نقد الشعر بين عبد الملك مرتاض وحبيب مونسي دراسة مقارنة

ةَّيبعشلا ةَّيطارقيمدلا ةَّيرئازلجا ةَّيروهملجا يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو رضلخ هَّحم ديهشلا ةعماج – يداولا تاغُّللاو بادلآا ةَّيلك مسق ةغُّللا بدلأاو بيرعلا ترسالدا ةداهش ىلع لوصلحا تابلطتم نمض لخدت جرتخ ةركذم ةغُّللا في بيرعلا بدلأاو ح بدأ :صصتخ د رصاعمو ثي ينتبلاطلا دادعإ : روتكدلا فارشإ : هميكح شرحلأا نوطيق رديوق يرام نييوعل ة بقللاو مسلاا ةـــــــــــبـــــــــترـــلا ةــــــــــــعماـــلجا ةـــــــــــــــــــــــفـــــصلا فامغد يلع د ذاتسأ رضالز مداولا ،رضلخ وبض ديهشلا ةعماج أسػػػيػػػػػػئر رديوق .د فوطيق ذاتسأ رضالز مداولا ،رضلخ وبض ديهشلا ةعماج اررقمك افرشم سابع جاحلب .د ذاتسأ رضالز مداولا ،رضلخ وبض ديهشلا ةعماج اشقانم :ةَّيعمالجا ةنسلا 9341 -9341 /ـه 7192 -7191 م

نا فرعو ركش

نلع يرلا ةسخلآاً لىًلأا في ىٌكلا قلاخ لىإ ىافسعلاً سكشلاب وجٌتً ًلاا س لجً صع ولٌقل نلعي لماه ىا ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﱠ انيلع ًاوئاد ىأ سكشً لىأ نلعلا ييرلا اًٌلصًأ هرله بتاسلما تيولعلا لىإ بحاص صّيوتلا زاكفلأاً ،ةسّينلا ىكشأ ثاّيحتلا ايلجمأً اىادًأً ايبيطأً لضافلا ذاتسلأاً زٌتكدلا تسازدلا هرى ىلع فسشلما ىٌطيق زديٌق صجعت فًسلحا ىأ بتكت اه لويح انبلق يه سيدقت ماترحاً ةدعاسلما دي انل اٌهدق يلم سكشلا سفاٌب مدقتًً ى شانجلإ تسازدلا هر

ةمدقم أ فرع ةحاس ت دقنلا بيدلأا بيرعلا في ةنكلآا ةتَخلأا اكارح اتَبك تلاوبرك ةديدع ، نم فاك وت اهتجيتن ا رت تَثكلا نم تايرظنلا سرادلداك بىاذلداك في ؿالر تاساردلا ةيدقنلا ةيبدلأاك ، ؿكانتت اهلك باطلخا بيدلأا اهيجوتك امييقتك لايلبر . ـولعلدا نمك أف دقنلا ةدمع ؿامعلأا ةيبدلأا ةصاخ رعشلا ، مذلا يقل مامتىا ا ةيانعك نم لبق داقنلا تُسرادلاك نمك، اذى قلطنلدا ؽرطتلا اندرأ لىإ عوضوم دقن رعشلا ةيدقنلا ةبرجتلا سردن فأك، ، ؿالمجا اذى في ةيرئازلجا ةيدقنلاك ةيبدلأا ةحاسلا ايرثأ نيزراب نيدقان ىلع انرايتخا عقك فأ فاكف تاساردلا نم تَثكلاب ثيح، ضاخ ا في اذى رامضلدا لايوط اتَظنت اقيبطتك . دصقنك دقانلا ي دبع ن يسنوم بيبحك ضاترم كللدا ثيح نم يسنوم بيبحك ضاترم كللدا دبع دعي مىأ لداك ثيدلحا بيدلأا دقنلا ـلاعأ في رصاع ، بيرعلا نطولاك رئازلجا تادوهلر نم هلاذب الد ةتَبك ؿالمجا اذى في ، ةساردلاب ظبر لم املذامعأ فأ تَغ تُمثتلاك ؛ ازيلا ذإ جاتلػ نابصخ ناركب هلاذب مذلا دهلجا ؿ ثبح ك ا صيحبس ا. ك ؼرعتلا ؼدبه انتًخا مذلا عوضولدا ؿوح مهئارآ عوملر ىلع ىلع انعوضوم لوتسا ،ويف انثبح بٌلآا فاونعلا " رعشلا دقن يسنوم بيبحك ضاترم كللدا دبع دنع " ةنراقم ةسارد ةيتلآا ةيلاكشلإا انعضك انثبح انونعل لاثبسك :  تايللآا يى ام تيلا ةيدقنلا اهمزتلا لك نم ضاترم كللدا دبع رعشلا ؿالر في يسنومك ؟  ؟ ةيدقنلا العتَياعم ديدبر في يسنومك ضاترم نم لك اهيلع أكتا تيلا ةيفللخا يىام  لدم مأ لىإ ؟يسنوم ك ضاترم تُب ةيرعشلا ـوهفم فلتخا  ؟ تُلجرلا دنع مدقنلا لمعلا تزيم تيلا دعابتلاك يقلاتلا وجكأ ام  ةحاسلل يسنومك ضاترم نم لك وفاضأ مذلا ام ةيرئازلجاك ةماع ةيبرعلا ةيبدلأاك ةيدقنلا ؟ رعشلا دقن ؿالر في

ةمدقم ب ؼدنهك نم هذى : لىإ ةساردلا  إ . بدلأاك دقنلا في ةميقلا امتهادوهجبد ةيبدلأاك ةيملعلا ةحاسلا ءارث  راهظا كللدا دبع زيبس تيلا تاقكرفلا ضاترم ع يسنوم بيبح ىل دقنلل امهتسرالش في . امدق تَسللك لإا ولض ةباج ع ؛ اىركذ انل قبس تيلا تلاؤاستلا ن انسمر لخا ةط تيلا اهلهتسم فاك مديهبس لصف ويف انثدبر . ثيدلحاك نًدقلا في رعشلا دقن نع انلكانت بٍ في ؿكلأا لصفلا طلخا ليلبر ةيفيكك رعشلا دقن ضاترم كللدا دبع دنع مرعشلا با يسنوم بيبح دنع رعشلا دقن ويف انسردف نياثلا لصفلا امأ نع ثيدلحا ىلع ويف انيتأ ةءارقلا ةيرظن ك اهموهفم ك رطك ئراقلا ةروص ئا . وبتك ضعب ؿلاخ نم ليلحتلا ق امأ ءزلجا تَخلأا دقف ةنراقم ءاج املذامعأ تُب ف لمش ليصفت في وباشتلاك ؼلاتخلاا . مدقنلا امهجاتن ك عيبطل رظنلاب ة اندمتعا دقف وتيلاكشإك عوضولدا جهنلدا تُب انراق ثيح ، فراقلدا نيدقانلا املذامعأ ؿلاخ نم يسنوم ك ضاترم رعشلا اهيف لاكانت تيلا ةيدقنلا . انتهجاك دقلك ضعب تابوعصلا قيرط في اذلذ انتسارد : اهنم ركذن عوضولدا في تاساردلا ولق عوضولدا اذى . -ةنراقم تاسارد دوجك ـدع تُملعلا نيذلذ ةقباس داقنلا ءارآ رثانت في ، متهافللم لش ت ا تَبك دهج بلط انم ؼوقولل ع اهيل بٍ اهئاصحإك . ةنراقلداك ةلباقلدا فازيم في اهعضك

ةمدقم ت امأك سا تيلا عجارلداك رداصلدا صوصبخ عوضولدا اذى ةساردل ابه انعت اهلعأف : ضاترم كللدا دبع :أ باطخلل يئايميسلا ليلحتلاك ةيكيكفت ةيئايميس ةسارد م .مرعشلا يسنوم بيبح : بيدلأا عادبلاا في دهشلدا ةيرعش ك مرعشلا عادبلاا تارتوت . دػػهج نػػم اػػنل وػػمدق اػػلد " فوػػطيق ردػػيوق " ؼرػػشلدا روتكدػػلل لػػيزلجا ركػػشلاب ـدػػقتن تَػػخلأا فيك ط ةػػػفرعمك مػػػصنك ػػػلي ةػػػساردلا هذػػػى زاػػػلصا ة . ػػػنجلل ركػػػشلا لػػػيزر اػػػضيأ ـدػػػقتن اػػػمكك ةػػػشقانلدا ة لػػػكلك نم ةدعاسلدا دي ول تناك . . لمعلا اذى ـابسإ لىإ انقيفوت ىلع هركشنك الله دملضك

يديهتد لصف

:

ثيدلحاو يمدقلا ينب رعشلا دقن

ىمادقلا داقنلاو رعشلا** 9 / -/أ : رعشلا -/ب ، ةغل -احلاطصا 7 / رعشلل داقنلا ضعب ةرظن 4 / رعشلا ةفيظو نوثدلمحاو رعشلا** 9 / ثيدلحا في رعشلا موهفم 7 / -رعشلل داقنلا تامامتها 4 / رعشلاو دقنلا

