تسوية المنازعات الطبية في تشريع الضمان الاجتماعي الجزائري

Texte intégral

(1)!. - #.. $. ". %&. #. '. ( )*+. ,. / ",. 42 3 ( -0 1". 45 )0 6 7 :;<=. ! $% $% $% $%. ( 6/ 7 4. '. 9. # , -8. "# * -$. &'() . + , . )/. ?. ". +>.

(2) .) *!,+ -! $ "! $ '! ( %& % /0$ 1 23 45 6 7$ 8( '. "! # $.

(3) 9 2:; B. <= >. 8 ? @2:A. C1. DA >,A EA. HI J KL F$ 8 4 0$ F G OP42$ QIO @2M 8N O8 V E 0$ W2XAO 9 RS T U=.

(4) ,2 ,.

(5) " " 0. 12. ). 0) )3 / 3. ,. ! 5 " 16 ;%. ; 0'. +,. ! 5 " 7. 2 ( ,. !. 4. %. 8 39. ! 5 ". : )3. 18 3 6 <. =. >. 1' 3. /. ?. 18 3. ; $ ; , ' 3. '. $. +". ,. ) 3 1;. 4 $C. ). (. /3. %. A <. ,. G. &, A'. /. ;. %. / #. +, $ D. - 6 &@ A 16. 4. ; F" 1. (3. C. & 9. +,. 4. 0 +. $. 16 , +,. (E .. " &@ " 4. '. D ' 2. # C 17 ). &, D( >. +,. A. - 3. : 3$9. 1. 6. 6' ,. 39. 4. 9 /. 'A. 1/ , %. 7 % &@. (. @ & <+,. 5. (. % F" 1. &, ? '. C 16. <8 3 6 ;. 4. ? E. - 3 /. +". +,. / !. ') 7. ;. ;. D. %-. %H. ; 2 '. .) &. 4. 1. <6 10 @ +. ! 6 6. 6! ( B ) 2. 1D (. : ). 1. 4. +,. >. '. /. ) %4. $. &. 4. @. A. 6A +. %. . ) +,. 4. 2 (. #. < ' !. 1. )3. :3. # ) %4 +, +,. % '. </ 0! (. 5 (!. =. ,. 4. +" 1 ,. A. 4. '. F" + ' ?. /'.

(6) " " ,. 4 # %. B. +,. 1 ,. 39. 2. / >. 4. ,. A * !. E. )3 #. ,4 ;. )3. ,. ,. ( I. JD. <. %. +" L H 9 1: ). B. ,. 1 %. 5. 1K. &, !(. 7+$ 1 ) 3. 2. ! M. ). !" 1. 1J. / " 1/. %. ?. +". +,. 4. 9 2. 2. $ !. 1+,. 4. /. +". &@ 8. contentieux spécial. 6 0". +". % /. ) 1. %#. +". +" L H. 0. 4@ 1. ). N. ,. , ! D R. <. '. Q. +" L H ". N N 6. !. ' ; $. (. : ) 2. / ! 4 N N. ,@. !. +" / '. %. ( $. %. +" +. < P. N. / !. ) % 0 &@ !. /. +" L H +,. 4. A. O. < (. $C %#. N. %. * ! D ( $ D (. %. 1. Tayeb BELLOULA , Sécurité sociale en Algérie, Dossiers documentaires n 9, édité parle ministère de l’information, Alger, 1970, p. 44. 2 3. Tayeb BELLOULA , Sécurité sociale : La réparation des accidents du travail-Maladies professionnelles, édition Dahleb , 1993. pp. 22à 43. 4 Art 1 et 2 de la loi n 62/157 du 31/12/1962 tendant a la reconduction, jusqu’a nouvel ordre, de la législation en vigueur au 31 décembre 1962 . J.O.R.A n° 02 du 11/01/1963. 5 # !". 6.

(7) " " ,0 + S. !. (C. & @ 1+,. 4. ?. +" L H +. !". ,. +. % I. ) #. $. *. N. &, 0. #!. ( 9. ) D (. ?. 9 /. 6. " % &' (. ,-. .. )». ,. /. 0. ,. -. -. .« (C * ,. / ! 4. ). U T. ,. 4 9. 4. + $ *. /. !. 0 @. 1+,. A. (C +". +" L H. +. ,. D. %. 2 E N. / +" L H. D. )W. %. ,. %. ! K. ,. +,. 4 !" 1+,. %. H<@ ;<K'% > F. !" IJ. (). ). *9' '< '% :2;<" 6 78 '%. H<@ :<L/M. !". 7. (). 4. N N =. ! O. '%. 1> X ". 5 $. M. *9' !" ( ) *+ '% ,% $%- . /'% 01%23 4 2/5 6 78 '% !" ( ) @< 8 A% :< 7'% B<C D<@E<* '<F G?/8 '% ?2. 1 #. N. +" 0. ! B. (. ! 2 #. ! B 1. A. ) +. ) +. !. .. 9 7E@ 6 3. +". +. V. % +. / %. 9 ,. +" L H. %. N. ,. +" N. 1. 5 $ N. 6. 2. $. 4. (. +" 5 $. 6 , D ) <. +. 1!. 4@ 1 ) 3 , ! ; 3 +. +" +, +(. %/. 1. N N. '% $% 1 '% !" :2;<='% > % 2 IJ H<@ :<7 & '% !" :2;<='% 3 IJ & '% !" :2;<='% 4 &. &. <.

(8) " " ! 7EF 5 $. %1. V. +" L H. %. ! +" /=. N. I. !. <+,. 5 $ B. $,. T. 3. =. +". %. 4. /. ? ,. +". ) 12. +". D. ,. % 0. H. D !. 6. +,. 1/ $. 6. A + 1 !. 0. +. $. ($. 1. +E. Q< ,. (@ +" + U # 4. ! > X 6 / ,. 1. +,. 4. B. ". (. 6. +". 6. 7. +" 1. C +". 6" =. !. (. % 1. D. 5. !. %. 4. !. ? ,#. 1 )/. 6 ,. +,. 4. 4. )% 5 (!. 4. ) %4 ,. ,. 6. H. 4. ,. V T. =. U. ,. V T = = & @ +,. 4. ,. #. <+ ( ; ( !" GR?. <+,. +. :3 < ' %. N. 18 3. ( &@. <K « +, 5 $. ,. ,. 41. ),. 1. +. ) 2. A. /$ ». % N. /%. ,. 6. , ! ; /. 4 4. 1 (C. +". A. ! 5 $ G ! 1. +" +,. /. +" L H. </ ) 6. (. " &,. $4 / ). 4. / 3 /. Q. % +". + <+,. 4. %. D. + 6. N. <. ,. < (. ,. !. ,. !" ( @< 8 A% :< 7'% B< D<@E<* '<F G?/8 '% & '% :2;<='% 1 # N"<* ?' *W2'% L/N'% O?C '% P?@ 2QR'% .L" 6 ,- / '% :2;<='% %SJ T- N U<L V , @ > % 2. 8.

(9) " " ;! + 18 3 6 6 )4 ; >. ,. " 3. 6. H. # A. 6. 7. ' +". /$. 16. ,. 4. !" #. +,. Y6 )3. ! (. A. (. $. N. <#. 4. !. +,. 2. 4. 2. , 7+$ / / % S. ,. % 1& 9. +". +, @ I. / 9 B < , ( 6. , :)3. <8 3 6. 1. +. '. /. +". "1 (. C. /$" / &@. 2. 7. 5. C. ,. +. +" # 1. %. !. +" >. 1 (. ,. ( ' D ( 6. ). Q/. =. C. 1 )" & @ B /. 4 6. "8. (3 " >. ,. &, /. 16. N. Z +. + = B +. +" L H. /. 2. !. C. (. 4. :)3 1. 26 , %. <. N. 5. ,@ +". ; $ +". -. : ) 2. <Y , ( ; B. (@ +'". ,. : ). ;. U. $. = =. C. ; Y8 39. ). !. +". ; $ +". Y %4. 4 !. 5 (%T<. 4. D. 9 ? Q. C. 4 $C !. @. 4. /= 6. <V+,. ,. +,. 5. 4 D ( , 4@. (. ,. %. 3 D (. ,. 4. !. V. Karl-Jürgen BIEBACK, Le traitement du contentieux avant tout recours juridictionnel, publications de l’Université de Saint-. Étienne, 2005.p.40.. 9.

(10) " " 7. @ ?. 16. '. A. :3 10. 6. +'). 6. (. ; (. ( $. C 18 3. +" +, %4. [6. 4 /. &,. , 5. 1 )3. !. 6. V# ! T +. , 3. 6. % 6. 10) !. 10. C. C +. +,. [6. 4. #. +. !. < ,. 26. !!. , A. ( &@ / ). @.

(11) S Y M$ M[$ \ G * $ 4( Z; 4 7$.

(12) 3 B- +. (C. D% 5 $. > ;. 9 @ A. 0. &@. $C +E. 4@ 1 !. 08/08. :. *. >. 1+,. +" ? 3. ,. +". >. 1B /. ,. 4. 1 (. 5. /. +". /% ,. -. ,. D. # 2008 02 23 +" L H. + 23. 2. 23. 2. ,-. 41. # - .. 6 0,. ". ,. . 5 !. -. &,. 81 '. 5 $. TECHNIQUES. 1+ 12 /. !. ,. ' +,. 4. SPECIAUX OU PARTICULIÈRS. !" 1+. ,4 > +" /=. 7. ' 7. !. 6 J6 ! 1. ' ?! <MJ (. ) @< 8 A% :< 7'% B<C #) 2. D<@E<* '<F G?/8 '% )2008. % L 23. ) [%YC'% ) 2J %1 )\ [%YC'% . /'% > N5. &. '% 08/08 !" :2;<='% 6. 1< '% > % 1 XS'% GF<9'%. L 1]8'% ^ 98'% )6 < \ <_ 6F Z> %. Y ?'. Jean –Pierre CHAUCHARD, Droit de la sécurité sociale, LGDJ, Paris, 1994, pp. 206-207.. Jacques AUDINET, Sécurité sociale, édité par la direction générale de la fonction publique, Alger, pp. 165-166. Raymond BARRAINE, Sécurité sociale, LGDJ, Paris, 1958, p.79. Xavier PRÉTOT, Les grands arrêts du droit de la sécurité sociale, Dalloz, 2éme édition, Paris, 1998, p.572. « Seules les contestations se rapportant a une difficulté d’ordre médical peuvent donner lieu, en principe, à une expertise médicale ». 3. André ROUAST -Paul DURAND et Jean –Jacques DUPEYROUX , Sécurité sociale, Dalloz, 3ème édition, paris, 196 , p.228. Jacques DOUBLET, Sécurité sociale, PUF, 2éme édition, Paris, 1967, p. 430.. 9.

(13) 3 B- + 5 $. (C. 0 7. 1+. #. ' ; $. >. -. 9 @ A *'. +" 6 ! +. & , ? ,4. !. 1#. (. +". 5 $. ,. ( /. A. 5 )3. , 1+. " 3. D. 1J !. '. ,. J. <? 4&. 1 (. ,. !% ' <. +" : 3. ,. 4 8 39 +. -. 8 3 ' 0. ( $. ,>. 1 ! ,. (. / 3. 5. ,. ;. 9 ( 3. -. ;. 0 ,. 41. 0,. <. ,-. '» ". =. <« 3 1 /. 1 (. &. : 3$9. H /. S. +". +" 7 /. 1. 5. ). B. ). ,. 4. ) 6. U. ). ,. 4. &@ ". &@ # H +. 1 6, $. ,. S. H. 1+ ( ; (. !. , ') ). /%. ;. +" 4. (. 1 (. ). D ( ,. 6" A + 1. 4. [%YC'% ) / <C'% D<@2L` '% :%2 1 )\ [%YC'% :2;<='%. ?. ,. /$. 4. U ?. 9 / 9. ! (. +,. 4. 4 C C. !. @< 8 A% :< 7'%- . /'% D<@E<*. 10. 6. <I 6. 6 =. ,. 3 &@ 7. 16. C 1 6. < +, &@ 7. ,. 5. 9 1?. 8 39. @. 4. " 3 / 1 (. , [. 4 +. 1B ). 18 39 +,. ! %. '. /. 4 18 3 6. S. D. ,. 1 " 3. ,. 295 D< 'a ):< ?. ! 1 ( 3V 1 #.

(14) 3 B- +. (C. 02 +" L H. /. >. 9 @ A. 83. % &E. #. 1+,. ,. 1. U + !. ! +" / 4. 08/08 %. B. !. 6. ,@ & @ , 1. D. +". ?. D. D (. 9. /. S. <K. 6 ') 6 " A +. 4. ! &E #. /. " 3. ?. 0 &@ 1 $. +,. 6. 3 &, ?. B 9. N83 %. ,. (. +. ? , +". #. /. 3 &. 6". - 3 1I. 0 ,. 9. , 4. +E +". ,. D. 1Exposé des motifs. !. 5 $ 0". + 4. +". $. ". /=. (3 +. 1 (. ,. :)3 1 (. J<<<. 6. ?. 9. /. «. (. (. , S. 3 &@ 7 4 1 (. D ( &,. $. +. 3 / 9 /)' /. 4. ,. (. 4. XS'% GF<9'% 2QR'% .L" 6 ,- / '% ) @< 8 A% :< 7'% B<C. 11. + / ] : ! ) 3 % ,. / +". ! +!(. ( 1. :)3" + = /)'. XS'% GF<9'% ) O?C '% P?@. +" ? ,4. !. 1+,. 1 )" & @ B <. /. 1B. , 6 , ? ,4 ?. 5 .. ). ». " <<<. 3 D ( /. S. <M <<<< ' +". D. !" :2;<='% 6. b. !" Pc? '% :2;<='% 6. 1< '% > %. 1. 1< '% > %. 2. D<@E<* '<F G?/8 '% :2;<='% T- N U<L V , @ > % 3 !" GR? # ) N"<* ?' *W2'% L/N'%.

(15) S QL$ M[$ 8]^.

