*P519-046*
P519-046
ALX170 and ND170 Single Dummy Lever
For ALX172 and ND172 Double Dummy Lever, see page 2.
ALX170, ND170
Installation Instructions
Installation Preparation Door preparation:
For door preparation use the template included in the package with the lock. For additional information, visit the website www.allegion.com/us.
1 Install backplate (through-door bolt option ONLY).
1a If using the through-door bolt kit, install the backplate on the housing with two screws.
If not using the through-door bolt kit, skip to step 2.
2 Install housing assembly.
Lever catch faces door
edge.
Door edge For through-door
bolt kit only
3 For through-door bolt option ONLY, install bolt and washer.
4 Install rose.
b
Rotate rose until it stops.
Align dimple and groove.
a
5 Install lever.
Firmly push on until lever catch engages.
Lever catch Bolt
Washer Backplate mounting screws (2)
Backplate
Housing assembly Mounting screws (2)
Rose
Lever Optional Through-Door Bolt Kit
Part # 47262735 Tools required
Pin wrench (included)
ALX172 and ND172 Double Dummy Lever
ALX172, ND172
Installation Instructions
Installation Preparation
Door preparation:
For door preparation use the template included in the package with the lock. For additional information, visit the website
www.allegion.com/us.
1 Install outside and inside housing assemblies.
1a Install the outside housing assembly.
1b Then, install the inside housing assembly and secure with two mounting screws.
a b
Mounting screws
Inside housing
Outside housing
2 Install outside rose.
Align dimple and groove.
Rotate rose until it stops.
3 Install outside lever.
Firmly push on until lever catch engages.
Lever catch
4 Install inside rose and lever.
Repeat steps 2 and 3 for the inside rose and lever.
5 If using, install the optional blank latch plate.
1Z\," x 2Z\v" x B\cx"
(29 x 57 x 4 mm)
Metal: Drill and tap for #8-32 Wood: Z\," (3 mm) pilot
Customer Service
1-877-671-7011 us.allegion.com
Optional Blank Latch Plate Kit
Part # 47269199
Screws (2) Blank latch plate
Outside housing Mounting screws (2)
Rose
Lever Lever
Inside housing
Rose Tools required
Pin wrench (included)
Instrucciones de instalación Notice d’installation ALX170 y ND170 Palanca única de simulación
ALX170 et ND170 Faux levier simple
Para ALX172 y ND172 Palanca doble de simulación, véase la página 5.
Pour ALX172 et ND172 Faux levier double, voir la page 5.
Preparación de la puerta Preparation de la porte
Preparación de la Puerta:
Para preparar la puerta, utilice la página plantilla incluida en el paquete con la cerradura. Para obtener más información, consulte el sitio web: www.allegion.com/us.
Preparation de la Porte :
Pour la préparation de la porte, utiliser le modèle inclus dans l’ensemble avec la serrure. Pour plus de renseignements, consulter le site Web : www.allegion.com/us.
1 Instale la placa posterior (solo en la opción de pernos la puerta).
Installez la plaque arrière (boulon de porte traversant seulement).
1a Si utiliza el juego de pernos de puerta, instale la placa posterior en la carcasa con dos tornillos.
Si vous utilisez la trousse de boulons de porte traversants, installez la plaque arrière sur le boitier avec deux vis.
Si no usa el kit de pernos de puerta, vaya al paso 2.
Passez à l’étape 2 si vous n’utilisez pas la trousse de boulons de porte traversants.
2 Instale el ensamble de la carcasa.
Installez l'ensemble boîtier extérieur.
Retén de la manija hacia la borde de la puerta Mentonnet de levier vers
la bord de la porte
borde de la puerta bord de la porte Solo para kit de pernos de puerta Pour trousse de boulons de porte traversants
seulement
3 SOLO para kit de pernos de puerta, instale el perno y la arandela.
Pour trousse de boulons de porte traversants SEULEMENT, installez le boulon et la rondelle.
