مظني يف ثحبلا اقيرف :
ةيفاقثلا قاسنلأا دقنو تايليوأتلا و ةيجولوبرثنلأا ةفاقثلاو ةمجرتلا
تاصصختلا ةددعتملا ةيلكلاب -
ةيديشرلا
ليعامسإ يلاوم ةعماج
ثلاثلا يلودلا رمتؤملا عوضوم يف
:
ةطلسلاو ةباتكلا
مايأ 21 - 21 - 21 سرام 1121
صـــــــخــلم
نم ناك اذإ لبقي لا موسرم ينقت قطنمب درفلا ةوق نهرتو ،رهقتو ،عِض ْخُت نأ ةطلسلا نأش
اياون يف كشلا ىلإ هعفدتو ،درفلا تاقاط لسرتو ،ررحت نأ ةباتكلا نأش نم نإف ؛زواجتلا اهتاناهر لاشفإو ،اهباطخ دقنو ،ةطلسلا .
ةجاح اهفصوب ةباتكلا نع قايسلا اذه يف ثيدحلاو
،ةيرحلاب نيعتت ةيدوجو تلالادل ةرمتسملا تاعجارملاو ،لمتحملا نع دتمملا ثحبلاب موقتتو
اهتاياغو ،رهاوظلا .
ةباتكلا نيب ةرتوتملاو ةسبتلملا َةقلاعلا هذه لمأتلل ةودنلا ضرعت
يف ،اهيفرط نيب ةلدابتملا راثلآل ًانايبو ،اهتارهظمتل ءلاجتساو ،اهخيراتل ًةءارق ؛ةطلسلاو ع ةيفاقثلا تاقايسلا فلتخم ليثمتل ةنكمملا ةيرظنلا تابراقملا ىتش لامعإ عم ،ةيبرغو ةيبر
ةيدقن وأ ،ةيجولويسوس وأ ،ةيجولوبورثنأ وأ ،تناك ةيفسلف ؛ةلصلا هذه .
قت ـــ يد ــــــــــ م
ىلع ءايشلأاب هتقلاع سسؤي ،مازللإاب نرتقم قلطم ٌلعف ،رشابملا اهموهفم يف ،ةطلسلا يف ءاوتحلاا ؛يفنلاو ءاوتحلاا ،يلاعتملا ةطلسلا قطنمل ءايشلأا اهيف عضخت يتلا ةظحللا
يف ةطلسلل ةعِزانمو ،ةنِزاوم ةوق هنع أشنت ،زاوم راسم قش يف عرشت املاح يفنلاو
اهتازايتماو اهتازايتحا
.
وحن امئاد عزنت ةطلسلا نأ كلذ يضتقي
"
ليسوت "
instrumental
Conditionnement حومط ريربتل ةنكمملا ميقلا عيمج
،يذاوحتسلاا اهنومضم عيسوتو ،اه
اهتلاوحت ىلع ابيقرو ،اهرئاصمب لايفكو ،رهاوظلا دوجو ىلع ادهاش اهلعجي يذلا .
ىوعد تلاصلا هذه ىرجم يف ةطلسلا هب لسوتت ام رثكأو "
ماظنلا
"
اهباطخ ينبت اهيلعو ،
عرشملا
"
ةسسؤملل "
دتعملاو ،دحاولا اهدعب يف
"
ةقيقحلاب "
كلاتملاا اهموهفم يف لا ي
يمساقتلا .
نيمزلاتم نيهجو ةطلسلل نأ حص دقف هيلعو :
امهدحأ
"
باطخ "
عضو ذختي
"
رسلا
فيطللا
"
لصافم لك يف ةطلسلا هب يرجت ،
"
ةسسؤملا "
َدصاقم وأ ًةقيرط وأ ًأدبم .
يناثلا هجولاو
" : لعف "
نع فلاتخا لك روصتي يرهق
"
ميلاعت "
ةطلسلا
"
اقورم "
وأ
"
احومج "
يضتقي
"
لإ ةردابملا حبكلا ى
"
وأ ،
"
حفصلاب لضفتلا
"
ىلع اظافح ؛
"
ماظنلا ةروطسأ
"
،
بساكمل ةنماضلا
"
بلاغلا نميهملا
"
ةدراوتملا هحلاصمل ةميدملاو ، .