(16) 3 B- + /. (C. >. % +" 1/. - 3 @ 1+,. 9 @ A. ,. '. 4. D (. 7. X. @ 7. ,. ,. )3. > /=. 8 3 &@ ,. , - 3 1 I+,. @. D ( - 3 &, A. % 5 $. F" 1#. 5. 4. 7. /. +". ,. < ? ,4 # 1 ( & 1. " 3 ;. ( 6. 3 &, D. ; 3. 3 +,. 4. ') , #. +. &, 5 $ ,. 4. ;". ' 5 $. ). 0 @ B. 3. @ / 9 S. ,. <+ = S. +". +" / (. 1 = 3. / < )e2=R'% ?X d\ [%YC'% @< 8 A% :< 7'% > N5. 4. U$. ). (. + 1K !. 1. C !. & @ /)' /. , +" ! &,. 7 =. <MB 7. (. :. *'. @. 1. 3. > &@. $. D (. (. 3. +,. 4. (. 3. !. 16". </'% D<@E<* '% 295d :%2*/F. (. =. 89 < '% 1<+M . *' <*8'< Z> % 1 F28XV ):% J-. Ali FILALI , Du contentieux de sécurité sociale, Actualité juridique, Alger, non datée.pp.6à11. XS'% GF<9'% ) 3. !" :2;<='% 6. b. 1< '% > %. Jean-Jacques DUPEYROUX , Droit de la sécurité sociale, Dalloz, 12ème édition, paris, 1993, p.725.. 13. 2.

(17) 3 B- +. (C. >. 9 @ A. @ BB 0. H. 7 ! +,. ! # 1+, >. 18 3. 4. (. D. 7. C. ) /3. ,. ). ). +" /. ' +" /= (. 1. ,. 4. 3. A. 2. '. (. (. +" >. 3. 1 (. 3. ,. ) +(. !. <. !. E !. ) @# % D. ), B(. * ^ ,. 1+,. @. (. 4. (. !. /. +". (. 3 - 3 15. <+ ( 5. 7. F. 14. !. +" /)' / % (. 7. % +,. 4. )@# % F 5. +". &@ 6. 3. ,. 'E !. %. +" >. < )3. 6$ ,. - ". !. +. !. ). &@ ?. ). 6. C. =] ,. 4. C. %. !. +,. 6 1. 7 (?. ,. D. @. !. :)3" + = B (. 3 D ( , +,. ,S 2. ( &@ S. @ ". 3. (. 4 1. =] (. (. +,. @ / 9 B(. ) @# % ?2. C. (. D ( ,. !. ,. 0 % 8. D. 3 /% )3. <. +". 6 1 #H 1 (. 4. 6. 7. CA. &@. 4. 6, @ B. -. @. , 1+,. &@ 1 6. -. F. 3 ) + +,. 4.

(18) 3 B- + #. (C. 4 +,. 4. /. 9 @ A /. 9 1+,. &@ 7 1. > +". 4. 4@ 0 7. @ +. '. 0. @. H. (. +,. 0!'. 4. (. S. , ). 5. 39 2. )3 ,. D. ,4 ;. U. 8. 3 &@ 7. ' 0!' B. )3. (. ). <Contentieux particulier. 7. F" +. ; $ D (. 4 (?. Procédure. ; (. ,. #9 3. d’arbitrage. ' 0!' 0 @ B. _^. 3. %. < (. &@ # H +. +. &,. ; /. *. & , 1+ <?. -. 7. B ( D ( , ,. ;. @ +,. 4. /. (. 3. ( 6. ). :. <. 1 (. 0 @B +. *'. ' 7. !. C. 3. 7. < +,. ,. D. % +". (. 3. &. ; 3. 08/08 %. 4. !. )3. +,. +". (. $. 3 B ( - 3. 3 > 1?. ! : ). 1. D. A (. (. 1: 3 0. $ ;". Jean- Pierre CHAUCHARD, op.cit, pp. 206-207.. 15. ? 4. D. ). (. 7. C ,. D. ). 6. D ( @. @. b a 1+,. %. : ) +. +" /=. D. +,. (. 0 ,. ' ; $. ' ?! 3. (. H. 3. +( ; ( +" +. ! &, ?. B (. >. 01/442. (. 6 +(. 1 6. D ( , ,. 4. `$. 4. : +" 5 $. %. % B. !. +, ,. < ,. !. (. + C. D. (CSS). +". 4 ) !. D'4 D. + ,. )+,. 4.

(19) 3 B- +. (C. ( <. >. 9 @ A. -. C 1&. ,. C. ( +. # 1 3. !. +" 6 ,. =. D. (. , G +. +,. 4. % +". &, 1. ( (@ +" /. +" &E. 0. 0 4@ < 6. $. +. 6. :. /(. -. /. !. +,. ?. 6 .. H. 9 +. +". 5 $. &,. 4>. <8 3 6. <0. H. % 6 ,. H. ) +. 7. =. V08). &@ 6. / $ 09 ( 2. H. +" D. ". ). @. !. 1+ ( 5. ). @. D. 1 )3. 6 26 . ). 1+ 6. +. +. ? +,. @I A * 3 1 10. +" L H ! (. N. : ). @ ; +6. %. 1. ?. /. !. (@ +" #. / S. 1 6 ? ]. 5 $. ?. 9. 4. !" . ). , -%. +(. D. . ). ) T +,. B 4. 1?. 0. H. [. . ) 8. 16. B ( (. )H. S. D. &,. ) +. 6. ! / ]. @I A 7 /. 4. !. /. . ). %. ! /A. ! c. U$ #. W !". 4. 108/08 %. + 0. +" /)'. 1 9 +. %. H. 7. ). 0. 0. ?. ,. 5 $. &,. 0. &. $F +,. B ( #. 16. S. ,( &. ! : !" 1 (. ,. ,. H. , % (@. 5 $. 4 /. ( 0. % &E. N. ! ;. ! c. % +". * 3 %. H. +". 6$ ;" D (. ,.

(20) 3 B- +. (C. Q ,. >. 9 @ A. # V T. <I. !. - A +" 1VCNAS 7 +. 7. W !" 1/. 9 /. ,. 4. , -%. U. 6" / $ @. /. ,. 4. U. D. %. N. H. !. ) +. 2. 825 $ <K«. C. H. F. 1). ,. (0 3. 02. 5 $ 6. >. >. ) 1 (. D. %. 1. !. !. N. ( $. &,. 1. N. N. ». !. ! "E 3. ! (. 0 ,. +" L H. N. %. <M , !. 1 ( / ,9. '). ,4 D. ) 8 - (. /. ' 7. &@. 4. <O ,. 4. 6% !. %. *9'. !". 0. H. +( : " B( / H. 1+,. 4. 0. +. 1?. H. U. *9'. !". (. ( )< @< 8 % !+' 6. $% 6. &. ?' L`'% L"% '%. 1< '<F. %. 7. '% ). 4. ). $. +(. % , 6. ( !=. @ / 3. 1+,. & , 1[. 0 ( % ". !" :2;<='% 6 &. 8 - ' / ) XS'% GF<9'% ). j- M 1 R ). (. * +,. D. 1R ). b. '% % ='% 6 *9' !" !" :2;<='% 6. &. '% ) H2. 17. ). &, >. 10! , & , B 9 ;!. '%. /=. ' 4 +" 6% !. %. ( ) @< 8 A% D<* ]8'<F G?/8 '% ). &. %. ). (. :< 7'% D<f J g ' h '% .`/'<F ^ i8?' U- 7 '% . $% (). U '. #. ( '. ,. , (. ! +". 4. B( 6. D. 7 X. 39 ; 1+,. & , 1 +,. *. /. !" H2 '% Ok; 6. 1< '% > %. 4. 1. b 1< '%( ) @< 8 A% 1< '% > % 2 *9' !" '% > %. 3. 1< '% > %. 4.

(21) 3 B- + ,. (C. - ). >. ;!. 9 @ A. 16. 7 @ / % +) ) 3 + ( * <+,. B ( 4 [ ,. B ( 0 '. !. 4. D. d !(. )8. (. 7,. (. $,. 3. &, 1 $. 4 /. >. 37. @. 0. H. 4. +" '. &@. @ 1. 7,. ) D , &, #. 1+) ) 34 + ( * <I+,. D. 8 :)3 #. *'. 4. (. /. %. 7,. 4. B. 1. 4. (. , % , (. %. C 1+ 6. 1 '. 6 , D'. &@ " B. ;. &@. /' #. ,. H. - ( <M %. 16 , 6" B. &, +. , f. V. 6. $. !' +". ($ +,. (. (. %. / 3. ;. - A +" / 1+,. !+' 6. ?' L`'% L"% '%. D !. '. ?" # H. +" D. B ) &@ B) 4. /%. &@ /. j- M 1 R ). +. 1/ S. B ) /%. &. '% ). !" H2 H2. ( ! &@ ,. H2. 18. S. 5 % B. @ 1,. V T. P'l. P'l '% Ok; 6. H. ,. G ). '% 6. '% Ok; 6. 4 )3. @I A # - ?0 2 * 3 +" 6 , : ). T. 6 % , +" B(. <K 0. 4. +". + ! ;. +". +,. 3. ;. /. #. %. - 6 1e 1e. (. $C ;. ( (. +". 4. /) / ! 0 @ + <. % 3. 1 3. 1. ! $,. 6 1%2 '% > % 1 XS'% GF<9'% )< @< 8 %. b b. 6 1%2 '% > %. 2. 1< '% > %. 3.

(22) 3 B- + #. (C. -A. >. H. 9 @ A. &, - $. /. g' &@. ' & , +,. <: 3 ; $ & 6 . ) +" >. /. 10 ,. g'. !. /. A. 10% !. #. /. S. 5 % P. D )%. V T = =. /. 1S. +". 1 N 1 D 1. @ D. +. & , 6A 1. 3. 9 +. 1. /. 9. (. +" L H. 1 N. %. C. 2. 6. 16. + +. 39 2. <. D H. /. ! (. #) 2N*. p ). \ LC'% . iR8'% B23 '% /'% T<`"3. o + ). 3. &. @< 8 A% :< 7'% D<f J 6 F. ). D. ). 0 16. 295 D< 'a ):< ?. ) @< 8 A% m<7=?' *W2'% - *'% )B /'% !" n? ) @< 8 A%. c'% )< ?/'%. 3V 1 %E--. QR '% % "-. 2+C'% D< =8? '% ) @< 8 A% D<* ]8?' *W2'% e- *i'% 2 #) :2*Q@ 6F )D<X% 8Mq'. Michel GODFRYD, Les expertises médicales, PUF, Paris, 1991, 1ére édition, p. 60.. 19. @. = +(. '% ) @< 8 A% :< 7'%- . /'% D<@E<* ; '% :- N'%. &@. 4 1(Droit positif). 30. <M8 3 6. # )GF<9'% >. 4 +" L H. +". 1 (. 6$ @. 1+, 1. 6. ?. !. ,. &,. D /. & 9. 7. H. B( +6 ?. +" &E #. +. 3 #. 0. 4 T;. * 3 P. <K?. 1. @/'. 7. +". (@ +". ' 0!' 8 7. !. ) 0. 1+, V. & 9. 3. N. @. 5 %. ?. ! &. N. ! (. +. %. V T $,. ,. %. +6. )*. B). @I A B. ! 0. B ). <IS . ). 4.

(23) 3 B- +. (C. 4@ 1. !. +. >. 9 @ A. ! 7. C. ,. 4 *. &, B. ! 1. +" +,. 4. ! 0 ,:. 1 6. 9 D. '. -. 6 +(. ! c. $. @. )@. B ( #. C. ). V T. ] [ @ +,. 4. P. V T $,. (. 1 (. ! 3 $. +" 1 ( ,. 1+. ". (. +,. 1. V. 3 B(. P. #. ! c +,. 4 1M. *'. 0 %. 1(CSS) +. 5 $. & @ 1 $C +E. 4. T $,. H. ) 10 " ?. +" D (. & @ 0) % ;. V. ' +,. % & , ? ,4 + 3. H. % ! ( 0 c. 1K ) 3. ' ?!. &. 10. #. ' ; $. <O. > &@. 3. ! +" #. % B. +" 1 (. ! &, ?. 3. 6$ 6" 1&E. +. ). 0-. T. 4. ' ; $. 0 4@ 1&E. ! /A <!. 1> +" 0. 1. = & @ 1/ 9 H. #. 5 $. - 3 & , 10. % " != >. &,. 9 " +" 0. H. ,. Jean- Pierre CHAUCHARD, op.cit, p. 207. XS'% GF<9'% ) XS'% GF<9'% ). !" :2;<='% 6. !" Pc? '% :2;<='% 6. 1< '% 2 1< '% > %. 3. Tayeb BELLOULA, Sécurité Sociale : La réparation des accidents du travail-Maladies professionnelles, op.cit, p. 185 4. Xavier PRÉTOT, op.cit, p. 575, « L’assuré est tenu en revanche, à peine de forclusion de solliciter l’expertise dans un délai d’un mois à compter de la date de la décision de l’organisme ». 20.

(24) 3 B- + !. (C +. >. 9 @ A. ! / ] +". 3 B(. !. ,. < $ B ( ?". +" 1#. !. 1+,. ;. 4. F" @ -. 1 ,. 0. H. / 1 ( !. 0 ! # 3. !". (. (. $C ;. (. $. +,. 3 7. 4. ,. @ B(. 6 , &) 3 7. @ 1+,. B. @ B(. 1+. H. (. ;. [. <? !. *'. 4. 5. ! D <O (. ) ;( 3 &@ 7. XS'% GF<9'% ) @< 8 A% :< 7'% B<C. ( %. D<@E<* '<F G?/8 '% ). -N 4. )! 4 1 ,. 0. H. [. / 1?. ( B ( +" : 3$ >. .. 1/ ). 3 B(. e /. B (. 4. 4. ( B (. , e 3 4 #. 1 I[ B(. 2 3 :3 B ( / &@ 7. VIPPT+ +,. ' +,. ( $. 1. Q & , 1+,. 6$ % ". #. !. 6 8 5. 5 $. 0 @B. (. ) +( (3. / !. <M(CSS) + B ( /%. @. (. 4. $ ( $. ' ; $. 5 $. 1. <K5 @ /) 1 (. 1#. #! H. 0. 4 S. 0. H. Incapacité permanente partielle. !. ( D (. &. '% ). !" :2;<='% 6. @. %. b. 1< '% 1. Tayeb BELLOULA, Sécurité Sociale : La réparation des accidents du travail-Maladies professionnelles, op.cit, p. 185. XS'% GF<9'% ). !" :2;<='% 6 ) b. 1< '% 2. Michel BÜHL et Angélo CASTELLETTA, Accident du travail-Maladie professionnelle, Delmas, 1ère édition, Paris, 2000, p. 172. 3. 4. KHADIR Mohamed et HANNOUZ Mourad, La médecine de contrôle et d’expertise, OPU, Alger, op.cit, pp 162 – 163.. 21.