يمدقلا ينب رعشلا دقن : يديهتد لصف ثيدلحاو 8 ست تيلا ـلاكلا فونف نم نف رعشلا ، فطاوعلا اهيذغتك سوفنلا اهيوهت عوبنيلا رعشلا فاك بٍ نم ائيشف ائيش تادحولا عنصل ةبيجتسم ةلماكتم ةيمغن تاعاقاب فاسللا برعيف رعاشلا نم قفدتلدا لىإ نارعش رعشلا فوكي كلذبك ةياهنلا لصي اهنيح ءاضيب ةحنجأب ءامسلا في قلحيف، بسحف امظن لا، عاسملأا لىإ كأ داشنلإا قيرط فاذلآا ول ىغصتك فاك بٍ نمك، ةءارقلا قيرط نع ركدصلا ول حرشنت ام نم رعشلا أ اىتَغك ةيبرعلا مملأ عيبص لدل عمتلمجاك ةايلحا ليثبس في ةرئاد اهلشمأك بادلآا فونف لبص ا داقنلاو رعشلا ىمادقل برعلا فاويد بيرعلا رعشلا برتعي ك رعشلاف متهراضحك مهتفاقثك مهيقر ساسأك اهلك متهايح تًفد ةغلابلاك دقنلا ءاملع بىذ اذكىك. ؽاوسلأاب ةيبدلأا سلالمجا في مهثيدحك بكرلحا في ه حلاس ليكأتك ةسارد دعبك، وبويع فايبك ويف مهقاكذأ اومكحف رعشلا لىإ اوعضك سسأ نم ةيجه في رعشلا دقن ظفللا ةقلاع في ثحبلاك ءارعشلا تُب ةنزاولداك وتغلابك ب بطلا باحصأ تُب ؽرافلاك تٌعلدا ع رعشلا اذى في ...اىتَغ اهيف ةعنصلا باحصأك 9 -عت رعشلا فير : ةغل /أ : برعلا فاسل في درك لا : وى رعشلا روظنم نب " فزولاب ةفرشل بلغك ؿوقلا ـوظنم رعشلا وب ملعي مأ تَغ وب رعش ونلأ رعاش ةلئاق... ةيفاقلاك " 1 : رعشلا طيلمحا سوماق في مدابأ زكتَفلا ؿاقك " بلغ فأك، رعشلا ملع ىلع برعلا قلطأ ةيفاقلاك فزولاب وفرشل ـوظنلدا ـلاكلا " 2 :رعشلا ويف ءاج طيسولا مجعم امأ " ادصق ىفقم فكزوم ـلاك " 3 1 دللر.)ت.د(،) ط .د( تكتَب. رداص راد. برعلا فاسل، ـركم نب دملز نيدلا ؿابص لضفلا وبأ، روظنم نبا / 4 )ر.ع.ش(، 2 )ت.د(.)ط .د( رصم، باتكلل ةماعلا رصم، باتكلل ةماعلا ةيرصلدا ةئيلذا ، طيلمحا سوماق، مدابأ زكتَفلا / 3 ط ، رصم، ةيلكدلا ؽكرشلا ةبتكم ،طيسولا مجعم، ةيبرعلا ةغللا عملر / 4 ، 1425 / ق 2004 ) ر.ع.ش( ةدام.ـ

يمدقلا ينب رعشلا دقن : يديهتد لصف ثيدلحاو 01 / ب : احلاطصا نم هتَغ نع رعشلل ـوهفم عضك برعلا ؿكاح دقل لا فونف لرخلأا ةيبدلأا ، مهمامتىا بصناف أر ثيح، وتيىامك رعشلا ةروصب مهمامتىا نم رثكأ يجرالخا لكشلاب ل يحملجا ـلاس نب ت( 231 :)ق " رعشلاك رعشلا ىلع ونم عسكأ ملكتلدا نع قطنلدا فأ لاك ضكرعلاك ءانبلا لىإ جاتلػ فياوق "لكلا تَيختب قلطم ملكتلداك 1 ت(دبرلدا لضفك 286 ولوقب رعاشلا )ق " بٌأ ونلأ دبضأ، رعاشلا ؼوصولدا فلاكلا بحاص فأ ةيفاقك انزك دازك وبحاص وب لثبد " 2 ءلالى دنع فاتيساسأ فاتزيم الع ةيفاقلاك فزولاف فعج نب يمادقل رعشلا دقن باتك في دركك ت( ر 337 : رعشلا)ق " ؿدي ىفقم فكزوم ؿوق تٌعم ىلع " 3 ، ت( نيلاقابلا راشأ دقك 403 رعشلا لىإ)ق " رعشلا فأ ىلع اوفراعت برعلا فأ ـلاكلا ك ةفولألداك ةروصلمحا ضيراعلأا ىلع مئاقلا " 4 . ابأ اضيأ دلصك لكر مديحوتلا فايح رعشلا فأ مرماعلا نسلحا بيأ نع " بكرم ـلاك وى ةنكاس ؼكرح نم ةرتاوتم فياوقب، ةكرحتمك ، ةنكزوم عطاقمك ةددعتم وفاعمك، ةفكرعم فوتمك " 5 ا ؾانى فأ دلغ ةفسلافلاك داقنلاك مجاعلدا ءاملعل تافيرعتلا هذى في لمأتلداك اعابص ع ىل ةيلعأ رعشلا درفتك فزولا ثيح، وب ت(ظحالجا هدع 255 )ق ب :ولوق في كلذك رعشلا في زجعلدا بنالجا " رعشلا عاطتسي لا ، لقنلا ويلع زولغ لاك مجتًي فأ لزك تىمك ٌطبك ومظن عطقت ؿٌو ونسح بىذك ،ونزك ل روثنلدا ـلاكلا لا بجعتلا عضوم طقسك " 6 . 1 .) ط .د(. رصم. ركاش دوملز :مت، ءارعشلا ؿوحف تاقبط، يحملجا ـلاس نبا / 1394 /ق 1973 ج. ـ 1 ص. 56 2 لا، ةيفيرلا ةفاقثلا ةبتكم ةغلابلا، ديزي نب دملز سابعلا نبا، دبرلدا / ط ةرىاق 2 )ط .د( 1405 /ق 1975 ص. ـ 8 3 . )ط .د(. رصم، يجافلخا معنلدا دبع دملز :مت، رعشلا دقن ، رفعج نب ىمادق / 1963 ص.ـ 64 4 .)ط .د( رصم . رفص دبضأ ديس :مت. فآرقلا زاجعإ بيطلا ركبوبأ، نيلاقابلا / 1963 ص.ـ 51 5 د( رصم . مكدنسلا نسح: مت. تاسبتقلدا، مديحوتلا فايح وبا / .)ط . 1929 ص. ـ 310 6 ،)ط .د(، رصم، فكراى ـلاسلا دبع: مت، فاويلحا، ظحالجا / 1383 /ق 1965 ص، ـ 75

يمدقلا ينب رعشلا دقن : يديهتد لصف ثيدلحاو 00 تافيرعتلا فلأ؛ احضاك ابهاشت ؾانى فأ ٌلاإ رعشلل مهفيرعتل داقنلا تُب طيسبلا ؼلاتخلاا مغرك ةجيتن ركنت لا ةميق تاذ كلذ عم اهنكلك، اهيلإ رشت لمك عادبلإا ةيلمع ؿكانتت لم ةبهاشتم ةيلكش ءاملعلاك داقنلا نم يعابص يعك . في داقنلا ةرهبص تُب ؽافتلاا لىإ ةيقوفلا ةرظنلاف يحوت "ىفقم فزوم ـلاك" ونأب رعشلل مهفيرعت رالخا تاحكرطلأا ةلجاعم في فومتهي برعلا داقنلا فأك يلكش دقن بيدلأا دقنلا فأ لىكلأا ةرملل ج ةي ، رعشلل تافيرعت ءانثأ تاداهتجلاا ضعب فشكني ةقباسلا تافيرعتلا في رظنلا فاعمإ دنع نكلك . رعشلا فيرعت فأ قلحاك ماج افيرعت رعشلا تراثأك تقلطأ اذا" رعشلا" ةملكل تَسي تَغ اعنام ك اع م كأ مهتسارد بسح ةفلتلس نياعم سوفنلا في ، هءادأ نفلا اذى نم فكرظني دق ا فويضكرعلاف كأ لا ظفللا اذى نم فومهفي ةماع فويظفل ةيفاقلاك فزولا في ةرىاظلا وتروص لا يذل ن رثنلا نم ونازيلؽ ام لااعفنا سوفنلا في ثعبت ةرثلم ةليسك ويف فكري ةقطانلداك ، اكرظنف كلذب وتيحان نم ا ةيونعلد فأ ىلع، فصك لىإ اوفرصنا مهسفنأ ءابدلأا ؿوقي امك اعنام اعماج ادح هدبح ةيانعلا فكد وئارطإ كأ رعشلا ةقطانلدا

يمدقلا ينب رعشلا دقن : يديهتد لصف ثيدلحاو 01 7 / -ب ةرظن رعشلل داقنلا ضع متىا رعشلا نع ؿوقي ثيح وتعانصك وتاكدأك رعشلاب رعشلا رايع ةباتك في ابطابط نبا " رعشلا مذلا مظنلا وب صخ ابد مهتبطالس في سانلا ولمعتسي مذلا روثنلدا نع نئاب، ـوظنم ـلاك إ ؿدع ذ لرك وتهلر نع لأا وت عاسم ، دكدلز ـولعم ومظنك، ؽكذلا ىلع دسفك " 1 لاكلا نع فلتلؼ رعشلا انى ـ روثنلدا ؿوقي ثيح رعشلا مظنل ةطقن مىأ برتعت تيلا وتاكدأ وبذا تُح في عمسلاك ؽكذلا ؿلاخ نم :" اك، ةغللا ملع في عسوتلا بارعلإا مهف في ةعابرل ، بادلآا فونفل ةياكرلاك، سانلا ـايأب ةفرعلداك ك رعشلا سيسأت في برعلا بىاذم ىلع ؼوقولاك مهبلاثمك مهبقانمك، مبهاسنأك ويناعم في ؼرصتلا ، ويف برعلا وتلاق نف لك فيك ياكحك اتهابطالسك اتهافص في اهجىانم ؾولسك ننسلاك، الذامأ ك اتها ةلدتسلدا بهانطاك اهضيرعتك اهنم ، اىزالصاك اهتلاطاك اىتَصقتك ا لك ، اهتبلاخ ك اهفط اهظافلأ ةبكذعك هيناعم ةلازج ، اهعطاقم ةكلاحك اهينابم نسحك ا تٌعم لك ءافيإك امك وسابلإك ةرابعلا نم وظفح وتغل تارابعلا... ةروص ىبهأك مز نسحأ في زبري تىح ظافللأا نم ولكاشي " 2 . نى نمك ؿوقي ويلعك وبلطي مذلا تٌعلدا تُب لكشتل فياوقلاك فزولا عم ظافللأا عمبذ ا " دارأ ذإف هركف في ويلع رعشلا ءانب ديري مذلا تٌعلدا ضٌلس ةديصق ءانب رعاشلا ارثن ، هايإ وسبلي ام ول دعأك نم وقباطت تيلا ظافلأ فياوقلاك ويلع ؿوقلا ول سلسي مذلا فزولاك ، وقفاوت تيلا " 3 . سيقلا ؤرما ؿوقي *: 1 ط، تكتَب ،ةيملعلا بتكلا راد، راتسلا دبع سابع :مت، رعشلا رايع، دبضأ دملز، ابطابط نبا / 1 . 1402 /ق 1982 ص. ـ 9 2 ص. ةسفن ردصلدا / 10 3 ص. وسفن ردصلدا / 11 تَفع نب ةدنك نب عترم نب روث نب برعي نب ةيكاعم نب ثرالحا نب كرمع نب رارلدا لكآ ثرالحا نب رمع نب ثرالحا نب رجح نب سيقلا ؤرما /* بقلك ثرالحا نب ملسك ويلع الله ىلص الله ؿوسر وتعنك سيقلا ؤرماب رهتشأ نكلك ثرالحا ابأك ديز ابأك بىك ابأ تٌكيك ليلٌضلا كللداب ل لمابح ءارعشلا ءاو

