108 م) ... ... 82 ب -6 ) مزاح طرقلا ينجا ( ت 684 ـه ) ... ... 83 ب -7 ) يحي نب ةزمح يولعلا ( ت 705 ـه ) ... ... 84 ب -8 ) يلع نب دمحم فيرشلا يناجرجلا ( ت 816 ـه ) ... 84 ب -9 ) دمحم يلع يوناهتلا ( ت 1191 ـه ) ... ... 86 ثحبملا يناثلا : ةغلابلا ءايميسلاو دنع نيسرادلا يثدحملا ن ... ... 91 لاوأ ) موهفم ءايميسلا ... ... ... 91 أ ) دنع برغلا ... ... ... 91 ب ) دنع برعلا ... ... ... 96 ايناث ) ةقلاع ةغلابلا ءايميسلاب ... ... .... 98 أ ) دنع برغلا : رصانع نايبلا يف ضعب تاساردلا ةيئايميسلا ةيبرغلا ( ،ةراعتسلاا ،ةيانكلا زاجملا لسرملا ) ... ... ... 98 أ -1 ) ةراعتسلاا نوقيلأاو ... ... 100 أ -2 ) ةيانكلا رشؤملاو ... ... 106 أ -3 ) زاجملا لسرملا ... ... 110 ب ) دنع برعلا : ميسقت ةللادلا يف ءوض ميسقت ةملاعلا دنع ش . س . سروب ... 114 جئاتن ... ... ... 128 ز فلا لنجثلا : ةيلابلا زييحأو بجطخلا ... ... 135 ثحبملا لولأا : موهفم ليلحت باطخلا ... ... 137 ثحبملا يناثلا : تاصاهرإ ليلحت باطخلا دنع ىمادقلا ... ... 149 لاوأ ) يف ةغلابلا لا ةينانوي ةميدقلا ... ... 149 ايناث ) يف ةغلابلا ةيبرعلا ةميدقلا ... ... 159 ثحبملا ثلاثلا : ةغلابلا ليلحتو باطخلا دنع نيسرادلا نيثدحملا ... . 171 لاوأ ) ةغلابلا ةيبولسلأاو ... ... .... 171 ايناث ) ةغلابلا ةيلوادتلاو ... ... .... 189 اثلاث ) ةغلابلا جاجحلاو ... ... ... 205 جئاتن ... ... ... 223

(8)

ز فلا ثلجثلا : ج جمن ش تج ارد ةيئجيمي ةيبجطخ ججأنيل ليلابلا لبرعلا ميدقلا ... 227 ثحبملا لولأا : تايلجت ءايميسلا نمض دوهج دبع رهاقلا ةيدقنلا ،ةيغلابلاو باتك " ةكلمم صنلا " اجذومن ( جذومنلا لأا لو ) ... ... 228 ثحبملا لولأا : روضح ءايميسلا يف باطخلا يغلابلا يدقنلا ... .... 229 لاوأ ) تادحولا ةيزاجملا ءايميسلاو ... ... 229 أ ) ةقلاع ءايميسلا زاجملاب ةراعتسلااو ( مهفلا يئايميسلا تادحولل ةيزاجملا ) ... 229 ب ) صانتلا يئايميسلا تادحولل ةيزاجملا ... ... 232 ايناث ) ءايميسلا هيبشتلاو ( ليثمتلا ) ... ... 237 أ ) ليوأتلا يغلابلا يئايميسلا هيبشتلل ... ... 237 ب ) ةدحولا يللادلا ة هيبشتلل ليثمتلاو ... ... 240 اثلاث ) باتك " رارسأ ةغلابلا "، لخادتلاو يئايميسلا ... ... 243 ثحبملا يناثلا : ءايميس ،ليوأتلا يريرحلا نيب ةرابعلا او ةراشلإ ( جذومنلا يناثلا ) ... 247 لاوأ ) ليلحتلا يئايميسلا ةمدقمل تاماقم يريرحلا ... ... 248 أ ) طخلا با يدرسلا يف ةمدقم باتك يريرحلا ... ... 248 ب ) ةيبذاج فيلأتلا يماقملا ( ءانب تلالادو ) ... ... 250 ج ) تايوتسم ليوأتلا يغلابلا يئايمسلا صنلل ... ... 250 د ) ليثمتلا يف باطخلا ... ... 255 ه ) فيظوت يريرحلا صانتلل معدل هتيجيتارتسا ةيعافدلا ... . 256 و ) رهاظم ةيدرسلا نمض باطخلا يتامدقملا يريرحلا ... .. 257 ايناث ) ةسارد ةيئايميس نيتماقملل ةينامُعلا ةيرصبلاو ... ... 259 أ ) ءايميس ناونعلا ... ... ... 259 ب ) تامسلا ةيللادلا يف نيتماقملا ... ... 261 ب -1 ) ةلاحلإا ةيللادلا ىلإ رافسلأا بلطو قزرلا ... ... 261 ب -2 ) رتستلا ةياورلاب بورهلل نم دقن موصخلا ... .... 262 ب -3 ) عبط لا تاماقم بوكرب لاوهلأا راطخلأاو ... .... 262 ب -4 ) لامعتسا ظفل ءاوتسلاا ةللادلل ىلع نأ يجورسلا راص اًكلم ... 263 ب -5 ) ةنوقيأ حيرلا لوخدلاو يف ثادحلأا تارماغملاو ... 266 ب -6 ) ةملاع ثعبلا نم ديدج ... ... 267 ب -7 ) ةملاع جارفنا تامزلأا لوخدلاو يف رسيلا رفظلاو تايطعلأاب ... 268

(9)

ب -8 ) ةملاع ةايحلا ... ... 269 ب -9 ) ةملاع توم كلم ةرفس جنرطشلا ... ... 269 ج ) لاجملا ينوقيلأا ( تانوقيلأا روصلا ( ) ةينوقيأ يلايللا يف ةريزج يطساولا ) ... 270 د ) ءانب تاماقملا سكعب ام ناك هنظي ئراقلا هتراثتساو ... .. 272 ثحبملا ثلاثلا : فيظوتلا يغلابلا ليلحتل باطخلا يرعشلا ا ،ميدقل باتك : يف ءايميس رعشلا ميدقلا -ةسارد ةيرظن ةيقيبطتو -اًجذومن ( جذومنلا ثلاثلا ) ... 275 لاوأ ) نايوتسملا يفرحلا يتوصلاو يف رعشلا ... ... 275 أ ) رود فرحلا يزمرلا ... ... . 276 ب ) ديدرتلا وأ ريركتلا يفرحلا ( يتوصلا ) ... ... 277 ج ) ميغنتلا ( نم تاموقم ىوتسملا يتوصلا ) ... ... 279 ج -1 ) ربنلا ( نم تاموقم ميغنتلا ) ... ... 279 ج -2 ) عاقيلإا ( ميغنتلا ) ... ... 281 د ) نزولا ةيفقتلاو ... ... ... 281 ايناث ) ىوتسملا يمجعملا ... ... ... 282 اثلاث ) ىوتسم بيكرتلا ... ... ... 285 أ ) بيكرتلا يوحنلا ... ... ... 285 ب ) بيكرتلا يغلابلا ... ... .. 287 اعبار ) ىوتسملا يلوادتلا ( ةيدصقملا ) ... ... 289 أ ) ةدقعلا نيب رعاشلا بطاخملاو ... ... 291 ب ) نوناق قدصلا ... ... ... 291 ج ) نوناق ءاصقتسلاا ( وأ ةيمكلا ) ... ... 292 جئاتن ... ... ... 293 ةمأجخ ... ... ... 301 ردج م عجارمو ... ... ... 303 تبث تجحيط ملا ... ... ... 317 خيم ( Résumé ) ( Summary ) ... ... 336

(10)

ةمدقم

رعلا يغلابلا سردلا لكشي يـب وـغللا ثورولما في ةيساسأ ةماعد يمدقلا دلأاو يـب ءاوسلا ىلع ؛ اـساردلا ـيجوت في زراب رودب ىظيح كفني لا ثيح بوص ، ةيرظن لماعم برع ئاوتحلا ةرصاعلما جهانلما ةيعاوط ىدبم قلعتي اميف ةصاخ ةيئارجإو -رعلا قايس نع ةديعب تناك ولو يـب ، ةرـصاعلما جهاـنلما مظعمف ؛ اذه مغر نكل .اهيف ةيبرعلا ةيساردلا سسلأا عبتت بعصي ةيبرغ جهانم ، انم ةبغرو رعلا يغلابلا سردلا" في ثحبلل يـب ملتـسا "باطلخا ليلتحو ايئايميسلا ينب ءاوس اًثيدحو ايمدق ضعبلا اهضعب نع ولعلا ةيللاقتسا دع نم ةقلاطنلاا انم رملأا نـم لـك في ةـيمدقلا ةيبرعلا ةغلابلا لماعم هانكتسا ةيغب .برعلا أ برغلا دنع .باطلخا ليلتحو ءايميسلا ته ةرـصاعلما جهانلما في ةغلابلا ةيميأ زاربإ برع نإ انتسارد د ؛ ةـبراقم لىإ في ةـيئارجلإا ايللآل سيسأتلا للاخ نم ةيمدقلا ةيبرعلا ةغلابلا في ةيملعلا دودلحا باطلخا ليلتحو ءايميسلا نم لك ، في يلئلادـلا كفتـلا دودح لىإ لصوتلا دصق ارجلإاو ةي ظنتلا اهسسأ برع ةغلابلا ةيئ ، ايرظنلا فيكت دصر لوانح كلن في ننحو رعلا يغلابلا سردلا عم ةرصاعلما يـب سـكعلا وأ ةديدلجا ةغلابلا دودح في يمدقلا ، ةدـيدلجا ةغلابلاب ةيمدقلا ةيبرعلا ةغلابلا طبرت تيلا ةقلاعلا في ثحبلل ىعسن اننأ امك اً ثأت أ اًرّثأت و ؛ ُا دق ةيبرعلا ةغلابلا أ نم مغرلاب كلن اساردلا لامج نم دعبتس ارتفلا نم ةرتف في ةيملعلا ، ةـلجاعلما في ةـيتاذلاو ةـيرايعلماب تمتها امك ، نـكل ىوعدلا هذه ضيقن تتبثأ ةرخأتلما اساردلا ، اـينب نم جرخُت اسارد تماقو .ةفلتخلما هداعبأب باطخلل ةيملع ةي سفتو ةيليلتح قاسنأ يغلابلا حرصلا اطلخا انوكم ةساردف لئلادـلال اـملاعلا نـم ب ، اراعتـسلاا وأ ، ازالمجاو ايانكلاو ، للاخ نم ءاوس يغلابلا حرطلا اهنم ُليخ لم يئايميس ركفب