(25) 3 B- + 40. (C. >. H. ?. <I[. B (. B ( / $ +" + / 3. /%. !. B(. ,. ' 5 $. . <+. 9 @ A ' ; $ >. 5 $. .. 4. #. 1+. ? ,4 5 =U #. 1+, ' ; $. S. 6 +( ; $. ( @. H. /%. V. 7 (. ! =/. T. +". = =. 3. D ' 4 )% >. < K[. V. T. % #. +, 3. ;%. 3 /$. &@ # H 6. (. ,. 0. 6 1. 3 7. @. H. &,. B ( 1. ,. 0. !=. H #. D &, 1 (. 1. 3 B (. a1 6. B (. D' &@. 1. 7. @ ). 3 B( 5 @ P. ) 4@ 1/%9 & , 7 3 ,. &, B. 0 ). H. > $. '. 6 " <B(. % 3 *. (Protocole d’accord) D '. " ( /). 4 & , 17 (9 7 3. 3 B ( 5 @P. 5!H. D. <M /%. -. 4. ,. D (. C F 5. ,4. G !. B (. ). )@ 1. +, 6. $. $. $. B ( # 4. !. ! T +( ; (. 4 (DSP). 6. V (. 1. ! & , ? ,4. @D 10. 0 @B. V T. 3. /. 7. @. @. (. 16. %. +". %. +,. = =/. +" >. 4. Michel GODFRYD, op.cit, p. 62. XS'% GF<9'% :2;<='% ) #). ) [%YC'%) ;- ?r'% %1 ) @< 8 A% < R'%- . /'% :2;<" #). 22. !" :2;<='% 6. 1< '% 2. Y 2'% ) 'q C'% C@ 3. ) @< 8 A% D<* ]8'% ). /?' *W2'% +/ '%-.

(26) 3 B- +. (C. B (. >. 9 @ A. 3. &E 1&E /A +" &,. ! /A +" /. ). ". ! 10. =. H 34 +" D. ). =. : ). 7 (9. .. ))3 +. +". ,. /%. +,. ). 6A +. ;". ; 1(!". 5 $. +" 5 $ /. &,. 4. )3. +". ,. > /= B (. D. /. ? D. ) 6. ! S H. 7 (9. 7,. +". 6. / 3 %. !. 4. ! 6. %. B ( #. 0. ( %. !. U. H. D. ) +" : 3. 12. +(. D. A B ). 4. T +, (. 39 2. 3 0. !. H. 1. ). XS'% GF<9'% ) KHADIR Mohamed et HANNOUZ Mourad , op cit, p. 163.. 23. 2. 4 %. 8 &. 0 , 1, <0. 2. 4. ,/ 1 ;!. « CNAS » V ,. ( 3 +. 1+,. ?. +" : 3 B ( & , 0 ) 8. '$. &, + ( $ N. $ #. ). 5 (!. + ( : ) 34 ( $ & ,. , B ( 10. +" 7 3 4. '. 3. B A. 7 (9 7 ,. +" L H. N N. 1 3. < A. ' 2. H. !. 17 3 7 (9 17 3. !. +E. 4. 1+,. 3. F". $. <K +. B ( 10. 0. !. 4 +". D. 1. ! / 3. +,. &(, 5 $ H. *,. 4. ). <0 $. H. !' 7 E @. 4. 3 + !. 0. 0 ,. ) ) 34 /. !" Pc? '% :2;<='% 6. +" ) 3 1< '% 1.

(27) 3 B- +. (C. >. 9 @ A %4 7 @ ? E. >. 7. -. D 2 8 1 J . (). :!. ". F 1. :3 !. / 2. Q ). 0 , JI. D 281 J. 1 D. - $. +] / $ &, «. . 7 ). (. )C +". +,. ?. )3. ). -. &. 4. &,. (B. 7 (9. 1P <<. # :)3. )3. ). '. @ 1 D 5 $. * , 1:)3. 0 F" 1+ B. ?. ' +, +". 831. !. !. 4. + >. %. )3. 9. B. (! 1. )3 7 (9. 5 F. E. + (. 3 H. ' 5 $ B. 3C. 7 (d. )3. !". 7 (9. 7 (d > /=. ?. <. 4. B. % >. ». @ " 1#. 6 1 3 <I. D. ;". ? , # B. <?. B ,. >. /. 0 1+. 1 )3. 7 (9 7 ,. 1: 3 5 (!. ' 7. '$. !. 0!' 8 4 1: ) 34. +" 6 6. !. H D". +. 3 B ( <. ? <D. <K0. H. 1. Michel BÜHL et Angélo CASTELLETTA, op.cit, p.172.. 2. Michel GODFRYD, op.cit, p. 62.. 24. ) H (. 9 4. [. B (. •. $. B (. •. /. B (. •.

(28) 3 B- +. (C. F" 1#. >. 9 @ A. ; $ - 3. +" 1 6. $. +. B (. ' ; $ [. B ( I. <Directeur départemental. +" 6. 1#. ( $ 2. ; $ 3. 7. +, @. )T 6. D ( ,> +( -. $. 1 (. 3 7. /. 4. 3 &@. 3 B ( 9 ;. - 3. *' D (. 4. 1 6 D. 6 1. B (. B. D'4 2 ). + 1 L. %. A. +" ( $ 2. / 3 F 18 3 6. < 3 B (. (@ +" 0. (. 5 !K @D. 1+,. H 1. H. 4. @. F 6 , , D' /. ,F. 3 B ( & @ V+ ( -. 1V (. T /. ! K. ). &@. $. ]. <[. B ( #. $. B ( #. < 6 /A +". <- 3 5. /. !. <O 3 & @ (. 6. 1 3 /%. 6,. *. '. +. ' +,. % C B. &@ $ 4. 1B (. 3 &@. +. #. % 5 $. % &@ -. 6. 6. G. )!. 9 G ( 6 4@ 1. 1 U. 2. ). :3. <M&E B (. . ). !. N. 2. 0. $ ;!. .. #. +. ' 5 $. Alain HARLAY, Accidents du travail et maladies professionnelles , Masson, 3ème édition, Paris, 2000, p. 75.. 1. 2. KHADIR Mohamed et HANNOUZ Mourad, op.cit, p. 164. XS'% GF<9'% ) !" Pc? '% :2;<='% 6 1< '% > % 3 XS'% GF<9'% ) !" :2;<='% 6 1< '% 4. 25.

(29) 3 B- + B(. (C. >. 9 @ A. ?. /% <IV+. ). S = ;. 6. 6. H. ) 3 6. ! / 3 1 1. /% 2. +,. 4. !. 3. ! B. !. N. )' '). -. 3 B (. ). 2. <K ( ;. ( 3 &@. ! #. D. ) /%. ?. 0. 7. @. +". ? 8. (. %. 0. 5. 1 ( &, G !. ,. ) , E. ' 7. H. ! 8. /. +(. @ 1 D E ! H 3 B ( @. F" 1. H. + 5 $. ( 0 ,B. 1/ ). <M+ ( =/. ! 4. 1+. @. +% ' 4 /. #. ,. 0' H. @ 1. 8. M&'. !. 3. S =. 3 &@ ! + ;. T@ +. V 3 B ( &@ ! + ;. ! # 4. / <. ). ? , &@ ". F 5 $. 3. +". +. ). 6. T. 0. 1 3 &@ D. ),. N. & , +E 6. A D. ) , +" /= %. 3 B ( (. /. 9. 4 5 $. 9 D. 0. B. ' +,. ' &@. ( +. ?. =. $C. /. ? E. @E % 0 3 B ( &, B. +,. ) /%. 0. 1. B. 1. H V. T. Michel BÜHL et Angélo CASTELLETTA, op.cit, p. 172. CASS, CIV, 12/06/1963 in Xavier PRÉTOT, op.cit, .p.576. « Lorsque la procédure d’expertise est à l’initiative des parties , l’organisme de sécurité sociale doit élaborer un protocole, qui mentionne les avis du médecin traitant et du médecin-conseil, précise les motifs de la demande d’expertise lorsque celle-ci émane de l’assuré ou de la victime, et indique la mission de l’expert (art. R. 141-3). Le défaut ou la mention incomplète de l’avis du médecin traitant ou des motifs de la demande de l’assuré ou de la victime entache de nullité dans son ensemble la procédure ». 2. 3. KHADIR Mohamed et HANNOUZ Mourad, op.cit, p.1. 26. ..

(30) 3 B- + D <. (C. ) /% (. >. 3 7. @/. >. 0 @. 6. < ,. 3 +!. -. 3 +!. 7. @ )% 0. D. ,. -. 9 @ A. 1P. !. > V. 2. 7. / ). 3. T. B. ; D ' 4 1+,. 6 ,: +. 1. B. H. W !" 1. $C ; 6 , &) "+. #. 4. ' 5 $. 5 $. &,. <+ ( <I+ (. @ 2 ! /% 0. H. +( -. '$ C . ) +" ? B E. +". +" +" <. 1/ 9 7 , /. B. 9 /!. @. 4. ($ (. 7,. 0 @. 0 ,. ) >. +. ;(. 4. 1 ) +. 6 6 1 M+. )3 @. 0. 3X 7 ,. H 0. 3 B ( ;(. U D - 3. C : '. 39. ?. ' +,. (. %. ' 5 $ !. ,. $. Q 3. !. 17 ,. 4. ) &@ +( F" (!. 2. 3 B ( B (. 4. 5!H. @ /%. 1B (. , 5 $. ?. +". ,@. 1#. (. ,. ,7. 4. +". 4 <K ,. 3. ;. 82. 1: '. Examen clinique. ). /. 3. 3 8. Q. H. ,. 4 D ( ,0. 6. 10. , &,. 7. [. +" 6 B (. %. * 3 <O (. 1. l Michel BÜHL et Angélo CASTELLETTA, op.cit, p.172. KHADIR Mohamed et HANNOUZ Mourad, op.cit, p.165. 3 Alain HARLAY, op.cit, p.76. 4 Xavier PRÉTOT, op.cit, p.577. « Pour l’accomplissement de sa mission, l’expert doit respecter le principe du contradictoire, il doit ainsi, obligatoirement convoquer les parties aux opérations d’expertise et ; plus précisément, à l’examen du malade ou de la victime : le défaut de convocation du médecin traitant (Cass, Soc, 4 Juin 1970) ou du médecin- conseil de l’organisme (Cass, Soc, 8 Juin 1983) entache de nullité les opérations de l’expertise ». 2. 27.

(31) 3 B- + ; [. (C. >. 9 @ A. B ( 7,. !. ( B. D'. 3. /. ! +". D [. 0 U$. U(3 #9 3. %. N. !, B. 3 .. 3 0 " ;!. 6. %. #. H. !. B ( 7,. 10 +. / 3 G. &, !. B >. 0. % @. &@. H. $. B (. +( -. !. %. 10 ,. #. 0 , <0 @. @ 1+,. /. 5 $. 0 , 10. 4. /. H. B. +". &@. ,. $. B ( +]. D. O -. D. 7. 0 «. NNNN 1 D. NNN. 6 1. ! +". Le principe de. .. ». D. ) 03 NNNNN E =. *. /. U$. @. contradictoire.. @6 1 + 10 @ -. 0 6. +" CNAS V ,. !. 6 4 0 @ B. /. ,F +, (. 4. B( C 3. 4. 3 B ( U D. % >. 1 $. / 1D. 0 6 7 U 0 . 34. /. B (. [. (. 3. Cass, civ 12/06/1963 in Xavier PRÉTOT, op.cit, p.576.. 28. '). 6 , #. +. '. B ( # 7. ) D ( , 0 @ /) # ) '. /. B (. +" 0 & ,. 9 ;. @. /%. ,. ( D. 5 !H. &, 5 ( 4. [. 1I ( +. /. 4. B (. 4. ! /. )T +,. 3 B (. ;(. 6. +( < $. 3 B( B 8 3 6. ,. ). ( D =. # +. 1. @. ). @. ( &@ # H. +( 2. (!" +'. ?. > /=. 0 1 6. H 9.

(32) 3 B- + /. (C. 5. >. !. 9 @ A. ( D =. >. 0 $. /. $9. V. /. T. < #. &@ 0. B. 0 6. + )3 B ( # 0. &. 0 @B. *'. !. B( > /=. 9 ? +". <0. &, 0 6 /. . 3 [. ; $. 1/. % 1V ) 3 4. 3. < %. .. B (. %. + B. 7. 3 ' 5 $. %. 4@ D. ). +" 0A. T0 , %#. +". ! (Expert consultant). 2. <2 ! ) 3 7 (U. 0 D ' ; +. 3. !". ?. :3 B ( # &@ U. ). 1. 0. 3 B ( .. 2 D. C. 3X + )3 B (. B! ?. C. 3. 3X + )3 B ( ' 5 $. 0. *. 4. 0 6. ! /. ). )3. H. C (. 0 U$. D. @6 1 O /. +". 6 8 2. 3. / 1. F D. ! 5. B (. !. 1+ ( -. ). !% 1. 3 &, B 0. [. P. V T. 7. C (. 1 3U. /. 1. $, 1. 3 / 3 [. 4 69. .. 5 $. +,. 4. (. ( +. + %. $- H. V T $,. 1K ,. 4 <0 @. B (. @6 1 O 0 6. H. ? Q. +. ) ? " 3 ;. 3. &@. !. 3 8. /)9 +" D. H. @ ,C. 3. / 7 (,@. Michel GODFRYD, op.cit, p. 65. XS'% GF<9'% ). 29. :2;<='% 6. 1< '% 2.

(33) 3 B- + V. (C. T = =. >. 9 @ A. % &E. N. !. (@ +". 3 [. ,C /. <0 @6 1 +". (. 3. I. <D. 7. @ 7 6 @ / '%F. -N. )6. !. +,. ) 8 B( 5 @ P. ( 03 $. 4. 6. (. 3 [ #. F" 1+,. 1. 4. V. <) 3. $%. Y ( 16 5 $. , $. !. (. +. 3. 3. ! /. (. 4/. 6 1. , H. ; $ 3. !. !. $5 $. $( $. !. HD. !( ,. 1+ ( : ' 1 ( D =. 3. - 3 18 3 6. 0-. =. T. +" 0 /. (Rapport d’expertise médicale). ,. &, B @. 4. U. +" e &,. 5 $ +E. ($ N. 1; % ( $ / !!. +". +. (!. 4. +. '. +" ( $ # <+% ' 4 / <6. <0 ,. 0. 3. *'. M. 1. 3. +" B. D. ). (. 2 %. !. 3 f ) &@. !. (+. 9 (!. .K. ) 3. # =. %+. 5 $. 3. $% [. ( $. (L’assuré) 0. <+. ' 5 $. H 0 @B. :2;<='% Ok; 6 2. Michel BÜHL et Angélo CASTELLETTA, op.cit, p.173.. Xavier PRÉTOT, op.cit, p .577. 3. Alain HARLAY , op.cit, p.77.. 30. &@. 1< '% 1.