يمدقلا ينب رعشلا دقن : يديهتد لصف ثيدلحاو 02 وؿاىخٍلًخ تاذ انبًعاىك ينَّطىبىػتىأ ىلمىك *** وةٌذىلًل انداىوىج بىكٍرىأ ٍىلم ًٌنيىأىك ٍىلمىك ٌمكرلا ٌؼزلا إىبسىأ ٍىلمىك ًؿاىفٍجًإ ىدعىب نةٌريك لٌريك يليًلخ *** ٍليقىأ 1 امك درك في باتك ةدمعلا نبلا قيشر نياكتَقلا في باب ضف ل رعشلا مذلا ي جردن ونمض عاونأ ـلاكلا ـوظنلدا روثنلداك ةيلضفأك، رعشلا نع رثنلا كأ رثنلا قبسي رعشلا روحبس، انلوق ؿوح ـلاكلا ـوظنلدا مذلا الد في بهولق نم م ةبيى رعشلا وتماخفك ونأك، عقي ونم لا ،يقىحٍليػي ـلاكلاك روثنلدا سيل كلذك 2 انى نمف، ﭐ ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﱠ ﭐ ةروس ةيلأا نسي 69 ك وسماب صخشلا بطالؼ رعاشلا ٌفأ رعشلا لضف نمك ىمادقلا برعلا ؿاوقأ كلذب دهشتسن : وتديصق دشنأ تُح تَىز نب بعك ؿوقي تيلا : الذكأ هؿويبٍكىم ىدٍفيػي ٍىلم اىىىرٍػثًإ همَّيىػتيم *** ؿويتٍبىم ىـوىيلا ًبٍِلىقىػف يداىعيس ٍتىناىب : ؿوقي بٍ يتئًبنيأ َّفىأ ىؿوسىر ًىللا نيىدىعكىأ *** يويفىعلاىك ىدنًع ًؿوسىر ًىللا يؿومأىم نلاهىم ىؾادىى مذَّلا ىؾاطعىأ ىةىلًفان ؿا *** ًفآريق اهيف هظيعاوىم يليصفىتىك لا ٌنيىذيخىأىت ًؿاوقىأًب ًةاشيولا ىلمىك *** بنًذيأ وىلىك تىريػثىك ٌتٍىع يليكاقىلأا ركني لم الله ؿوسر فأك ملسك ويلع الله ىلص ؿوسرلا حدلؽ بعك دلص تايبلأا هذى ؿلاخ نمك في ، لطاب ىلع هدعويل فاك امك ولوق ول بىكك ونع زكابذ لب .يوتىدريب : في اهنع الله ىضر ةشئاعل ولوقب كفلأا في ولوق نم رذتعا امدنع تباث نب فاسح ؿوقيك 1 ةيملعلا بتكلا راد، بيكدنسلا تُسح: مت، سيقلا ؤرما فاويد، فياشلا دبع ىفطصم / ، ط، تكتَب 5 ، 1425 /ق 2005 ص. ـ 128 2 لز في ةدمعلا، نسلحا يلع بيا، نياكتَقلا قيشر نبا / يج راد، هدقنك وبادآ رعشلا نسا تكتَب، ل ط، 5.1401 /ق 1981 ص. ـ 19 .

يمدقلا ينب رعشلا دقن : يديهتد لصف ثيدلحاو 03 ًلفاوغلا ـرك نم بيرع مبصتك *** ويبرب ّّفًرىت ام هفاىزىر هفاصح : اهيف ؿوقيك يلمانأ لىإ ىطوس تعفر لاف *** متمغر دق مذلا تلق دق تنك فإف ؿوقي بٍ : ليق دق مذلا فإف ًلجام ئرما ؿوق ونكلك *** طئلاب سيل 1 ب ملسك ويلع الله ىلص الله ؿوسر مكح ويف ذفن ءيش في اطلاغم هارت امك رذتعاف ، ًٌدلحا كلذ فأ معزك ام ئرما ؿوق ًح ول ، بقاعي ملف، دياكم: مأ رعاشلا بذك ؼافختسا نم فكري امك ، لاك وب جتلػ ونأك ويلع جتلػ 2 4 / رعشلا ةفيظو : الؽدق رعشلا ةفيظك تناك ، وسفن رعشلا ـدق ةينعم تاياغ قيقحتب وتأشن ذنم مضتا رعشلا فلأ به ، موغللا وئانب ؿلاخ نم رعشلا ؼد ةيركفلا تاىابذلاا ؼلاتخاب تاياغلا هذى تفلتخا دق يلحا في هتَثأتك، رعشلا ـوهفم لجاعت تيلا ةيدقنلا تايرظنلاك ، ةا ةفلتخلدا ءارلآا عيبص نكلك تيلا تحرط :الع تُنثا تُعزنم نم اقلاطنا ايناث رعشلا ةفيظكك لاكأ بدلأا وتفيظك فايب في -: لاوأ امومع نفلا فأ يلعتلا وتفيظك ونم اعرف رعشلاك بدلأاك ؼدى قيقبرك بيذهتلاك م ، يحلاصا، يعامتجا إ ةيبرتك عمتلمجا ةمدخ في اىدينبذ سلؽ فأ طرشب ةعفان ةادأ وهف، يملاع . ؿايجلأا -ايناث : نفلا فأ بارطلإاك ةعتملل ، ةيعفنلا ةياغلا درلر وىك ي دقك ع مهضعب بىذيف هابذلاا اذى ول ٌدح لىإ نفلا دسفت ةيعفنلا فإ ؿوقلا 1 1 / - ط ، تكتَب ةيملعلا بتكلا راد ، انهم هأدبع: رش ، تباث نب فاسح فاويد، تباث نب فاسح 2 . 1414 /ق 1994 ص .ـ 190 -191 2 / -ص، ةدمعلا، نياكتَقلا قيشر نبا 25

يمدقلا ينب رعشلا دقن : يديهتد لصف ثيدلحاو 04 إ ـوقلا بىذ ثيح لجا لى ك، ةعتلدا ك ةعفنلدا تيياغ تُب عم دوجوب لاإ ققحتت لا العادحإ فأ اكأر الظإ" ملذوقب اوحرصك لرخلأا ، عتلؽك مًٌلعي فأ رعاشلا ُّمى كلذل ديس وعافد في رعشلا نع ثحبلا لىإ ن لك في . هرملأ ةبسنلاب يهريدقتك ونم عو ءاكذإ ىلع اىردقأ ونلأ ةيرعشلا عاونلأا ديس ليوطبلا رعشلاف " لياعلدا لىإ ممطيل لقعلا في ةبغرلا 2 . لىإ لايلق جرعن انى ؼوسليفلا دجنف تُينانويلا ةفسلافلا " فوطلافأ " نم ءارعشلا دعبأ مذلا لا فوفرصي منهأ امك تافارلخاك ـاىكلأاب سانلا ؿوقع فكلألؽ منهأ نظي فاك ونلأ ةلضافلا وتنيدم سان ، ؿوقلا ؿزى لىإ لمعلا دج نع كف ، ةفيظك لاب فوطلافأ عم رعشلا فا ديشانأ فاك اذإ لاإ مهللا ت ـدق ار ؿلاظ في اىؤادصأ فرت تُبرالمحا ؼوفص في متهاي 3 أم ا "وطسرا" ف ؿاملجاب ساسحلإاك ةعتلدا نع اهثبح في ةيناسنلإا ةعيبطلاب رعشلا ةفيظك طبر دق اقف " : ؿ ، ـومعلا ىلع رعشلا فأ كدبي دق فاببس يهدٌلك ببسلا كلذ فأك تُ ةيناسنلإا ةعيبطلا لىإ فاعجار سانلل دوجوم مرطف رمأ ةاكالمحا فإف ، رغصلا ذنم ذاذتللاا فإ بٍ عيمجلل ـاع رمأ ةيكلمحا ءايشلأاب " 4 امنيحك بٌأن ، ةلؽدقلا ةيبرعلا ةفاقثلا لىإ ةيفاقثلا ةيفللخا بسح ةددعتم فئاظك رعشلل دجنف ايقلداك ، دقانلا ةيؤرل وٌجولدا مدقنلا س دنع رعشلا ملع تبلط" :ولوقب كلذ نع ظحالجا برعيف لأا ىلع تعجرف وبيرغ لاإ قفتي لا وتدجوف يعمصلأا ف شفخ ، وبارعإ لاإ قفتي لا وتدجو تفطعف تدرأ ابد رضحأ لمك، باسنلااك ـايلأاب قلعت ام، رابخلأا لصت ام لاإ قفتي لا وتدجوف ةديبع بيأ ىلع " تايزلا كللدا دبع دملزك بىك نب نسلحاك باتكلاك ءابدلأا دنع لاإ 5 ـلاك في انلمأت اذإ انى. سيياقم لىإ ةحضاك تاراشإ ويف دجنف ظحالجا ، رعشلا ةفيظك ددبر ةفلتلس ةيفرعم يعمصلأا 1 ص.)ت .د(. ) ط. د(، نًدقلا بيرعلا دقنلا في رعشلا ةيرظن، فامثع حاتفلا دبع / 18 2 رعشلا نف، سابع فاسحا / ، ةبتكم ط. تكتَب ، ةفاقثلا راد، دادغب 3 ص )ت، د(. 17 3 / : رظني ، روبصلا دبع حلاص دج ةءارق ، ةدوعلا راد، نًدقلا انرعشل ةدي ط ، تكتَب 3 . 1983 ص . ق 10 4 )ط .د ( ةرىاقلا ، باتكلا راد ، مدايع مركش :مت ، سنوي نب ٌتىم : رت، رعشلا نف ، سيلاط وطسرأ / 1967 ص. ـ 36 5 ا ، ظحالجا / ط. تكتَب، ةعابطلل ركفلا راد. فكراى ـلاسلا دبع :رش، تُيبتلاك فايبل 4 ص. )ت .د(. 76