لبقي لا موسرم ينقت قطنمب درفلا ةوق نهرتو ،رهقتو ،عِض ْخُت نأ ةطلسلا نأش نم ناك اذإف درفلا تاقاط لسرتو ،ررحت نأ ةباتكلا نأش نم نإف ؛زواجتلا اياون يف كشلا ىلإ هعفدتو ،
اهتاناهر لاشفإو ،اهباطخ دقنو ،ةطلسلا .
ةجاح اهفصوب ةباتكلا نع قايسلا اذه يف ثيدحلاو
تلالادل ةرمتسملا تاعجارملاو ،لمتحملا نع دتمملا ثحبلاب موقتتو ،ةيرحلاب نيعتت ةيدوجو اهتاياغو ،رهاوظلا .
ةزجان ةينقت ةسرامم تسيل ىنعملا اذهب ةباتكلا ىخوتي ايدانسإ ءارجإ تسيلو ،عجرملل رصتنت
باطخلل لاعتفم اماجسنا ..
وأ ةيدام تناك ءاوس ،ةيهاركإ ةعزن لكل ةمواقم ةوق ىرحلأاب اهنإ
تاقبطلا يفقلختت لب ،طلسلاو نيناوقلل طبضنملا يعولا قطانم يف ةداع أشنت لا اهنلأ ؛ةيزمر ةعرس ىصقأبو ،بتاكلا ةيصخش نم ةيعاولالا ةيصقلا .
عفادتلا نم ليوط ٌخيرات يمكحتلا اهعوزن يف ةطلسلا نيبو ،يدوجولا اهموهفمب ةباتكلا نيبو ،ةعاطلا ىلع اهماغرإو ،ةباتكلا ضيورتل ةمئاد ةين ىلع ةطلسلا هيف توطنا ،بذاجتلاو ،دودحلاب فرتعت لا ،ةحوتفم قافآ ىلإ ةباتكلا هيف تمتنا املثم ؛اهرازوأ غيوستو ،ةنداهملاو لاو هرهوج كاردإو ،دوجولا تانكمم بلطت ىلع زفحي اتوص نكي مل نإ رخآ ءادنل تصنت
راركتلاو هباشتلل ضفارلاو ،رظانتلل ذبانلا ...
،ضقانتلل رصتنملاو ،فلتخملا ىلإ زاحنملا
ةبغرلاو لايخلاب ذئلالاو ،حومجلاب دتعملا .
ا لك ةهجاوم ىلع اهتردقأ ةصاخ ةوق ةباتكلا تبستكا ببسلا اذهلو اهللاقتساب ةصبرتملا طلسل
ةيذاقنإ ةفيظوب سبلتيو ،ةناكتسلاا ىبأي ،ةطلسلا قسنل يسويثومورب ليدب حارتقا نم اهتنكمو هتدارإ مرتحت لا رادقأ عم يدبلأا هعارص يف ناسنلإل .
،اهخيراتل ًةءارق ؛ةطلسلاو ةباتكلا نيب ةرتوتملاو ةسبتلملا َةقلاعلا هذه لمأتلل ةودنلا ضرعت جتساو ةيفاقثلا تاقايسلا فلتخم يف ،اهيفرط نيب ةلدابتملا راثلآل ًانايبو ،اهتارهظمتل ءلا ،تناك ةيفسلف ؛ةلصلا هذه ليثمتل ةنكمملا ةيرظنلا تابراقملا ىتش لامعإ عم ،ةيبرغو ةيبرع
،ةيدقن وأ ،ةيجولويسوس وأ ،ةيجولوبورثنأ وأ
جمانربلا
ءاعبرلأا 21
م سرا
1122
جردملا 1
09 :00 09 : 30 -
ةودنلا حاتتفا
ليعامسإ يلاوم ةعماج سيئر ديسلا ةملك
-
سانكم
تاصصختلا ةددعتملا ةيلكلا ديمع ديسلا ةملك -
ةيديشرلا
ةيديشرلا ميلقإ لماع ديسلا ةملك ةيوهجلا ةنجللا ةسيئر ةديسلا ةملك ناسنلإا قوقحل ينطولا سلجملل
ةيديشرلا -
تازازرو
ظنملا ةنجللا ةملك م
ة
فويضلا ةملك
09 : 30- -10 : 00
ياش ةحارتسا
لولأا روحملا :
ةطلسلاو ةباتكلا :
باطخلاو صنلا يف تابراقم
ةسلجلا سيئر :
يلاهتلا ريشبلا
ررقملا :
يدشر داوج
21.11 نوت ،سقافص ةعماج ،دايع نب دمحم :
،س
"
ليوأتلا ناهرو يوطلسلا صنلا ."