(34) 3 B- + 3. 6. (C. ! +. 9. >. ). 3 / $ $%. d 4@. 3. 9 @ A. !. ! 4. J4J. J. J 6,. 1#. # 3. +, 5 $. ! 0. C 4. B Q +. #. ( 1. ; $. 3 [ V. +" ;. (. ! ( $, /. T. 7. 6". 4 ,. 4 6. 1. +" ? !. 0. H. (. 3. !. /%. !. 3 B(. <+. ' +. !. ( + 4. ! : ). ! 6. +. ). U. +" +. < ,. 0. H. . ) 7. ) ' 5 $ F 1 (. '. G. +,. 4. !. H. 0E. 1 3 B (. ) /%. 3. $C. = @ H. !. H. P 4 1K+. ! / / ] ( !. D. @ 1. ,2. '. ) >. ,. D- H. B 9 +" 2. 6 4 2. (. 8. 1+,. 4. +'" 1* H <O A XS'% GF<9'%). 2. ,@ +". 8. % +". , 7 3 7 (d !. 1 3 B ( B 9 ;" 0 R. 5 % 3. <M ,. !' & ,. % (. ). 0 < ID. !. B ( 6. >. % 3. 1 ( D ( /. $. 4 /$. C *'. 3 &, 2. @I +. 12. ! &,. B. 1. +" 7 3. < /$. S. B. Q? B 9 2 :2;<='% 6. 1< '% 1. Michel BÜHL et Angélo CASTELLETTA, op.cit, p.173. XS'% GF<9'% ). 5. !" :2;<='% 6. 1< '% 3. :2;<='% Ok; 6. 1< '% 4. Xavier PRÉTOT, op.cit, p. 577. « les frais de l’expertise médicale sont, lorsqu’elle intervient à l’initiative des parties, à la charge exclusive de l’organisme (art. R. 141-7) » .. 31.

(35) 3 B- +. (C. 6 1 O. >. 9 @ A. (. '. CP @ @I. % 6 /' 3 [. (. 3. !. =h ?. D (. :3. D. ). 3 [. +,. (. ). 3 [. 4. /%. ,. ,. @. 4. 4. ! # 16. &, 7. +,. ) 90. +". 1+,. 4. 1 , " &@ B(. :)3" + = 5 '. C / 9 B(. =#. <Y+, /. 7. ,. C D. ). !. !. @8. ,. 1 (. 1/ H. &,. ,. =] / 9 5 ' +". ). !. W. !. ( < (. @. 6 1. CP @# % F 5. @ ( &@. 3. +,. 4. 3 0". +,. (. ! 0. :. <. : #. (. 1. 4. 6 1 .) 6 +(. )@. ! +". ' - ! @ & @ # H 4 # 1-% &, 3 +. % 6 ,: ). D (. D. !. N. ( = 0 *. 1 3 B ( - ( 7. W !" 0. -. @. H. 0 " /)' &@ c. +". %. )5 $ +. «. E. C. '. , &@ 7. /%. (. 4. ! +" , ( 0. , +". N. <+,. ) +(. /. 0. C ) 5 $ +". ,. 0,. -. H. !. & 9 0 , : D 32. &@ 7 +" L H. &, ». !. 1+,. 1 )3 N N. 0 ,. ! N. 4 6 !.

(36) 3 B- +. (C. H (. >. 9 @ A. Q M4. ,. 60. 8 3. 41. ». 1. «. < NNNN +" +(. )' ! +". + $ 7. ( #. 17. C. (. 3 &, 5 $ 8 ,. ( (. 4 +. C. B 4. +,. 3 &@ 7. >. 1. +" .. 3 [. !. 6 +(. ). ? ,. ? ,. ?". 3 D ( ,. 3 &@ 7. ! &, 5. 7 (. <I+. ' +. +(. 4 ; 18 3. +". !"N. +" 5 $. 0 @ B +. &, «. /% 0 &@ 1 U 7. ! & B ( #. 2. +" + 1. 0 =@ !. + N. N. !. ' +, % B. 3 4. 1 (. 3. !. $. 4. 1. W. ,. % $. ». 0 4@ 1+,. 4. *' %. , ;. C. @. 6 1 O. 0 @ B. @. 7. 4 %. 0! ( !. +,. ; $. *. >. 16. 53 E. 6 4 0 @. ; $ +". ) + +,. NNN ' 7. 3 # .). !. ). (. H. ). #. 4@ 1. 3 /% 0. ,. D. ' I 6. 4. , !. !. & , ? ,4 5. 1: 3. ). ). ! +". D. 1 " (. ,. 0 F" 1D. <K# @ 1. " 0 ,. ' ?!. #. 6 1. 1. Xavier PRÉTOT, op.cit,p. 574, « Lorsque le différend qui oppose l’organisme a l’assuré, relève du champ d’application de la procédure d’expertise médicale, celle- ci revêt, en revanche, un caractère obligatoire ». 2. Cass. Soc. 16/12/1970, DRSS de Rouen in Xavier PRÉTOT, op.cit, pp. 574- 575.. 33.

(37) 3 B- +. (C. >. %. 9 @ A 1(!" D. ). 9. +. 3. !. <I(TASS)+, +" L H. N. #. &E. !. F" 1+,. 4. 5 $ 1 , @. 4. ). 0 /. +". +" ) '. % !. +. ' ; $. +E. ,. +. 1+. A D. !. 1. D. D. =U. !. N. (!. 2. ,. N. +" 5 $. !. !. *. / 3. N. -. !. N. 3 # <+. $C. 4. ;. )3. ]. A. 7 @ <. , B(. ; ,. +" 10 4. H. H. 1 " (. +" ) '. (. 4@. (. 3 [. %. Q. 6. 1 ( <K. ?. /,S. % &E N. ! +" / !. ! ( ;". ') 6 " A +. ?. ,[. !. 0 , / 1+,. ( 4. 3X / U. 3 &@ 7 /. $. (. +". %. ,. @. 0". ,. 3. 4 1+ 6. D. 4. N 1. <M. D. 6. 1. Xavier PRÉTOT et Jean-Jacques du DUPEYROUX, Droit de la sécurité sociale - Dalloz 9ème édition, Paris, 2000, p. 153. Cass, Soc, 20 janvier 1994, Caisse primaire d’assurance maladie de la Seine-et-Marne c/Sauvageot et autres, in Xavier PRÉTOT, op.cit, p.570, « Qu’en statuant ainsi, alors que la régularité de l’avis de l’expert n’était pas contestée, et que cet avis s’imposait dès lors aux parties qui n’avaient formé aucune demande de nouvelle expertise, la cour d’appel a violé les textes susvisés (cassation et renvoi) ». XS'% GF<9'% ). !" :2;<='% 6 :2;<='% Ok; 6. 34. -. 1< '% > % b. 1< '% > %. 2 3.

(38) 3 B- +. (C. >. 9 @ A. -./ +0 3. 4. +12 5 16. ! " #$ % &. '( )*. + ). ,. +0 @. ' @. 3 [ B D. % 3. ,. ! 3. , '. U VD. $, /. T. ) /%. 8 B ( /%. 03. 6 1 O. ! ( V. +12. ) T +,. +" 0E. 3. #. XS'% GF<9'% ). 35. ,. 6. C F 5 @. ! 1B (. 3. 1I H. @. 4. A. ! 5 @. -. +. 3. 6 -%. ! 4@. &. '%. ( P. +,. !" :2;<='% 6. 4. 1< '% 1.

(39) 3 B- + 5 $. (C. 0 @B. >. 9 @ A 1I+,. *'. 4. D. ). (. %. ) <K+. +" +,. 4. (. 3 [. # 1 3 B ( # >. 0. H. & , &E <+,. '. 10. &@ ' 3. H. 4 03. $C. % 3 &@. ) &, D. ,. (. =. ). ) BE 6. % 6 ,: +. 6 1 O. '. !. ,. ,. ( D ( -. @. BC. @ #. @7. @. (. 3 &@ 7. , 1. C. 3 /. D. ). 0 9 1#. !. & ,. D. ). %. / 1. C. # 4. Q !. (. 6. 3 [. &,. &@ 7 D (. +" L H %. ! +" -. (0 * !. <#. 5 $. 4@ 1 ) 3 4@. +". ) ,. /. C 7. 6' !. *. 1+, #. +,. 4. ! / 3. !. *. /%. 7. 1+,. 4. (. %. 4 !. 0". 341 (. 3. ,. :3 " 3 ;. B ( # 0. 1B. H % 3. , &, 1. 1 ( 16 +,. / 9 S. +,. 3 4. 7. C. 39 & 9. @. ,. D. ). 4. D. 1. / 3 !. Q. 6 # 1 " (. ) & , 18 3. 6. ( 3. ?. Tayeb BELLOULA, Sécurité sociale : La réparation des accidents du travail-Maladies professionnelles, op.cit, pp. 185 - 186.. 2. Michel GODFRYD, op.cit, p. 66.. 36.

(40) 3 B- + ,. (C. (. ,. <+ 6 ? /. ;. 9 @ A +". /,S. S. 6" A +. >. ?. 6. ?. !. 0 , 1. ,[. 7 = ;%. 1 4. D. (. E 3 7. (. (. (. ,. ). 6. % +". ,. (@ +" ,. @ ( $ +". )3. % D" F 1 " (. ,(. %. 3 B (. ,. <5. 0 1. +. ( &@ D (. 37. ! (. !. ( " 1+ 6 ? 6. H !. , +". < !. 3 [. ') 4 0 ,. 6. &@ U. 6. @ 3 [. &, +. +,. $ 6 % , &@ # H. 4.

(41) 3 B- +. (C. >. 9 @ A. @ +,. 4. D +" 5 $. 1+,. 4. ). ,. 0 , : /. +". ). ( ,. 6 1 (. 3. D. 7 N. @. C ?2. ;. @. !. C ; 3 V ( +" L H. N. C. 6 1 M4. 60. 8 3 «. 2 , ;" &. 1. D. (. ? [. ,. 3 D ( '. , [ @. 1+,. 0 (. 6. +. 1+,. 1&. 7. H. %. 4. (. ?. D. 3. ( 7. 6". +6. ? ,. 3. =. !. ;. +". 6 3 S. ,. " 3 2. - 3. 4. : ). ! &@ 7 D. , D (. /% (. +". @ (. 39 +" S 9. :)3 1 6 " (,. XS'% GF<9'% ) <=F<. 38. 4. $. 3. 4. <8 3 6. &,. /. % F" 1. D ( ,7. C / 9 S (. ,. A <I. =. (. ! + !. D. 4* 9. 6. @ &,. 8 3 ,. 7 =. 4. &, )3 , %. H. ». 1. 60. %. D. 3 & *. 0. &, : # 41. , &'. <. T !. N. + <. ,. D. (. 16. :2;<='% 6. 2XS '% ) 89 < '% 1<+M . *' <*8'<. 1< '% 1 > %.

(42) 3 B- +. (C. >. 9 @ A. @7 " 3 5 $. =. 2. ). 4. 6 1 #. (. 3 D ( / < ,. ? &@ $. $C +E. 1. (. ) (3. < ". ,. &,. 4. U 3. 0. 0. ?. Q. 7. % +". &@ ?. /%. +" =. A U$ 12 , 0 @ U 1?. /. +". )@. +". &,. (. U. +. ?. (. 3 /. '. <+, : 3$9 / 9 5 ' +" / " 3. 4. 4. 7. ) 8. 1?. &,. (. @7 K. -. #) *9'. D. ' +,. )D- F ): <= '% :2;<='%. . ) 5 '. 3. 3. ' ? '. ?2. &. #). D- F ) F /'% 7+*'% %1 )6 ]8'%. #). ). < 9'% D<9 '%. (. @# % F 5. 4. () @< 8 A% D<* ]8'<F G?/8 '%. '. )3. 05. @< 8 A%-. ( >. U. +. ) ;<K'% /L`'% ):<*L' ).+* '% %1 ) _</ '% '- '% !". ). &,. .. ( )3 !. 1 , " &@ B(. :)3 " + = 5 ' <D. " 3. U. 6. <<<P D ! 3 &, ?. ( (!. &,. H. 4 ,. @. U. U. U 1 4 &,. 0$ 7. % 4. 0% , ?. :)3. 4. % ,8 U. &,. 0 ,. ' ) 7. 3. (E & @ - 6 1 ,. # 1 ( 1I0 ' A. 1?. @# % D. /$. '% )U 2N ! J% Fl 1. !" :2;<='% 6 = ).Q J. 1< '% 2. + Y Y/'% L@ Z Y ?'. *Q s% )b </ '% ]N* ) @< 8 A% 6 ]8'% :2;<" ) 2i* 6 93 R -. - >"%2'% m2h P?@ n ?Q8'%- 1<k8 A% 6 F ;<*L?'% @< 8 A% :< 7'% )t? '% L@. <@ > % Z Y ?' #. Jean-François BOUCQUILLON, Relations juridiques de crédit, de travail et de contentieux, édition Dunod, Paris, 2001, pp. 29-30.. 39.

(43) 3 B- +. (C. >. 9 @ A <7. 9 /. 9. Q/. <7 <IV ) 3. ' T7. 9 0$ / <D !. </. ,. (. : 3$9 @. 6' B +". 7. /. ". /. 9 / 1. :. )! D. 4@ 1: 3. %. !. +. -A. 9. , !. / 3 D ,. ) +. 4. !. (@ +" /. N. C. <6 + 0 ,. !. / +]. #. 5=. %. ,2. D. «. < NNN. ) @< 8 A% :< 7'% B<C *9'. m% $<F 6 +LN '% B< /'% [<" 1 R !" ( ) & '% ) *9'. *9'. !". !". ( ). </?' H</'%. -. /. /$ U. A 0". U. D. ,. 4 &' $ !2. 0/. & D-V. -. ) ) 1%2 '% > % 1 * 1@ (. '% &. ». 05 >. & '% H2 '% 6 \S k*8'% H2 '<F ! 8 '%- B / '%. ( ) @< 8 A% :< 7'% D<f +' \ %1s% ! u*8'<F G?/8. 4. 0 A. < $% :2;<='% 6 78 '%. 40. +,. 4. 1 ,. # - #!. A. 'A. &,. # '. N. C. - 3. +" 5 $ &,. 1/. +" L H. N. C. 1 3. 39. <M , N. 7 ! +" /=. D ' 4 N. A U$ #. % H. N. -A. ;. U. #. +" L H. <K/. U 'A. 1. N N. 4. H. . () B Q. 6'. , )3. C. !. $C +E. %. N. 6' ,4 ;. &@. % # - @. :2;<='% > % '%. H2. 2. '% 3.