(11)

لاكلا بولسأ ، ولألما داعلا لامعتسلاا نع جورلخاو ، أ في باـطلخا ةسارد لوادتلاو لامعتسلاا ، ـنم ُلتخ لم كلن لك .هرصانعو باطلخا دعاوق ةاعارم عم ا حمطت وأ باطلخا نم ءمج ةغلابلا لأ .ةيبرعلاو ةينانويلا ةيمدقلا ةيغلابلا الجاعلم جهاـنلما عـم براـقتت أ اتهايلآ تعاطتسا لاح في باطخلل ةيرظن وكت لأ ةرصاعلما ولعلاو ؛ ايناسللا ليبق نم ، ايئايميسلاو ، اـمكل باـطلخا ليلتحو لابلاف . ينسرادلا نم ثكلا كلن لىإ بهذي نـم دـقعم جيمـم يه ةيمدقلا ةغ قاسنلأا ، اهفلاتخاب ةثيدلحا جهانملل نكيم نإ ، ةيئايميسلا ، ةيبولسلأا ، ةـيلوادتلا ، ةيرعشلاو ، نييتحو يمدقلا جاتنلا اذه نم ةدافلإا ، ةيعوـووبم ـسرادت تم ول ثيح تانوكمو تمظنأ فلتخبم باطخلل ًةيرظن بجوبم ةغلابلا صت أ نكيم ، ام اذهو حنس .اذه انثبح في تبراقم لوا لوح ةرفوتلما ةيعجرلما يملع ثبح لكل ؛ ةبوعـص لجسن أ انيلع بيج نكل يف اساردلا ةلقو ثحبلا اذه ، رداـصلما نم ةعوممج انل ترفو ذلا معدلا مغر عجارلماو ، لىإ ميهاـفلما نـم وهفم وأ ملع لك مكتح تيلا ةيفسلفلا لوصلأا برع نم نإ .مجاعلما بناج عـبطي اـبم ةيمدقلا ةيفسلفلا اساردلا نم ةدافلإا بجاولا ةلاصأو قمع نم ميهافلما ، ةيلاولما بتكلا اتهمنتكا : وطسرلأ ةباطلخال ، بـيرقتلال يسلدنلأا مح نبلا قطنلما دلح ، نـم ةـمكلحاو ةعيرشلا ينب اميف لاقلما لصفل دشر نبلا لاصتلاا ، لأ جاجلحا بيترت في جاهنلمالو يـب لولا ...يجابلا دي اهميأف مجاعلما امأ : روظنم نبلا برعلا اسلل مجعم ، اـفيرعتلا باتكل نياجرلجا فيرشلل ، لأ اـيلكلال مجعم يــب وـفكلا ءاـقبلا ، اـشكل ولعلاو ونفلا احلاطصا وناهتلل ، ودوراـش كيرتابل باطلخا ليلتح مجعمل ونغنم كينيمودو ، ل ةيلوادتلل يعوسولما مجعلما ـ اج .لوبير آو رلشوم ك

- Algidas Julian Greimas, joseph courtes: Sémiotique, Dictionnaire raisonné de la théorie du langage. - Oswald ducrot, Tzevetan Todorov: Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage,

ةيمدقلا ةيبرعلا ةيغلابلا افنصلما نع كيهان ، ابم نـم انثحبل معد نم حنتم للاخ ؛ ظحاجلل ينيبتلاو ايبلال باتك ، دـبعل نياـعلما ملع في زاجعلإا لئلادل نياجرلجا رهاقلا ، نياـجرلجا رهاـقلا دبعل ةغلابلا رارسأل ، وـلعلا حاـتفمل

(12)

يكاكسلل ، لأ ينتعانصلا باتكل يـب ركسعلا للاه ، جارـسو ءاغلبلا جاهنمل زالح ءابدلأا نيجاطرقلا ، ... ولعلا ةمحم نب يىحيل زارطلالو ةيغلابلا لماعلماب بتكلا اّمأ يفتتح امكو ، لىإ هابتنلاا تفلن أ لاإ انعسي لاف لثم ثبح لأ دادمإ نم ةجمرتلما وأ اهنم ةثيدلحا ةيبرعلا بتكلا يوتتح ام : باـتك برعلا دنع ةللادلا ملعل روخاف لداع : يميـسلا عم ةنراقم ةسارد ةـثيدلحا ءا ، رلدناشت لاينادل ةيئايميسلا سسأل ، ةغلابلال : ةـينايبلا روـصلا ةساردل لخدلما ل ـ وروم اوسنارف ، ل جاجلحا ايرظن خيراتل ـ وتورب بيليف ، ـييتوج ليج ، ل يعانقلإا باطلخا ةغلاب فيل ـ رمعلا دممح ، تبراق تيلا اساردلا نم اه غو اهداعبأ نمو ةيمدقلا ةغلابلا ب عفدت ثحبلل ةماه ةفاوإ ققيح اّمم .ةفلتخلما ةيقسنلا ثيدلحا باطلخا لقحو ةيمدقلا ةغلابلا ينب لعافتلا طاقن ةبراقم لىإ ، كلذـك لب يصصتخ لقح وأ ملعو حلطصم لك طبضت تيلا ميهافلماو دودلحا ةفرعم ، دـبلا نإ .ةيفرعلما لوقلحا دادتما كاردإو احلطصلما ةلجاعم نم انثبح عوووم ملتسي - ةيملعلا ثوحبلا لك أش نأش - ـلعتج ًةيصوصخ ةيلاولما ةطلخا برع مظتني : زخدم : .ميهجفمو تج جهرن ةغلابلا دودح نمضتي ةغلابل نم انويلا دنع و زامجو ةباطخ ، برعلا دنعو ةحاصفلاو ةغلابلال برع كلذك ىمادقلا ، زالمجاو ةقيقلحا ، ةيبرعلا ةغلابلاو ةيمدقلا ، للاـخ نـم ةثيدلحا ةيباطلخا ابراقلماب ةغلابلا ةقلاع لىإ ةفاولإاب ؛ ءايميـسلا ، ةيبولسلأا ، ...ةيلوادتلا زولأا ز فلا : .ليئلادلا ريكفألاو ةيلابلا ىمادقلا دنع يلئلادلا كفتلاو ةغلابلا وهفم يف ثحبنس : ةـغلابلا ةقلاع برع وطسرأ دنع يلئلادلا كفتلاب ل Aristote اجنونمأل ، رعلا يغلابلا ثارتلا في ثم يــب ظحالجا دنع يمدقلا ،أ يـب ركسعلا للاه ، يـسلدنلأا مـح نبا ، رهاـقلا دـبع نياجرلجا ، نياهفصلأا بغارلا ، نيجاطرقلا زاح ، ولعلا ةمحم نب ييح ، دممح نب يلع

(13)

نياجرلجا فيرشلا ، وناهتلا يلع دممحو ، ةقلاع للاخ نم ينثدلمحا نع كيهان ةغلابلا برعلاو برغلا دنع ءايميسلاب ، ةيئايميـسلا اساردلا ضعب في ايبلا رصانع ءوو في للاخ نم ةيبرغلا ؛ ةراعتسلاال ، ةيانكلا ، لسرلما زالمجاو ، ةـملاعلا اـسقأ صيصتخ عم ش دنع ، س ، ل سروب Charles sanders Peirce .ةنراقلماو ليلحتلاو سردلاب لنجثلا ز فلا : زييحأو ةيلابلا .بجطخلا يف دصرنس ؛ باطلخا ليلتح وهفم ، ىمادـقلا دنع تاصاهرإو ، نـم ااءدـب مهتغلاب في انويلا ، يغلابلا مهثوروم في برعلا لىإ لاوصوو ، للاخ نم ينثدلمحاو ةيبولسلأاو ةغلابلال ، ةيلوادتلاو ةغلابلا ، . جاجلحاو ةغلابلا ثلجثلا ز فلا : أنيل ةيبجطخ ةيئجيمي تج ارد ش ج جمن ليلابلا جج .ميدقلا لبرعلا جنانم ةثلاث لىإ هبرع قرطتنس : ءايميـسلا اـيلتج اهنم لولأا جنومنلا صيخ "صنـلا ةـكلمم" باتك ءوو في ةيغلابلاو ةيدقنلا رهاقلا دبع دوهج نمو ، برـع : ةيزالمجا ادحولا و ءايميسلا ، ءايميسلا ةقلاع للاخ نم ب ـ ل ةراعتـسلااو زاـلمجا ، تلاو يبشتلا صانتلا ـب قلعتي ٍ اث ٍجنونم لىإ لقتنن ثم . لخإ...ليثم : ليوأتلا ءايميس" ، "ةراشلإاو ةرابعلا ينب ريرلحا ، لىإ قرطتنس ثيح : لماـعمو يئايميـسلا ليلحتلا ريرلحا اماقم ةمدقم في درسلا باطلخا ، لالادو ءانبل ، ليوأتلا ايوتسم ثم صنلل يئايميسلا يغلابلا ، ا في ليثمتلا بناج لىإ باطلخ ، اذه نم نياثلا قشلا في اّمأ ةيرصبلاو ةينامعلا ينتماقملل ةيئايميس ةسارد لىإ لقتننسف جنومنلا ، ءايميس للاخ نم اونعلا ، ... انوقيأو املاع نم ةيللادلا امسلاو جنوـمنلا قلعتيـس ينح في باـتك للاـخ نم يمدقلا رعشلا باطلخا ليلحتل يغلابلا فيظوتلاب ثلاثلا : في" يمدقلا رعشلا ءايميس -ةيقيبطتو ةيرظن ةسارد -اًجنونم " ، ةـلجاعلم دمعنـس ثـيح ةيلاتلا ايوتسلما : مـمرلا رلحا رود برع رعشلا في تيوصلاو فيرلحا ، وأ دـيدرتلا برنلا ميغنتلا تيوصلال فيرلحا ريركتلا ، يمجعلما ىوتسلما لىإ لقتنن ثم للاـخ نـم يغلابلا ثم وحنلا بيكرتلا ، هدعبو . ةيدصقلمال ليوادتلا ىوتسلما