21.21 ،رئازجلا ،مناغتسم ،سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ،رعزل راتخم:
"
ليوأتلا ةيعرشو ةطلسلا نيب ةباتكلا ةيلاكشإ ."
21.11 ،دوعس نب دمحم ماملإا ةعماج ،يسوقلا ناميلس دلاخ :
،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا
"
ةطلسو ةطلسلا باطخ نيب
باطخلا ."
21.11 : 21.11 : Cecilia, BENAGLIA, Department of German and Romance Literatures and Languages, Johns Hopkins University, Baltimore USA, et pensionnaire étrangère à l’Ecole Normale Supérieure, Paris, France, «Écriture et décryptage de l’autorité fasciste : le cas de Carlo Emilio Gadda ».
22.11 : Olivier DELERS, Université de Richmond, États-Unis d’Amérique, « Sade et les Surréalistes: Autorité, autorité du texte et appropriation esthétique ».
11.15 : Clarissa CHARLES-CHARLERY ; Université des Antilles et de la Guyane (UAG) – Pôle Martinique, L’écriture aux Antilles françaises des années 20: un acte de résistance.
شقانم ة
يناثلا روحملا :
ةسسؤملاو باطخلا ةطلس كيكفت
ةسلجلا سيئر :
يعياطلا دمحأ
ررقملا
: يديحو دمحم
21.11 لا زع:
،برغملا ،ساف ،زارهملا رهظ بادلآا ةيلك ،ينانب ميكحل برع
"
باقعلاو نيودتلاو ةطلسلا ."
21.21 ،برغملا ،ريداكأ ،رهز نبا ةعماج ،يباطخ دمحم:
"
تاسسؤملا باطخ ةطلس :
لااثم ةعماجلا ."
21.11 ،ايبيل ،باطخلا ليلحتو تايئايميسلل يزاغنب ربتخم ،يكلاملا ديمحلا دبع دمحم :
"
آ يف جاتنإ ةيفيك تايل
ةطلسلا ( ةقيقحلا جاتنإ ةيفيك يف وأ .")
21.11 ،برغملا ،ساف ،زارهملا رهظ بادلآا ةيلك ،ومح تيأ دمحم :
"
يف ةطلسلل ةيرعتلاو ةيلستلا نيب ةباتكلا
ملاسلإا ."
16.00 ،سنوت ،ةبونم ةعماج ،يديبع ةينم
"
يسايسلا باطخلا يف جاجحلا
".
16.15 : Julie CAILLER, Université Paris VIII, « Écriture sur le Corps, résister au corps politique ».
16.30 : Stefano VICARI, Università degli studidi, Genova, Italie, « Lettres des poilus et autorité militaire : écrire pour se révolter ».
ةحارتسا ثلاثلا روحملا :
كفت كي ةطلسلا قسن قسنلا ةطلسو
ةسلجلا سيئر :
يربج سيردإ
ررقملا :
ةرامتلا نمحرلا دبع
20.11 ،رئازجلا ،ةيدملا ،سراف يحي روتكدلا ةعماج ،شادمح داعس :
"
بايترلاا اقيطونيمره :
قسنلا كيكفت
يجولويديلأا ةلاسر ،يوابوطلا ثدحلا ةيزمرو
' ناظقي نب يح '
اجذومنأ
"
20.21 ،ساف ،للها دبع نب دمحم يديس ةعماج ،يواجح دمحم :
"
ناسنلإا للاغتسا يف اديرد وأ ةباتكلا ةطلس كيكفت
ناسنلإل ."