(44) 3 B- +. (C. >. 9 @ A @. , ). ($ :3. ". !. ? D. ! ) /'. 1. %. <K. U. U /. 7 9 (. D /'. ' 2. - ). 6 %. ,B. 1V. 9. E +,. 4. /'. &,. 1P <<<<: '. 9. U. - ). p #<rMv' @< 8 A% :< 7'<F G?/8 '% & '% !" \S k*8'% H2. :< 7?'. &. *W2'% e- *i'% D<_<i8 l 1 R ) *9'. 1< '<F ' /. & !". XS'% GF<9'% @< 8 A% D<* ]8'<F G?/8 '% ) XS'% GF<9'% ). !+' 6 !". !" \S k*8'% H2. '% 6 _< b<*_$ @< 8 A% :< 7'% D<X% 8M% 1 R ) () & '% \S k*8'% H2 '% 6 *9' ) !" ( ) &. 41. 0. H. 1 ,. 0% ! #. 0. 7 9. '. 4 H. <7. 9 /. 9. Q/. & '% '<F ! 8 - B /. '% !" \S k*8'% H2 ( \ %1s% x - w u*5- m% & *9' ). /$. B. '% 1 !". H2 *9'. !" \S k*8'% H2 '% 6 1< '% > % 2 *9' !" ( )<+' '< '%- \ %1s% ! u*8'%-. '%. ?2. 7 7 9. < O7. ) @< 8 A% :< 7'% G 1<*i' ;2;<='% >h2'% 6 78 '%. +(. 0% ! #. @?. < 6 S'% m% $% *9' !" (. T. 6 )!. +". ". 4@ % $% cF #<r'% @< 8 A%. !" :2;<='% 6 b & '%. '<F ! 8 '%- B / '% XS'% GF<9'% & '% - 6 51< '<F 8 '% ) \S k*8'% H2. H2. 1< '% 3 $% 6 '% > %. 4. H2 '% 6 1< '% > % *9' ) !" ( )< @< 8 % '% 6 1< '%*9'.

(45) 3 B- +. (C. >. 9 @ A @L 3 1. B. 5 $. >. 1(!". 7 9 ,. 2. A. : ) &@ /. +" L H. N. %. < I+,. 4 #. -. #. 4. 9. 6$. B. /. %. ". ' &@ " ! </. </. B ). H. 6. >. N. 1. /. 6$. /=. 12. ' ? D /. •. : 3$9. •. '. •. = ). /. •. B ). ). !. (. +". N. $. ) ;. 9 -) #. )3 &. C. 9. $. ). & 9 +(. 1 '. #. 6 3. +". < <0% '. !" / '. +" 6 , <: 3. </ =. !. 4. @ 17 ' 2. %. N. ). ) 3 - )9 +,. 8 39 +. D. &@ ". H. # - @ BC BC. 4 6 F" ' 2 U. *' +" L H 6. % I. +" 5 $. +" 7. < ,. %. 4@ '. 1 /. P. 5 K. 6. • •. E$. •. <> )3. . ). 6. )3 &. 1. 9 , ". Q. -%. *. •. <> < ( <D $ / B. :3 ; $. &. ! !. D ! $. • •. B ). •. <+ (. XS'% GF<9'% ). \S k*8'% H2. '<F ! 8 - B / ) XS'% GF<9'% ). 42. &. '%. H2. '% > %. 1.

(46) 3 B- +. (C. >. 9 @ A < % <+,. ". 1. '. 4. 5. ($ 9. $. •. B ). , ?. •. '. •. < @( ,2 I. 6. ($ * , 1D. @. 0 '). 7 9 D. 7 9. '. 0. 4 0 1. <: 3 0( $ D. A. +. &,. Q 10. H. /%. 6. 6. '. !, 6 U$. @. +". 6 <e. 6 1/3. S C. '. +, E. = =. ( $. 9 -). E 41. +$. 4. 4 9. & 9 +( /%. 6 /%. 4. 4 9. +" /%. ). U. ( $ +". E. < e. @ 1. $ 6. /!. e. 0 ' e D !. 6' B. & @ B-. 4 9. B. T. /%. V. '. 4 9. \. <6 , B. U ($ #. 6 ,. 16. 6 <. (. ( $. " <. ). !". $% 6. 1< '<F. ') 2 6 ). 6. A' 6. $% Ok; 6. 1< '<F. 43. ?. 4 9 , -%. 8 - ' / ) XS'% GF<9'% ) @< 8 A% D<* ]8'<F G?/8 '%. P?@ 6 ]8?' * /'% D%m%1$% T%2;V 1 R5 8'%-. 4 9. 6 ,. !" :2;<='% 6. 8 - ' / ):2;<='% Ok; 6. 1< '% 1 XS'% GF<9'%. 1< '% > % Z Y ?', '%.

(47) 3 B- + & 9 c. (C. >. 9 @ A. )3$. 4. , 0. / ). <I. 0. '. +". @# K. 0 8. 2H$. ?. &, < ,. &, %. #. /. ,. , B. H. / ). 1 ,! g. - 81 % @. U. 7 9 +" D. 4. U. $. +6 ?. 1. ; g. /, S. , ; </%9 < ,! g. <. </ !. ,! g. /. ,! g. ,g. < ,! < <7. </ ! <. 9. ,g. e. !. +6 ?. ,! /. <. , ,. </ !. ,g. / / !. ,! g. /,S. ,;. < ( &,. ? <D. XS'% GF<9'% ). $% 6. 1< '<F. 8- '/. XS'% GF<9'% ) -. #). )D- F ) / <C'% % '% )G L`5- k9?. XS'% GF<9'% ). $% 6. 1< '<F. 44. ,! g. !" :2;<='% 6. # )GF<9'% >. =. 1< '% 1. '% )U 2N ! J% Fl Z Y ?'. @< 8 A% :< 7'% ):% 3 6 93 ZP*/ '% Ok;. 8 - ' / ) XS'% GF<9'%. :2;<='% 6. 1< '%. 2.

(48) 3 B- +. (C. @. 6 1. /%. (. 0. H $. >. 3. ' 3 ,. D ( D. 4. < ( +". ,(. D ( +. 2. # - .. 6 0,. *. /=. 1 " D +" +". 4 5 $ /. &,. 1 A 7. 6 :. ,. ?. A'. 9. 4. (. ,. %. N. !. 5 $. 1+,. 4. 6, $. =. "NNNN 81. ;. /$. (. 64. S. ,. " 3. <4. , 6, [. ,. &@. +. 0 &@. ;%. 39. A. 1. 9. 2. ,-. «. !. 9 1+,. 4. 45. & < &!. / &,. 81 ,2. 9. $C +E. 41 #! < $. (,. + S. +] 05. (. 9 1 ). % &E. 4. 7. :3. 9 1 6,. 9. ». 03,. #! &! :4-. +" L H 3. A. $. 0 1:. 5 $. &@ 7. !. 39 2. #. 6. '. 7 /. @. >. 53. D (. ?. 7. & , +E. )! !. +" L H. &, :. «. -. >. 4. < 9 1% ,. +" ! N. C F 5. 4 4. N. 6 *. 4. 9 1+, '. 2@. 4. ( $ 1+,. ,. ,. ?. + 1 ,. ). &@ 5. 23. 41. 6 :3 +. , /. 1 7. U$ +. : ). ). -. ?. *. 9 @ A. ».

(49) 3 B- + B. (C. 5 $. >. &,. /. 9 @ A 0. 7. % 1!. !. &E. 0!' 0. :. >. &,. 1 ,. !, %. 5. <D. "2. 6 +. ' ; $ @ =24. ( ?. ,. ;. % &E. '). 1I 6. /, S. 6. ! +" 0 & @. '). , [. ( +". $C +E. 3 &, ?. 6,. 4. 6. -. %. <K8 3 6 (. ,. 7 = 3. &,. ) :". &. $. 0". 6 ! <. C. ". B. 6 1 LM4. 9 ? ,/ 3. 1 ( +". , $. /. 60 «. ?. 4 1 4. 8 3. 41. 60. ;. 9. 1 (. /. 5. @ 0. 10 , H. !. <. 0 ' /. XS'% GF<9'% ). ?. %. !" :2;<='% 6. ,. ,. 2QR'% .L" 6. h- / '% ) @< 8 A% :< 7'% B<C. 46. /. +. +" ? ,4 7. 0. 2-. H. =. 6$ [. XS'% GF<9'% ). !" Pc? '% :2;<='% 6. 1< '% y 2 F ' / '% :2;<='% Ok; 6 XS'% GF<9'% ). g289 P?@. ) &@. : !. - .. B). &, 0. !. 3 /. S. ». + 2. %. N. 1 8 3. % 5 $. D. !. ). , &'. :)3. :. 3. K. +" ) 3 1 6. ). 0 ,. :. (3 + <O. (. ). <M +. +". 1+ 6. !" :2;<='% 6. B (. 1< '% 1 1< '% > %. 2. 1< '% > %. 3. D<@E<* '<F G?/8 '% :2;<='% T- N U<L V , @ > % 4 # ) *W2'% L/N'% O?C '%.

(50) 3 B- +. (C. / $. Q. 1I+,. 4. : ). D (. (. %. 0 ,. ). > %. / 9 +" +,. 4. A. 6 ,:. /. QT '. ). D !. &, ?. 825 $. >. 02. 4 F. 1). $. ( A. $. B ( D ( , VD. U. D. %. ) T. (0 3 1. !. 6. !. ,. >. 0 6". !. $. . ). , -%. 4. Médecin conseil. ,. 8 D. 4 1V+,. + ". 9 @ A. ! "E 3. 2. K «. 4 < <6. (. : ! ;. %. = =. D (. ,. =. ! +". 1+ (. 0. $. !". @. %. 2. &,. $. B (. !". @. C. 2. @ C C. 2. 0 %. B. +E (. ! @L# -. H. A. = 4. ?. , 5 (! 4 ') / $. -. B (. < )3. /. S = B (. % / $@ #. H. C. $. ( 6. N. &,. Reprise de travail </. (. &, % ). 1 / $C +,. 4. E. K. 1?. B. = , -. /. " ) +( )H. , 5 (! 4. +". +U <. /. ,. +. 0. ( ) @< 8 A% :< 7'% D<f J g ' h '% .`/'<F ^ i8?' U- 7 '% . $% ) / <C'% D<@2L` '% :%2 1 ) ;<K'% mYC'% ) 1 k'% . /'% "q@ )\ [%YC'% > N8'% XS'% GF<9'% ). !". $% 6. 1< '<F. % 1R. 0! 0. ) H. 7. &. \ %E- % " 1 *9' !". . /'% D<"q/' ;2;<='% ! u*8'% ):< ? 3V #). 8 - ' / ) XS'% GF<9'%. 47. ». !. !" :2;<='% 6. 1< '% > %. 2.

(51) 3 B- + +6. 0. 9. (C. >. , 0))3 7. %4. 9 @ A. 0. ,. 0!. A. /. 10. , 5 (! 4 H. 2. #. <I/ @# -. E. ] B (. +( : ' P. , 5 (! 4. 2. .. D. $. >. + 4@. U. Q. U +6 ($ # *. ? E > 0 -) # ,. ) V T. [. B (. B (. $. ,. 0. <+,. 4. B. 1. 4 2 H. , !. /=. &, B F. E 4 ?. e 3. /. HD. ". ?. U 4@ 0. ,. 2. 4. 7. &, B. G. B. 4. ,. 1+. 17. V. T. <? D. @. 0. -) & B (. Q $. ?. >. 1B. / ( /! #U. ! 4 0. H. /!. ). <+,. +)3$. U. D. 9. +. %. %. !. " 7. ; 3. ! 0. @. B. [. 4. , ? E > [. 16 @ A. 0 ( 8. #. ?. /% >. +,. 4. 0 <. 6 @+ 6. +. +,. 4. 6 2. 0. !. B (. 1. A. / $9 B </. !" :2;<='% 6 ;<K'% :%2*/'% G L`5 D< k X 1 R \S'% !" H2 '<F ! 8 - B / ) *9' !". e 30 &. $ 4 H. 6 2 %. @ 10. & '% H2 '% 6 ( ) @< 8 A% D<* ]8'<F G?/8 '%*9' !" (. 48. $. &, B. " / ( +,. 6 + %C /. +". &, B. < 6 1. ,. ? $ 3. -. @. 0 ,B !. '. 6 51< '% > % & '% &. 1. '%.

(52) 3 B- + >. (C. B (. $. >. 9 @ A. 1/. , 5 (! 4. , !. (. 4. 1I (. +". )" (. ,. 7. +" 10. @ ,. (. 1. !. 3. &, B -). 1 (. 6 ,: +. 7. @ ,. ,. 7. H. ; 0. /3 5 +. =. ". 3 &@ 7. C ;. D (. ? 2. ,. &,. / 9 S <6. ?. &,. U. -%. &@ (. 7 #. <0. H. /. (. ). A. (@ +" /. $ )3. : ) D. ,. %. !. (. 1. 0% !. ?. D ( (. 7 9. '. )!. V !. 0 U. H. 7 9 2 ). ,. 4. <e. V 7 9 <VP <<<. 9 1. + +, 53. .. U. =. D. XS'% GF<9'%. ). !. 4. 7. 2H 2. @. B ( & @ +,. 1 (. (. &,. 4. ! +( : ' +, 1e. !" :2;<='% 6. 4 - )T. -. # ) XS'% =F<9'% ) 89 < '% 1<+M . *' <*8'<. 49. 4 ;". ( ') 0 ) T :3. U. (@ +" 0. &@ 6. , B (T [. ,. !. D. ?. 7 9T. 4@ /. , $ =. V+ )3. &@ 6 ! ?. 4. ,. /. '. 6. 6 !. @ ? ,4. 6. % 0" .) #. +" L H. N. , K. 3. ( $. N. <. D. .. . ). ( $ f9 1 !. !. 9 /. % +" 6 , : ) 1. - ). 6 51< '% > %. 1. Zt'z. 2. > %.

(53) 3 B- +. (C. 4 ! ( 2. 1 $. : '. $. #. 6 '). 9 @ A. 7 9 - ) B (. = 4 (. >. !. (. '). '). & , !". ?". $. B (. D (5 F. #. ?. +. 4 /=. <!. +. &,. 1. +(. (. !. / $@ ) '. ! c. 6. 2. 1 ( 7. 4. 5 $. +". 6! ( W !". (. 3 @. ;. +. =. '). 1! ,4. 7. 1. $9. ! 6 ,: +. 4. @. , @ 1/ $@ # 1. . +. e. .. !. &@ / 9. " 1I?. 9. ?. - ). 7 /'. 9 B. &. #. 0. 1 ,. 4. <0% ! #. %H /. 0. , -%. , -% ,. , 0'%. 7 9. - ). ! /. H /$. 0% !. 7 9 /$. +" % </. U. +". 1P <<<<: '. %. 60 5 /. &,. !. 9 /. * 3. +. 7 9 ? %. D. /! - ) #. 7 9. .. @0. V T $, *. &@ (. + H. H. V T $, '. 5 ( %4 @. 2. XS'% GF<9'% $% 6 1< '<F 8 - ' / XS'% GF<9'% !" :2;<='% 6 1< '% 1 ) )P'-$% /L`'% ) J<='% ) ;2;<='% D% % _{' 2='% YX '% )\1 k'% . /'% =@ ) k ? !/* '% L@ Y Y/'% L@ > % Z Y ?'# Hyam MALLAT, La sécurité sociale et les assurances sociales dans les pays arabes, édition BruylantDelta ,1999, pp. 107 -108.. 50.

