تعليمية القواعد النحوية ودورها في تنمية اللغة لدى تلاميذ السنة الثالثة متوسط

ةعماج

سيداب نب ديمحلا دبع

مناغتسم

ةيلك

يبرعلا بدلأا

نونفلاو

ق

مس

يبرعلا بدلأا

:صصخت

ةيبرع تايناسل

ةداهش لينل جرخت ةركذم

رتسام

يف

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا

ـب ةموسوملا

إ دادع طلا بلا : فارشإ ذاتسلأا ة: -ف و دمحمأ ليض ق ةليمج يرد ةنسلا لا يعماج ة : 8102 – 8102

لﺎﻗ ﷲ لﻮﺳر َ ﻢﱠ ﻠَﺳ و ِﮫْﯿﻠَﻋ ٌﷲ ﻰﻠ َ ﺻ : " َ ﻻ ْﺸﯾ ٌﻜ ٌﺮ ْ ﻦﻣ ﷲ َ ﻻ ْﺸﯾ ٌﻜ ٌﺮ ّﻨﻟا َسﺎ ." ﺢﻧﺎﻣ و ،ﻢﻌﻨﻟا ﺐھاﻮﻟ ﻻوأ ﺮﻜﺸﻟا و ﺪﻤﺤﻟا ﻢﻌﻧأ يﺬﻟا ﮫّ ﻠﻛ ﻞﻀﻔﻟا ﺐﺣﺎﺻ و ﺎﯾﺎﻄﻌﻟا و ﻰﻄﻋأ ىﺪھو ﻖﻓوو ،ىﺪﺳأو ﻢّ ﺗأ و ، ٱﱡٱﭨٱﭧ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﱠ ﻞﺤﻨﻟا : ٥٣ ، ﻻﻮﻠﻓ ﻣ ﺎﺌﯿﺷ ﻦﻜﻧ ﻢﻟ هداﺪﻣإ و هدﺎﺠﯾإ ﺬ ،ارﻮﻛ ﻮﮭﻓ اﻟ ﺬ ﻨﻠﻌﺟ ي ﺎ ﻣ ءاﻮﻟ ﺬ ،بﻮﻠﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﺒﺣ و ،ارﻮﻛ و ذ ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ اﺮﻛ ، ٱﱡٱﭨٱﭧ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ ﱠ دﻮھ : ٨٨ . أ ﺎﻤﻛ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﻲﺗذﺎﺘﺳﻷ ﻓﺮﺸﻤﻟا ﺔ ﺮﯾﺪﻘﻟا ة ﺘﻟا يﺮﯾﺪﻗ ﻠﻀﻔﺗ ﻲ ﺖ فاﺮﺷﻹﺎﺑ ﻲﺜﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﺬھ ﮭﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋو ،ا ﺎ ﮭﺤﺋﺎﺼﻧو ﺎ ﻲﺘﻟا ﺗﺪﻤﺘﻋا و ﺎﮭ ﺘﻟاو ،ﺎﮭﻨﻣ تﺪﻔﺘﺳا ﻲ أ ﮭﻧﺄﺷ ﻊﻓﺮﯾ نأ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ لﺄﺳ ﺎ ﺑ ﮭﻠﻌﺠﯾ نأو ،ﻢﻠﻌﻟا و نﺎﻤﯾﻹﺎ ﺎ ذ ھﺪﻠﺒﻟ اﺮﺧ ﺎ ةوﺪﻗو ، ﮭﺘﺒﻠﻄﻟ ﺎ . أ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺴﻧ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﯿﻤﺠﺑ فاﺮﺘﻋﻻا ﻰ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳا نود ﻊﯿﺠﺸﺗ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑا وأ ﺔﺒﯿط ﺔﻤﻠﻜﺑ وأ ،ﮫﯿﺟﻮﺗ و ﺢﺼﻨﺑ ،ﺮﯿﺜﻜﻟا وأ ﻞﯿﻠﻘﻟﺎﺑ ،ﺪﯿﻌﺑ . ﻻ و ﺮﺻﺎﻧ ﻲﻔﯿﻨﺣ ﻦﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ مﺪﻘﺗأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﯾ ﮫﻧوﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻣ ﮫﺗﺪﻋﺎﺴ . أ ءﻻﺆھ ﻞﻛ ﻰﻟإ اﺮﻜﺷ لﻮﻗ .

ﻦﻨﻨﻧ

ءاﺪــــــــــھإ

نﺎﻨﺤﻟا ﻊﺒﻧ ﻲﻨﺘﻌﺿرأ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﻲﻟﺎﯿﻠﻟا تﺮﮭﺳو مﻮﻨﻟا تﺮﺠھ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﺎﮭﺗاﻮﻋﺪﺑ ﻦﯿﻨﺴﻟا لﻮط ﻰﻠﻋ ﻲﺑرد ﺔﻘﯿﻓر ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﺔﺒﺤﻤﻟا ﻒﻐﺷو

ﺎﮭﺘﯾﺎﻋرو

ﺎﮭﻧﺎﻨﺣو ﺎﮭﻔﻄﻌﺑ ،

...

ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ

إ ،ﻲﺗﻮﻗ رﺪﺼﻣو يﺪﻨﺳ ﻰﻟإ ،ﺰﺘﻋأو ﺮﺨﻓأ ﮫﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﺪھﺎﺟو ﺪﺑﺎﻛ يﺬﻟا ﻰﻟ

ﺎھﻮﻔﺼﺑ ﻢﻌﻨﻨﻟ ةﺎﯿﺤﻟا ﺮﻣ قﺎﺿو

...

ﺰﯾﺰﻌﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ

اﻮﻄﺑارو اوﺮﺑﺎﺻو اوﺮﺒﺻ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﺲﯿﻔﻨﻟاو ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ اﻮﺤﺿ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻦﻣ اوﺪﮭﺸﺘﺳاو

أ

مﻼﺳ ﻲﻓ ﻦﺤﻧ ﺎﯿﺤﻧ نأ ﻞﺟ

...

ﺎﻨﺋاﺪﮭﺷ حورأ ﻰﻟإ

راﺮﺑﻷا

ةﺪﺣاو ﻦﻄﺑ ﺎﻨﺘﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﺎھﺮﻣو ةﺎﯿﺤﻟا ﻮﻠﺣ ﻢﮭﺘﻛرﺎﺷ ﻦﻣ ﻰﻟإ

.

...

ﻰﻟإ

ءاﺰﻋﻷا ﻲﺗﻮﺧإ

ﺮﺟﺎھ ،ىﺮﺸﺑ ،ﺔﻤﺣر ،نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ،ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ

اﻮﻠﺨﺒﯾ ﻢﻟو ﺎﻨﯿﻠﻋ اودﺎﺟو ،ﺮﻐﺼﻟا ﺬﻨﻣ ﺎﻧووآو ﺎﻧﻮﻋر ﻦﻣ ﻰﻟإ

...

ﻞھأ ﻰﻟإ

ﻦﯿﻄﺑاﺮﻤﻟا اﻮﻠﺟاز ﺮﺼﻗ

ﻧ ﻲﻟ ﻢﺳرو ﻰﻟوﻷا فوﺮﺤﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻲﺣور ﺮﮭط ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ةﺎﯿﺤﻟا ﺞﺴ

ﺎﮭﺧﺎﺳوأو ﺎﮭﺳﺎﻧدأ ﻦﻣ

...

ﺎﻣ ﻦﯾأ ﺎﯾاوﺰﻟا ﺔﺒﻠط ﻲﺋﺎﺒﺣأو ﻲﺨﯾﺎﺸﻣ ﻰﻟإ

اﻮﻧﺎﻛ

وﺪﺟ ﻂﯾﺮﺷ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ ﻰﺒﺼﻟا مﺎﯾأ ﻢﮭﻌﻣ ﺖﺸﻋو ﺮﻐﺼﻟا ﺬﻨﻣ ﻢﮭﺘﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﺔﯿﻘﺒﻟاو

ﻣﺎﻗﻹا ﻮﻠﺣ ﻢﮭﻌﻣ ﺖﺸﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﺗﺮﯿﺴﻣ ﺔﻠﯿط ﻢﮭﺘﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﺔ

ﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺎھﺮﻣو

ﻰﻟإ ﻲﻧ

ﺪﯾزﻮﺑ ﻞﯿﺒﻧ ،ﻮﻤﺣ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ ،ﻲﻧﺎﺴﺧ ﻲﺤﺘﻓ

ﻢﻠﻘﻟا ﻢﮭﯿﺴﻧ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻢﮭﺘﻈﻔﺣو ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻢﮭﺘﻠﻔﻏأ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺐﻠﻘﻟا ﻢﮭﻈﻔﺣو

ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ ءﻻﺆھ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻞﯿﺿﻮﻓ

‌أ ةمدقم : لاصلاو ميحرلا نامحرلا للها مسب دمحم انديس ىلع ملاسلاو ة هلآ ىلعو نيلسرملا فرشأ و هبحصو :دعبو نيمآ نيدلا موي ىلإ ناسحإب هعبت نم ،ةيبرعلا ةغللا عورف نم عرف ةيوحنلا دعاوقلا دعت نم ريبكلا مامتهلاا اهل ناك يتلاو ،هقئارطو سيردتلا لوصأ يف نيصصختملا لبق عبرتت سسأو نيناوق نم هيوتحت امل اذهو اهيلع .ةغللا ةيوحنلا دعاوقلا ةيمهأ نمكت يف أطخلا مهبنجتو ذيملاتلا ةنسلأ ميوقت ىلع لمعت اهنأ ةدايز ىلع ملعتملا دعاست امم ةميلسلا تادرفملا لامعتسا ىلع مهدوعتو ،ةباتكلاو ملاكلا يف .ريبعتلا ةملاس ىلع ظفاحتو ،ةيظفللاو ةيوغللا هتورث دعاوقلا اهلتحت يتلا ةيمهلأل ارظنو ةيميلعتلا طاسولأا يف ةيوحنلا ، نوكي نأ تيأترا يتلاو هذه يتسارد عوضوم تمسو بـ ىدل ةغللا ةيمنت يف اهرودو ةيوحنلا دعاوقلا ةيميلعت هيف تنعتسا يذلاو ،طسوتم ةثلاثلا ةنسلا ذيملات ا ةيبرعلا ةغللا باتكب أ زيكرتلاب اذهو ،اجذومن اسم ىدمو ةيوحنلا دعاوقلا ميلعتب هتقلاع ىلع ذيملات ىدل ةيوغللا ةيمنتلا قيقحت يف امهتمه :ةيتلآا تلاؤاستلا ىلع بيجيل عوضوملا ءاجو ،ةلحرملا هذه -؟ةيوحنلا دعاوقلا ةيميلعتب ينعن اذام -ام ؟اهسيردت نم فدهلا -؟كلذ يف ةعبتملا قئارطلا يهام -؟ةدمتعملا تاهاجتلاا يهام رط يهام ئا صاخلا ةيوحنلا دعاوقلا سيردت ق ؟طسوتم ةثلاثلا ىوتسمب ة له ت ؟ةيوغللا ةيمنتلا قيقحت يف يسردملا باتكلاو ةيوحنلا دعاوقلا مهاس :ىلع صنت يتلاو تايضرفلا تددحت ةيلاكشلإا طبض دعب -.ذاتسلأا سيردت ةقيرطو سوردلا نيب ةلاد ةقلاع دجوت اهدجن يتلا ةبوعصلاو وحنلا ةبوعص يهو ةعئاشلا ةركفلا نيب ةقلاع دجوت مويلا .ملعتملا ىلع اهتاساكعناو

