• (03'48")
- Voix off : Un peu plus tard dans la journée, alors qu'elle révise avec Anouk, Leila va avoir un choc.
- Anouk : C'est mes parents, tu dis rien OK ?... Allô maman ? oui, ça va et toi ?... Oui ben... Si, je révise là. Ben oui, justement, je suis en plein dedans. OK. OK, promis, à tout à l'heure. OK... Excuse-moi. C'était ma mère. Si elle avait su que t'étais là, ça aurait fait toute une histoire.
- Leila : Dis donc, ils ont l'air de te coller grave la pression tes parents.
- Anouk : Ben, ils ont envie que je réussisse mes exams et j'ai pas envie de les décevoir. - Leila : Ben justement, tu révises là.
- Anouk : Ouais, mais ils préfèrent que je révise seule pour être plus concentrée.
• (04'35")
- SMS : « URGENT !!! Connecte-toi sur la page des potins... Mylène » - Leila : Urgent. Connecte-toi sur la page des potins...
• (04'43")
- Leila : Je peux utiliser ton ordi, il faut que je regarde un truc.
- Anouk : Ouais bien sûr, tiens.
• (04'54")
- Leila : Mais c'est ma photo là.
- Anouk : Quelqu'un a posté un article sur toi sur la page potins de la fac. « Leila amoureuse de Lucas en secret ».
- Leila : Comment cette personne sait que je kiffe Lucas. En plus, elle dit que je dors avec sa photo ? Mais c'est même pas vrai. Qui a pu faire ça ?... Et maintenant, tout le monde va se foutre de ma gueule... Et Lucas, je vais plus jamais oser lui parler.
- Anouk : C'est signé anonyme. C'est dégueulasse. Je supporte vraiment plus l'ambiance de ce campus... Tu savais qu'on m'appelait la Grinchieuse ?
- Leila : Non, non, je savais pas.
• (05'34")
- Leila : J'ose même plus retourner sur la page des potins de la fac... Quand on a regardé, y avait déjà une bonne quinzaine de commentaires... Maintenant, tout me monde sait que je suis à fond sur Lucas. En plus, il a dû le lire cet article. Oh, la honte.
• (05'50")
- Voix off : Le lendemain matin, Leila ne s'est toujours pas remise de ce qui s'est passé.
le