(54) 3 B- +. (C. >. 9 @ A. <I&'$ H. &@ / 3. :3$ 4@ V. T. !. <(!". 7 9 2 7 9. '. 4@. ' @. T. !. 7 9. #. & 9. += = /)' 7 = /%9 & , V ,. @ 1(!" ?. &, ,. )! 4 (. /. )3. D. A. ( (. 0" / " 3. %. &, ? /. : ). &@. D (. +. = 5 " +" 1. 9 &,. U. >. 9. $% 6. 51. 1< '<F. 6$. C D @. 9. 69. 9. < )3 6 $ +. U. ' 4 ( $. (,. !" :2;<='% 6. / &,. (, 3 /. &,. XS'% GF<9'% ) @< 8 A% D<* ]8'<F G?/8 '% ). +. B. &@ 2. /3. < ( 4. D. ,. 9. <. XS'% GF<9'%. 3 /. (. +6" 5 '. @. (. ,. +. @ @. D. 6 1 #. 1( 4 ). 5 " &@ B(. 3. T. ! P. +" ) ! 4. $ $. &, ?. V. 2. /. &, V ! P. B ( U. H. &, B. B (. 00. &@. H. T. 6. % 4. 60 5 /. V T $,. <6 K. 10 '. / 3?. T. V T $, + =C 7 = /%9 & , V ,. " 0% !. @ 0. 6$ V T. 2. 4. 0%. ' 4. /, %. +" @. / ( ?. +". -. 8 - ' / ):2;<='% Ok; 6. (. 6 51< '% > %. 1. 1< '% > %. 2.

(55) 3 B- +. (C. >. 9 @ A @60. 7 9. 6. ?. H 1. <K !. (. )%. 1 ,. 6 +. 60 5. - ). H 9. ,. ". 2. @ %@ - ). !. $, 2. %. 6 +". 9. ' V T. 4. T +". 4@ 6 T /. @# % F 5. % , -%. V%. * 9 *' & , &'$. V. 5(%. +. <I 6 6 4 /. ' ). V T. .. 1;. /). +,. /%. ;. 4. $ <M. ( $. ". 4. &,. U. 7. '. 16. H. 9. (,. &, B O. *9' ). ). !". ( . /'% D<"q/F G?/8 '%. *Q A% )b </ '% ]N* ) @< 8 A% D<* ]8'%-. &. '%. C'% . /'% :2;<" | M )6 3 '% L@. ) J<='% ) F /'% 7+*'% %1 ). /'% :2;<" XS'% GF<9'%. $% 6. R. 1< '% > %. 1. "2M 3V ZP*/ '% Ok; P'l # -. :<51< '% 2. @< C'% h-<k '% )! ?R'% L@ U%28'% L@. q Z Y ?'. XS'% GF<9'% ) @< 8 A% D<* ]8'<F G?/8 '% ) #). !" :2;<='% 6. ]. !" :2;<='% 6. 1< '<F ! 8 - B / ) XS'% GF<9'%. 1< '% 3. !" :2;<='% 6. INT, Guide des droits professionnels des femmes salariées, édition INT , Alger, 2004, pp. 11 - 16. ). / <C'% D<@2L` '% :%2 1). 1 k'% . /'% D<"q@ )B-$% mYC'% )\ [%YC'% . /'% :2;<" | M ) N " Pk`i B< #). ) / <C'% D<@2L` '% :%2 1 )\ [%YC'% > N8'% m2h. @< C'%-. 1 k'% . /'% D<"q@ | M ) M%. Z> % ) [%YC'%. M% 1 i'% Ok; # ) ) [%YC'%. Tayeb BELLOULA, Droit du travail , édition dahlab, Alger, 1994, pp. 237-238 Tayeb et Djamel BELLOULA, Rupture de la relation de travail, édition Dahlab, Alger, 1999, pp. 37-38. XS'% GF<9'%. $% 6. 1< '<F ! 8 - B / ) XS'% GF<9'%. )l D - # /L` ) 2 $% P?@ 6 ]8'% )m% XS'% GF<9'%. $% 6. 1< '<F. 52. !" :2;<='% 6. 1< '%-. $% B< /?' @< 8 A% D<* ]8?' *W2'% e- *i'%-. 8 '%- ' / '% XS'% GF<9'%. :2;<='% 6. 1< '% > %. 4.

(56) 3 B- +. (C. >. 9 @ A , %. D. #. += = /)' 7 = /%9 & , ,. V. T. V. <6 6$ V T $, =C 7 = /%9 & , ,. V. <6 @ +. 5 $. 6 6. 6$. 2. !". H. -. (, *. 1 9. 4. #. /. 6. H. 6 , -% 7. @ 5 F D. /. 3. %. ). & @ +,. H. ?. &, ,. $. ',. 6. 4. ,. B (. ". C. % T. 6 B. , $ /. +". ,. " <?. @ (CNAS) 7. 9 /. 1[. B ( 0. % +". (. % 6 , : + <. 53. @. + )3 T [. 2 H. 4. C F 5 ". ?. B ( D". +. V T ,. V (. /). ) +,. +. D. U. , 6, (! 4. 0 , ?. @. 41 @ =. %. H. ). 2. +". 0 F" 1 6 , -. 3. ! P. % 6. (, *. &,. B (. 7. U. &, *. V T. 6" 1V. %. ! P. T. 6. , -%. D. B (. 00. !. ( $. -% +,. + /. 6 B (. %. 3 @. T $,. 6 '). ( (.

(57) _ `$ QL$ ab $ c0$ *d.

(58) 3 B- + ,. (. 6. (C. >. 9 @ A. , (. '. =X. (. &@ 1. 3. 2. 7. / 9 /)' +". F D. 7. 1 (. <8 3 6 3 &. A. D /. )3. ). S. ). 4. !. U. ! 8. ;. +. 1/)'. " 3. ,. ,. 4. &,. 6. 6. 4@. D. %. !. < 6 / Z A. ' ). !. ,. (. 7 #. ) @7. +, +E. 1 6. 1. 4. 1/. S. 4 . ). 1I ) 3. ; 1 7. +" N. , +" L H. N. @ ;( +". !. & 4. < =S. XS'% GF<9'% ). :2;<='% 6. -. ). +" 6 ,. 1%2 '% > %. :2;<='% Ok; 6. 55. (. 1. / 2. 9. 6. 4. &,. !. 6 ))3. 1+,. ?. 0 ,. 6" A +. !. =]. 4. 3 &@ ; 3 16 % 6 U$. +" ?. 1+,. $. 1- 34 0 $ 0. & @ 1/)'. !. (! & @. Q. 1/ '. +". ! +" 1 6 4. ! ;. % &E. N. %. ,. +. ') ( #9. (. +" 6. (. 16. " + = /)'. ,. ,. @D (. 4. /. </)' ,. 3. 4. , ,. (. 3 7. 1. 1< '%-.

(59) 3 B- +. (C. >. 9 @ A. @ !. (@ +" 0. 1!. 0 @. $. +,. +, 6 4 $. $C & @. #H 1 4. 4. /. 4. D. %-. @ =. #. !. 3. ?. 1. 9 /. 16. 6. (3 ?. <K8 3 6. 9. /. ,. ,. @; 3 ,. S. 5. U. %. 4 4 1S. +". 1. /. <. %@ : 3 ). / +. +". ,. ! *. *. -. %. + ). :2;<='% 6. 3. @# % D. B( 4 #!. %. # ):< ' L'% P?@ ,- / '%. 56. +" 1 4. -. +". B. !. XS'% GF<9'% -. 4. -. @# % F 5. ! 7E@ /%. /$. 4. ! *. 8 0. <B(. XS'% GF<9'% ). !. #! [. 1 4. !" / '. ,. D 0. &@. 1. D ( ,. ,. 4. =. @ 4. U. +" ? ,4. ,. ,. 1 4. 4. (@ +" ?. 6. (. :%. @ 6. < A 1+,. " 3 /. 6" A +. @ / $. !. 3 D ( /. ) / 1-. % &E. ). S. @. 1. ') 6 " A +. 1 ( $. D. =. 6. 4 &. ,. ,. 1. $ = @# % ?2 , S. 3 1. @. " 1I 6. +". ). (. 9 D. ;". -. $. 3B (<. % 3 *. !" Pc? '% :2;<='% 6. <. #. 3. 1< '% > %. 1< '<F ' / '% ) :2;<='% Ok; 6. 1. 1< '%-. C'% :2;<='% U<L V , @ T- N > %. 2.

(60) 3 B- +. (C. >. 5 (!. 9 @ A. ,9. G % &, 7. +. 5 (! + <+ (. +. +,. 6. A. %. 1. A. ! B : ). 7. &,. =. G % &, 7 8. 1. &, 7. 002 N. /. +". L H. H. /. +". H T. &E # 4. 4. 7. ,. 0 4@ +" L H 0. A N. ( /'. +" L H. , %. %. +,. 4. #. N. ) 0 , <K. $. '. / ( 6 A. ,. ». +. N. 1. <. A. D R " '>. $. % # '. =. ( 3. !. ! 6. 4. N. V. ) 1. 4. <. %1. «. 5 $. <+,. , V T/=. ! 7E@. . $= # '. <. !. Q A +". N. '. 9 /. 39. , /= ,V T. Q /. % $ >. !. 9 9. D. 4. M&'. 9 /. =9 7. 17. + =. -. / , 6. 8. <I+ ( N. 4. '. N. +". +,. 4 M. < *. #. 3. 1 4. ). 6. !. +. , /=. 3 V T <B(. XS'% GF<9'% YC/?' [A2'% *C?'% m<7@V 6 /5 @%2=' 1 R '% ) #) :< 7'% B<C. !" Pc? '% :2;<='% 6. + <. ( < 9# 6. -. 6 51< '% > %. 1. &. '% !" Pc? '% \S k*8'% H2 '% 6 1< '%*9' ) !" ( )<J D< k X- @< 8 A% :< 7'% B<C ) [%YC'% )H2?/'% %1 ) @< 8 A% :< 7'%- . /'% D<@E<* Y 2'% ) k ? 6 3 '% L@ Z> % -. ?J '% [A2'% YC/'% *C' ? QN5 1 R. &. 57. '%. \S k*8'% H2 '% 6 1< '% > % 2 '% ) !" ( )<J - <+ u*5- @< 8 A% H2 '% Ok; 6 1< '% > % 3.

(61) 3 B- + /. (C. ,. 7. 9. 4. > U. E +,. 9 @ A. +(. D. C. ) &@ / 9 +. +(. D. < 8. &,. =. =9 /. $. V. ) &@ + = +. 6. !. 1. (CNAS) 7. 6. A. 6. 0. ! 7. (<. T. 9 /. 9. ! (CASNOS) , V T /=. <. < 4 =. =9. 3. !. A. 0. ! 17. 9. Q /. , V T /= < 4. 1# ). ; $. +" + (. B( ?. #. B). 0 ,. 0 @ 0 , 76. H. 5. / 3>. 1+ 6 ?. )3. 6. 8 ! >. <#. 5 $. &@ B(. 1# ). !. +,. 4. % +" A. e. ! 6 ,. H A. 1I " (. & , 1K. A. ! e. =. U. %. ,@ B (. P !. ,@. U. P. 6 & , 12 A 6. #. A +. % +" A. /. 10. A. )P'-$% /L`'% ) i ) ;2;<='% D% % _{'. 6. /. 5 $. 0 @B. 6. 0 )@. @ )3. 76 2 (3@. ( 6 $ %. 6$ ) +. : ) &@ +(. s% .[<9 '% ) '2L8 '% R R RL_ 1 #) ) P'-$% /L`'% 2='% YX '% )\1 k'% . /'% =@ ) k ? !/* '% L@ Y Y/'% L@ Z> % Z1 i'% Ok; #). 2='% y8Q'% %1 ) @< 8 A% 6 ]8'% D<@E<*. ? /'% DqQN '%- [%. RL_ Zt'z > % 2 }*5 8'% ) ? < X \ i '% % = . /'% :<Q <+_<i8 % [%1 >"%2'% ? </'% g2='% F *+ '% Ri'% y LW Ri'% 6 ]8?' </'% f +'% 6 y LW '% '<3 y93 / <C'% D< kN89 '% g 3l 6 -V Ri'% :- N'% 6 *C?'% = x <8r [. % # ). 1+ 6 ?. &@ B(. ) J<='% ). 1 )3. 8. +". # 1(!". $. 6$ / 3. 6$ / 3 !". H. 0 &, : #. 2 (3@ P. 2 (3@. ; $. <. 1< '% }; P'l <MV \S'% # )GF<9'% > '% ) '2L8 '% R R 1< '% <+ ?@ #2i* '% L`'% ! QR8'% *C' .QN85 w;V P?@ <J%2R. 58.

(62) 3 B- +. (C. >. & , ? ,4 D 0 , =. H. ". H. & 9. - 3 'H. D. T +( ; U. +" 0 & @ +. ). &, B. <I. ! 1B%. D. Q. ,. D. U$ +. ( !. 1&E +. D. 4 $@. @*. 1# D. C. ). 0. 15 %. 3. F" 1> - 3 & ,. S. +". '. +(. 4. =. @ (@ +'" 1 %. B. ' 5 $. 1 <. &,. B (. .) 4 +. ). 4. *. = 1 tarification de l’assurance des accidents du travail (CNITAAT) <M?! ! ! 7 @ D ( , 1D :3. A. !. 9 +,. (TCI) Tribunal de contentieux de l’incapacité. % &@ 6. 0$. 6 $. 17 3 = =. #. Cour nationale de l’incapacité et de la /. ?!. !. ) B ( [. >. 6 , D( -. +. T +. 3. ( ". %. 7 3 K. ) @ *. (%. 0 4@ 1V+ (. ; 10. ) 3 17 3. 6. B. < ( #9 / %. &, 1 ! ( 2. H. 5 $. 9 5 $. ,. ,. ). 5 +" - ( D. / &(, !" 1+. V (. %. 0. 9 @ A. (/. %@ : 3 26. 4 6 ! 6. 1/ '. ! A. 5 $. + !. % 6 6. #. ! * ( * 2. $ &, /. - 3 &@ 8. <Y. +" 0. % &E. /%. %. 1 )P'-$% /L`'% ):1 $% ) <=K'% %1 L8Q ) @< 8 A% :< 7'%- . /'% :2;<" | M ~ 2'% ):<7 12 R # )D- F ) "2=R'% L?3 D% 2N* ) @< 8 A% :< 7'% ):% 3 n `?'% L@ 6 93 2 3 Centre de recherche sur le droit, Le contentieux de la protection sociale, publications de l’Université de Saint-Étienne, 2005, pp. 62-67. Michel BÜHL et Angélo CASTELLETA, op.cit, pp.174-178. Xavier PRÉTOT et J.J.DUPEYROUX, op.cit, p.153.. # ). 59.