ب دﻧﻋ نﺎﻛ ءاوﺳ ىرﺧﻷا داوﻣﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ةرﻛﻓ عوﯾﺷ مﻠﻌﺗﻣﻟا وأ مﻠﻌﻣﻟا . ﮫﺑﯾﻟﺎﺳأو ﮫﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو ﮫﺗﻠﺛﻣأ ثﯾﺣ نﻣ ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﺗﻛﻠﻟ دﯾﺟﻟا لﻼﻐﺗﺳﻻا مدﻋ ﺔﯾﻣﯾوﻘﺗﻟا . تارﺟﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﻲﺷﻔﺗ دﻧﻋ ﺔﯾوﺣﻧﻟاو ﺔﯾﺋﻼﻣﻹا ءﺎطﺧﻷا دوﺟوو ﺔﺳاردﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا . قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟاو ﺔﯾوﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا رود نﺎﯾﺑ ﻰﻟإ ﻲﺗﺳارد تﻓدھ دﻗو نﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا نﻛﻣﺗ ةدﺎﻣ دﻋاوﻘﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ طﺳوﺗﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ مﯾﻠﺳﻟاو ﺢﯾﺣﺻﻟا قطﻧﻟا . ھأ نﻣﻛﺗو تﻟاز ﺎﻣو تﺿرﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا هذھ لﺣ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا هذھ ﺔﯾﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟاو مﻠﻌﻣﻟا نﻣ لﻛ ضرﺗﻌﺗ . ﺎﮭﻔﯾظوﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻻاو نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ دﯾﻘﺗﻟﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣھﻷا تددﺣﺗو مﯾﻠﺳﻟاو ﺢﯾﺣﺻﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ . ﻧﺎﻛﻓ ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ﺎﻣأ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا تﻧﻣﺿﺗ ﺔﯾرظﻧ دودﺣ ت طﺎﺷﻧ ﻲﻓ صﺻﺣﻟا ضﻌﺑ روﺿﺣ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا دودﺣﻟاو ،عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﻲﺗطﺳوﺗﻣ ﻲﻓ كﻟذو ،طﺳوﺗﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا مﺎﺳﻗأ ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا رھاوظﻟا " ﻲﻠﻋ يدﯾﺳ ﻲﻧﯾﻧﺣ نﺑ -راردأ ﺔﺗﻧﻛ ﺔﯾواز " ﺔطﺳوﺗﻣو " روﻧﻣ نودﻌﺳ نﺑ -مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ " لﻼﺧ ردﻟا مﺳوﻣﻟا ﻲﺳا 2018 -2019 ﺎﻧدﻣﯾ اذھو ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا وھ ﻲﺗﺳارد ﻲﻓ ﮫﺗﻌﺑﺗا يذﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟاو ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋاو ،ةرھﺎظﻟا هذھ ﺔﺳاردﻟ ﺔﻣزﻷا لﺋﺎﺳوﻟاو تاودﻷاو تارﺷؤﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﻠﻣﻌﺗﺳا ﻲﺗﻟا ةادﻷا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﻲھ ﺎﻣﻛ ةرھﺎظﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧدﻋﺎﺳﯾﻟ ﻲﻔﺻوﻟا ﻷ اذھو ،ﺔظﺣﻼﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو سردﻟا مﯾدﻘﺗﺑ مﻠﻌﻣﻟا موﻘﯾ فﯾﻛ ظﺣﻻ شﻗﺎﻧﺗ فﯾﻛو ، ﺔﻠﺛﻣﻷا ﺎﮭﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا عوﻧو ةدﻋﺎﻘﻟا طﺑﻧﺗﺳﺗ فﯾﻛو ، . ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺎﻣأ ﺎﮭﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟ ﮫﺗﻣدﺧﺗﺳﺎﻓ . ﺎﮭﻣھأ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺳارد ﻲﻓ تدﻣﺗﻋا دﻗو : * ﺔﻐﻠﻟا نوﻧﻓ سﯾردﺗ ﻲﻓ روﻛدﻣ دﻣﺣأ ﻲﻠﻋ قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا . * ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ رﻣﻋ رﺎﺗﺧﻣ دﻣﺣا . * ﺢﯾﺿوﺗﻟاو ﺢﯾرﺻﺗﻟا حرﺷ بﺎﺗﻛ ﻲﻓ يرھزﻷا . * ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗﻟا نﻓ ﻲﻓ كﻣﺳ ﺢﻟﺎﺻ دﻣﺣﻣ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا . * ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا سﯾردﺗ ﻲﻓ ﻲطﯾﻠﺳﻟا دﯾﻌﺳ ﺔﯾﺑظ . * ردﺗ نﻓ ﻲﻓ كﻣﺳ ﺢﻟﺎﺻ دﻣﺣﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾ .

ب لﯾﻟدو طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟ ﺔﻘﻓارﻣﻟا ﺔﻘﯾﺛوﻟﺎﻛ ﺔﯾﻣﺳرﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺗﻛو ذﺎﺗﺳﻷا . ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗاوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ . طﺳوﺗﻣﻟا نﯾﺑ لﻘﻧﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﻲﻧﺗﮭﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣو نﯾﺗ . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔطﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺳارد تﯾﻧﺑ دﻘﻟو : لﺻﻔﻟا نﻣﺿﺗﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻣﺗﺎﺧو نﯾﻠﺻﻓو ﺔﻣدﻘﻣ تﺎﯾﺑدﺄﺑ نوﻧﻋ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ،نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟو ،عوﺿوﻣﻠﻟ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا لوﻷا لﺛﻣﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ نوﻧﻋ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟاو ،ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ مﺳﻗ يذﻟاو ،ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا تاءارﺟﻹاو ﺔﻘﯾرطﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ لوﻷا ،ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﮫﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟاو : ىوﺗﺣﻣﻟاو ،ﺞﮭﻧﻣﻟا مﯾوﻘﺗﻟا ،ﺔﻘﯾرطﻟاو فادھﻷاو تﻟوﺗﺎﻧﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ﻲﺗﺳارد تﻣﺗﺧ مﺛ ﺎھرﯾﺳﻔﺗ مﺛ ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ضرﻋ ﮫﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ ثﺣﺑﻣﻟاو ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﺔﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مھأ ﺎﮭﯾﻓ . ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ﻲﺗذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ نﺎﻧﺗﻣﻻاو لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ نأ ﻻإ ﻲﻧﻌﺳﯾ ﻻ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ﺔﮭﺟوﻣﻟاو ﺔﻓرﺷﻣﻟا مﻌﻧ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﺳاردﻟا هذھ ﻰﻠﻋ تﻓرﺷأ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﻣﺟ يرﯾدﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﯾﻧﺣ رﺻﺎﻧ نﺑ روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا رﻛﺷأ ﺎﻣﻛ رﯾدﻘﺗﻟاو مارﺗﺣﻻا قﺋﺎﻓ ﻲﻧﻣ كﻠﻓ ﺔﻘﻓارﻣﻟاو ﮫﺗﺎﮭﯾﺟوﺗ نﺳﺟو ﮫﻣرﻛ ةدﺎﺳﻟا رﻛﺷأ ﺎﻣﻛ ﺔﺳاردﻟا هذﮭﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةذﺗﺎﺳأ لﻛ ﻰﻟإ لوﺻوﻣ رﻛﺷﻟاو مﮭﺗﺎﮭﯾﺟوﺗو مﮭﺗﺎظﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ءﺎﺿﻋأ مﮭﺳأرﺗﯾ يذﻟاو طﺳوﺗﻣﻟا : * لﯾﺿوﻓ دوﻟوﻣ ذﺎﺗﺳﻷا . * ﺔﺟﯾدﺧ ﻲﻋﺎﻣﺳ ةذﺎﺗﺳﻷا . * كرﺎﺑﻣ ﻲﻠﯾﻼﺑ ذﺎﺗﺳﻷا . نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر دﻣﺣﻟا نأ ﺎﻧاوﻋد رﺧآو .

5

ةيرظنلا تايبدلأا :ل ّولأا ثحبم

احلاطصاو ةغل وحنلا موهفم :لاوأ

1

-:ةغل

ت( )وحن( ةدام برعلا ناسل يف ءاج 100 :)م « :وـحنلاو ،يـبرعلا ملاـكلا بارـعإ :وـحنلا ةــيبرعلا وــحنو ،هاــحتناو اروــ حّن هاــحنيو وــحني هاــحن ،اامــسا نوــكيو ااــفرظ نوــكيو ،قــيرطلاو دــصقلا ،هـــنم عـــمجلاو ةـــينثتلاك هرـــيغو بارـــعإ نـــم هفرـــصت يـــف برـــعلا ملاـــك تمـــس ءاـــحتنا وـــه اـــمّنإ ةـــيبرعلا ةـــغللا لـــهأ نـــم سيـــل نـــم قـــحتليل ،كـــلذ رـــيغو بـــسنلاو ةفاـــضلإاو ريـــسكتلاو رـــيقحتلاو وــهو اـهيلإ هــب رد ر اـهنع مهــضعب رذـهش نإ وأ ،مهنــم نـكي مــل نياو اـهب قــطنيف ةحاـصفلا يــف اـهلهأب اــش ردــصم لــصلأا يــف لاــق ، وــ ح نو ءاــحنأ عــمجلاو ،اادــصق تدــصق كــلوقك اوــحن توــحن يأ عئ يـف يأ ةرـيثك ٍّوـ ح ن يـف نورـظنت مـكلا برـعلا ملاـك ضـعب يفو ليلق اذهو ٍّو ت عِب اهوهبش :هيوبيس .وحنلا نم بورض ىــحتناو ىــحنو ىــحنأ :يــبارعلأا نــب ،هــيلع دــمتعا اذإ هــيلع ىــحتناو هــيلع ىــحنأ لاــقيو يشلا ىلع دمتعا يأ هـيلإ اـحنو...ىحتناو هـلاحن ىـنعمب ىـحنتو دمتعا :هل ىحنتو هل ىحتناو ء هتلدع يرصب هيلإ تيحنأو هفرص :هاحنيو هوحني هرصب » 1 . يف ءاجو "حاحصلا مجعم" :)وحن( ةدام « يرــصب توــحنو ،كدــصق تدــصهق يأ :كوــحن توــحن :لاــقي ،قــيرطلاو دــصقلا :وــحنلا لدع :يأ ،يرـــصب هـــنع تـــيحنأو ،هتفرـــص :يأ ،هـــيلإ ىـــلع دـــمتعا :يأ ،هريـــس يـــف ىـــحنأو ،هـــت ،هـجو ّلـك يـف لـيملاو داـمتعلاا ءاحتنلاا راص ّم ث ،لصلأا اذه ،هلثم ءاحتنلاو ،رسيلأا بناجلا نـــع هـــ تّيهحهنو تـــضرع :يأ عنيكـــسلا هـــقلح ىـــلع تـــيحنأو ،هـــل تـــضرع :يأ عنلاـــفل تـــيحتناو و ،يــبرعلا ملاــكلا بارــعإ :وــحنلاو ،ىــرحهنهتهف ،اةــهيِح نهت هــعقوم عــمجلاو ،نمــسلل رقِز ،ةرــسكلاب يــ حِّنلا ةيقاــــسلا قـــيرط :ةاــــحنملاو براـــقأب اوــــسيل نيذـــلا ءادـــعبلا موــــقلا ،ةاـــحنملا لــــهأ يوـــملأا ،ءاـــحنأ يحاونلا ،ةدحاو :ةيحانلاو .» 2 1 -توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،رديح دمحأ رماع :قيقحت ،برعلا ناسل ،روظنم نبا -ط ،نانبل 0 ج ، 0 ، 0232 ه -3112 ،)و ح ن( ةدام ،م 01 / 261 ، 263 . 2 -توريب ،نورخآو بوقعي عيدب ليمإ :قيقحت ،رشنلل ةيملعلا بتكلا راد ،حاحصلا ،يرهوجلا -انبل ط ،ن 0 ، 0111 ةدام ،م ،)و ح ن( 6 / 136 ، 131 .