17.30: Djamel BENKRID, Université ParisVIII, Équipe ERASME, « Langue et langage comme déconstruction paradigmatique dans l’impensé de Derrida ».
20.11 ،برغملا ،ناملوب ساف ةيميداكأ ،ريثك سيردإ :
"
امزيراكلا ةطلس ."
نيتسلجلا ةشقانم
سيمخلا 21
سرام
عبارلا روحملا :
يبدلأا صنلا يف ةطلسلا قسن كيكفت
2
جردملا 1
سيئر ة ةسلجلا :
شارع ةمطاف
ررقملا :
يديمح ريبكلا دبع
10.11 :
،ندرلأا ،كومريلا ةعماج ،ديبع ادنيل
"
دسجلا جراخ ةياور ،يوسنلا بدلأا يف فرطتلاو عادبلإا لدج ."
0.21 ،نيطسلف ،نيملعملا ليهأتل نينخس ةيلك،بيطخلا ةنيهج:
"
اجذومن بايذ ةمطاف ةيئاورلا ةبكرملا ةطلسلا ."
10.11 اخ :
،سنوت ،سقافص ةعماج ،يبيرغلا دل
"
ةطلسلاو ةباتكلا ةيلدج يف :
ةيباتكلا لاكشلأا ةقلاع يف ةءارق
جذامن للاخ نم ةطلسلاب ةديدجلا ةيرعشلا ."
10.11 ،رئازجلا ،مناغتسم ةعماج ،نيجاطوب ديعسلا :
"
ةطلسلا ةلأسمو راطو رهاطلا ."
21.00 ةبانع ،راتخم يجاب ةعماج ،ةينياور رهاطلا : ،رئازجلا ،
"
نم جذامن يف فنعلا ةيجولويديإو ةطلسلاو ةباتكلا
ةيئاورلا جرعلأا ينيساو لامعأ ."
10.15 رئازجلا مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ةداق دمحم
: يفنلاو ءاوتحلاا نيب انلأاو ةباتكلا تلاعافت
زواجتلاو
ةشقانم
سماخلا روحملا :
يبدلأا صنلا يف ةطلسلا قسن كيكفت
1
ةذتاسلأا ةبتكم
ةسلجلا سيئر :
دمحم ا
يداه
يرمعلا ايوخ ررقملا لا
يولع
0.11 : ،رئازجلا ،ةديعس ةعماج ،تاغللاو بادلآا ةيلك،نوميم دهاجم
"
ةضومو ديلقتلا ةوطس نيب يبرعلا دقنلا
اقسلإا ط ."
0.21 : ،رئازجلا ،مناغتسم ةعماج ،ةرفشوب ةيدان
"
ةطلسلاو ةدعاقلا ."
9.30 : Zohra Lhioui, Faculté des Lettres et des sciences humaines, Université Moulay Ismaïl, Meknès, « Borges : une autorité démystifiée. »
9.45 :Moulay Badreddine JAOUIK, Université de Rouen, « La Préface de la Vie de Mahomet de Jean Gagnier ou comment revendiquer la liberté d’auteur : deux Vies de Mahomed pour le prix d’une. »
10.00 : Zoé CARLE, Université Paris III, La Sorbonne Nouvelle, « Les Slogans révolutionnaires : prendre le pouvoirs par les mots.»
10.15 : Yoann DEBUYS, Université Paris Ouest, « Entre pouvoir et contre- pouvoir, force et limite de l’écriture poétique de la véhémence et de la violence chez René Char. »
10.30 :SaadiaCHEIKH, Faculté des lettres et des arts, Université Abdel Hamid Ibn Badis, Mostaganem, Algérie, « La littérature maghrébine migrante entre le
texte du pouvoir et le pouvoir du texte : cas de lecture de Yasmina khadra. »
ةشقانم
لا سيمخ 21
سرام 1122
لا روحملا سداس
ةيطئاسولا ةمظنلأاو ةطلسلا
جردملا 1
ةسلجلا سيئر :
ملاس قداصلا دبع
ررقملا :
يجاجح دمحم
21.11 ،قارعلا ،ةيسداقلا ةعماج ،طوراشلا ليلجلا دبع سارف :
"
يتوريإ ةيرصب ةراشإك ةروصلا ةياوغ ةيك
( ةيئايميس ةءارق
ةبيئامنيسلا ةروصلا .")
