Lettre d'information Décembre 2020
Chers parents, élèves,
Les vacances de Noel approchent et nous nous apprêtons à célébrer les fêtes de fin d’année dans un contexte sanitaire toujours incertain. La commune d’Oslo a en effet annoncé hier le maintien des restrictions actuelles jusqu’au 7 janvier mais il n’y a pas eu d’annonce concernant spécifiquement les écoles.
Nous maintenons donc notre organisation actuelle jusqu’au vacances, avec les ajustements que nous avons effectués ces dernières semaines pour donner suite aux diverses remontées de personnels, parents et élèves en termes de gestion des flux, de la sécurité, de rappel des règles sanitaires, de réorganisation des procédures etc… tout en nous félicitant du peu de cas de covid que notre établissement a connu en pleine 2ème vague de covid 19.
Maintenons notre cap ! Continuons à respecter nos protocoles sanitaires et surtout ne pas venir au Lycée ou à l’école en cas de symptômes.
PRIMAIRE
La magie de Noël inonde actuellement le LFO malgré ce contexte particulier !
Les salles se parent de belles décorations fabriquées en classe et petits et grands sont sur les préparations de différents spectacles et chants de Noël.
partie grâce aux parents et pour le plus grand plaisir des élèves !
A ces traditions s’ajoute cette année une petite nouveauté : Chaque enfant du LFO va préparer une carte de vœux qui sera envoyée aléatoirement à un autre élève du primaire.
Une belle façon pour chacun de partager un moment festif à travers tous les âges.
Et qui sait ? Peut-être que le père Noël passera voir les enfants du LFO.. ?
Une vidéo des actions et œuvres de vos enfants sera mise à disposition afin que chacun puisse participer à ces moments magiques.
Un grand merci au comité des fêtes pour son engagement et son travail pour créer une belle ambiance de Noël !
SECONDAIRE
Le mois de décembre est ponctué de nombreux évènements et nouveautés, dont les conseils de classes et réunions parents-professeurs en visio-conférence, inscriptions aux examens, projets éducatifs, concours de mathématiques et conférences thématiques depuis notre installation à Vika.
Cependant le centre de conférence de Vika fermant ses portes pour les vacances de Noel, nous sommes tenus de quitter les lieux avant le 18 décembre.
C’est pourquoi, nous proposons pour le secondaire :
de faire du télé enseignement via teams le jeudi 17 décembre, pour les cours qui se tiennent à Vika.
Les cours de sciences qui se tiennent au LFO seront maintenus en présentiel.
Le vendredi 18 décembre, nous souhaitons réunir nos équipes de secondaire pour une concertation urgente sur les besoins pédagogiques.
Les élèves de secondaire ne seront donc pas sollicités en visio-conférence mais pourront avancer sur les divers devoirs maisons.
J’en profite pour rappeler aux élèves de 3e et lycée de profiter des vacances de Noel pour avancer sur leur projet d’orientation et se renseigner grâce aux nombreuses ressources numériques à leur disposition dans la rubrique « orientation » de notre site internet.
En ce qui concerne la rentrée de janvier, nous avons élaboré plusieurs plans d’accueil des élèves selon l’évolution possible de la situation sanitaire.
Nous vous informerons donc du scenario pour la rentrée de janvier dès que nous en serons en mesure de le confirmer, au plus tard le 2 janvier.
Pour finir, je tiens à remercier les équipes pour leur engagement auprès des élèves, les parents pour leur collaboration indispensable et aussi les membres des diverses
instances, conseil d’établissement, conseil d’école, conseil de gestion, conseils de classes, commission diverses et variés pour leur investissement et leur contribution précieuse au développement du LFO, notre stratégie et notre projet d’établissement.
Avec votre collaboration et votre soutien nous sommes convaincus que nous parviendrons à surmonter les obstacles auxquels nous devons tous faire face.
Portez-vous bien !
Audrey KELLER Proviseure
Lycée français René Cassin d'Oslo I Den franske skolen
Skovveien 9 - 0257 Oslo - Norvège Tél +47 22 92 51 20
proviseur@lfo.no
NORSK
Kjære foreldre, kjære elever,
Juleferien nærmer seg og vi forbereder oss på å feire jul og nyttår under fortsatt usikre sanitære forhold.