6 يف ءاج "ةغللا سيياقم مجعم" :)وحن( ةدام "« مــس كلذــلو ،هوــحن توــحنو ،دــصق ىــلع ّلدــت ةــملك ،واوــلا ،ءاــحلا ،نوــنلا "وــحن وــ حهن ي يـنب ّنأ لاـقيو ،هـب ملكتـت برـعلا ناـك اـم بـسح ىـلع ملكتـيف ملاـكلا لوـصأ دـصقي هّنلأ ،ملاكلا باـبلا نـمو ،براـقلأا هرـيغ ءادـعبلا موـقلا :لـيق دـقف ِةاـهح نهملا )لـهأ( اـّمأو ،برـعلا نـم موـق :ٍّوـ حهن يــه ةدــحاو ةــملك ءاــيلاو ءاــحلاو نوــنلا )ىــحن( هــل ضرــعو هدــصق :نلاــفل نلاــف ىــحتنا :يــ حّنلا نمسلا هاقس » 1 . " يف ااضيأ ءاج امك طيسولا مجعم :)وحن( ةدام " « هدــصق :ءيــشلاو ،ةــيحان يــهو ،يحاــن وــهف ،هدــصقو هــيلإ اــم ،اروــحن ،ءيــشلا ىــلإ اــحن نبــللا )ىــحن( ،هــلازأو هدــعبأ :هــنع اذــكو ،ةــيحان ىــلإ لاــم :هريــس يــف )ىــحنأ( ،ةــضحم :اــي حهن لاـــقي دـــصقلا :)وحني(و...لـــقأ :هـــيلعو لـــثملاو ةـــهجلاو قـــيرطلاو ،هدـــصق تدـــصق هوـــحن توـــحن اءانبو اابارعإ ملاكلا رخاوأ لاوحأ هب فرعي ملع ُّوح نو ءاحنأ )ج( عونلاو رادقملاو » 2 . - 2 : احلاطصا :كلذ يف ءاجو هئاملع لبق نم وحنلا تافيرعت تدّدعت دقل أ -:هـّنأب "صئاـصخلا" هـباتك يـف ينج نبا هفرعي « لا ملاـك تمـس ءاـحتنا وـه هفرـصت يـف برـع ،بـــيكرتلاو ،بـــسنلاو ، ةفاـــضلإاو ،ريـــسكتلاو ،رـــيقحتلاو ،عـــمجلاو ،ةـــينثتلاك هرـــيغو بارـــعإ نـــم مــل نياو اــهب قــطنيف ،ةحاــصفلا يــف اــهلهأب ةــيبرعلا ةــغللا لــهأ نــم سيــل نــم قــحليل ،كــلذ رــيغو اهيلإ هب ّدر اهنع مهضعب رذش نياو ،مهنم نكي » 3 . يـنج نبا فيرعتلا اذه يف عـمج نلا نيـب يأ برـعلا ملاـك تمـس ءاـحتناو ،فرـصلاو وـح نــم كــلذو ،مهتحاــصفب طبترــملاو مهنــع وــحنلا ءاــملع هذــخأ اــم يأ ،برــعلا هــتلاقو هــتدمتعا اــم وأ ،ىـنثم يـه لـه تاـملكلا هذـه عون نايبو تاملكلل ةيبارعلإا ةكرحلا نايب يأ بارعلإا للاخ ـــصقيو ،ةـــبكرم وأ ةدرـــفم يـــه لـــهو داـــهريغ وأ ،ريـــسكت عـــمج وأ ،عـــمج فـــيرعتلا نـــم ااـــضيأ د .وحنلا اهب ضحي يتلا ةياغلاب 1 -توريب ،ليجلا راد ،نوراه دمحم ملاسلا دبع :قيقحت ،ةغللا سيياقم مجعم ،سراف نبا -ط ،نانبل 0 ، 0110 ةداملا ،م ،)و ح ن( 1 / 212 ، 212 . ‌ 2 -ط ،-طيسولا مجعملا ،نورخآو سينأ ميهاربإ 3 ، ت د ، 3 / 119 . ‌ 3 -لا دبع :قيقحت ،صئاصخ-لا ،ينج نبا توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،يوادنه ديمح -ط ،نانبل 2 ، 0231 ـــه -3119 ،م 0 / 99 . ‌