يمدقلا ينب رعشلا دقن : يديهتد لصف ثيدلحاو 05 :ت( 210 ايوغل ونوكل)ق امك في فأشلا لعج ، ةغبانلاك تَىزك سيقلا ؤرما رعش لماعلا شفخلأا امأ تب رعشلا ةفيظك لٌصويف ـراصلا موحنلاك موغللا ك ةيبرعلا ةغللا دعاوق ملعت تَيس اهيلإ طابضنلاا . ؿافتحلاا لىإ رعشلا ةفيظوب بىذي ظحالجاف ك ةغللا تُنافأب ا باٌتكلا دنع سفنلا نع ميكتًل ءارعشلا فأ لتَف ٌدي نيذلا فوع ، افاتًحا لا ةياوىك افدى رعشلا تايزلاك بىك نباك ف ءارعشلا لفتلػ لا مبه في ٌلاإ بدلأل يسمرلا خيراتلا . ** نوثدلمحاو رعشلا روصت فإ داقنلا ثدلمحا تُ ديعب دح لىإ اكرثأت دق مهنم لئاكلأا داكرلا ةصاخك رعشلا ـوهفلد ةيدقنلا متهاىابذاك ةيفاقثلا مهيحانبد ةنيابتلدا 9 / -ثيدلحا في رعشلا موهفم لاثم رعشلا ةيىام ددح ثيح نيددلمجا نم دحأ" نسح وط" دلص رعشلا، وى " ديقلدا ـلاكلا تٍفلا ؿاملجا لىإ وب دصقي مذلاك ةيفاقلاك فزولاب " 1 ، تُسح وط" دنع رعشلاف ـوهفلدا اذى ىلعك " ةغايصلا في تنفت نم ونمضتي ابد ةيفطاعلا ك ؿاعفنلال اتَثم اننكزوم انملاك نفلا اذى فوك ؿوح ركدي . تَبعتلاك اضيأ ؿوقيك : " وى رعشلل ىلعلأا لثلدا فإ كلذ ـلاكلا اقح ؿاملجا ققلػ مذلا ىقيسولدا ك دوللخا نم يسفنلا مهصنب اكذخأيف " 2 ، برقأ تُسح وط دعي ـلاكلا اذى ؿلاخ نم نيددلمجا حكر لىإ برعلا نع ةثرولدا ةيتَبعتلا ةغايصلا ويفربح تُثبشتلدا تُظفالمحا حكر لىإ ونم ءامدقلا نم ، زبري ثيح مىأ تلا منبس تيلا ةينفلا تامسلاك صئاصلخا تُعماسلا بولق لىإ ولمبر ةيرعشلا ةفصلا بيدلأا تَبع مرعش لمع مأ دوللخا سقي ونأك، وسيساحأك رعشلا فادجك نم عبنت، ةمغنم ةيلاعفنا ةغل ونوك يىك 1 ط ، ةرىاقلا ، يلىالجا بدلأا، تُسح وط / 3 . 1352 /ق 1933 ص. ـ 312 -313 2 ط. دادغبب تٌثلدا ةبتكمك رصبد مرجانلخا ةبتكم، يقوشك ظفاح ، تُسح وط/ 3 . ق 1995 ص. ـ 27

يمدقلا ينب رعشلا دقن : يديهتد لصف ثيدلحاو 06 بقإ حدبد ، مهسوفن في هتَثأتك ويلع سانلا ؿا رصقك زجع فإك اندلاخ اِّنف مبصأ كلذ ققح اذإف في تٍفلا دوللخا بيصنب ظلػ لم وقيقبر . رعشلا اذى ةعيبطل يقيقلحا مهفلا اذى في وعم قفتي يعفارلا دلص" يعفارلا" لىإ" تُسح وط" نمك ئافلا وتردقبد زيمتي ـوظنم نف رعشلا فأ لري وهف ، ويعماس سوفن في تَثأتلا ىلع ةق وب عتمتي الد كلذك م احضاك اذى كدبيك ةمكلز ةينف ةغايص نم ولوق ن : ف" وى رعشلا نف في ـلاكلا كلذ ؿايتحلااك تَثأتلا سفنلا ةجر ىلع ، ويناعمك، ونزكك رعشلا ظافلأب نازازتىاك سفنلا لىإ اهتيدأت ةقيرطك ، ةدام فيلأتك لذ لك نم روعشلا وجسن في ايوتسم امئلاتم افيلأت ك ويلع لملػ لاك، ؿلاتخا لاك تكافت ويف عقي لا ا بٌأيف هاركتساك فسعت نياسنلاا بلقلا وب عرقي الظأك، يعيبطلا وقسنك يلحا ويبكرتك، وتقد نم رعشل حكرلا لىإ ويناعبد متفيل . ىسمأ فاك وتاهج نم مكحأك تَثأتلا لئاسك وتغايص في تبس اذا بيرعلا رعشلاك " نياسنا رعش 1 ، ةميقف ا نفلا ، تُسح وطك يعفارلا مأر في مرعشل ام ردقب وتءادر كأ وتدور ساقت لا ساقت ردق لدبد ، ويعماس سوفن في تَثأتلا ىلع وت اذى عم قفتي افيرعت رعشلا يعفارلا ؼرعي اذلذك ةتَبكلا سفنلا نف " ؿوقي ةينفلا وتعيبطل يقيقلحا مهفلا ؽوف نم دوجولا ؿكانتت تُح ةمهللدا ةساسلحا للاك تٌعلدا في رىاظ نياحكر فطل في هدوجك "ءادلأاك ةغ 2 . ديدلجا رعشلا ةعيبطل هرظن ةهجك امهيف نيأدبم هدنع دلص داقعلا امأ رعش ونأ :لاكأ نياسنإ ةيوغل ةغلاب تسيلك ةيسفن ةغلاب وتغلاب فأ: ايناث 3 كدبيك فأ وتايح ةيادب في نفلا اذى ةيىالد هديدبر في دقانلا اذى مهي فاك مذلا رملأا اذى .ةيدقنلا 4 أر في رعشلاف في ـلاكلا فوكي دقف روصتلا كلذ تَغ ءيش رملأا ةقيقح في وى الظإ" وي 1 ص. )ت .د(. )ط .د( تكتَب، ةيرصعلا ةبتكلدا، ملقلا يحك، ؽداصلا يفطصم يعفارلا ، رظني / 282 -295 2 ص ، وسفن ردصلدا / 277 3 )ط .د(. ةيفاقثلا ك ميلعتل مكادنى ةسسلم ، بتكلا تُب تاعاس ، دوملز سابع داقعلا / 2012 ص. ـ 175 -176 4 / ص، قباسلا ردصلدا 188

يمدقلا ينب رعشلا دقن : يديهتد لصف ثيدلحاو 07 غلابلا نم ايلعلا ةجردلا ، ةىآ لاك، ةعمد لاك، دراش ؿايخ اهيف سيلك ةيرعشلا ة ةفوفلم ةملك لاك شلا في غلبأ فوكي دق وى لب هركتسم تٌعملاك ، عينصتلا اذى نم لاخ املك ةيرعا ك ةقيرط ىلع لوتسا يقتسلدا مضاولا م 1 ، ةلاح ريوصت وى ويأر في رعشلا وكلسي فأ يغبني مذلا ميقتسلداك مضاولا قيرطلاف ويلإ رقتفي رعشلا نم عونلا اذى فأ لريك، ةيسفنلا ةلالحا رعش وىك ؽداصلا رعشلا اذى ىلعك سفنلا اثيدحك الؽدق بيرعلا انبدأ 2 ، رعشلا مأ كلذ هدنع تَبعتلا .يفطاعلا نيادجولا هرعش في نيادجولا جهنلا اذى جهني فأ ؿكاح دقف اذلذك وعبتاك ف مركشك نيزالدا هابذلاا اذى في ولوبأ ةعابصك رجهلدا ءارعش مىدعب نم فادجولا رعش لىإ ةوعدلا تٌبتك . 3 ةنس رصبد تسسأت تيلا ولوبأ ةسردمف 1932 ، مداش وبأ يكز دبضأ ةماعزب ـ رايت برع دقك ركف نع) ولوبأ ةعابص( ولوبأ ةسردم تأشن الد": لائاق امهيمعز مأرك ، ةدجولدا ةركفلا تناك الد زازتحا لاك لااذتبا نكي لمك لاصأ اينف اتَبعت روعشلا نع تَغ ام وى عيفرلا قلحا رعشلا فأ، ةعماجلل " رعشلا نم وقبس 4 . يرغلاا دنع ىقيسولداك بوعشلا بر وىك ؿاملجاك ركفلا ولإ )فولوبأ( لىإ ةمسن ولوبأك امك، ق ابه فونملي اوناك تيلا مىتَطاسأ معزت 5 ، ونمك ، رايتلا اذى ىلع مسلاا اذى قلطأ هذى تردصأ دقك ا رشنب تنع ةيبدأ ةللر ةسردلدا لإ اتن ، ةعمالجا هذلذ بيدلأا ج ةللر ؿكأ يىك مهئارآك مىراكفأ رشنك ةكرح ةللمجا هذى تداف دقك ثيدلحا بيرعلا بدلأا خيرات في هدقنك رعشلل تصصخ رعشلا ديدجتلا : يقوش دبضأ ؿوقي اهيفك اهيلإ ةوعدلاك ،وُّلوبىأ نابىحرىم كب اي وُّلوبىأ *** كنإف نم ًظاكع ًرعشلا لظ 1 ملز سابع داقعلا/ . )ط .د(، ةيرصلدا ةضهنلا ةبتكم تاعوبطم ، يضالدا ليلجا ، متهائيبك رصم ءارعش ، دو 1355 /ق 1937 ص. ـ 341 2 ص . بتكلا تُب تاعاس ، داقعلا / 189 3 )ط .د( ، يقوش دعب مرصلدا رعشلا في تارضالز ، ركدنم دملز / 1955 ص .ـ 6 -7 4 تكتَب ، ةدوعلا راد، عادبلإا ةكرح ، ديعس ةدلاخ / .)ط .د(. 1979 ص .ـ 43 5 ط ، فانبل ، تكتَب ، تُيلاملل ملعلا راد ، بيرعلا مجعلدا ، رونلا دبع روبج / 2 . 1984 ص. ـ 3