Oslo kommune annonserte i går at de opprettholder dagens restriksjoner helt frem til 7.
januar, men det er ikke kommet noe nytt spesifikt om skolene.
Vi fortsetter derfor vår nåværende organisering frem til ferien, med de justeringene vi har gjort de siste ukene for å svare på tilbakemeldinger vi har fått fra ansatte, foreldre og elever. Dette gjelder for eksempel adkomst, sikkerhet, påminnelse om sanitærregler, omorganisering av prosedyrer etc. Vi er svært glade for å ha hatt få smittetilfeller i denne andre covid-bølgen.
La oss fortsette å holde denne kursen! La oss fortsette å overholde sanitærprotokollene våre og passe spesielt på å ikke komme på skolen med symptomer.
BARNESKOLE
Til tross for denne spesielle situasjonen preger julens magi for tiden barneskolen og barnehagen ved Den franske skolen.
Hver klasse skal ha den tradisjonelle julesammenkomsten takket være innsats fra foreldre til glede for elevene.
I tillegg til de faste innslagene, har vi i år noe helt nytt. Hver elev ved skolen skal lage et julekort som blir sendt til en tilfeldig valgt elev i barnehagen og barneskolen slik at barna kan hygge seg sammen i denne førjulstiden på tvers av alder.
Og hvem vet – kanskje får Den franske skolen i Oslo besøk av julenissen… En video av disse arrangementene og barnas arbeider vil være tilgjengelig slik at alle kan delta i disse magiske øyeblikkene.
En stor takk rettes til festkomiteen for sitt engagement og for det arbeidet som er nedlagt for å skape denne fine julestemningen!
UNGDOMSKOLE
Når det gjelder ungdomsskolen og videregående har desember måned vært preget av mange arrangementer og nyheter etter at vi flyttet til Vika, som digitale klasserådsmøter og foreldremøter, oppmelding til eksamner, prosjekter, matematikkonkuranse og foredrag om
Derfor vil ungdomstrinnet og videregående følge undervisningen hjemmefra på nett torsdag 17. desember for de timene som finner sted i Vika. Undervisningen i laboratoriene vil som normalt bli opprettholdt på skolen med fysisk tilstedeværelse.
Fredag 18. desember skal vi ha et pedagogisk planleggingsmøte med lærerne på ungdomsskolen og videregående. Elevene på disse trinnene skal da ikke følge undervisningen på nett, men arbeide selvstendig med lekser hjemme.
Jeg benytter anledningen til å minne elvene i 9. klasse (3ème) om å benytte seg av juleferien til å jobbe videre med «projet d’orientation» og innhente informasjon ved hjelp av de mange kildene som ligger under rubrikken «orientation» på skolens hjemmeside.
For oppstarten i januar har vi utarbeidet flere ulike planer alt etter den mulige utviklingen av situasjonen. I det beste tilfellet, vil situasjonen bedre seg og elevene på ungdomstrinnet og videregående kan gå tilbake til gult nivå. I det verst mulige tilfellet, går alle til rødt nivå, eventuelt nettbasert hjemmeundervisning. Flere scenarier er mulig ut i fra de sanitære anbefalingene og de lokalene vi har til rådighet. Vi er forberedt. Vi vil informere dere om hvilket scenario vi havner på senest den 2. januar.
Avslutningsvis ønsker jeg å takke de ansatte for deres engasjement overfor elevene og foreldrene for deres uunværlige samarbeid.
Jeg vil også takke medlemmene av skolens ulike organer: skolerådet, skolens styre, klasserådene og de ulike utvalgene for deres verdifulle arbeid i utviklingen av skolen og skolens strategiplan.
Med deres samarbeid og støtte er vi overbevist om at vi vil lykkes med å overvinne de hindringer vi måtte stå overfor.
Ta godt vare på dere selv!
Audrey KELLER Proviseure
Lycée français René Cassin d'Oslo I Den franske skolen
Skovveien 9 - 0257 Oslo - Norvège Tél +47 22 92 51 20
proviseur@lfo.no
Lycée français d’Oslo Skovvein 9, 0257 Oslo
Should you have any questions, please send us an email to communication@lfo.no