7 ب -ت( هــــباتك ةــــمدقم يــــف "جارــــسلا نــــبا" هــــفرعيو 206 :)ه « وــــحني ّنأ هــــب دــــيرأ اــــمّنإ وــــحنلا ملاــــك ءارقتــــسا نــــم هــــيف نومّدــــقتملا هجرختــــسا مــــلع وــــهو ،برــــعلا ملاــــك ،هــــملعت اذإ ،ملكتــــملا برعلا » 1 . ج "روفــــصع نــــبا" يرــــجهلا عباــــسلا نرــــقلا يــــف دــــجنو ت( 661 :هــــّنأب هــــفّرعي )ه « جرختــــسم مــــلع فلتأـت يـتلا هـئازجأ ماـكحأ ةـفرعم ىلإ ةلصوملا ،برعلا ملاك ءارقتسا نم ةطبنتسملا سيياقملاب اهنم » 2 . قــيقدو طوبــضم هــّنأ يأ ةطبنتــسملا سيياــقملاب جرختــسم وــحنلا ّنأ اذــه نــم دوــصقملاو ز لا هـيف ةيئانثتـسا لا هـّنأ يأ ،برـعلا ملاـك عبتت نم ذوخأمو ىـلإ لـصن هـب ذإ ،ناـصقن لاو ةداـي .اهنم نوكتي يتلا هئازجأ ماكحأ ةفرعم ت( "يرــهزلأا دــلاخ" يـشلا هدــعب نـم هــفرعي اـمك 111 ـهـ :هــّنأب ) « لاوــحأ هــب فرـعي لوــصأب مـلع اءانبو اابارعإ ملكلا ةينبأ » 3 . :هــّنأب "توقاــي ناميلــس دوــمحم" هــفرعي اــاضيأو « او وــحنلا اظاــفلأ نوــقلطي ءامدــقلا ناــك دــقو ةــيبرعل وـحنلا عـضو نـم لّوأ نـع مهثيدـح يف ءامدقلا اهقلطأ ،ةفدارتم تاحلطصم ةثلاث ةيبرعلا ملعو ااضيأ ةيوحنلا ةساردلا ىلع هسفن تقولا يف ّلدت يهو وحنلا ةأشن نعو » 4 . :اـضيأ هـفرعيو « وـحنلا ااحلاطـصا باـب نـم هـيلع هـقلاطياو دـصقلا ىـنعمب وـحنلا نـم لوـقنم ا مـــسا ىـــلع ردـــصملا قلاـــطإ لوـــعفملا مـــسا ىـــنعمب :وـــحني اـــحن ردـــصم وـــحنلا ّنلأ علوـــعفمل دوصقملا يأ عوحنملا » 5 . 1 -ط ،نانبل ،رشنلل ةلاسرلا ةسسؤم ،يلتفلا نيسحلا دبع :قيقحت ،وحنلا يف لوصلأا ،جارسلا نبا 2 ، 0231 هـــ -0111 ،م 0 / 21 . ‌ 2 -رشنلل ةيملعلا بتكلا راد ،ضوعم يلعو دمحأ لداع :قيقحت ،برقملا ،روفصع نبا ط ،نانبل ، 0 ، 0209 هــ -0119 ،م :ص 61 . ‌ 3 -ط ،رصم ،رشنلل ةيرهزلأا ةعب-طملا ،حيضوتلا ىلع حيرصتلا حرش ،يرهزلأا دلاخ 2 ، 0222 ـه -0131 ،م 0 / 02 . ‌ 4 -دومحم ،طد ،رشنلل ةيعماجلا ةفرعملا راد ،يوحنلا ثارتلا رداصم ،توقاي ناميلس 3112 :ص ،م 09 ، 01 . ‌ 5 :ص ،هسفن عجرملا 01 . ‌

8 د -:هنأب وحنلا "ةيبرعلا سوردلا عماج" يف ءاج « تاـملكلا لاوـحأ اـهب فرـعت لوـصأب ملع وه ءانبلاو بارعلإا ثيح نم ةيبرعلا » 1 . ـه -:هّنأب نورخأتملا هفرعيو « اءاـنبو اابارعإ ملكلا رخاوأ نع ثحبي ملع ّنأـب :ةاـحنلا هرـكذ دـقو ، اــهبيكرتو اــهدارفإ لاــح اــهل لاوــحلأا ضورــع ثــيح نــم ةــيبرعلا تاــملكلا وــحنلا مــلع عوــضوم ملاـكلا يـف أـطخلا نـع زارـتحلا هـتدئافو )ص( هلوـسرو للها ملاـك مـهف ىلع هب ةناعتسلاا هتياغو هئطخو ملكلا باوص نيب زييمتلا وأ » 2 . نلل ةيحلاطـصلاا فيراـعتلا هذـه للاخ نم ثـحبي مـلع وـه وـحنلا ّنأ دـجن ةددـعتملاو وـح تاــملكلا هــتاهل نيــنقتلاو طبــضلا وــه مــلعلا اذــه نــم فدــهلاو ،اءاــنبو اــابارعإ تاــملكلا رــخاوأ يــف بـــنجتو ناـــسللا ةـــماق ياو اهتايوتـــسمو ةـــغللا ىـــلع ظاـــفحلا لـــجأ نـــم اـــاساسأ ســـِّس أ وـــهف ،لـــمجلاو ل بتك وأ ثّدحت وأ مّلعتملا أرق نإف ،ملاكلا يف نحللا .اابـصتنم رسكي ملو اضفخنم عفري م