(14)

تـسيل اعووولما نم عونلا اذه لثم ةبراقم أب دقت امدعب رارقلإا بيج ا سي ارمأ ، اهيصقتو ىمادقلا ءارآ عبتت في ةبوعص كانه عووولما ابوعص ىلعف ، ليلحتلاو فصولا لىإ دمعنس ةساردلا هذه في عبتلما جهنلما برع اننأو اميسلا ، ءارلآ اومدقت نم برعلاو برغلا نم ، لصوتلا اهبجوبم رذعتي ابوعص نم مهئارآ في ابم ةرصاعلما ايرظنلا صتخ اصاهرإ لىإ ، ىـلع اـبتكلما رفوـت دع بناج لىإ انعوووم ليبق نم اعوووم ، اعلطت ىوتسم في انداهتجا وكي أ وجرن اذل ملعلا ، ... يف خلأا وكي نل ّنأ مغر

(15)

(16)

لخدم

تاصاهرإ

مو

ميهاف

زولأا ثحبملا : يلابلا دودح ة )لاوس جنويلا دنش . )جينجث .ىمادقلا برعلا دنش لنجثلا ثحبملا : ديدجلا ةيلابلا( ةثيدحلا ةيبجطخلا تجبرجقملاو ةيلابلا )

(17)

(18)

ةـغلابلل نياـنويلا سيـسأتلا ىـلع ثـحبلا اذـه لخدـم وطنيس ل Rhétorique_grecque نع ةباجلإا دهتسي حرط نمو ةـيلاتلا لاؤاستلا : صاـخ يـغلاب سرد ريوطت في انويلا ةغلاب نم لئاولأا برعلا دافتسا فيك" لىإ ةـيمدقلا ةـيبرعلاو ةـينانويلا اـتغلابلا داـع لهو ؟ةيبرعلا ةغللا ةمدلخ" ةـغلابلا" وـهفم وكي أ نكيمأ ؟ديدج نم ةيبدلأاو ةيوغللا اسارّدلا ةحاس ل "ةديدلجا La nouvelle (Rhétorique ؟ةيمدقلا ةيغلابلا ازانجلإا ةدوع نع ا بعت لىإ ةـيبرغلا جهاـنلما نمو اهقاسنلأ اًعيوطت ةيمدقلا ةغلابلا دتج أ نكيم دح أ ءايميسلاب ةغلابلل ارتقا كانه لهو ؟ةثيدلحا ل  ل Sémiotique برـعلل ةبسنلاب دلأاو وغللا جاتنلا ةبراقم برع ىمادقلا ؟يــب باـطلخا لـيلتح ةـجاح اـم ل L'analyse du discours ةليـسوك اهرامثتسا نكيم لهو ؟ةيمدقلا ةغلابلا لىإ ةيبولسلأا ةيحانلا نم اباطلخا ةبراقلم ، ةيجاجلحاو ةيلوادتلا ؟ لواحنـس ام وهو .لخدلما اذه برع تبراقم ل  ةيلاتلا احلطصلما وهفم نع ثدحتنس : ةيئايميسلا ، باطلخا ليلتح ، ةديدلجا ةغلابلاو ، .ثحبلا نم لبقتسي اميف

(19)

(20)

لولأا ثحبلما

يلابلا دودح

ة

لاوس : جنويلا دنش ةيلابلا )س ةبجطخلاو ل وـطلافأ اهذـبيح تيلا ةغلابلا ّ أب فيطللا دبع دامع ىري Platon) (428 ق . / 347 ق . ام يه : اـًساسأ لغـشنت يـهف .ةرـوالمحا ةغلاب يمسن ..." دـقنلا طارقـس يلع سرام ذلا يقيبطتلا جنومنلا اكل .ةيفسلف اعوووبم ةيفسلف لئاسم صيخ ءاشنلإاو ، لثم : قشعلاو بلحا ةيهام ، بـلحا ينب لوافتلاو مدعو ، سفنلا بتارمو ، بوبلمحاو بلمحا ينب ةقلاعلا ةعيبطو . لخإ .. ، اـهّنأ اـمك وـقت انهإف سيئر ملكتم دوجو نم مغرلا ىلعو .ةهفاشلماو ةيلبقلا ةفرعلما طرتشت ةشقانلماو راولحا ىلع ، قـيقتح دهتست لا يهو .كلن قيقحتل لدلجا ًةمدختسم ةفرعلما لب عانقلإا ، ةماعلا وؤشلاب قلعتت لاو ، هارـي ذلا ليدبلا لعفلاب لثتم يهو ةيحان نم ةباتكلا لمح ليح أب اًريدج وطلافأ ، ىرخأ ةيحان نم ةباطلخاو ، حبصتل "ملعتلاو ميلعتلا ةادأ ل 1 ةـغلابلا ايـساسأ نم لدلجاو ةشقانلما ىري وطلافأف . ةفرعلما بوص ، ةقيقلحا ونح ةهجومو ةقداص وكت ثيح ، نـع ةديعب وكت امك فيملاو لايتحلاا ، ةطامإ ديفت ةيعفنو ةيفرعم اًوارغأ ققحيل ةغلابلا بيطلخا ملعتيف ةضماغلا ةيفسلفلا اعووولما نع اثللا ، نـكت لم ةـباطلخا ّ إف لالحا ةعيبطب"و لم وـطلافأ إ . ةعانصل ةيمستب ىظتح نكت لم امك ةفسلافلا لك ارتحا عووم ل 1 فيطللا دبع دامع ، فقوم" سايـسروج تيرواـمح للاـخ نم ةغلابلا نم وطلافأ "سورديفو ، ةيعامتجلااو ةيناسنلإا ولعلل ةقراشلا ةعماج ةلمج ، جم : 05 ، ع 03 ، ربوتكأ 2008 ، ةقراشلا ص ، 235 .

(21)

ةادأ اهبرتعي نكي نطاوملل يسايسلا نيوكتلل ، ةشلها راعلما لاإ دقت لا اهّنلأ ارظن تيلا راكفلأا ةعويلم ةباطلخا ىلع ضرتعا ذلا وطلافأ إ لب .ة غتلماو ةضقانتلماو اهنم ىذغتت ، تاباتك نم ةديدع نطاوم في عفاد دق ، عون وه ذلا لدلجا هاسم اّمع عم برو امهعميج طقف ينفرط ينب راولحا نم نع عافترلااو ركفلا ومسلا نم ين ةيقيقلحا ةغلابلا وه راولحا لدلجا اذه . اعلا أر ، ةـباطلخا وأ ةـغلابلا هذهو "ةفسلفلا عم نىعلما اذبه قباطتت ل 1 ؛ لا لب ةماعلا نع دعتبي ذلا كفتلا قيقتح نىعبم .رخلآا نع ميمتلا اناكمإ لكب ةبخنلا غ صيخ اًنإ وطلافأ حّوو دقل اـهملعت بـجاولاو ةديفلما وأ ةنسلحا ةغلابلا لماعم ، نـم ًلادب ةباتكلا سايسول رايتخا دقني لا" فيطللا دبع دامع كردتسي امك ّنكل بسحف ةباطلخا ، لىإ كلن نم قلطنيو .اًضيأ لاقم فيلأت في اهعبتا تيلا ةقيرطلا لب مهبطخ يرصاعم نم ءابطلخا ابه نيبي تيلا ةقيرطلا دقن ، دقيو دعاوقلا نم ةعوممج ةديج ةبطخ ءانب في ءابطلخا ابه دشرتسي أ نكيم تيلا ، دـقتني كـلن لىإ ةفاولإاب سايسول لاقم ءارو ةنماك اهاري تيلا عفاودلاو ادهلأا وطلافأ ، هارـي ذـلاو " يعماس ليلضت دمعتيو ةقيقلحا ملعي نلم اًجنونم ل 2 اًعفادـمو اًّبمح اك وطلافأف . ةقيقلحا نع ، كو ةلصب اهيلإ تيم ام ل ، ةـغلابلا ولمعتسي نم لك كلذب اوراعم لايتحلااو مهيلع بذكلا وأ سانلا ليلضتل ، ةيغلاب طباووو دعاوق ّنس دقف اذلهو ، في ةـيلاثلماو ةـقيقلحا عم ةيشامتمو ًةميكح تغلاب وكت تىح بيطلخا ابه متلي .ضرغلا لىإ ترظن لوح وطلافأ كفت ىلع لاوتح أرط دقل ةباطلخا وأ ةغلابلا ، لىإ وـطلافأ ةرـظن في لوتح ةطقن وكت دق سوردياف ةروامح إف كلن ىلع"و هدح ىلع ةباطلخا نم عون لك ةسارد اهيف حرتقي وهو .يميلعت نفك اقيروطيرلا و ةبطلخا مهعماسم ىلع ىقلتس نيذلا صاخشلأا ةسارد ، ثكلا ةمات ةفرعم مهفرعنف ل 1 طابرلا املأا راد اروشنم .ةيبرغو ةيبرعو ةينانوي اطمح في ةراعتسلاا .ليولا دممح -ط 1 2005 . ص 21 . 22 . ل 2 فيطللا دبع دامع ، سايـسروج تيرواـمح للاـخ نم ةغلابلا نم وطلافأ فقوم" "سورديفو ص ، 235 .