يمدقلا ينب رعشلا دقن : يديهتد لصف ثيدلحاو 08 يظاكع ًتنأك ًءاغلبلل هؽوس *** ىلع اًتهابىنىج اولىحر اوُّلحك هعوبنبك نم ًداشنلإا ًؼاص *** لدص تُبًٌدىأتلدا وب ُّلىقيػي ؿوقي ىرعًٌشلا مهيلئاق نانيصر *** ينًسيلػك تُح يرًثكيي كىأ ُّلًقيي 1 متسي ةضهنلا رصع في بيرعلا دقنلاك رعشلا أدب سرادلدا هذى نيوكتبك د ق نم ولوصأك هدعاو ةيدقنلا بىاذلدا . تناكك ةيبنجأ ـأ فاك ةيبرع ةثيدح ةأشن تيلا سرادلدا عيبص رثكأ ، حاتفنا ونمك ع روطت بيدلأا دقنلاف ام فاك ويلإ رظني ، أت فأ دعب رث جىانلدا ىلع مهعلاطاك برعلا داقنلا مظعم وباصأ مذلا دوملجا نم وصيخلتب كلذك، مبهدأ ريوطت لىإ فوئجلي مهلعج الش ةثيدلحا في رصع أي تىح وب ضوهنلاك طاطلضلاا مئلام بيدأك مركف خانم قلخك، ةديدلجا متهاعلطت عم امجسنم بٌ اذىك ام ويلإ بىذ ، تُثدلمحا داقنلاك ءارعشلا مظعم ةجكدزلدا مهتفاقثك مهتلاصأب قيرطلا اوسمر تُح بيرعلا بيدلأا دقنلا فاك اذكى ةيبرعلاك ةيثاتًلا . 7 / رعشلل داقنلا تامامتها 9 / :رودنم دممح رعشلا دقنب ركدنم دملز متىا ك دلأا سانجلأا ليلحتب متىا اهلثم وليلبر لرخلأا ةيب فأ لري فاكك وقي رعشلا : العك تُنثا تُماى نيرصنع ىلع ـ رعشلا في ويأر صخليك فومضلداك لكشلا كلذب ؿكانتتف، ةينفلا ةغايصلاك ةيناسنلاا ةبرجتلا فيقثتلا ؼرعأ انأك، ةيرقبعلاك يحولاك ـالذلإا وسما ءيشب نمؤأ لا انأ" :ولوقل ةعانصلا عادباك ، بتكي ام دقنك "فارلدا ؿوطك دهلجاك 2 -:رعشلاك " وعضك دهجك ةداراك عفاكدك عبط " 3 داقنلا مظعم لثم، رعشلا في ويأر صخلتي امكك ةفطاعلا كأ تاذلا نع تَبعتلل وليسك ونأ مأ، عباطلا نيادجك ؿازيلاك فاك دق يئانغلا رعشلا فأ" 1 ج .)ت ،د(. )ط ،د(.تكتَب. بيرعلا باتكلا راد. تايقوشلا، يقوش دبضأ / 4 ص. 86 2 ، ةينادوسلا ةضهنلا ةبتكم ، يكاتًشلاا بدلأا دئار ركدنم دملز ، ضاير مرنى/ ط ، ـوطرلخا 1 . 1995 ص. ـ 68 3 .)ط . د( ، رئازلجا ، ةعابطلل ةموى راد ، باطخ ليلبرك ةيبولسلأا، دسلا نيدلا رون / 2010 ص . ـ 137 -138

يمدقلا ينب رعشلا دقن : يديهتد لصف ثيدلحاو 11 ةيرعاشلا وحكرل زيملدا فوللاب رعاشم لك لدل فولتي فادجولا رعش فأ : اضيأ لريك، رعاشلل أ فأك ن ـاغ لدمك مدرفلا وجازبد عونتت رعاش لك ، ةماعلاك ةصالخا وفكرظك وتفاقث دمتعي ونأك اساسأ ، تَبعتلا في ةينايبلا روصلا ىلع "فازكلأا في ةغللا ىقيسوم ىلعك 1 . " نيايب ريوصت ةصاخ يئانغلاك ةماع رعشلا فإ": ؿوقي هدلص ددصلا اذى فيك 2 وىك دق ؿوق بٍ نمك نيايب ريوصت وب رخلآا وى رثنلا فلأ ميحص تَغ فوكي ف رثنلاك رعشلا تُب ؽرفلا ددلػ لم وه رظنن امدنع ةيسنامكرلا عم انى يقتلن فأ بيرغلا نمك" ركدنم ؿوقي في ةملكل يقاقشلاا تٌعلدا ةيبرعلا انتغل في)رعش( إذ ، روعشلا نم رعشلا فأ مضاولا نم ؾرعشأ ام وى ونأ مأ ؿوقي فاك امك ديدجتلا داكر نم وناوخاك مركش فابضرلادبع انرعاش بيرعلا انرعش في ، رصاعلدا إ متهوعد فأ ظحلان ذ لدا لىإ اعوجر ٌلاإ نكت لم كلت تٍع انتغل في)رعش( ةظفلل يقاقتشلاا ك، ةيبرعلا ي فإ مضاولا نم نك اذى لىإ مىدر مذلا وى يئانغلا بيرغلا رعشلاب ملذاصتا فأ دلالخا يقاقتشلاا تٌعلدا 3 . 7 / روبصلا دبع حلاص " رعشلا في بٌايح " وباتك دعي 4 نع اتَبعت اهقثكأك وبتك لضفأ نم ويلع موتلػ الد مدقنلا ركفلا شلا دقن في ةلماكتم ةيرظن ضرعت داكت ةعساك ةيدقن ةدام نم ، انلق امك رع أتت ةيرظن نيرصنع نم فل ةيىام : الع تُساسأ ةديدع ةيعرف لرخأ رصانع لىإ وتاباتك في لالصا، ةيملعلاك ةينفلا وتفيظكك رعشلا لصتت ةيقيبطت تاساردل اهصصخ تيلا لرخلأا وبتك سكع ىلع اقيمع ايدقن اطسب اهيف ؿوقلا طسب ةيعرفلاك ةيساسلأا ةيرظنلا هذى رصانع نم كلذ كأ رصنعلا اذبه تاباتك تناك دقك " حلاص روبصلا دبع " كلا اذى في ةفلتخلدا هتَغك بات لاوغشم فاك ونأ ىلع لىإ لاخدم ونم ذختيل رعشلل قيقد فيرعت نع ثحبلاب ، وتفيظكك نفلا اذى ةيىام ديدبر ىهتنا دقك 1 ص . قباسلا عجرلدا / 74 2 ص. )ط .د(.)ط .د(. ةرىاقلا ،ملقلا راد ، رعشلا نف ،ركدنم دملز / 30 3 ص .وسفن عجرلدا 26 -27 4 ط، تكتَب ، ةدوعلا راد ، رعشلا في بٌايح، روبصلا دبع حلاص / 2 . 1977 ص. ـ 1

يمدقلا ينب رعشلا دقن : يديهتد لصف ثيدلحاو 10 ـدع لىإ رعشلل ةددلزك وتباث سيياقم دوجك فلا لخادت ظحلا امدنع ةيادبلا ذنم اهنيب اميف فون ، مهنيب ةقرفتلاك نفلا صئاصخ فأ كلذ" ةينفلا تُتيحانلا نم لخادتت تناك ةركبلدا اتهايح في ةيبدلأا فو اهسفن ةيبدلأا فونفلا روطتب تَغتيك روطتي ذخأ لخادتلا اذى نكلك اقيمعك اعساك لاخادت ةيعوضولداك عماجك تباث فيرعت ديدبر اثيدحك الؽدق داقنلا ىلع بعصلا نم لعلغ الش ليوطلا فاسنلاا خيرات برع " عنامك 1 ىلعك لىإ وللاخ نم ىعسي رعشلل اصاخ اموهفم رعاش لكل فأب نملي تاب ساسلأا اذى وب ؾاسملاا ةلكالزك رعشلا وباتك . 4 / -: سينودأ ىهتنا ثيح نم أدب " روبصلا دبع حلاص " إ ذ أ فلتبز انهلأ ةيبسن ىقبت سيياقلدا فأ ؾرد عاش نم ، رخآ لىإ ر ةيئانه سيياقلد دوجكلاف فلأ وى كلذ" وبحاصل دادتما رعش لك م غيص دق دوجو "نارعش 2 ـوهفلدا اذىك لا رثكأ نم سينكدأ فأ ملعلا عم صنلا فكد تاذلا ىلع زكري رعشلل يسنامكر رلحا رعشلا داكر ، صن ونأ ثيح نم رعشلاب امامتىا ا تاذلا فوكت تىح وبحاص سيل رعشلاف ةعدبلد ، سيياقلدا ؼلاتخلا اقلطنم بيدأ سنج رعشلاك رعاشلا نع ةلقتسلدا وصئاصخ ول 3 دأ دلص انى . نك سي ك روعشلا تُب طللخا في عقك دق ةديصقلاك رعشلا تُب زيم امدنع مرعشلا في دجوي هدنع رعشلاف لاف ةتباثلا سيياقلدا ونم دمتسن تىح وتاذب مئاق دوجك ول سيلك لرخلأا ةيبدلأا سانجلأاك ةديصقلا رعشلل ةددلمحا دعاوقلا هذلذ دوجك ش ، اقلطم اتباث اديدبر ةيىامك لاك لظإ رعاشلا وى دوجولدا ا ةديصقلاك ، بد رعشلا لمعتسي وهف ةتَغتم هدنع ةديصقلاك مرعشلا رىولجا مأ قلطلدا هانع دوجوم مرعشلا نكلك تٍفلا رثنلاك رعشلا تُب وب زيلظ اسايقم سيل وهف بٍ نمك، ةيبدلأا سانجلاا ةيقبك رعشلا في 4 . 1 ـ، ليعاسما نيدلا زع : سيئر،) بيدلأا دقنلا ةللر ( ؿوصف ةللر / 2 ددعلا ، 1 ربوتكأ 1981 ص . ـ 172 2 ط. تكتَب. برعلا راد. رعشلا ةسايس ، سينكدأ / 1 . 1985 ص.ـ 127 3 .)ط .د(. قشمد، برعلا باتكلا دابرا تاروشنم، بيرعلا رعشلا داكر دنع رعشلا ـوهفم، ؽلاع متاف 2005 ص .ـ 93 4 ص .وسفن عجرلدا / 95