21.21 ،رصم ،مويفلا ةعماج ،عبضلا ىفطصم :
"
يرصبلا صنلا ةطلس ."
21.11
،رئازجلا ،مناغتسم ةعماج ،للها دبع نب حلافم : "
يئاعدلا باطخلا ةعانص يه نينسح دمحم دنع
لك ."
21.11 ، برغملا ،ةدجو ،لولأا دمحم ةعماج ،رودقوب ىفطصم:
"
يتامولعملا ءاضفلا يف باطخلا ةطلس ."
16.00 ،ليعامسا يلاوم ةعماج ،ةيديشرلا ،تاصصختلا ةددعتملا ةيلكلا ،يكيكدلا دحاولا دبع :
"
ةغللا ةطلس
باستكلاا ىلع اهراثآو لوحتلاو ديقلا نيب ةينورتكللاا -
منو اياضق جذا
."
16.15 : EL Hachmi AKKAOU, Mohammed 1 University, Oujda, “Media Text and Power Towrds : a Perspective Off State Ideology.”
ةشقانم
روحملا عباسلا
ةفاقثلاو ةغللا يف ةطلسلا تلاثمت
ةذتاسلأا ةبتكم
سيئر ة ةسلجلا :
ا ةرهز لل
يويه
ررقملا ة
: س يقرز ةريم
21.11 : Driss AIT LHOU, Université Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc, « L’autorité de
la standardisation de l’amazighe au Maroc : Subordination ou négation. »
15.15 : Anne Staquet, Université De Mons, Belgique, « Jouer avec l'autorité de la Censure. »
15.30 : Abdellatif EL AZOUZI, Faculté des Lettres et sciences humaines, Saïs, Université Sidi Mohammed Ben Abdellah, Fès, « Le voyageur des Lumières est-il autoritaire ? »
15.45: Mohammed ZERIOUH, Mohammed 1 University, Oujda, « Re-Orientalist Discourse in Moroccan Migrants’ Literature : H. Bouazza’s and L.Lalami’s Works as Case Studies. »
16.00 : Mustapha ELOUIZI, Faculté polydisciplinaire, Errachidia, Université Moulay
Ismail, « Écriture journalistique … Autorité et limites d’un quatrième pouvoir ? »
16.15 : Zaid OUCHNA, Chercheur, Maroc, « La liturgie du chant Amazigh : Cas du Sud-Est du Maroc. »
21.30 : Orlane GLISES DE LA RIVIÈRE, Université de Strasbourg, France, « Écriture et Autorité dans les romans contre – utopiques du XXème siècle. »
21.45 : Alexandra GOMPERTZ, Université Paris III - la Sorbonne Nouvelle, France
« Autorité politique et autorité intellectuelle : correction et censure des traités d’histoire par Vincenzo Borghini »
ةشقانم
ةعمجلا 22
سرام 1122
سداسلا روحملا :
ايجولويديلإاو ةطلسلاو ةغللا
جردملا 1
لجلا سيئر ةس
: يناصيب نامثع
شوحوم نسحم ررقملا
0.11 ،سنوت ،سقافص ،بادلآا ةّيلك ،ةّيليوأتلا جهانملا يف ثحبلا ةدحو ،رمع نب قاّزرلا دبع :
"
ةغلو ةغللا ةطلس
ةّيظفللا تامزلاتملا للاخ نم ةطلسلاو ةغللا ةّيلدج يف وأ ناطلسلا
".
0.21 رشلا مير :
،سنوت ،ناوريقلا ،ةيناسنلإا مولعلا و بادلآا ةيلك ،في
"
ةطلسلاو ةغللا
".
0.30 : Lopes ARAUJO RENATA, Université de São Paulo, Brésil, « Corydon et les ambiguïtés du texte. »
0.11 ،سانكم ،ليعامسإ يلاوم ةعماج ،ةيديشرلا ،تاصصختلا ةددعتملا ةيلكلا ،دمحم ةزعوب :
"
دإ اككفم ديعس دراو :
ليثمتلا تاسايس ىلإ ليثمتلا تايلامج نم يروطاربملإا درسلا ."