–

:نيثدحملاو ءامدقلا دنع وحنلا ريسيت تلاواحم :ايناث

،هــنم نورــفني ةــبلطلا تــلعج يــتلاو ،يــبرعلا وــحنلا تــهجاو يــتلا تابوعــصلا للاــخ نــم زرــبأ نــمو ،نيثدــحملاو ءامدــقلا وــحنلا ءاــملع لــبق نــم وــحنلا ريــسيت تلاواــحم ترــهظ اذــه يــف لاو تلاواحملا هذه :دجن دوهج 1 -:ا ميدق تلاواحملا تـــناك ةـــلواحم لوأ ت( يرـــصبلا رـــمحلأا ناـــيح نـــب فـــلخ ةـــلواحم 091 فـــرلهأ :)ه ماـمتها مدـعو لـيوطتلاو فارـسلإا ةرثك نم قياضت امدنع اهفّلأ "وحنلا يف ةمدقم" اهاّمس ةلاسر ـح اهرغـص نـم مغرـلا ىـلعو هـتمدقم عـضو كلذـلو ،مّلعتـملا هيلإ جاتحي امل ةاحنلا تايـساسأ تو ةددــعتملا لــلعلا نــم راــثكلإاو تاــعيرفتلاو تادــيقعتلا يداــفتل ةــمدقملا هــتاه فــّلأو ،يــبرعلا وــحنلا فورــحلا باـبب أدـب ،باوـبلأا نـم هــباتك ّمـضو ،ءيـش يـف هـمدخي اــمب اـشانلا لراـقلا لـقثت يـتلا ــخآ باــب ،)ةــمزاج ةرــيخلأاو ةــضفاخ ىرــخأو ،ةبــصان فورــح( ماــسقأ ةــعبرأ ىــلإ اهمــّسق يــتلا ر ماج عـــفرلا هوـــجو هـــيف مـــض ـــاع هوـــجول ضرـــعت ّمـــث ،هرـــبخو ءادـــتبلاا ،لوـــهجملل ءاـــنبلا ،لـــعافلاو ا 1 -ط ،توريب ،ةيرصعلا ةبتكملا ،ةيبرعلا سوردلا عماج ،ينييلاغلا ىف-طصم 2 ، 0111 ،م 0 / 1 . ‌ 2 :ص ،تد ،طد ،نانبل ،ةلاسرلا ةسسؤم ،ةيفرصلاو ةيوحنلا تاحلطصملا مجعم ،لدبللا بيجن ريمس دمحم 301 ، 309 . ‌

9 باوــبأ نــمو ّمذــلا ،حدــملا ،بــجعتلاو ،ءادــنلاو ،يناــثلاو لولأا لوــعفملا كــلذ يــف اارــكاذ بــصنلا اهريغو )اهتاوخأو ناكو ،اهتاوخأو ّنإ( ساونلا ةضورعملا " 1 . لا تاعوـضوم يف لصفي مل ينج نباو" فـِّلؤملا قرـطت دـقل ،فرـصلا تاعوـضومو وـحن "ءانثتسلااو ةلاملإاب ىهتناو ملاكلاو ةملكلاب أدب ،راصتخاب نكلو ،وحنلا عضاوم بلغلأ 2 . :يلي اميف صخلتي فقوملا اذه للاخ نم هدنع ريسيتلا ّنأ حضتي اذكهو 0 " تاراوــحلا يــفو ملاــكلا يــف ةداــع رــثكت يــتلا ةيرورــضلا تاعوــضوملاب ءاــفتكلاا ساــّنلا نيــب .هتايح يف ناسنلإا هل ضرعتي اميفو 3 اـهيلع درـت يـتلا ةـيبارعلإا تلااـحلا ىـلع اءاـنب ةـعبرأ باوـبأ يـف تاعوضوملا عمج ةلواحم مزجلا وأ ،ضفخلا وأ ،بصنلا وأ ،عفرلا اّمإ :يهو ةيبرعلا ةملكلا " 3 . ن أ ىري ناك رمحلأا فلخف ه لاوـحتلا يف للعلا ةرثكو ليوطتلا نم ىودج لا كـلذ يـف ت هـــبنجتو ناـــسللا حلاـــصإ وـــه اـــمّنإ هـــيأر يـــف ةـــيوحنلا تاـــساردلا نـــم فدـــهلاف ،تـــقولل ةعيـــضم .نحللا هــباتك مــسق هــّنأ يــف دــّيج لكــشب رــصتخا يــنج نباــف " "عــمللا ىــلع لهــسي ىــّتح باوــبلأ اــمبو .هرـيغ وأ هــثحب يـف هــجاتحي اـمو أرـقي نأ دــيري اـم ةــفرعم باـتكلا اذــهل حفـصتملا وأ لراـقلا ىـلإ باهذلا نم الادب نينثلاا ىلع لصحي نأ لراقلا ناكمإبف فرصلاو وحنلا نيب قرفي مل هّنأ .هّلك اذه نم هجاتحي لا امو هجاتحي ام لجأ نم اهدحول فرصلا بتكو اهدحول وحنلا بتك 3 " ت( يــبطرقلا ءاــضم نــبا ةــلواحم تزرــب يرــجهلا سداــسلا نرــقلا يــفو 113 هــباتك يــف )ه ةاحنلا ىلع درلا" لوـمعملاو لـماعلا ةـيرظن ءاـغلإب بلاطو ،وحنلا ةفسلاف ىلع هيف راث يذلاو ،" وـهو ،نآرـقلا ةـيفرحب كـسمتلا مدـع ىـلإ يدؤت يتلا ريدقتلا ةركف لطبأو ،ثلاوثلاو يناوثلا للعلاو ،مهتـــغلب برـــعلا قـــطت ةـــفرعم يـــفف هـــنع ناـــسنلإا ينغتـــسي اـــم لـــك وـــحنلا نـــم فذـــحي نأ دوـــي 1 -لا ءايحإ ةيريدم ةعبطم ،وحن-لا يف ةمدقم ،رمحلأا فلخ :ص ،تد ،طد ،ةرهاقلا ،ميدقلا ثارت 22 . ‌ 2 -توريب ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل مزح نب راد ،ديدجتلاو ةلاصلأا نيب يبرعلا وحنلا ،يناسيع ديجملا دبع -ط ،نانبل 0 ، 0231 هـ -3119 :ص ،م 96 ، 91 . ‌ 3 :ص ،ديدجتلاو ةلاصلأا نيب يبرعلا وحنلا ،يناسيع ديجملا دبع 92 . ‌