(22)

و .متهايحو متهايقلاخأ نع هذه لكب ٍةيارد ىلع بيطلخا وكي أ بيج كلن ىلع روملأا ، تيـلا اراـبعلا ديدرت دّرمج ىلع رصتقي ّلاأو نف في قمعتلا لىإ ةفاولإاب لـكل بسانلما بولسلأا راتيخ فيك بيطلخا مّلعتي أ بيج .ٍةسردم نم اهمّلعت فقوم ، "ثيدح لكل بسانلما تقولاو ل 1 . بلا اباطلخا في ىري وطلافأف ةـيغلا اًعاونأ ، ةيغلابلا طباوضلا نم ةعوممج دقي ثم ، ذـلا صخـشلا ةعيبط ةفرعمك براجتلاو ةايلحاو قلاخلأا نع ةبطلخا عمسم ىلع ىقلتس ، ةيفيك ةاعارم كلذكو اهليكشتو ارابعلا حرط ، ـيف درـت ذـلا قايسلاب اهطبو عم ابهولسأ لاجمو . بطاختلا قايسو اقلما ةاعارمل وطسرأ اّمأ ل 384 ق - 322 ق ةغلابلا أ ى ف : فـلكتت ةوـق ..." "ةدرفلما روملأا نم دحاو لك في نكملما عانقلإا ل 2 ، ـسفن قايسلا في دري امك احّووم : درـفم دـحاو ءيـشل اًسنج تسيل ةيروطيرلا ّ أب" ، ةـلمنبم اهـنكل ةيقيطقلايدلا ، ةعفان دج انهأو ، عنقت أ اهلمع سيل نأو ، ّرعت أ نكل اـعنقلما "...روملأا نم رمأ لك في ل 3 ةليـسوك ةـغلابلا نـع عفادي وطسرأ اك دقف . عانقلإل ، ءارلآا ضرفلو ، قوـقلحا درتست ب ذلا بطاختلا في ةيعفنلا قيقتح عم لماظلما ب عفدتو ، ـتايلآو هدودـح طبـوو عاـنقلإا فيصوت في اهرودل ارظن . لئاسوو امك : ثلاث ةيروطيرلا عاونأ دجوت دق" اددع ة ، وعماـسلا دـجوي كلذكو ةثلاث نم بكرم سفن لاكلاو . لاكلل : لئاقلا نم ، يف لوقلما نمو ، ذـلا نمو لوقلا يلإ ، اذه ونح يه انمإ ةياغلاو ، "عماسلا نيعأ ل 4 ؛ عاـنقلإ ىعـست ةغلابلاف يف ثأتلاو عماسلا - وطسرأ بسح ، اـسسؤم بطاختلا وكي أ روروو ارطأ ةدع ىلع ، نم بِطاخلما ، بَطاخلماو ، ةـيلمع متـت يلع ذلا عووولماو .لصاوتلاو بطاختلا ل 1 يملسلما نسح للها دبع ، وطلافأ ، ةـباطلخا نع وأ سونيسكنم ةروامح ، اروـشنم ةيبيللا ةعمالجا ، بادلآا ةيلك ، ط 1 1972 ص ، 38 ، 39 . ل 2 وطسرأ ، ةباطلخا ، عتو حت : ودب نحمرلا دبع ، راد ملقلا ، انبل ، 1979 ص ، 09 . ل 3 سفن ردصلما ص ، 08 . ل 4 قباسلا ردصلما ص ، 16 .

(23)

لوقيف يغلابلا لاكلا وطسرأ مسقي ثم : لاـكلا وكي اًنإ رارطولاا نمف" سانجأ ةثلاث روطيرلا : روشم ، رجاشمو ، شلما امأف .تييبثتو نمو نإ نمف اًدبأ ولعفي انمإ اعم اوعلا في و شي نيذلاو صاولخا في و شي نيذلا إف .عنم ةياكش نمف رجاشتلا امأو .ينتاه نم ةدحاو ، ورجاشتي نيذلا إف .راذتعا نمو حدـم ـنمف تبثلما وأ رُلما امأو .ينتاه نم ةدحاو ولعفي انمإ ةلامح لا ، ـنمو " ن ل 1 . ك وطسرأف يغلابلا لاكلا ميسقت ةيميأ يعي ا ، ـماقم لاـك لكل لأ تايلآو بولسأو ، ةيئاضق وكت الم ةبطلخاف ، ةيراشتسا وكت الم ةبطلخا يه تسيل ، ينتبطلخا نع اتهاميمم في فلتتخ تيلا ةيلفلحال ةيتيبثتلا ةبطخلل ةبسنلاب رملأا كلذكو يم اباطلخا عاونأ طبضبف .ةيراشتسلااو ةيئاضقلا ةيـصوصخ لـك رـصح نك ىـلع قبطني ّنلأ ةيمومعلاب وطسرأ عينص مستي امك .بيطخلل اهنيقلتو اهنينقتو .ةنهارلا ةرتفلا لىإ روصعلا فلتمخ برع باطلخا عاونأ لك ّ إف يغلابلا لوقلا اسقأ نع اّمأ : ىـلع نهيف لوقلا وكي أ يغبني تيلالا" ثلاثف ةعانصلا ىرمج : نهادحإل : أ نم رابخلإا اقيدـصتلا وـكت ءايشلأا ، ظافللأا في لمعتست تيلالا ركن ةيناثلالو ، وأ مظنـن أ يغبني فيك أ ةثلاثلالو "لوقلا ءامجأ قسنن ل 2 وطسرأ ىدل ب طونلما يغلابلا هرودو تيميأ لوقللف . ، ّ لأ لاوقلأا يقتني فيك رعي غيلبلا ، الهامعتسا ةملاس كرديو ، بيطلخا ىلع يغبني ثم - في ةمدقتم ةلحرم - .ةـيونعلما فادهأو يمارم ديخ ايغلاب ابيترت لاوقأ بتري أ .ةغيلبلا لاوقلأا جيرتخ لحارم ءوو في اججملا )ب : رعشلا نف باتك في وطسرأ لوقي : ءانبلا ةيحان نم ةملكلا لكش نكي امهمو" وكت انهإف : وأ ةراعم ةيبنجأ وأ ةعئاش ةيزامج لما ةـعدتبم وأ ةيفرخز وأ نىـع ، وأ "ةلدعم وأ ةصوقنم وأ ةديمم ةلوطم ل 3 ، اّمإ تيلا ةينبلا برع لامعتسلاا ددعتم لاكلاف ل 1 سفن ردصلما ص ، 16 ، 17 . ل 2 ردصلما سفن ص ، 181 رصتبل . ل 3 وطسرأ ، رعشلا نف ، رت : ةداحم ميهاربإ ، ةيرصمولنجلأا ةبتكم ص ، 185 .

(24)

ايزامج وأ ايقيقح اهانعم وكي ، ىـلع لدـي مسا ءاطعإ وهف زالمجا مسلاا امأ"و رخآ ءيش لىإ ءيش ، ليوحتلا قيرط نع كلنو : عون لىإ سنج نم امإ ، نـم وأ سنج لىإ عون ، لىإ عون نم وأ "ساـيقلا قيرط نع وأ عون ل 1 ، ثدـيح ثـيح في ليوحتلا "...ةديدع انصأ برع هانعم غتيو زالمجا مسلاا ل  ، ةـهج نـم"و اـهيف تمدختـسا اـم انإ ةـكاكرلا نع ةديعبو ةميمتم حبصت ةغللا إف ىرخأ ةعاشلما غ املكلا ، لثم : ةلوطلماو ةيزالمجاو ةردانلا وأ ةبيرغلا املكلا ، ام لكو عتبا املكلا هذه لثم نم ةيلك فلأتت تيلا ةغللا أ لاإ ةعئاشلا بعتلا لئاسو نع د "ةمهبم ةناطر امإو ةمّغلم امإ وكت ل 2 ديلجا لامعتسلاا ىلع وطسرأ عجشي ثيح . ماقم في ابسانمو ابئاص وكي الم زاجملل ، .كلن في ةداجلإا في ةبرعلاف يهف ةمغللما ةغللا اّمأ : م فلأتت تيلا كلت" راعتساو ازامج ن ، ةـناطرلابو "ةردان وأ ةبيرغ املك نم فلأتت تيلا ةغللا كلت ل 3 في ةدوممح ٌةيزامج ٌةغل اًنإ اهّنإ . وغللا ادختسلاا ، عماـسلا ىلع ةبيرغ حبصت الم ةناطّرلاب اهبرع ةملكلا فصتتو ل 1 سفن ردصلما ص ، 186 . ل  يه انصأ ةدع كانه : نم عونلا لىإ سنلجا ، انلوق لثم : ءانيلما في ءاسرلإاف تينيفس فقت انهل ، ينعم برو وه ." وقولا وهو ءيش نم سنلجا لىإ عونلا نم ، لاقي أك : لاآ ةرـشع لعفب اق دق سويسدوأ أ بير لال ليبن لمع ، ددـع ىلع لديل انه لمعتسا دقو مخو ددع نم سنج لاآ رشع إف ." اع جوب مخو نم عونلا لىإ عونلا ، انلوق لثم : فيـسلاب ـعطقيلو منبرلا نم فيسب تايح لتسيلفل راصلا منبرلا ، لتسيل اتملكلا تلمعتسا انهف و عوـن امياتلكو ينتلدابتم عطقيل ."عامتنلاا نىعلم سايقلا قيرط نع نىعلما ليوتح : طبارـت اهـنيب دودح ةعبرأ كانه وكت امدنع كلنو : ثلا دلحا ةقلاع لمعتسن أ اننكيم نإف جل ثلاثلاب دل عبارلا ةقلاعك أل لولأاب بل نيا اـيحلأا ضعب فيو دل عبارلا نم لادب بل نياثلا وأ بل نياثلا نم لادب دل عبارلا رـظني ."زالمجا اذه اهنع لقن تيلا ةفوذلمحا ةملكلاب طابترا ان ةفص زالمجا لىإ وفيضي : .رعشلا نف ص 186 / 187 . ل 2 وطسرأ ، رعشلا نف ص ، 189 . ل 3 سفن ردصلما ص ، 189 رصتبل .