يمدقلا ينب رعشلا دقن : يديهتد لصف ثيدلحاو 11 لػ لا سينكدأ فإ ةعيبطك"، رثنلا ةديصق ؿاخدا ول تٌستي تىح انومضمك لاكش انى رعشلا دد ؾتًي وهجوم ئدابم اهفصوب طبنتست فأ نكلؽ ةعيبطلا تُناوقك رعشلا تُناوق تناك اذلذك ةنرم رعشلا ملذ ؾتًت يى لاف ةصالخا مهعئابطل اعنت ةلوهسب اىدكدح في دارفلأا ، مهقوفت يىلاك ةيرلحا ةعيبطف تُب رعشلا ةيللآا ناوقك ، تاظحلام اهنكلك رماكأ تسيل وني طبنتست اهنكلك رعشلا ىلع ضرفت لا يهف " ونم 1 . ك نف رعشلاف لكل هدعاوق طبضك ديدبر ىلع دعاسي ايعوضوم سيلك بٌاذ وتعيبطب نفلا ط ةديصق ، لايلق ةفلتخلداك ةصالخا اهتعيب .دئاصقلا نم اىتَغ نع اتَثك كأ 4 / -ا ل رعشلاو دقن : /أ -دقنلا : : ةغل *** مىاردلا تدقنك ، اهئيدر نم اىديج ةفرعمك مىاردلا زيبس :داقنتلا ك دقنلا برعلا فاسل في ءاج وعبصأب هرقن اذإ هدقني ءيشلا دقن :ؿاقيك، وتشقان اذإ فلاف تدقانك ،فيزلا اهنم تجرخأ اذإ اداقتنا قن اذإ هدقن دقك... هراقنبد مأ هداقنبد رئاطلا برضي فأ دقنلاك ... .هر 2 *** :احلاطصا دقنلا في ؽدأ ويناعم وى نف ةسارد بيلاسلأا ك اىزييبس ك كلذ ىلع فأ مهفن ةظفل بولسلأا اىانعبد ،عساولا وىك ىحنم بتاكلا ،ـاعلا وتقيرطك في فيلأتلا ، تَكفتلاك ساسحلإاك ىلع ءاوسلا 3 رعشلاب هطابتراو دقنلا /ب : 1 .)ط .د(، بيرعلا ركفلا راد، بيدلأا دقنلا في ةيلاملجا سسأ ، ليعاسما نيدلا زع / 1992 ص. ـ 293 2 ج. برعلا فاسل ، روظنم نبا / 3 ؽ .ف( ةدام . ) د . 3 ط.رصم ،ةضهنلا راد ،دقنلا ك بدلأا في ،ركدنم دملز / 3 . 1994 .ص. 14 .

يمدقلا ينب رعشلا دقن : يديهتد لصف ثيدلحاو 12 فوقلطني اوناك؛ نًدقلا دنم انؤارعشك انؤابدأ تٍع دقل في ي الد مىدقن ع ر ض شأ مهيلع ع قلطنم نم را لاك صنلا ةمءاوم ع . ؿاملجاك قطنلداك لق ثادػػحلأاك روػػملأل هروػػصتك هرػػكف نػػعك وػػسفن نػػع برػػعي فأ عيطتػػسي مذػػلا وػػى يػػقيقلحا رعاػػشلاف لاك رظنلا وسفن في تَثتك ئراقلل لصت ةقيرطب دىاشلداك .فايثغلا وسفن في تَثت فأ ؿدب، ؿايلخاك لمأت امأ ةٌمهم دقنلا ةنايص يهف بدلأا نم لك ليخد عدم بدلأل كأ رعشلا ، لاك ؿوقأ ٌفأ ـاكحأ دقنلا ةيعطق ، دقانلاف رعشلل هأرقي نم ةهجك هرظن وى ، كلذل دقف لصي لىإ تٌعم فلتلس امع هدارأ رعاشلا ةقيقح ، اذىك مذلا وٌبن ويلإ بِنتلدا فيس ةلكدلا ، امك في برلخا : ركذ فأ ابأ بيطلا بِنتلدا الد دشنأ فيس ةلكدلا ابأ نسلحا يلع نب فادبض وتديصق تيلا ؿوقي اهيف : ىتٍفىػقىك امىك في ًتٍوىلدا ّّكش وفًقاىول *** ىكٌنأك في ًنفىج لىدٌرلا ىوٍىك يمًئان ٌريىبس ىكب يؿاطبلأا ىىمٍلىك نةىلؽزىى *** ىكيهٍجىكىك هحاٌضىك ىؾيرٍغىػثىك يمًساب 1 ىلعك اذى دقنلاف ةنايص رعشلل ، ةليسكك وتيقنتل نم بويعلا تيلا رفنت ؽكذتلدا عمتسلدا ليملج ـلاػكلا تىح فوكي رعشلا نارعش قبح . 2 1 ص. )ت .د( .) ط. د( ، بِنتلدا فاويد ، بِنتلدا بيطلا وبأ / 344 http://www.grenc.com/show_article_main.cfm?id=2312 2

ضاترم كللدا دبع دنع رعشلا دقن :لولأا لصفلا

رعشلا ةيرظن : لاوأ

9 / رعشلا ةغل 7 / رعشلا موهفم في

ضاترم كللدا دبع دنع يرعشلا ليلحتلا تايوتسم : ايناث

9 / يرعشلا زيلحا 7 / يرعشلا نمزلا 4 / يرعشلا زيحتلاو زيلحا 3 / نيابتلاو لكاشتلا

: لولأا لضفلا ضاترم كللدا دبع دنع رعشلا دقن 14

ضاترم كللدا دبع دنع رعشلا دقن : لولأا لصفلا

رعشلا ةيرظن: لاوأ فإ في ضاترم كللدا دبع تاسلد نع ثيدلحا رعشلا دقن . نالجاب أدبن ب قلعتلدا مرظنلا ضقلا مأ؛ رعشلا ةيرظنب ،وموهفمك رعشلا ةغلب ةلصتلدا ايا . ةيرظنلا هذلذ هروصت لرنلك 9 / -: رعشلا ةغل نع ضاترم كللدا دبع ثدبر عشلا ةغل ، وبتك نم ةقرفتم عضاوم ةدع في ر لاماك لاصف الذ دقعك ك نمض تايرعشلا اياضق" تَخلأا وبات ، " ت في دقانلا فأ انل أدب دقك لثمتت ةيرعشلا ةغللا ةينبل هريوص عضاوم عبرأ في وباتك في لجنموب كللدا دبع اىدصر ضاترم كللدا دبع دنع رعشلا دقن ةبربذ ، بىذلدا تُصر: يىك ، قفلأا يثادح، عزنلدا يثارت .وضيقنك مأرلا تُب بارطضلاا /أ بهذلدا ةناصر : فأ يغبني رعشلا ةغل فأب ونالؽإ تلأم وتناصر فأ داعلا ـلاكلا ةغل نع زيمتت م ، ةيجيسنلا اهتلازجك، يظفللا اهيقرب رثنلا ةغل نعك . ليلادلا اىرحسك ةيعاقيلاا اهتقاشرك /ب -: عزنلدا يثارت دقنلا رابك اهلسرأ تيلا ةيدقنلا ؿوصلأا نم تَثكب وتداشا اىرهظمف ةيثاتًلا امأ تيلا صئاصلخا فأشب ىمادقلا برعلا ، رعشلا ةغل ابه نيزتت فأ يغبني مىروصتل هروصت ةقفاومك في . ةيرعشلا ةغللا ةينب اهيلع ركدت تيلا ةيرولمحا ئدابلدا /ت :قفلأا يثادح اهحملم وتيثادحف إ شاىدلإا فأك، لبركلا رعشلا ةيصاخ وى حايزنلاا فأ ونالؽ ألدا ـاظنلا ؽتًبز لا تيلا ةغللا فأك لىكلأا ةينفلا وتفيظك وى ل ، ؼو عوضولدا رايعم نع ؼرحنت لاك ، لاك رعشلا ةغل مزعت فأب ةريدج تسيلك ةبيجعلا روصلاب شىدت لاك ةديعبلا نياعلداب يحوت 1 . 1 ط. رئازلجا ،ةبطرق راد، ضاترم كللدا دبع دنع رعشلا دقن ةبربذ ، لجنموب كللدا دبع / 1 . 1436 /ق 2015 ص . ـ 69 -70 .

: لولأا لضفلا ضاترم كللدا دبع دنع رعشلا دقن 15 /ث -:هضيقنو يأرلا ينب بارطضلاا ينمكمف تُضيقنلا تُب وبارطضا امأ يةغلابلدا و ـازلتسا في حايزنلاا ا يفني ولعلغ مذلا دلحا لىإ رعشلا ةغل في ، حايزنا اهيف سيل ةغل نع ةيرعشل رعشلا نم تَثكب وباجعإ بٍ ، ةيصالخا هذى نم ليالخا بيرعلا تًعاك، ةيمجعلدا ةللادلا اهيلع بلاغلا ةيرعشلا نم وظح روفوب ول وفا وباىذك م ةرم ع مأر ونالؽاك لوتلمحا فكد لكش في ةيرعشلا فكري نيذلا ك ليملجا لكشلا فأ ةيناث ةرم م هدنسي فأ دبلا . ءانغلاك رحسلاك ءالدا نم اتَثك دقفت ةيرعشلا فإف لاإك، ليبن تٌع 1 ..."تايرعشلا اياضق وباتك في ضاترم كللدا دبع ؿوقي ( تَل دوب هاسم ام روهظ لبق " Bodler ، " لال اثبع " ويلع تسق تيلا ةايلحا نم ـاقتن رثنلاب رشلا " ( Poeme en prose امك ) هدعب نم فكرصاعلدا برعلا ويمسي ، ؼراعلدا يقلت في مبهأد ىلع، راعلدا تَغك : رىدلا نم ةرخأب ؼ رىدلا هديصق" تيلا؛ " ناك ت ، ةيرعشلا ةغللا عم لماعتت ت انهأ ىلع، بيدلأا اهلؼرات رجف ذنم مست ، ظفللا ءاقتنا في ؽانتئلااب عكر غولب يخوتك ، بيكتًلاب بعللا لدل ؿاملجا ة ةغللا تاسم ءانب كأ لخاد بٍ ةلملجا لخاد وملاك فصويل، بطاختلا في ةليبص ةرابع عانطصا في قفوي صخش مأف صنلا م وىك ٌلاإ رعاش لاف، ةغللا ظافلأ جيبدت يى، رعاش ملأ لىكلأا ةفصلا فإف، ةيرعشلاب هؾردم ةغلل جبد ، اتهاوصأ رارسلأ لوتسم لىإ دايتعلاا لوتسم نم لقتني وملاك جسن لعبذ تيلا ةقينلأا ظافللأاب تَبخ ايتملاا نتي تٌعم مأف)... حايزنلاا لوتسم لىإ، ز عيدب موغل جسن في رعاشلا ولكا ، لاإ ونسلػ لا نةعادبك، نةفارطك نةٌدج ويلع يفضي وىك نةراضنك ، رعاشلاف ، ةغللا ظافلأ جيبدت نسبح زيمتي ام لثم فاوللأا تُب جزلدا مرقبعلا ـاسٌرلا نسلػ ةمئلالدا رظانلدا تُب ةجكازلداك اعبلأا تُبك دىاشلداك د ، كدبتف م انهأك ةحوللا ن .عيدب عنص ا نكمتي امدنع ، اهجسن في ومكبرك وتغل نم رعاشل ليامعتسلاا اهماظن بيلقت في ؼرصتي هارن .... اهسفن ةغلل يئادبلا كأ، ؿكلأا تٌعلدا نم اقلاطنا كلذ 1 ص . ضاترم كللدا دبع دنع رعشلا دقن ةبربذ ، لجنموب كللدا دبع / 70