Kit opcional de pernos de puerta
Trousse de boulons de porte traversants facultative
Número de parte Numéro de pièce
# 47262735
Perno Boulon Arandela
Rondelle
Tornillos de montaje de la placa posterior (2) Vis de montage de la plaque arrière (2)
Placa posterior Plaque arrière
Ensamble de la carcasa L'ensemble boîtier
Tornillos de montaje (2) Vis de montage (2)
Embellecedor Rosette
Manija Levier Herramientas
necesarias Outils nécessaires
Llave de espiga (incluido) Clé à ergot (inclus)
ALX170, ND170
4 Instale el embellecedor.
Installer la rosette.
Rotar hasta que se detenga la rosa.
Tournez jusqu’à ce que la rosette arrête.
Alinee el b hoyuelo y el
surco.
Aligner la pointe et la
fente.
a
5 Instale la manija.
Installer le levier.
Presione firmemente hasta que entre la traba de la manija.
Poussez fermement jusqu’à ce que le loquet du levier s’enclenche.
Retén de la manija Mentonnet
de levier
Preparación de la puerta Preparation de la porte
Preparación de la Puerta:
Para preparar la puerta, utilice la plantilla incluida en el paquete con la cerradura. Para obtener más información, consulte el sitio web: www.allegion.com/us.
Preparation de la Porte :
Pour la préparation de la porte, utiliser le modèle inclus dans l’ensemble avec la serrure. Pour plus de renseignements, consulter le site Web : www.allegion.com/us.
1 Instale los ensambles de la carcasa exterior e interior.
Installez l'ensembles boîtiers extérieur et intérieur.
1a Instale el ensamble de la carcasa externa.
Installez l'ensemble boîtier extérieur.
1b Luego, instale el ensamble de la carcasa interior y asegúrelo con dos tornillos de montaje.
Ensuite, installez l'ensemble boîtier intérieur et fixez-le avec deux vis de montage.
a b
Tornillos de montaje Vis de montage
Carcasa interna Intérieur l'ensemble
boîtier
Carcasa interna Intérieur l'ensemble
boîtier
ALX172 y ND172 Palanca Doble de Simulación
ALX172 y ND172 Faux Levier Double Instrucciones de instalación
Notice d’installation
Tornillos de montaje (2) Vis de montage (2)
Carcasa externa
Extérieur l'ensemble boîtier
Embellecedor Rosette
Manija Levier
Embellecedor Rosette
Manija Levier Carcasa interna
Intérieur l'ensemble boîtier
Kit Opcional de Placa de Cierre en Blanco
Trousse de Plaque de Loquet Vierge Facultative
Número de parte Numéro de pièce # 47269199 Tornillos (2)
Vis (2)
Placa de cierre en blanco Plaque de loquet vierge facultative
Herramientas necesarias Outils nécessaires
Llave de espiga (incluido) Clé à ergot (inclus)
ALX172, ND172
2 Instale el embellecedor exterior.
Installer la rosette extérieure.
Alinee el hoyuelo y el
surco.
Aligner la pointe et la
fente.
Rotar hasta que se detenga la rosa.
Tournez jusqu’à ce que la rosette arrête.
3 Instale la manija exterior.
Installer le levier extérieure.
Presione firmemente hasta que entre la traba de la manija.
Poussez fermement jusqu’à ce que le loquet du levier s’enclenche.
Retén de la manija Mentonnet
de levier
4 Instale la rosa interior y la palanca.
Installez la rosette et le levier intérieurs.
Repita los pasos 2 y 3 para la rosa interior y la palanca.
Répétez les étapes 2 et 3 pour la rosette et le levier intérieurs.
5 Si la utiliza, instale la placa de cierre en blanco opcional.
Installez la plaque de loquet vierge facultative, le cas échéant.
1Z\," x 2Z\v" x B\cx"
(29 x 57 x 4 mm)
Metal: Perfore y rosque para N.° 8-32
Métal: Percez et taraudez pour une vis no 8-32 Madera: 3 mm orificio piloto
Bois: 3 mm avant-trou
Servicio al cliente Service à la clientèle 1-877-671-7011 us.allegion.com
© Allegion 2019 Printed in U.S.A.
P519-046 Rev. 08/19-b