(25)

ةموهفم غو ةضماغو ، عقاولا"و ، في اساسأ لثمتت ةيزاغللأا ةغللا ةعيبط أ بـعتلا ةليحتسم ةيوغل ابيكرت في ةعوووم املكب ام ةقيقح نع ، ثدـيح لا اذـهو ءايشلأل ةيداعلا ايمسلما لامعتساب ، "ةـيزالمجا اهلئادب لامعتساب نكلو ل 1 ؛ نىـعبم رـط نـم لـيوأت وأ سايق ود ليحتسلما وغّللا بيكرتلا مهفي أ بعصي عماسلا ، يقيقلحا لامعتسلاا عم ءلاتي لا وهف املكلل ، ةغلب تطبترا انإ اميسلا .ةيزالمجا لئادبلا برع ةمغلم اكردتسم وطسرأ لوقي : وـهف ـلك اذه نم ةيميأ مظعلأا ءيشلا نكلو" زالمجا ةغايص في ديوجتلا ، نـع ءرلما ملعتي أ نكيم لا ذلا ديحولا ءيشلا وهو ه غ ، ةبهوم ىلع لدت ديلجا زالمجا ةغايص لأ .ةيرقبعلا ةيآ نإ ىـلع ةرداق ةي صب "ةبهاشتم غ ءايشأ في بشلا هوجو كاردإ ل 2 ، ملكتـلما ةـيرقبع ىلع لدي زالمجاف داجأ تىم بتاكلاو ، ـغ لـمأتملل اودبت دق ينتروص ينب باشت نع برعي ّنلأ ينتبهاشتم ، .زالمجا دختسم ةعارب وه كلن في لصافلاو انويلا سردلل بسيح ارصح ةغلابلا وطسرأ رصح دقل يمدقلا ني ، صيخلت برع ةثلاثلا ةيباطلخا سانجلأا ؛ ةيئاضقلا ، ةيراشتسلااو ، ةيلافتحلااو ، عمتسلما بناج لىإ كلذل ددلمحا نمملاو ، لعفلا عم ، ميقلاو ، ةجلحا نع كيهان ، ةغلابلل رصلحا اذه"و لامـتخلا ةلوامح لوأ يه وطسرأ ةفانص أب لوقلا لىإ روكير لوب داق ذلا وه ةغلابلا : لبق وطسرلأ ىبركلا ةباطلخا دجو انسلمحا ةفانص ، هذـه لبق نكلو نّكمتلا حومط دجوو لاكلل شحوتلما لامعتسلاا دجو ، ةـينقت وأ ةعانـص برع " لاكلا ةطساوب طلخا ثأتلا نم ةصاخ ل 3 ، دـق ةـينانويلا ةـغلابلا تناك انإف ةصاخ ةيباطخو ةيلدج اغوسم اهسفنل تعوو ، ةغلابلا يفْلَن فيكف برعلا دنع ؟ىمادقلا ل 1 سفن ردصلما ص ، 189 . ل 2 سفن ردصلما ص ، 192 . ل 3 ليولا دممح ، ةينانوي اطمح في ةراعتسلاا ، .ةيبرغو ةيبرعو ص 27 ، 28 .

(26)

جينجث : ىمادقلا برعلا دنش ةحج فلاو ةيلابلا )س ل ظحالجا دروأ 150 ه ـ -255 ه ـ لائاق : لاق" : ًةّرم لاقو : ةـغلابلا عاجم عقولما نسح سامتلا ، لوقلا اعاسب ةفرعلماو ، نياـعلما نـم سبتلا ابم قرلخا ةلقو َضُمَغو ، "رّذعت وأ ظفللا نم كيلع درش ابمو ل 1 غيلبلاف . - ظحالجا بسح - وه لاكلا عقاوبم راعلا ، وكسلا وأ ثدحتلا نماكمو ، في أطلخا نم زارتحلاا برع نياعلما ليكشت ، ةبيرغ لاو ةسبتلم غ وكت أب ، ةـلآ عامتجا ةغلابلا لوأ" ّ لأ ةغلابلا ، شألجا طبار بيطلخا وكي أ كلنو ، حراولجا نكاس ، ظـحللا لـيلق ، ظفللا رّيختم ، مّلكي لا ةملأا لاكب ةملأا دّيس ، وـكيو .ةقوسلا لاكب كوللما لاو "ةقبط لك في رصتلا لضف هاوق في ل 2 ؛ ةـقثلاب مـستي أ غيلبلا بيطلخا ىلعف ةيدلجاو ، ـثدلمح سنأيو عماسلا برطضي لا يك ةكرلحا نم رثكي لاف ، يـغبني ثم اقم دودح نمو مملتست امو ٍةقبط لك بسبح لاكلا في رصتن أ كلذك اهم ، راحص ىلع ةيواعم حرط ذلا لاؤسلا صن درون أ انلو ل  ةـغلابلا ودعت ام" لاق ؟مكيف : ةيواعم ل لاق .زايجلإا : امو راحُص لاق ؟زايجلإا : ئطبت لاف بيتج أ ، "ئطتخ لاف لوقتو ل 3 ملاك نم عماسلا ليم لا تىح بنطي لاو مجوي نم غيلبلاف . ، أطلخا نم زرتيح نم غيلبلاو .كلذك ونعلماو وغللا ملهوق نم ةغلابلا" ّ أ امك : اهيلإ تيهتنا انإ ةياغلا تغلب ، غ اهتغلبو ، غـلبمو هاهتنم ءيشلا ، ءيشلا في ةغلابلماو : تياغ لىإ ءاهتنلاا ، ةـغلاب ةغلابلا تيمسف ، اـنهلأ ل 1 ظحالجا ، ينيبتلاو ايبلا ل نياثلا باتكلا ، ج 1 ، قتح : وراه دممح لاسلا دبع ، ةـبتكم ينجالخا ، ط 7 ، ةرهاقلا ، 1998 ص ، 88 . ل 2 سفن ردصلما ص ، 92 . ل  ًاهَّوفم ًابيطخ دْبَعلا راَحُص اك ، ًانِسَل ًاغيلبو ، ةـفرعبم نيروهـشلما ءاـملعلا دحأو ةنسح رابخأ لو .باسنلأا ، ةلظنح هرصاعم عم ل كلذك ل 65 برـعلا ةباّسن ـه احراطمو اروامح . راحُصو ةباحصلا دحأ نلا ىلع اودفو نيذلا ،يــب لـطت لمو ًا ثك للها لوسرل تبحص ، ةليلق نع تياور تناك كلذل ، ةثلاث وأ ينثيدح ىلع رصتقا . رظني : قولما ع نيورتكللإا : www.wikipedia.org ل 3 ظحالجا ، ينيبتلاو ايبلا ل نياثلا باتكلا ، ج 1 ص ، 96 .

(27)