(63) 3 B- + *. 4@. &,. (#. (C. >. (. %. Q. /. 6. % +". =. 1. 6. 39 2. % 0$. 'A +. 1V+,. H ; 5 $ &E. =. K. ,. 6 A. !. )3. !. 9 +". 4. ! T& 9. 0. , 1#. 8 3. 1+. 6. 4@ 1V7 (9 T. Q. &@. $. ). +,. e. !. 0 / >. : 3$ /. +". 1 4. 6" & ,. ) + A. 4. 4. 3 &@ !'. 2. B. N. ;". 16 (. ! 5 $. 8 , ; /. % 69. :. ). 4. $ +. , 4. +. !. S. B). + @. + +. 1. /=. .) +. 1+ ! # 1 4. ! 0$. +. A +". ! ; (. ! # ,#. &@ e. @ :3$. @. 60. H &@ 26. !" Pc? '% :2;<='% 6. 1< '% > %. 1. 1< '<F <+? /5 /F ):2;<='% Ok; 6. 1< '% > %. 2. . /8'% .L" ) :2;<='% 6. @ N. 40 <. XS'% GF<9'% ). 0. 1 4. &@ / 16" +" /=. %. )3. , &@ B. 4@ 1B ) +" L H. +" &E ) +. 4. 7 (d. :3 a #. 6. $. / $C. 1. 0 ,. 3 B ( 7 =. +=. 6 * # > X & ,9. S. !. 4. 0 /. /. ; &$ ! +". ). 6 " 1. 1!. 1 3. ). 5 $. ,. 3X D " 8. %. <I. ( 5 $. ,. )!. +. '). / $C. 6. 1/. 9 @ A.

(64) 3 B- +. (C. &$. 17 (. D. 1+,. > 7. 9 @ A , BQ. 4. ,. , &, 1 D. 2 6 +( ; ( 7' @ N =N. !. N. + «. < = &@ " H. ). = 1. 8. +. '. *. !. # +". ,. D. &,. 7. C (. 0. ! +, - 3 1# ) , ! 6. ! (. % +" 0. H. 5 $. 0 @ B. & @ : ) 34. 9 D 0 &@ !. N. >. <(TASS) +,. @. 2. (. * 4. 61. ' 5 $. 9 6. 4. 5 $. 1(TCI) ;. &, %. '. +. 6". '. +,. +. %. > +. D #. 6. 4. , (. 1+ ( B 6. !. ) +, !. %. +(. $C +E. ) /3 V 3 T. &@. @ 6. 1# ). (. 1 /. < 6 # $. 5 $. 0 '. ». , .) +. ,. : ). 6 , D(. 12 +. @. F. ! B D. 1(CNITAAT) '. !. ! 7. 4. ) &@ # H. 91. &,. !. /. 7 (9. 7 (9. </. ) +. DR ". C 7 3 7 (9. &. &,. ;. 7. C. U + !.

(65) 3 B- +. (C. >. 9 @ A @. +. / 3. 4. ! B. )3 B. %. 0" 3. 16. -. V. ,. ,. TS =. 4. , 5 (!. +" 1+,. ). <6. 4. 7,. 4/. ,. 6$ +". < 7 /. !. ,. ,. +" 1 7. +" 1. 7. 6 ,. ,9. - H. ,. C. -. +". 0 ,-. 4. B(. ,. 4. Q. +" ;. 4. ,. 6. 5!H. ;. 9 / ,. Q. 6 ' / $9. -. (CNAS) 7. += =. @. !. ! @. D. C F 5. 7. <I +(. @. U. ,. = 7,. 6 , <K. .). .) 1B ). V T $,. 38. @ +" 1. 7. ,9. ). (. Q9. < :3 /. +". 1. *. H. % 3. *. ). 6%. )9 #. +". % <M*. 0 , $H 0 % @ -. 7. 9 / /. ,. 4 !. U. +(. - ). D D. ) ). H. 4 ;. & 4 <O. XS'% GF<9'%. 62. \S k*8'% H2 '% 6 H2 '% Ok; 6 H2 '% Ok; 6 H2 '% Ok; 6. 1< 1< 1< 1<. '% 1 '% 2 '% 3 '% 4.

(66) 3 B- +. (C. >. 9 @ A. @ +' U 0E. ,. 6 +(. 4. 7 3 7 (9 B. /'. < D. 3 /. , e V. ). (CNAS) 7. !'. 1B 9. 7. 15. /. 4 /. ,. 4. ". U. (CASNOS) 7. <I. !. D. E +, B. T. 4. +(. 9 '. , & ,e V. 3 - \. ). !'. D- H. ) 4. 4 @. ,. '. 8 39. 4. 4 ,. ; (. 7. ;. !. V. ,. 4 # 1+, ,. T. 4. 2H 4. 4. D. /. +". ( <KV !. , ,. T +(. @ 10 $= 6 A. , %. #. +3. 6 A. H. H. 4 <M0 , D ). <O+ 6. 4. 7. @. ,. H. @ &@. ($. ,#. ! /. @. 4. * <R+,. XS'% GF<9'% ). 63. \S k*8'% H2. 4. ,. H. &, B -. '% Ok; 6 - :<51< '% 1 H2 '% Ok; 6 1< '% 2 H2 '% Ok; 6 1< '% 3 H2 '% Ok; 6 1< '% 4 H2 '% Ok; 6 1< '% 5.

(67) 3 B- +. (C. >. 9 @ A. @ !. -. )3. .. 4. F. 7. -. 7. @ H T B). *'. I. =. +,. ?. 4. ,. V. 6$ /. T. !. 6$. ( f D. 1. A. ( Y $ B). /. +". ,. .. 1. 0. @. % c. P. +(. *. = =/ #. ,. / 9. !. !" +. 0. ,. ' 5 $ B. (TCI). -. 4. / 3. H. B( / % , 0. !. N. 2. $ 0, 0 -. 5 $. +] /H. ?. D. -. V T. A ;". ). /. $. # ). <M (CNITAAT) ' B. @# % F 5. ( ;". ?. B( 10 " ?. $ 0, 0 -. P. B). <K+ (. &, A. 4. %c. 2 (3@ P. +] -. -. /%. C D. @ &@ ?. @I ! +" V0. )@. , &,. : &@ 5. ( / X. @. 1+,. 4 6). C4C #. I. >. U. '. A. ! / ]. ' <. O. G $ 7. 4 D. $4. T. 1 0. S. L. K. @ $0. % &E. H. B( / % , 0 ,. ! 0 @B. *'. XS'% GF<9'% ) :2;<='% 6 1< '% 1 # )GF<9'% > '% ) '2L8 '% R RL_ > % 2 3. Michel BÜHL et Angélo CASTELLETA, op.cit, p. 175 à177. XS'% GF<9'% ). 64. !" Pc? '% :2;<='% 6. 1< '% > %. 4.

(68) 3 B- +. (C. A. >. 9 @ A. X ,%. &, : # ,. ,. # ). +" 1. &, ;. 5 $. / 3. 0 @B. B(. !. 5 $. A. <6' 3 &, D'4 @. B ( +" 0. 18 3 6. ;". H. 6. <I 4. ( ;" K. < % +" 7 2. (. &@ 7. B. ( +. 8 ! +". 17. ! &@ 7. 4. 1. ! D". 4. 1. B. '. 0. &@ 7. /%. , +. 3. 6( ' 5 $. 5 $. 0 @ B. +] 6. 0 @ +( - 3. &, +(. V ( T. <? E. @. '. # ) !. @. 16. ( /$ S. H. (3 ". 4@. O. &, +(. @. 4. C. , % #. 5 $. C. . +,. - ). $. #! @. B( (. 5 $. / % 1(!". (. B(. 8 5 4. &, 0. 0. $C ; 6 , &). #. 18 3 6. 0 '. * M. >. $ ;. / !. $ &,. C /6. $. B (. <5 @ /). (!. B ( +" A. ! (. + ] / $ & , 1[. D. % 6 ,: ). @ 1. 41. B( #. /$. e. # )GF<9'% > '% ) '2L8 '% R R XS'% GF<9'% ) :2;<='% 6. RL_ 1 1< '% 2. # )GF<9'% >. RL_ 4. Miche BÜHL et Angélo CASTELLETA, op.cit, pp. 175 à183.. 65. '% ) '2L8 '% R. R.

(69) 3 B- + 10. H. (C. >. 9 @ A. ') B. H. &. B(. / %. ,. ( (. (. 6. 6 ,. P. 7. 1. ,. @. <B ). ?. 0. < I. 7 (. V T 1. $,. +" + (. 6 A &@ V. T. $. ! +" ,(. + 1O+,. 8 + A +". /. +". : $ +, 1. B 4. M. % D. 6. %. 2 , ;". :2;<='% Ok; 6 &. '%. \S k*8'% H2 H2. XS'% GF<9'% ). :2;<='% 6. 1< '<F ' / '% ) XS'% GF<9'%. 66. ) 0. :2;<='% 6 V = 1< '% > % 1 6 8 . V <+ ?@ h- / '% D<h% 8@A%. Z ? < P?@ •i; 8'%- ) XS'% GF<9'% ) & '% 7 /?' <+ q8 % • <5 6 m% 8F% < 2 XS'% GF<9'% ). ,. /. , !. )P. H. / ] *' +. 4. 4. %. 4. +" ) 3. *C?'% €L5. !. / X *' +" 1 '. +" +,. ! ( 8 F. 4. 3. c. 6. ! ( 8 F. /. ! 2 !. S. 1. 4. C F 5. % c. +" /= +,. 5!@. 4. +,. +" L H. N. 4. P H. ". (. 0 &, : 1. &E. /. /) ; 6 , &). N. 6. 4. % 6 ,: ). +". <K. #35. ( +" V T. 7. 1/ , B ). @ %. !. '% Ok; 6. !" Pc? '% :2;<='% 6. '% 6 b. 1< '% 2 1< '%1< '% > %. 3. 1< '% > %. 4.

(70) 3 B- +. (C. >. 9 @ A @ -. ? 1. 10. V. H. (. $. T. )' <I. 4. %. !. !. (. 6. P. ). 2 , ;". 7. 1. ,. V T. +,. = =. $. +. !. +". 6 , : ) V. $, #. P. 0. &@ " T. V. G ( (!. C. %. $, V T 2. ! &@ 0. / 3. ;". C. 2. ,. +". V T. $. !. +" 8 ,. +". !. ,(. )@ /. 6$. 4 2@. P +" 7. 1B ) H. ! )@. (. B. #. +" V ,. 4. ! ( 8 F 76. T. %. # 1. < ( 5 @P. 2. +". " /=. @ 0 @. 2 @. %. %. / ] +". T )3. * 3 7. 1. 6. %. +. ! c. V. B. T. V T. =. +] /H +. !. 4. , ,. !. =] +. <Y 6 , +" S 3. 1 4. (. !". @ 1' 3. 6 , 6'. +,. ) +. # 1B (. 1 (. ( +" /)'. 4. ,. @. ! / ] +" 6 , 6. P. 1. %. 1/ 9. (. V T. !. 0 [. 4 1 =9. ,. (. B. ! "+. 1. ! / ] e 30. H. ( +" /)" 0 9 17. $,. +". ! c. 6. 1. $. C. <. !. )P. V T. >. XS'% GF<9'% ). 67. ". !" \S k*8'% H2. %. '% 6. b. ). 1< '% > %. !. 1.

(71) 3 B- + D. (C. ) 8 4. &,. !. > 4. '. 6. 1 (. 3H 4 B +. 9 @ A. 1 ,. 2 , , &, B. , J: 4@. A. 4@ 1 ,. 2. 2. 4 +,. D ( 6. / ]. 39. 1. $. C / ,9. ,!. @ 1>. ( 4J 0 U + ! <. >. C. 17. 7. 68. > 4. 41. ! /%. C. ,4 +. % :. = 15 $ (. %. U.

(72) 3 B- +. (C. 6 03. >. 9 @ A. ,. CP. -. 331 @. C ?2 @. 4 6 ,5. ? ,. '. 6. ?. ,. !( 0". A. +. (. @ &@ 1 6 2. 8. &, V. 6. S. , +E. @8 1. 2. + = B ,. ). =]. C. !. , >. 1. @ + % ,. ). D. ". 10,. - 3. +" L H. %. ; D' /. 6 +". ,. D. !. / N. S. &,. +. 69. %. ,. 4. U. 7 = &. &,. 4. :)3. U T. , !. %. ! 4. ) V?. 9. @8. (CASNOS – CNAS) +,. 7 !. ?. ,4 ;. ,. !. 3 3 1 @# % D. ! (. !. 1 4 <0. ,. 4 ,. 7 !. :)3 " + = B (. !. +,. C. ( &@ S. - 3. 3X / U /% >. <. ,. 10,. &@ 7. 4. +" /. 18 3 6. ,. 6. 7. 1 (. ') T !. +". ,. (. D. S. ))3 / 9 B( (. /. !. 39. 6. 9. S. ] +E. 6. 1 )3. ,. +". 6 $ &, -. (. ?. +. / 9 S. ))3 &@ ? 0. 1 6. *. (. 7. ). =] 0. &@ B. 7. ( &, -. !(. U. ,. D 6. A. !". ) + +,. : 4.

(73) 3 B- +. (C. 6 03. >. 9 @ A. ,. 41. '>. -. @ D. 7. #. NUNNN. ?0 2. +. Q 14. ,. +. B. ) ) 34 2. B. 4. U. ! (. >. 6. B. ' ! "$ 0. -. 2 7 !. /. 2H N. *. - #. H. / 3. 5 $ 9. -. 0 &! 2. ?. & 9 S. -. @ 1+!(. ,[. =. -. )S. 3 3 1 @# % F 5. (L’invalidité) @ ! 1?. 7 9 B. 7 9 /$ ? 0 , , %H -%. &,. (. 0 ,. 4. ). & , 12 Q 9. 1. , /. (. 7. 9 / ' 0. + !,. !". /. , 0. = = &, S =. V. T &, /. #. /. K. D. +" D &,. <M 7 9 B ( $. ! .. H. +. ,. B. + U. #. . $% 6. 1< '<F $% Ok; 6. 70. '% )6 3 '% L@ R. 8- '/ 1< '<F. :2;<='% 6 "2M 3V Z> %. 1< '% 1 Y ?'-. :2;<='% 6. 1< '% 2. 8 - ' / :2;<='% Ok; 6. 1< '% 3. :2;<='% Ok; 6. 1< '% 4. XS'% GF<9'%.