: لولأا لضفلا ضاترم كللدا دبع دنع رعشلا دقن 16 تناك كلذ لجأ نم ةغل رعشلا اعم يثادلحا كأ ثيدلحا في اصوصخك، اهتماع في ، تناك فإف ـاتًحا اىراصق تيلا ةيملعلاك ةيمويلاك ةينلاعلإا ةغللا نع جرلؼ لا، مداع موغل جسن درلر ةغللا ـاظن ةيازوم ةديدج ةغل ءاشنإب زيمتسي رعاشلاف، الذ يغبني امك ةيرعش ةغل فوكت لا انهإف، تلالادلا ؿوقحك لضلاا ىلع ضهنت وتغل فإ مأ. سانلا اهفرعي تيلا ةيمجعلدا ةغلل بِيكتًلاك ليلادلا ـاظنلا ؾاهتناك ؼار " ـاعلا 1 وتيلعأ ةرثكل ولوطب هانلقن مذلا صنلا اذى لوحف ركدي. ، ضاترم كللدا دبع عضك ثيح ةيرعشلا ةغللا ةينبل اروصت ، روصتلا صئاصخ نم هانركذ ام ىلع ادىاش فوكي فأ كلذب ملصيك .رعشلا ةغلل يضاترلدا ةيرعشلا ةغللا في هنت ضاترم روصت جسنلا ةقانأك ظفللا ةلازج : يىك عبرأ صئاصخ ىلع ض ك ، ةللادلا حايزناك عاقيلاا ةقاشر كت وتيرعش عم لىكلاا وتصق تَبك رعاش مأف " اىدحك ةغللا عم فو ، اهغوصي فيكك يف مكحتي رادقمبف؛ اهجسن عطقي فيكك ، رثكأ ولض ىلع اه ابه وبعل عبري ام رادقبدك بص في ؿاتبزك وتغل ةيرعش فادزت تف يعاقيلإا الذا ذغت نمض لاابصك، رعشلا لخاد ارعش م " ؿاملجا 2 1 ةيناسنلاا ـولعلاك تاغللاك بادلآا ةيلك تاروشنم، تايرعشلا اياضق ، ضاترم كللدا دبع / . )ط .د( . ةنيطنسق رداقلا دبع تَملأا ةعماج ص.)ت .د( 129 -130 2 ص. وسفن ردصلدا / 146

: لولأا لضفلا ضاترم كللدا دبع دنع رعشلا دقن 17 7 / :رعشلا موهفم في تيوبه زيمتي رعشلا رثنلا لصفي امك و ب ، ولكش ى و اذإك اقباس اىركذ تيلا ةيوغللا صئاصلخا ضعب ةللادلا حايزناك عاقيلاا ةقاشر نم رعشلا ويلع فوكي مذلا رادقم وى: انلق ديدجتلا انئش ك، إ انئش اذ نم رفاك ردق ىلع رثنلا نم اتَثك فإف: رثكأ لا اهطلظك اىرادقمك عاقيلاا ةقاشر فول وى: انلق قيقدتلا م، ُّدعيي لا ونكلك عاقيلاا ةيلابصك ةللادلا حايزنا ع ش كلذ ع ار في لا ت . يثادلحا بيرغلا روص رم" كدبي انى ت " ضا ونأ طتسي لم ع : فأشلا اذى في هرمأ ـزلػ فأ بت مأ لا ـوهفلدا تٌ ع شلل بير ع ـأ ر لدا ـوهف ي هدلص. بيرغلا ع دق في ك ت لى": فاونع تبر اثحبم؟ نيأ لىإ؟ نيأ نم بيدلأا صنلا" وبا تُب "؟دكدح بيدلأا رثنلاك رعشلا 1 شلاك رثنلا لىإ ةلؽدقلا ةيؤرلا نع يلختلا ةركرض"ب ؿوقلا لىإ يهتنيف، ع ر يبص ع صلخاف، ا لاك رثنلا تُب ةكتًشلدا صئا ، رعش في " ةدرفتلدا صئاصلخا نم رثكأ انيأر 2 ضاترم ـاق ابلأ مرثن صن ليلحتب ةعانص لىإ اعون يمتني" مرعش صن صنلا اذى فأ معزيف، مديحوتلا فايح ، ةيرعشلل ـاعلا ـوهفلداب رعشلا ةيصاخ مرحبلا فزولا نم ذختي مذلا قيضلا يسردلدا ـوهفلداب لا " ةيملاكلا ةعانصلا هذلذ ةيساسأ 3 ملف...." يشاقرلا لضفلا نب دمصلا دبع ةرابعل" مرعشلا باطلخا ةينب " وباتك في ضرعيك لخا رثنلا وى الظإك، رثنلا قلطم سيل رثنلاب دوصقلدا رشع فكزولدا نم عاض لاك رشع روثنلدا نم ظفلػ ليا ، عاقيلاا نم شلا قلطم سيل فكزولداب دوصقلداك ع قلدا ر ف ى ، ك عاقيا مذ ـلاك لك نكلك احأ ثيد ، ءابطلخا بطخك، ءاغلبلا مكحك، بارعلاا ".... ءاحصفلا سلالرك 4 ةلأسم وسفن باتكلا في ؿكانتيك اقيلاا ع شلا ع ، مر شلا ؿوقي ع ادبا لك انيدل ر ع سم لىإ يقر ت رلا بدلأا لو في ع . 1 .)ط .د(. رئازلجا. ةيعمالجا تاعوبطلدا فاويد ، ؟ نيأ لىإ ؟ نيأ نم بيدلأا صنلا ، ضاترم كللدا دبع / 1983 ص. ـ 26 2 ص. وسفن ردصلدا / 33 3 ص . وسفن ردصلدا / 63 4 .)ط .د(. رئازلجا .ةيعمالجا تاعوبطلدا فاويد . مرعشلا باطلخا ةينب ، ضاترم كللدا دبع / 1991 ص . 135

: لولأا لضفلا ضاترم كللدا دبع دنع رعشلا دقن 18 ك في ك ت وبا ( أ" -"م -ةيكيكفت ةيئايميس ةسارد ) ثيح ثيدلحا لىإ بىذ ع شلا ن ع رثنلاك ر ع نم تَثك فأ ىل لا رثنلا ف ش" رثكأ وى تٍ ع " ةير نمك رثكأ قلطي الش ع شلا" مسا ويل ع مذلا ٌفأك " ر يع يبدأ وى صنلا نم انين ت ش كأ و عير ت وسنج لاك و 1 ةيرعشلا ؼرعي لاك. " انهأب ةيبدلأا كأ ؿابص ةروصلا ك ، ؿايلخا ةباحرك، ةللادلا ةفاثك ـاع وجوب ةغللا فيظوت نسحك ةفطاعلا ءؼدك راكتبلاا ولاصأك ... " 2 ؛ لمكم رصنع درلر وهف عاقيلاا امأك 3 بىذم تٌبتي فأ ىلع هرمأ ـزح دق ضاترم فأ رعشنف إ في برغلا ، رثنلاك رعشلا تُب زجاولحا ةلاز عي ونأك " ،" روثنلدا رعشلا " ةيرعشب ؼتً ديصق رثنلا ة ،" ونكلك ص دعبي لا ، ةحتف مذلا سوقلا ىلع ةدحاك ةحف ميىافلدا طلاتخا ةرىاظ ةرىاظلا هذى نم رخسي تىح ، ميقلا لخادتك سنج لىإ اهئامتنا ىلع رصت ؿوقلا نم فونف روهظ لىإ تدأ تيلا تاهبشلا فايغطك ةينف ةضوم ديدلجا رعشلا ةرىاظ فذإ نكتلف" ولوقب رهلغك طللخا اذلذ دالحا وضفر نع برعيك رعشلا أشن ،مراضلحا فرقلا اذى تايطعم نع ت اهصيلبزك اهمهف ىصعتسا تىح ميىافلدا تلخادتك ضومغلا نم ، ليقثلا ليوطلا ويضام نم صلختلاك روطتلل ونادشن في ةتَسلا هذى اضيأ بدلأا راس فزلح ليجرف هدشنأ ولك كحضل فامثع وبأ وعسم ول ايداع املاك رعشلا لذغتي فأ نم فذإ عنالدا امف "... ىكبل بيطلا وبأ وعسم ولك 4 ك رثنلاك رعشلا تُب زيلظ ؿازنلا نلضك" : ؿوقي" ةءارقلا ةيرظن"ب فونعلدا اضيأ وبتك دحأ في م مغرلا ىلع اصوصخ اسنرف في تُيثادلحا تُقلذحتلدا ضعب فأ ن فأ سانلل مىدهج اوتبثي فأ فولكالػ : دحاك بيدلأا صنلا ، روعشم وى لاف "روشنم وى لاك 5 فإ اغ رعشلا ـوهفلد ضاترم روصت ، ضم ةيرعشلا ةيرظن وتثدحأ ام وى كلذ في ببسلاك ( lapoetique اهفصوب ةيرعشلاك ةينفلا ةباتكلا ةغلل صئاصخ اهفصوب ةيرعشلا تُب طلخ نم) 1 أ ، ارم كللدا دبع / رئازلجا ، فونكع نب . ةيعمالجا تاعوبطلدا فاويد ،)وفيلخ ؿآ ديعلا دملز ) ملايل نيأ( ةديصقل ةيكيكفت ةيئايميس ةسارد( م ص. )ت .د( .)ط .د(. 6 2 ص . وسفن ردصلدا / 145 3 ص .وسفن ردصلدا / 145 4 ص. ضاترم كللدا دبع دنع رعشلا دقن ةبربذ ، لجنموب كللدا دبع / 78 5 .)ط .د( . فارىك . برغلا راد ، ةءارقلا ةيرظن ، ضاترم كللدا دبع / 2003 ص . ـ 211 -212