21.11 ديشر :
تاساردلا زكرم ،ديسلا نبا رلا
ةيدش ،ساف للها دبع نب دمحم يديس ةعماج ،زارهملا رهظ بادلآا ةيلك ،
"
نوميس دراشير ىدل يخيراتلا دقنلا ءوض يف سدقملا صنلا ةطلس عزن ".
21.21 م :
لوهسلا دمح
، تاصصختلا ةددعتملا ةيلكلا
،ليعامسا يلاوم ةعماج ،ةيديشرلا ، "
ةطلس ىلإ ةغللا ةطلس نم
باطخلا : ةيلوادتلا ةبراقملا ىلإ ةيفسلفلا ةبراقملا نم
".
21.11 ،ليعامسا يلاوم ةعماج ،ةيديشرلا ،تاصصختلا ةددعتملا ةيلكلا ،يرازبا ميركلا دبع :
"
ةطلسلا ةيلدج
ح باطخلاو ةيرهقلا اهتايلآو ةطلسلا جج
".
ةحارتسا
عباسلا روحملا :
يبدلأا ثارتلاو ةطلسلا
ةذتاسلأا ةبتكم
ةسلجلا سيئر :
نيجاطوب ديعسلا
ررقملا
: ديمحوأ دمحما
0.11
،ينيرم دمحم : ختلا ةددعتملا ةيلكلا
،لولأا دمحم ةعماج ،روضانلا ،تاصص
"
نيطلاسلا روصق يف نيطاسلأا :
ةيناطلسلا بادلآا يف يسايسلاو يفاقثلا ءاقلل روص ".
0.21 ،سنوت ،ناوريقلا ،ةّيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةّيلك ،ديبع يدمح :
"
ّيبدلأا فيلأّتلا ننس يف ةطلّسلا ليثمت :
بتك
اجذومنأ رايتخلاا
".
0.11 ديعسلا :
،شكارم ،ضايع يضاقلا ةعماج ،ورهأ
"
للاخ نم ةبهرلا ماقم ةسارد يف ةلواحم ،ضيرجلاو ضيرقلا
ليعامسإ ىلوملا ىلإ يسويلا نسحلا يبأ لئاسر
".
0.11 نامع ةنطلس ،ىوزن ،ةيقيبطتلا مولعلا ةيلك ،يناميلسلا للهادبع نب دمحم نب ىسيع :
دمحأ نب ظفاح و ،
ن ةينقتلا ةيلكلا ،يديعسوبما ،نامع ةنطلس ،ىوز
"
ةطلسلاو باطخلا (
اجذومن نايعلأا ةفحت باتك ".)
21.11 موشهنب يلاغلا :
،
، تاصصختلا ةددعتملا ةيلكلا
،ليعامسا يلاوم ةعماج ،ةيديشرلا ، "
ةيبدلأا ةباتكلا ةطلس نيب
يسايسلا و ينيدلا
".
21.21 بادلآا ةيلك ،ةيرصنتسملا ةعماجلا ،يجرفملا بجر ميرك ناندع :
،قارعلا ،
"
يبرعلا ثارتلا يف ةطلسلاو رعشلا
ةيعمتجملاو ةيدرفلا نيب
".
21.11 يرصخ اضر دمحم :
: ناريإ يتشهب ديهشلا ةعماج :
ةيسرافلا تاراملإا بدأ صئاصخ .
****
نيعدبملاب ءافتحا ةودنلا شماه ىلع ماقي :
صاقلاو ،حيسملا دمحأ لاجزلا رعاشلا
و ،يدشارلا زيزعلا دبع يئاورلاو سيمخلا موي كلذ
21 فصنلاو ةثلاثلا ةعاسلا ىلع سرام
ةذتاسلأا ةداسلا ةكراشمب ،لاوزلا دعب :
ىفطصمو ،ةرامتلا نامحرلا دبع ،يعياطلا دمحأ
يزيوللا .
ةحارتسا
21.11