" مهفيف عماسلا بلق لىإ نىعلما يهنت ل 1 ةغلابلاف . -أ" بسح يـب " ركسعلا للاه ل 395 ه ـ نىعلما ليصوت ضرغب عمتسلما لىإ لوصولاو ءاهتنلاا يه ، ةـياغلا غولبو اهفلإاو مهفلا نم ، ينتفلتمخ ةغلابلاو ةحاصفلا وكت" اذه ىلعف ، ةحاـصفلا أ كلنو ظفللا ىلع ةروصقم يهف ايبلا ةلآ اتم ، نىعلما ود ظفّللاب قلعتت ةللآا لأ ، ةـغلابلاو لىإ نىعلما ءانهإ يه انمإ "نىـعلما ىـلع ةروصقم انهأكف بلقلا ل 2 لاتـخا عـجري . نىـعلماو ظفللا ينب قيرفتلا لىإ ةحاصفلاو ةغلابلال يحلطصم ، ةـطبترم ةحاـصفلاف ةظفللاب ، ةغللا نم دالما بنالجا يهو ، نىعلماب قلعتتف ةغلابلا امأ ؛ نم درلمجا بنالجا أ لاصاوم للاه وبأ لوقي .ةغللا : ىلع رملأا اك انإو" اعجرت ةغلابلاو ةحاصفلاف اذه اميلاصأ فلتخا إو دحاو نىعم لىإ ، نىـعلما نع ةنابلإا وه انمإ امهنم دحاو لك ّ لأ " ل راهظلإاو ل 3 ، ملهوق نم يهف ةحاصفلا اّمأ : هرـهظأ انإ سفن في اّمع لاف حصفأ" ، برعلا لوق راهظلإا يه اهّنأ ىلع دهاشلاو : ءاوأ انإ حبصلا حصفأ ، للا حصفأو انإ بن "اضيأ حصفو رهظف توغر نع تلنجا ل 4 لخادب ام رهظي نإف اسنلإا حصفي امدنعف . ، ل ةملك لاامعتساو ةحاصف .ةديدعلا اتهلاامعتسا في راهظلإا ديفت ل " زاّرلا نيدلا رخف" اّمأ 606 ه ـ انهأب ةغلابلا ّرع دقف : لـجرلا غولب" ا نع زارتحلاا عم بلق في ام َ نك ترابعب لخلما زايجلإ ، "ةلملما ةلاطلإاو ل 5 نم ةغلابلاف . نياعلما نم ه مضب ام جارخإ برع ثدحتملل لصيح ذلا غولبلا ، لاكلا وكي يكلو نياعلما نم صقني ردقب مجون أ يغبني لا اًغيلب ، نىـعلما زواجتي ذلا ردقلاب ليطن وأ ، لاكلا ةيمك في وه زايجلإا أ نيعي لاو ، لاكلا وكي دقف مجوـم وـهو ا ثك ، فيو بنطم نكلو لايلق لاكلا وكي دق سفن تقولا ل  . ل 1 ركسعلا للاه وبأ ، باتك ينتعانصلا ، رعشلاو ةباتكلا ، عبط : لياـملجا يجان دحمأ ، تكلا ينجاخ ينملأا دممح ،يـب ط 1 ، ةيلعلا ةناتسلأا ، 1319 ه ـ ص ، 06 . ل 2 سفن ردصلما ص ، 07 رصتبل . ل 3 سفن ردصلما ص ، 07 . ل 4 سفن ردصلما ص ، 06 . ل 5 زارلا نيدلا رخف ، زاجعلإا ةيارد في زايجلإا ةيانه ، قيقتح : ا رصن يجاح لله ، رداص راد ، ط 1 ، و ب ، 2004 ص ، 31 . ل  .ثحبلا نم لبقتسي اميف بانطلإاو زايجلإا لوح ثيدح انلو

(28)

لاقف مظنلاب ةغلابلا زارلا طبر امك : مظنـلا لىإ ةدـئاعلا ةـغلابلا امأو" بيكرتلاو ، اهيف لوقلا قيقحتف : ادرـفلما نم بكرم ةلامح لا وظنلما لاكلا ّ أ ، كلن ديفي جو ىلع اهبّكرت نكمأ ادرفلما كلتو دوصقلما نىعلما ، اهبكرت نكمأو "ٌة ثك ٌبتارم ديفلما بيكرتلل ثم دوصقلما كلن ديفي لا جو ىلع ل 1 رثأتم زارلاف . "نياجرلجا رهاقلا دبع" خيشلل ٌذيملتو ل 471 ه ـ ، في ـنم دافتـسا ثـيح ةغلابلاب فيرعتلا ، بـسح ادرـفلما مضب فيلأتو لاكلا مظن ةفرعم غيلبلا ىلعف وحنلا دعاوق نياعلماو ، ةدافلإا ققحتت كلن يخوتبو ، عاووأ بسبح ةدافلإا ددعتتو تا يغتو بيكرتلا ؛ فيلأـتلاو مظنلا رود فشتكي أب غيلبلا فرعي أ بيج ام أ .اهميمعتو ةدافلإا غت في اججملاو ةقيقحلا )ب زالمجاو ةقيقلحا نع ثيدح نياجرلجا رهاقلا دبعل "زاجعلإا لئلاد باتك" في ءاج ق يف لا : زالمجاو ةقيقلحا ينب قرفلا في لاقي أب رج دق ةداعلا أ كانو" ، ةقيقلحا ّ إ "ةغللا في لصأ ىلع ظفللا رقُي إ ل 2 في ليـصأ وـه اـمك ظفللاب ةقلعتم ةقيقلحاف . لامعتسلاا ، لامي أ بيج ينح في .ينفراعلاو برعلا ةنسلأ ىلع راجو داتعم وه امكو عووم نع زالمجا ، عتسيو" ل عوو ام غ في لم ؛ عاجـش داريو دسأ لاقيف ، رـبحو "...داوج داريو ل 3 نياعلما لىإ جورلخاب ولألماو داتعلما فلايخ لامعتسا وه زالمجا ّ لأ . ةغللا ظافلأب ةيقيقلحا غ ، .اـهفلأي لم ةدـيدج بيكارتب عماسلا ئجافنو ركتبن ثيح ل "نييومقلا بيطلخا" ركن امك 739 ه ـ دانسلإا" أ ةيلقع ةقيقح نم ، زامج نمو يلقع ، لعفلا دانسإ يهف ةقيقلحا امأ ، هانعم وأ ، رهاـظلا في ملكتلما دنع ل وه ام لىإ ، "لعافلا مساو ردصلما ونح لعفلا نىعبم دارلماو ل 4 روـظنلما نم ةقيقلحا رّسفي نييومقلاف . ل 1 سفن ردصلما ص ، 33 . ل 2 نياجرلجا رهاقلا دبع ، نياعلما ملع في زاجعلإا لئلاد باتك ، قتح : اور ديشر دممح ، راد ةيملعلا بتكلا ، ط 1 ، و ب ، 1988 ص ، 280 . ل 3 قباسلا ردصلما ص ، 280 . ل 4 نييومقلا بيطلخا ، ةغلابلا ولع في حاضيلإا ، عيدبلاو ايبلاو نياعلما ، ةيملعلا بتكلا راد ، و ب ص ، 27 .

(29)

وحنلا ، ةيظفللا ةغايصلا نم رهاظلا نىعلما وهو ؛ طبترم لاكلا ّ لأ دنـسلماب ةرشابم .لعاف مساو ردصم نم يلإ لائاق نييومقلا اوأ امك : زالمجا اّمأو" ، سبلام لىإ هانعم وأ لعفلا دانسإ وهف ل ، ل وه ام غ ، "لوأتب ل 1 ؛ دانـسإ في رـظنلا دنع زالمجا في ليوأتلا لخدي ثيح يلإ دنسلما عم لعفلا ، فيرلحا نىعلما يصعتسي امك ، معإب ّلاإ فشتسي لاو لقعلا لا .ليوأتلا ةيلمع في لوخدلاو ةميدقلا ةيبرعلا ةيلابلا )ج : ايبلاو ةغلابلا نم ةعيفر ةبترم ةيلهالجا في برعلا غلب" دقل ، ركذلا رّوص دقو نم عووم غ في كلن ميكلحا ؛ لثم نم : { آرقلا مّلع نحمرلا ، اـسنلإا قلخ ، ايبلا مّلع } ... ، امك لدـلجاو جاجلحا في متهوقو مهتوراع ةّدش رّوص ، لـثبم : { دادح ةنسلأب مكوقلس ولخا بهن انإف } " ل 2 رعلاف . يـب ججاـيحو تغلب رخافي ملهدايجو وصلخا ، ملاك في نحلي ذلا ىلع وبيعي اوناك دقو ، يفوتـسي لا وأ .ةغلابلا نم تلمنم سرلاو يمركلا آرقلا وه اًنايب َبرعلا داز اّممو ةيدملمحا ةلا ، ةـللادلا بركأ نم"و يمركلا لوسرلا ةمجعم تناك أ ايبلا نسح نم هوقذح ام ىلع ، ةعطاقلا تجحو ةرهابلا تغلاب في آرقلا ةوراعم لىإ مهاندأو مهاصقأ اعد أ مله ، ةوـعد يـهو نسّللا نم هوتوُأ ام ىلع حووو في لدت ، ةحاصفلاو ، لاكلا كوح ىلع ةردقلاو ، ىلع لدت امك ظافللأا رادقأ مييمتب مهرصب ، نياعلماو ، نـم اـهيف ريج ام ينبتو " بعتلا ةغلابو اهفلإا ةدوج ل 3 ، اوـنمآ الم مهملاك نم ةغلاب لقأ آرقلا اك ولو ب ، رع ب تيأي أ يصعتسي مجعم آرقلاف يـب . تغلاب تناك امهم رعلا اك يـب بولسأ نم بجعتي آرقلا عمسي اّلم لاسلإا لبق ، ّ أ ىوريو" ءادللأا صل لوسرلا وصخ دحأ ة غلما نب ديلولا ، آ ضعب ولتي وهو يلإ عمتسا ل 1 سفن ردصلما ص ، 28 . ل 2 فيو يقوش ، خيراتو روطت ةغلابلا ، راعلما راد ، ط 9 ، ةرهاـقلا ، 1995 ص ، 09 . رصتبل ل 3 قباسلا عجرلما ص ، 09 . رصتبل

(30)