(74) 3 B- + V. >. 9 @ A. )%. T. /. (C. ;". 0 G. 1/. -. 0. 18. -%. +" 1?. </%9 & ,. &,. ;" 18 >. ( ?. = 9 &,. 9. /. D ( ,8. ( ?. ( ?. 9. 9 D. / P. S =0. ?. 6" &. @. B. &, 1 Q. %. 9. U. 9 D. ! V T. @. ,. & , 1?. 4. ,. ?. D ( , +, <[. 8. (?. 4. B ( ;. U. 9 D. &, B. 1 6$ V T. &,. ) "#. ?. @ 0, + %. ). ? %. ( $ 0. 6. @0. B ( ;. 6. 4. 6. 7 9 (. 6 @. $ +. 5. 2 ,. ?. ! 18 (Conseil médicalT+ (. *. e. ,. 6 / !. D ( ,. 8 (. :2;<='% 6. (. 3. B. ,5. 4. e. +" 7 9. ! -%. 76. ( ? %. 6 5. ,. )3 9. 3. 4. d. ). XS'% GF<9'% ) # ). @ : ' 5. /. 4. Q?. ) H. Q ($ /. &, (. %. !. " $. ! +. <K 6 !. A. $. 1 (. <0 :3 +,. I. "/ ( /. <+, <[. &,. 0% $ 0,. !. +. '. ? <. , 5 (! 0 ,. B. 7. (. +,. :2;<='% 6. 4. 1< '% > %. 1. ) * <K'% /L`'% ) [%YC'% ) / <C'% D<@2L` '% :%2 1 )\ [%YC'% . /'% :2;<" | M )&2* V XE ! J% Fl. ;<K'% :%2*/'% G L`5 D< k X 1 R. XS'% GF<9'% ) XS'% =F<9'%. &. '%. !" H2. @< 8 A% D<* ]8'<F G?/8 '%- ) XS'% GF<9'%. 71. '% 6. 1< '% > % &. :2;<='% 6. '% ) 1< '% 2.

(75) 3 B- +. (C. ! &, 0 , 2. >. +. 1 (. 0 $. >. +" 1. +. 76. c. Q 1?. 9 @ A '. ? E @ 10 , B). U / , #U. !. U. '. #. 0. @ 6". H !. 1/. !. 76. 7 (9 ;. , ?. ! ; &,. <I. &@ ?. ,. 8 0. $. @ 1e. , 5 (!. 7 9. ;. ?. 6 3 0. !. H. % -) B. &, 0. H. ) %. .K+ 6 ,!. ,. +! 0. 0. &,. +" D. ,. C. 8. H c. %0. 0. 2 /. 2 % 2 ,. H. @. 1? A. &,. U. !. &,. U. 7 9 6 3. B. D !. /. B( /! 4 % +. +" A. &,. 0 <. &. 0, H. H. ! 1/%9 & , B. !. ' @. @ %H @ -. 0. (. 7 ! +,. M. %. !. ,. 4 .O '. XS'% GF<9'% ) XS'% GF<9'% ) XS'% GF<9'% ) -. #). #). )P'-$% /L`'% ) [%YC'% ) ;<R. ) [%YC'% ) 2J %1 ) [%YC'%. XS'% GF<9'% ). $% 6. 1< '<F. 72. %1 ). /'% :2;<" | M. 1<i8"A% D<3q_s% .‚ 8 - ' / ) XS'% GF<9'% ). !" H2 :2;<='% 6 H2 Y 2'% ). B(. '% 6. 1< '% 1. -. 1< '% 2. '% 6. 1< '%-. J NF Z> %. . /'% D<"q@ )^h%- M :2;<='% 6. 1< '% 3. :2;<='% Ok; 6. 1< '% 4.

(76) 3 B- +. &@. (C. ! 1. >. 9 @ A. D. !. N. ). @ 4 U. ,. E 3 H % @. <I 0. H. ;. ;(. 1-). 3 (. #. /% & @ /. 9. ,%. \. ,. !. ,. ' @5 <0. f. c. %. '. 1. B. 1. U. 1. ;. + / U ($ #. 3. (. #. </ e. #. / $. 3 (. #. :3$. - '. 9. !(. 6 / 3" 1 6 %. Q. 9. \. !. :3$. / 3 &)% &, @. 4. /. 18 3 6. 7 + 6 <K. + U. +" L H. N. @ C C E. ,. 10 , &@ ". 9. 5. <5 ( % :3. :3$ %. C 39. N. '. /. 0. ,. D. 4 #. 5(%. 3X & @ 9 &@ @ D. 9 * ;(. %. H. #. ". /. %. , Q 0. !. U /. )!. ;(. <, +" D. %. </. U ($ #. <. H. /. % , +6. 16. &@ e. #. 5. #. #. H. 9 0. 0 (. 0. !. N. ;. ' B. /) @. %. @1 6. V T S = /. < '. 9. - ) S =. B. ! #. S = (. <0 / "9. ". 5 &@. 3X :3$ C 15 ( %. Q : 3$d , 6 ) Q ($. 6 #. @ &,. XS'% GF<9'% :2;<='% 6 ) ) 1%2 '% > % 1 Nasri HAFNAOUI, La formation et la cessation de la relation de travail en droit positif algérien, édition Zakaria, Alger, 1992, p. 17. !" \S k*8'% H2 '% 6 1< '<F 8 '% XS'% GF<9'% ) & '% H2 '% 6 1< '% 2 XS'% GF<9'% ) & '%. 73.

(77) 3 B- + c. #. (C 17. >. 9. 9 @ A. E. & 9. $. ;. '. ,. 3 #. B )9 , ". /3. 24. 0. '. V. 4 g. %. & 9. <Ke (12. 000) # 0 ). ) &@. -. $. +E. $, + =. T. #. ;. ,!. B ) ". +". <M 6 @ / ! +(. d #. c. , 1. %. #. c. ,. /!. 4. < !. 1 OD !. 4 /. /. ,. <R. 6$. !. +" B. #. ;" S. ?. 4 @ -. 1. +". E S. =@ ;. <6 % 50 D ' /. 1 %H. &, '. %. H2 > N5 <+ ?@ #2i* '% *9' !" ( ). c'% P?@ 1< Y?' P;1$% ƒ?L '% 1 R & '% H2 '% 6. :2;<='% 6. U. '% Ok; 6 & '% 1< '<F ' / '% ). -. =. 1< '<F. H. . &E. 8 '% H2. '% Ok; 6. !" H2 '% 6 *9' !" (. ;<K'% :%2*/'% G L`5 D< k X 1 R ). 1< '% 1. 1< '% > % 2 @< 8 A% :< 7'%. :2;<='% 6. 1< '% 3. :2;<='% Ok; 6. 1< '% 4. :2;<='% Ok; 6. 1< '% 5. & '% H2 '% XS'% GF<9'% )! 8 '%- B / '% XS'% GF<9'% ). 74. 2. '). XS'% GF<9'% ) @< 8 A% D<* ]8'<F G?/8 '% ). ) @< 8 A% D<* ]8'<F G?/8 '% ). & 9. :2;<='% 6. 1< '%6.

(78) 3 B- +. (C. >. 9 @ A @ -. =. '. &. Q. U. 6. ($. '. H. , ". 0 3 *. #. 2. (2. .. !. 4. 6$ 7 6. 1D !. , H &E , = = <I. 6E. /. ,! <K/ '. ,! e. i. &,. 7. @0 ,. - V. ,. /. %4. , 6 @@ -. /,S ". ;. V. D. ,!. T/ #. H. ". &, ; ". ". /. ,. & 9 +( /. 2. D2 3 6 H. c. +6 ?. #. c. d #. c. 1O. ;". '. ,. ,!. +" 1M ". #. 0E. # 5. <R0 ?. &,. 2. '. 10. U. H. <. T. V. (. /. $% 6. 1< '<F. $% Ok; 6. 75. 8- '/ ) 1< '<F. T*. 6$. T , -%. XS'% GF<9'% ) XS'% GF<9'% ). H. &, B V. V. H. 60 5. /, % 6$ V T $, + =4 7 = /%9 & , ,. ,. %. ( %U 6. @ -. H. 1/%9 & ,. B )D !. 1/%9 & , %. /! 4 D !. ,!. U. @ D. +. :2;<='% 6. 1< '% 1. :2;<='% Ok; 6. 1< '% 2. :2;<='% Ok; 6. 1< '% > %. 3. :2;<='% Ok; 6. 1< '% > %. 4. 8 - ' / ):2;<='% Ok; 6. b. 1< '% 5.

(79) 3 B- +. (C. >. S = 7 = /%9 & , ,. 9 @ A V. T. <I. -. V. /. , -%. ( @ -. ; 1+ ( : ' 6 $. 6 (. + +" 0% !. H. 17 ,. /=. D. !. +, 6. 4. 4. 4. 1. ' H. ) 1- ). 6. +( : " B( 7. (. <K %. V T 1. D. 1 '. +" <+,. B. +. 3. ,. @. F. ( != /. @. =. 2. %. % , 6. ;. (!. 3@. (. ;. ,0. 5. (. ). 2. H. T. B( 6. %. 6". H. ( : '. % ,+. ' / 3. 7 9 @ 341. D. " )3 (. +,. 4. 1?. 7. 1. ,. U. 6. +" L H. , 4. ). ,. (. 4. U. ') 6 " A + N. %. &E <+,. +". 24. S. &@ 1 )3. +" S S. #. B. $. ;(. ,. 1 5. ,. $% 6. 7. & @ / )'. ?. +". 1< '<F. ?' L`'% L"% '% j- M 1 R \S'%. 76. .. &. 6. ?. 4. C F 5. % /% 4. 9. +E 6. 1 /. :)3 /. 8 - ' / ) XS'% GF<9'% ). $% Ok; 6 XS'% GF<9'% < @< 8 % !+' 6. D. K. 6. 6" 3 &@. 3 3 1) @. 5 '. 4 @ 18 3. XS'% GF<9'% ). 1 (. -. 6 : ) 34. '). 4 $. ,. (l’incapacité) LF 4. (. 0 ,. /. # - ?0 2. @. 4. ! +" / 4. ! ;. 1< '<F &. :2;<='% 6. 1< '%. 8 - ' / ) :2;<='% Ok; 6. 1< '%. '%. \S k*8'% H2. 1 2. '% > % -.

(80) 3 B- + %>. (C. <. >. 5. 9 @ A 6. ( $ (. (. 6. @1 6. ?. 9 /. ) , S = &@ 5 ' </ 6. S ?. I 9 II. <: ) 34 III @# - ?0 2 I /. S. S. )3. D. % # , & , 1 !(. % '. A. %. $. ,. 2. <M+, 9 /. 4. %. : ) +. %. 1 6. 1I 6. ?. ' 5 $. - 3 18 3. 5 $. A * U &@ 1. !. /. ,. 0. 1R ,. / )'. &, :. / 1 !. ( $ 5 (%. ! &. ?0 2 $ 5. ,. # ). D #. !. &. #. U. S. <O0 @ +. /3. ! @# -. ". A * U &@ - 6 %. ?. 5 $. &, #. 4. U. 9. 9. / 4 =. 4 ! -6. N. 0 &@ ". H / , /. ? Q +,. 1K (CSS)+, D. @. C 1 6. !. '. D. +" L H <D. % ' /. +" / N. S !. ). / 6. # ?. 5 $ 9. /. &@. S. *9' !" ( ) *+ '% ,% $%- . /'% 01%2RF G?/8 Xavier PRÉTOT et J.J.DUPEYROUX, op.cit, p.71. #). ?2. ) J<='% ) N*'%- @<L`?' e2=R'% ?X. & i. XS'% GF<9'% ). 77. +E. D +. 2. $. ". ! *' 0" , ! 1. '%. !" :2;<='% 6. 1< '%1. @ L'% 693 3V 3. @< 8 A% D<* ]8'% !" :2;<='% 6. -. 6 51< '% > %. 4. :2;<='% Ok; 6. -. 6 51< '% > %. 5.

(81) 3 B- +. (C. >. W 5 D. 9 @ A. 0. 3) I. X. ?0 2 #! # <IU# -. %. !". #-5. +. +" /. & ?0 2 #. S. -. /. 4. "+. -S +. ?0 2. -j. ?0 2!. 1. ' 5 $. +. ' +,. 4 <KU# -. $. j. #-5 Y <Mk. ?. 1D. 9 %. /. +. *. U. +. ' ?!. " R. &, / \. S !. )F 1/. !". "5. #-5 &'. +. " # ). 5 $. )@. (@ +" /3. S. " , >. " , !. / 6U /. ?0 2. 3/. 7. !. )@ # ). % 02+. #. 3) # -. 23 I0. (' /. (5 I. (. 0. +. 6. I '& 6. E 2. E1. #41 I. >. E. 0 D /. 0+. 3/ 03. 0. C. -. ,. , ?0 2 #! < & $!2 D '&. 4. 3Z 03, » # -. /. / 6. +,. 3/ # NI. .. ". -. !. I <« -. (3. /. <OD ( S. )@ 1 6. 6' +" /3 # ) ?. 1D. C. 5 $. :. 6 C. )C 1/. XS'% GF<9'% ) *+ '% ,% $%- . /'% 01%2RF G?/8 '% . 2. . S. !" :2;<='% 6 # )GF<9'% >. ] 1< '% 1. '% ) 'q C'% C@. Xavier PRÉTOT et J.J. DUPEYROUX, op.cit, p.71.. Saint Jours, Traité de la sécurité sociale, tome 3, les accidents du travail, édition PUF, Paris,1982, p.15. 3. Cass, soc 16/10/1958 in Xavier PRÉTOT, op.cit, p 381.. #) )O M 6 @ / < )e2=R'% ?X /L` )\ i '% @< 8 A% 6 ]8'% :2;<" Y 2'% ). @< l R8 D- „ 4 D<* ]8'% ?C ). @ F<_l . /'% 6 e<J s% -V 1<+ s% 6@ C5<*'% F<_s% <L8@% j- M )6 3 '% L@ k`' 3V Z> % <J /F < #) ) 1 /'% )P'-$% *9'% ) J<='% ) @< 8 A%. 78.