: لولأا لضفلا ضاترم كللدا دبع دنع رعشلا دقن 21 زيلؽ ارىوج ، سانجلأا نم هتَغ نع رعشلا سنج روظنم نم تُصرلا ليصلأا بيرعلا روصتلا فإف " رعشلا لري لا ونأ ضاترم ، لاكأ ىفقم انكزوم فاك ام ٌلاإ . كلذ دعب لايلس بٍ 1

ضاترم كللدا دبع دنع يرعشلا ليلحتلا تايوتسم : ايناث

9 / : يرعشلا زيلحا /أ -" زيلحا espace :" ملطصلدا ةبصرت في" فاكلدا " ؿامعتسا بيرعلا دقانلا داتعا دقل espace مجرت فأ ذنم كلذك اسلى بلاغ" ؿ " " رلاشاب "Bashlar ، فاكلدا ةيلابص : لىإ ـوهفلدا اذبه ؿًٌديع تاساردلا روطت عمك ءاضفلا 2 ثيح وموهفم طبض في وبص تايلاكشإ ةيبرغلا ميىافلدا رئاسكك هركدب ملطصلدا اذى ؼرعيل درفم رعشلا براقي ام انيفلأ تا ، ةدم، غارف : اهنم ملطصلدا ةبصرت اسم ، فاكم، ةح ؿالر ... زيلحا ةيلعأ دكأتت امومع يعادبلاا حرصلا لخاد ويلع ةلادلا تاحلطصلدا نم هتَغك فاكلدا كأ هرابتعاب ، ةيعادبلاا ةداملل ايساسأ اددلز ؿدع دقك ، ةيبدلأا صوصنلا فلتلس دقان وب ت وتيلعأ ىلجت اب زيمتي بيدلأا لمعلا في ءيش لا فأب "تينيج راتَج" دنع ، ةيناكلدا ةينبلا نع ةيللاقتسلا فأ امك لدا لك .بيدلأا ءاضفلا ميظنت ةيفيك نع اتَبعت مبصت صنلا بيكتًلا في ةلخادلا رىاظلداك ءازجلااك داو 3 لىإ هدرم زيلحا ةرئاد نم فاكملل دقانلا جارخإ فأ ت لا ليصافتلا كل تي الش فاكلدا اهسمري بذ ول لا لىإ برقأ ت يصو ف ارغلجا في ونم ، زيلحا لىإ تلا ركذ ول ": ولوق نم هديري ام اذىك ةلصلا تاذ ليصاف ؿاحتسلا فاكلداب م ف ارغج لىإ زيلحا ـوه ف ، اي يحك ، صانتلا لاك ؿايخلل فوكي لا ذئن يقلتلا ةيلاملج لاك مع ليحتسي بدلأا فإ مأ تَبك تٌ في ارغلجا لىإ ةلالحا هذى ف س امك اي ت ادبلاا ثادحلأا ليح ع لىإ ةي 1 . )ط .د(. فدرلأا. ؿوحتلا بهم في ، لجنموب كللدا دبع / 2009 . ـ ص 34 2 ط. رئازلجا . ؼلاتخلاا تاروشنم ، مدقنلا باطلخا في ملطصلدا ةيلاكشإ ، يسيلغك فسوي : رظني / 1 . 2002 ص . ـ 26 3 . )ط .د(. برغلدا . ءاضيبلا رادلا. ؽرشلا ايقيرفا، ميحرلا دبع :رت ،يئاكرلا ءاضفلا ، فكرخآك تينيج / 2006 ص. 6

: لولأا لضفلا ضاترم كللدا دبع دنع رعشلا دقن 20 "خيراتلا 1 ، دق عت قم ع رم كللدا دب تا ض في ف إ زيحلل ومه باهسلاا فأ لري ذ في ع ر ض دق ليصافتلا قاولاب انلعوي ع سوطق ـاسب" دقانلا ويلإ بىذي ام اذىك الغربز فصي تُح " ت ولوق في ةفيطللاب ضاترم " هروصت ؿوح ضاترم هدركأ مذلا فيطللا جيرختلا " 2 عايلجا ةديصق ليلبر في ولمعتسا امدنع كلذك : الذكأ فاك تيلا " مرىاوجلل " ن يما ىعايج ًبٍعَّشلا يمان *** ًكٍتىسىرىح ةًلذآ يُ ًـاعَّطلا يمان ٍفإف لم يًعىبشت *** ٍنًم وةظٍقىػي ىنًمف ًـانلدا يمان ىلع ًدىبيز دوعولا *** يؼاىديي في ًلىسىع ًـلاكلا يمان ًؾٍريزىػت يسئارع ًـلاحلأا *** في ًمٍنيج ًـلاظلا 3 اضفلا ـوهفم تنبت تيلا) نيادملح ديبض( دقانلا ةيؤر نم) ضاترم( ضاعتسا دقك ام كأ يصنلا ء زيح: ب ويلع ملطصا باتكلا ة ب ، نلض انى ويلإ ديرن ام" ولوق قيدصلا ويلإ ديري فاك ام تَغ وى "نياديملح 4 . لا لئاسلدا نمك تي رم دقانلا اهيل زكر تا نت ض ولكا : زيحلل /أ -لايلخا : ا لكك فاكلدا ىصقأ اذل، درلر مدام ءيش لك ضفري دقانلا لعج ام تافدارلد ، تٌعلدا سفن مدلت تيلا قي مذلا ساسلأا فلأ ، ؿايلخا وى بيدأ لمع مأ ويلع ـو بىرق مئاشك ول ذبزاف .ةروطسلأاك ةفارلخا يلداع عم 5 /ب -:ةيبدلأا سم ءافضا ىلع ضاترم دقانلا صرح دقل ) زيلحا( ملطصلد ةيبدلأا ة ، برع كلذك طبرك ونأش نم ىلعأ مذلا) بيدلأا زيلحا (ملطصلد ولغربز و لماع بيدلأا زيلحا" ضلمحا ؿايلخا ةلأسبد 1 / ع ةياكرلا ةيرظن في ، ضاترم كللدا دب .)ط .د( . عيزوتلاك رشنلل برغلا راد ، 2005 ص. ـ 128 2 ط . فدرلاا ، فام ، مكلا دلر راد ، جهنلداك ةفقاثلدا ، ليلخ ميىاربا / 1 . 2010 ص .ـ 8 3 . )ط .د(. ةيدادغبلا بيدلاا ةعبطم ، فكرخآك يئارماسلا ميىاربا :وققح ، مرىاولجا فاويد / 1979 ص. ـ 73 4 ص .قباسلا عجرلدا/ 126 5 ةركذم. فارىك ةعماج .راشرش رداقلا دبع: ؼارشا، جهنلدا في ةءارق" ضاترم كللدا دبع" دنع مدقنلا باطلخا تايوتسم ، ليضف ؼراش : رظني / .تَتسجام 2013 / 2014 ص . ـ 188

: لولأا لضفلا ضاترم كللدا دبع دنع رعشلا دقن 21 ، دكدح فكد ، حابص فكد ليلك، لحاس فكد ربحك ىلع حوتفم رمتسم دادتما ونإ. ءاسم فكد رانهك " ؽافلآا لك فيك تاهجتلدا عيبص 1 ؿالمجا ؾتًيل . لآل يت دروي تُح في زايحلأا عانطصا في ةيجاتنلإا و سيل، هروصتن فأ ديرن امك زيلحا" : هركذ درك مذلاك ) رجشتلدا زيلحا ( ب ونع برعي رخآ احلطصم م ، فامزلل مديلقتلا ـوهفلداب اناك وب سيلك فاكم نم هاتأم ذختي ءيش لثبس نم قلطني روصت وى الظإك يضلؽ بٍ ع ضتًفي وحكر ؽامعأ في زيلحا لماو فوكت فأ يغبني لا مذلا ليصلأا زيلحا اذى نع رجشتلدا "رخآ زيح لىإ يضفي زيح لك فلأ ، ادبأ ول 2 . / ب -: " يلايل نيأ " صن يرعشلا زيلحا انثدبر فأك قبس وتياغك ويقاس ىلع مقي الد لقح وى": ؿوقي ضاترم كللدا دبع دلص، زيلحا نع تاعوضولدا ك تاكذلا ؿاوحأ ليلبر في ملطصلدا اذى عانطصا رثلتك ،) اكميسككبرلا (ك زيلحا برع اعم ؿاد بيرع ملطصم ىلع ؽافتلاا راظتنا في تُيسنرفلاك تُيئايميسلا تاحلطصلدا في درك امك " زيلحا برع تاعوضولداك تاكذلا عاضكأ ليلبر لىإ اهعلطتبك 3 اونأ ع شلا زيلحا ع ير ع دن ع رم كللدا دب تا ض : م يى عت ركذن نكل ةدد ون ع : تُ لا زيلحا * ت :هئا كللدا دبع روظنم نم" ملايل نيأ" ةيفلخ ؿآ ديعلا دملز ةديصق في زيلحا نم عونلا اذى دسلغك : في ضاترم لم تٍٍبيلغ لىوس لىدصلا ** نيأ ” ملايل ” ؟اهػػػػػػنيأ -: الع وجسن امبه أدتبا صنلا في اناك نيذللا تُلالسلا نع ثيدلحا امأ 1 ص . ةياكرلا ةيرظن م ،ضاترم كللدا دبع / 135 2 مرعشلا باطلخا ةينب ، ضاترم كللدا دبع / - ةيلػرشت ةسارد ص. )ت .د( . )ط .د( .رئازلجا . ةيعمالجا تاعوبطلدا فاويد ، ةينالؽ فاجشأ ةديصقل 69 3 أ ، ضاترم كللدا دبع : رظني / - ص. ) ملايل نيأ ةيفلخ ؿآ ديعلا دملز ةديصقل ةيكيكفت ةيئايميس ةسارد ( م 100