آرقلا ، لاقف : نـم لاو سـنلإا لاك نم وه ام املاك دممح نم تعسم دقل للهاو نلجا لاك ، ةولالح ل ّ إو ، ةولاُطل يلع ّ إو ، رـمثلم هلاـعأ ّ إو ، لفـسأ ّ إو "قدغلم ل 1 ؛ ه بجعتي فيك ىرن فـيكو آرـقلا بولسأ نم غيلبلا يلهالجا اذ .راهبنلاا ارابعو ايبلاو نسلحا ايآب فصو ه غ نم غيلبلا لاكلا ةلجاعبم برعلا متها دقل ، ءاـبطلخا نـم مهؤاـغلبف" مهرطاوخ ىلع دري ام لك ولبقي اونوكي لم ءارعشلاو ، وـحّقني وـلامي ام لب ةدّيج لامعأب اورفظي تىح ودّويجو ، يهو ةرـكفلا اـهيف ولييج اوُناك لامعأ ، رظنلا ودواعيو ، ساـمتلاو ةراـت بيصلما نىعلما سامتلا في ةقاش ادوهج ينفلكتم ةيناث ةرات رّيَختلما ظفللا ، ظاـفللأاو نياعلما ب ومييم مكمح رصب كلن في مهدوقي "ضعب نم اهضعب ل 2 ، دلأاو وغّللا جاتنلا اك دقف يـب ثـيبح مهنم ءاغلبلا مهي نوسرديو نوظفيح ، مملأا ب وهابي اثوروم حبصيف ، لايجلألو مهئانبلأ انهوظفيحو .مهيلت تيلا ةغلابلا مهتفرعم لاثمو : لأسف تباطبخ "ةيواعم" عار ذلا " دبعلا راحص" : لاق ؟مكيف ةغلابلا ودعت ام" : زايجلإا ، ةيواعم ل لاقف : راحص لاق ؟زايجلإا امو : وقتو ئطبت لاف بيتج أ "ئطتخ لاف ل ل 3 زايجلإا يه ةغلابلاف . ، أ ملكتملل يغبنيو ءاطخلأا بكتري لاو ةعرسب دري ، .كلن في مجوم وهو ل اك ـ ذـخأي نم لكل قيرطلا حسفيل اهأدتبا ةيغلاب اسلم "عفقلما نبا" ةعانصلا هذبه ، ةـيلقعلا ةمسقلا لىإ "ةغلابلل ه سفت لوأ في دمع دقف ، اهـلعجيف تمصلا في اماسقأ لاكلاو ةراشلإاو عامتسلااو ، عـضي لـق وأ لاكلا مسقي ثم عاونأ ناكم ، ثيدلحا في باولجاو لدلجاو ةرظانلما وأ جاجتحلاا يهو ، رعشلاو ، لئاسرلاو بطلخاو عوجسلما لاكلاو ، "زايجلإا كلن عيجم في بلطيو ل 4 ، ّ أ رهظي ب ءاج ذلا ميسقتلاب رّثأت دق عفقلما نبا وطسرأ ؛ دلا أ عم كلن ودكؤي ينسرا ل 1 سفن عجرلما ص ، 09 . ل 2 سفن عجرلما ص ، 10 . ل 3 ظحالجا ، نياثلا باتكلال ينيبتلاو ايبلا ، ج 1 ص ، 96 . ل 4 فيو يقوش ، خيراتو روطت ةغلابلا ص ، 20 ، 21 .

(31)

انويلا ثا م نم ثكلا ابه تيلا ةيسرافلا ةفاقثلا نقتي نأ انملع انإ ، انهبني نأ امك ةراـشلإاو تمصلاك ةيوغل غ لئاسوب متت أ نكيم ةغلابلا ّ أ لىإ ، لىإ ةفاـوإ . وغللا لصاوتلا ..." لاف يغلابلا ظنتلا رمتسيو ةمهم ةدعاق عضي أ عفقلما نبا ثبلي لكل ورغ لىإ شي ام ملاك ةتحاف في وكي أ ملكتم ، دـعب اـميف هاـسم ام وهو "للاهتسلاا نسح مساب عيدبلا باحصأ ل 1 ، لىإ عماـسلا تـفلي أ غيلبلل يغبنيف عسم يطعي يكل ضرغلا ، .اهليصوت ديري ذلا ةياغلا ملكتلما نم رظتنيو ل "ءارفلا" دنع ةينايب لئاسلم اراشإ دنج ثم 207 ه ـ نياـعم" ـباتك في " آرقلا ؛ بيكارتلا في لاكلا يف طسب احرش ميكلحا ركذلا آ حرشب يف نيع نإ" ارابعلا ليوأتو ، ظافللأا في يمدقتلا نع يف ثدتحو ، خأتلاو ، زايجلإاو ، بانطلإاو ، اهفتسلاا ةادأك اودلأا ضعب اهيلإ جرتخ تيلا نياعلماو ، ثدتح امك ؛ راـشأ لق وأ ضعب لىإ "ةراعتسلااو ةيانكلاو يبشتلا لثم نم ةينايبلا روصلا ل 2 ءارـفلا لجاع دقلف . يمركلا آرقلا نم اقلاطنا ةغلابلا ، ةغلابلا نم رثكأ وحنلا راطإ في ، اـبأ" رصاع امك ل "نىثلما نب رمعم ةديبع 208 ه ـ ل "يعمصلأا"و 211 ه ـ ، باـتك لولألو ي ناونع رهاظو " آرقلا زامج" ىمسي روهشم يـغلابلا نىعلماب زالمجا في فّنص ّنأ مهو بـعتلا غيـصل ةقيقدلا ةللادلا نيعت هدنع زالمجا ةملك أ رملأا ةقيقحو يحلاطصلاا ةينآرقلا ل 3 دلأاو نيآرقلا بعتلا غيص في "يعمصلأا" كرتي لم . يـب باـتك لثم اباتك أ" يـب اباتك فّلأ ّنأ لىإ اوراشأ هدعب اوءاج نم أ غ "ةديبع سينجتلا في ل 4 . فيو يقوش لوقي : ةاحنلاو ينيوغللا نم وملعلما اك ةلكاشلا هذه ىلعو" مهملاك فيعاضت في ورثني ، رعشلل مهحورشو ، اـظحلام يمركلا آرقلا آو لاكلا ةغلاب ىلع ةفلتمخ ، ةي بعتلاو ةينايبلا هروصو ، اوّدأ مهّنإ لاقي أ نكيم ثيبح ثلاثلا رقلا لئاوأ تىح ةـميق ةمدخ ددصلا اذه في رجلها ، متهارـظن لـضفب ل 1 سفن عجرلما ص ، 21 . ل 2 سفن عجرلما ص ، 29 . ل 3 قباسلا عجرلما ص ، 29 . ل 4 رظني : سفن عجرلما ص ، 30 .

(32)

"ةقيقدلا ةصحافلا ل 1 ، نـع ةرابع تناك ةغلابلا ّ أ فيو يقوش لاك نم مهفن اظحلالماو ءارلآا نم جيمم ، لاـمكلا لىإ ىـقرت ةـيجهنم اسارد نكت لمو دوشنلما ، اهفرعتـس تيـلا ةمفقلل سيسأتلل ايساسأ ارود لامعلأا هذه ّدأ ثيح ةغلابلا .اقحلا ليمـتعم دّرجتي تىح ةرجهلل ثلاثلا رقلا نم لولأا عبرلا دعب دقتن داكن لا ظحاـلجاب بقللما "يثيللا ةرامف نب بوبمح نب ربح نب ورمع امثع وبأ" وه بك ل 159 ه ـ -255 ه ـ "ينيـبتلاو ايبلا" باتك فلؤيف ةغلابلاو ايبلا وؤش سردل حلام اهيف اعماج رابك ادلمج ةعبرأ في ةينايبلا برعلا اظ ، اـظحلام ضعبو مجاعلأا ، ةلمتعلما ةّصاخ يرصاعم اظحلام نم ا ثك ًلاجسم ل 2 . مهيلإ ىقلي نم وافتب لاكلا وافتو ةقباطلما في ظحالجا لوقي : لا امكو" ايقوس اطقاسو ايماع ظفللا وكي أ يغبني ، اـبيرغ وـكي أ يغبني لا كلذكف ايشحو ، كتلما وكي أ ّلاإ ايبارعأ ايودب مل ، ـمهفي لاـكلا نـم يشحولا إف يقوسلا ةناطر يقوسلا مهفي امك سانلا نم يشحولا ، اـقبط في سانلا لاكو ، " اقبط في مهسفنأ سانلا أ امك ل 3 عضيخ لاكلا أ لىإ انهابتنا ظحالجا تفلي . كلن في ةغلابلا قيقتح اندرأ إ عماسلل ، رـصانع دـعت هاوتسمو صخشلا ةعيبطف غلابلإا في ةسماح ، باـنطلإا نع داعتبلااو زايجلإا ةاعارم اميسلا ، ثّدـتح دـقف لائاق بانطلإاو زايجلإا نع ظحالجا : برـعلا بطاخ انإ لىاعتو كرابت للها انيأرو" ذـلحاو يحولاو ةراشلإا جرمخ لاكلا جرخأ بارعلأاو ، نيـب بـطاخ انإو لاكلا في دازو اطوسبم لعج مهنع ىكح وأ ليئارسإ " ل 4 ، لاـكلا رثكي ملكتلماف يف دجوي ذلا رظلا بسبح للقي وأ ، باـنطلإا حبـصي لااـلحا ضعب فيو ادوممح ، .بولطلما وه زايجلإاف ىرخأ لااح في اّمأ ل 1 سفن عجرلما ص ، 32 . ل 2 رظني : سفن عجرلما ص ، 46 . ل 3 ظحالجا ، ينيبتلاو ايبلا ، ج 1 ص ، 144 . ل 4 ظحالجا ، اويلحا باتك ، ج 1 ، حرشو حت : وراـه دممح لاسلا دبع ، ط 2 ، 1965 ، ص 94 .

(33)

لوـقيف بانطلإاو زايجلإا ةيضق لوح ليصفتلا في ظحالجا ديمي : زاـيجلإاو" ظفللاو ورلحا ددع ةلق ب نىعُي سيل ، بابلا وكي دقو يلع ىتأ نم لاكلا نم راموط نطب عسي اميف ؛ مجوأ دقف ، ةلاطلإا كلذكو ، ردقب ذيح أ ل يغبني انمإو قلاغلإ اببس وكي لا ام ، هرطشب اهفلإا في يفتكي وهو ددري لاو ، نع لضف امف "لطلخا وهف رادقلما ل 1 ؛ لاكلا في اصيلقت سيل زايجلإاف ، لايوـط لاكلا وكي دقف مجوم وهو ، قو بنطم وهو لايلق وكي د ، وـهف لاـكلا نم ةجالحا نع داز امو لطخ ، أطخو ، ةدايزو ؛ يناعلم لاكلا ةقباطم ةركفل للاغتسا ونح ىلع ، لاوحلألو "رمتعلما نب رشب" اهرّوص تيلا ينعمتسلما اقبطل ةفلتخلما ؛ ظحاـلجا ىضم ثيح نياعلماو ظافللأا افص نم نع ثدتح ام لغتسي ، يلإ راشأ امو في فـلكتلا نم ةصالخا ةغلو ةماعلا ةغل ينب اطسو بولسلأا وكي أو لوقلا ل 2 ؛ أ ىلع لدي ام دازو ابـسانم هارـي ام ذخأف ينيغلابلا نم يقباس اسارد ىلع عّلطا دق ظحالجا يلع ، ىـلع مّدق أ لىإ ئابه نسحو ظفللا ةدوبج فغشلا برع ظحالجاب ىدأ ام نىعلما ؛ لوقي : ..." نياعلما يـمجعلا اـهفرعي قيرطلا في ةحورطم ، رعلاو يــب ، ودبلاو ، نيدلماول ورقلاو ، زولا ةماقإ في أشلا انمإو ، ظفللا تخو ، ةلوهـسو جرخلما ، ءالما ةرثكو ، عبطلا ةحص فيو ، كبسلا ةدوجو ، ةعانـص رعـشلا امّنإف ، جسنلا نم بروو ، "ريوصتلا نم سنجو ل 3 ظـفللا راـصنأ نم اك ظحالجاف . ، يلإ آرقلا زاجعإ ّدر ذلا ، ظفللا في مكحتلا عيطتسي نم بسح غيلبلاو ، رعشلاو لايلخاو ةروصلا ىلع دمتعم هدنع ، ينـب قيفوتلا ةيفيك ةفرعم لاإ رعاشلا ىلع امو .اهلكشي تيلا ظافللأاو تاروصتم ةفلتخلما ةينايبلا روصلاب تاباتك في ظحالجا ّلمأ ، ـغ عيدبلا ونف نم ثكبو اديدتحو افيرعت في كلن قسي لم ّنأ ، جناـمنلا داريإـب لاوغـشم اك دقف ةيغلابلا ل 4 . ب ّرع ثيح ـ " مظنلا " ، آرقلا مظن ينب قّرفو ، لاكلا رئاس مظنو ل 1 سفن ردصلما ص ، 91 . ل 2 رظني : فيو يقوش ، خيراتو روطت ةغلابلا ص ، 49 . ل 3 ظحالجا ، باتك اويلحا ، ج 3 ص ، 131 ، 132 . ل 4 رظني : فيو يقوش ، خيراتو روطت ةغلابلا ص ، 56 .

(34)

لائاق : فيلأتو آرقلا مظن ينب قرفو" ، فيلأتو لاكلا رئاس مظنو ، رـعي سيلف ثحبلا لاتخاو رظنلا قورف ديصقلا رع نم ّلاإ رجّملا نم ، نـم سـّمخلماو عاجسلأا ، "...لئاسرلا نم بطلخاو روثنلما نم جاوَمُلماو ل 1 ، لوـقيو : دوـجأو" ءامجلأا محلاتم تيأر ام رعشلا ، جراخلما لهس ، اـغارفإ غرفأ دق نأ كلذب ملعتف ادحاو ، ادحاو اكبس كبسو ، " اهدلا ريج امك اسللا ىلع ريج وهف ل 2 ؛ داكت لاكلا اذه إ لوقت نياجرلجا رهاقلا دبعل وه ، دـق مظنـلا ةركف ّ أ ودبي ثيح ه غو ظحالجا دنع دجو ، قفاوتي أ ليحتسي ينيغلابلا نم ديكأتب آرقلا مظنف رشبلا مظن عم ، ةدوـج ىـلع دمتعي ذلا زاجعلإا وكي مظنلا لىإو كبسلا ، نسحو محلاتلا ، و عضولا ، و مضلا ل  فيو يقوش لوقي . : غلابن لا انلعل" انلق انإ ةيبرعلا ةغلابلا سسؤم دعي ظحالجا إ لك كلن دعب ، باتك ةرم لولأ اله درفأ دقف يرصاعم اظحلامو تاظحلام نم ا ثك يف رثنو "ينيبتلاو ايبلا" ، ءارو قـمعتو هرصع ، ينقباسلا برعلا ءارآ ىكحف ، لايلتح " اويلحا" باتك في رثني ىضم دقو ذلا في ةينايبلا روصلا ضعبل "ميكلحا رك ل 3 . ل "بدلأاو ةغللا في لماكلا" باتك كلن دعب رهظ ـ أ" يـب نب دممح سابعلا ل "دبرلما ديمي 210 ه ـ -285 ه ـ ل 4 دـقت ام ميظنت ةداعإ نع ةرابع اك ذلاو . .ةساردلا في بولسأ ل يغلاب ثحابك هميتم جوأب اهبيترتو دوهج نم ل "متعلما نب للها دبع" عوو 247 ه ـ - 296 ه ـ "عيدبلا باتك" ؛ لوأ اكف ةيغلابلا ونفلا ضعبل ةيرظن ةغايص يف رقتسا باتك ل 5 "مـتعلما نـبا" حّرصي . لوقيف .يغلابلا فيلأتلا لىإ تيقبسأب : ..." اراّشب أ ملعُيل ، املسمو ، ساوـن ابأو ، رُعف مهراعشأ في رثك ّنكلو نفلا اذه لىإ اوقبسي لم مهليبس كلسو مهلّيقت نمو ل 1 ظحالجا ، ةينامثعلا ، حت : وراه دممح لاسلا دبع ، ليلجا راد ، ط 1 ، 1991 ص ، 16 . ل 2 ظحالجا ، ينيبتلاو ايبلا ، ج 1 ص ، 67 . ل  نياجرلجا رهاقلا دبع ءارآ داريإ عم ميهافلما هذه في ليصفتلا متيس نم نياثلا لصفلا في .باتكلا اذه ل 3 فيو يقوش ، خيراتو روطت ةغلابلا ص ، 58 . ل 4 رظني : كرابلما زام ، ةغلابلا خيرات في مجولما ، ركفلا راد ، 1981 ص ، 61 . ل 5 رظني : سفن عجرلما ص ، 68 .

(35)

امز في " يلع ّلدو نع برعأف مسلاا اذبه يّسم تىح منه ل 1 ، هدـنع عيدبلا نكي لمو ةيعيدب ونف نم ويلا ينعي ام نيعي ، ةعونتم ةيغلاب انونف امّنإو ؛ سـخم لشم ثيح ونف : ةراعتسلاا ، سينجتلاو ، ةقباطلماو ، اهمدقت ام ىلع زاجعلأا ُّدرو ، بهذـلماو يملاكلا ل 2 . رابلما زام" ثحابلا لوقي "ك : في حواو لضف اضيأ متعلما نبلا اك" ةغلابلا لىإ ةميلسلا ةرظنلا خيسرت ، اـنهأ ىلع ةيغلابلا رصانعلا لىإ رظنت تيلا كلت دلأا دقنلل ةلحاص سيياقم .يـب ةـيغلابلا رصانعلا نم ذختي " عيدب" في هانيأر دقلف بدلأا بولسلأا ابه سيقي سيياقم ـ "ي ل 3 ةحواو ةللاد لدي ذلا رملأا . أ ىلع دقان متعلما نبا ، ةغلابلل رظنيل ةينفلا لامعلأا نم قلطني يغلابو ، انهاينب نم عفريو ، .نيفلا لمعلل سايقمك ةلحاص وكت ثيبح ل "رفعج نب مادق" "متعلما نبا" دعب ءاج دقو 327 ه ـ هاسم اباتك فّلأ ذلا "رعشلا دقن" ، ةيغلابلا ثحابلما نم ا ثك ةمادق لوانت ثيح ، فقوو ّرـعي اهدـنع لثيمو لليحو ، الهوانت انمإو ةغلابلا في ثابحأ اهّنأ ىلع الهوانتي لم وهو ، طورـش انهأ ىلع لاملجاو ةدولجا يف رفاوت انإ بولسلأاب لصتت ، لواـنت مهفلا اذه نم ساسأ ىلعو عيدبلاو ايبلاو نياعلما ولع اهتعزوت ةيغلاب انونف دعب اميف تحبصأ اثابحأ ل 4 . رهظ امك روـملأا نم ا ثك ابهاحصأ لوانت دعب اميف ىرخأ ةيدقن بتك ل "رعشلا رايع" باتكك ةيغلابلا ـ ل "ابطابط نبا" 322 ه ـ ةـنزاولما" باتكو ل "ينيئاطلا ينب ـ ل " دملآا" 371 نتلما ينب ةطاسولا" باتكو يــب " موـصخو ل ـ ل "نياجرلجا يواقلا" 392 ه ـ ، خيراـت في بـتكلا هذه رهتشا ثيح ا دلأا دقنل يـب ، ساـنلجاو ةراعتسلااو يبشتلا نع ثيدلحا اهيف رثكي بتك يهو قابطلاو ، حبقتسيو ونفلا هذه نم نسحتسي اّمعو ، نـع اهيف ثيدلحا رثكي امك ةينايبلا روصلا ، ءارعشلا لاتخا ىلع وافت وأ باشت نم امهنيب امو ل 5 . ل 1 متعلما نبا ، عيدبلا باتك ، عت : يكسفوقشتارك سويطانغإ ، ة سلما راد ، ط 3 ، و ـب ، 1982 ص ، 01 . ل 2 رظني : كرابلما زام ، ةغلابلا خيرات في مجولما ص ، 71 . ل 3 سفن عجرلما ص ، 73 . ل 4 رظني : قباسلا عجرلما ص ، 77 . ل 5 رظني : سفن عجرلما ص ، 79 .