01 وحأك ملاكلا رخاوأ لاوحأف لاو ،مـهفلا يـف رـسع ىـلإ اـهتفرعم جاتحت لا ةطيسب ةيوغللا هلئاوأ لا ليوأتلا يف دعي " 1 . "ـــل عــمللا باــتك يــنج نــبا ت( " 213 ــهـ يــتلا ،ةرــصتخملا بــتكلا نــم باــتكلا اذــه ّدــعيو ،) يــنج نــبا اــهفلأ يــتلا ىرــخلأا تاــفلؤملل اــافلاخ ،دــيفمو قــيقد لكــشب يــبرعلا وــحنلا ةداــم تــعمج ــسإ اــهيف بهــسأ يـتلاو باــتك دّرــفت دــقو )بارــعلإا ةعانــص ّرــس ،صئاـصخلا( هــباتكك الاوــطم ااباه مـضت باوـبلأا نـم ةـلمج باـتكلا اذـه يـف يـنج نبا لوانت دقو ،وحنلا بتك نم هربغ نع عمللا نـــم باـــب يـــف يـــنبملاو برـــعملا ّمـــث ،ملاـــكلاو ةـــملكلا لواـــنت ثـــيح ةرـــصتخم وـــحنلا تاعوـــضوم باـــب يـــف ءامـــسلأا نـــم تاـــعوفرمللو ،هـــباوبأ فرحلاـــب تارورـــجملاو تابوـــصنملل هـــلثمو ،رـــخآ .لاعفلأاو بارعلإ امهلثمو ةركنلاو ةفرعملل رخآو عباوتلل ااباب دقعو ،ةفاضلإاو 2 :اثيدح تلاواحملا مـسق عنيمسق ىلإ حلاطصلاا تلاواحم ميسقتب يطيلسلا ديعس ةيبظ ةروتكدلا تماق دقو ا حلاصإب صاخ رخلآاو ،يوحنلا باتكلا حلاصإب صاخ .يوحنلا ىوتحمل أ -:يوحنلا باتكلا حلاصإ ماـــع اـــهيملعمو ةـــيبرعلا ةـــغللا يـــشتفم نـــم ةـــبخنو ،فـــصان يـــنفح ةـــلواحم يـــف لـــثمتتو 0991 دـعاوقلا اـهنم ءزـج ّلـك مـضيو "ةـيئادتبلاا سرادملا ذيملاتل ةيوحنلا سوردلا" باتك يف م بسانت ةبيرق ةلثمأ رايتخا عم لهس بولسأبو ةزّكرم وحنلل ةيساسلأا دنيئدتبملا نـم لـك ةلواحم يهف ،ثيدحلا رصعلا يف يميلعتلا فيلأتلا يف ةلواحم مهأ ترهظ ّمث ،يئادـتبا( ثلاثـلا ةـيميلعتلا لـحارملل "حـضاولا وـحنلا" اـمهباتك يـف نيمأ ىفطصمو مراجلا يلع )يوناث ،يدادعإ 2 . ب -:يوحنلا ىوتحملا حلاصإ " " هــباتك يــف ىفطــصم ميهارــبإ ةــلواحم ركذــن ا ءاــيحإ وــحنل ماــع " 0121 كــلت ّدــعت ذإ م ثــحابم اورــصق نييوــحنلا ّنأ هــيف ىرــي يذــلاو ةــيملع ســسأ ىــلع وــحنلا ريــسيتل مــهأ ةــلواحملا ميدـــقتلا ثـــيح نـــم ،ملاـــكلا صئاـــصخ يـــف اوـــثحبي نأ رـــيغ نـــم ءاـــنبلاو بارـــعلإا ىـــلع وـــحنلا 1 و يميلدلا نيسح هط ط ،عيزوتلاو رشنلل يملاعلا باتكلل ارادج راد ،ةيبرعلا ةغللا سيردت يف ةثيدح تاهاجتا ،نورخآ 0 ، 0231 هــ -3111 :ص ،م 016 ، 011 . ‌ 2 -ط ،رشنلل ةينانبللا ةيرصملا رادلا ،يبرعلا وحنلا سيردت ،ي-طيلسلا ديعس ةيبظ 0 ، 0232 هـــ -3113 :ص ،م 22 . ‌‌

00 ـــسلفلا نـــع داـــعتبلاا ىـــلإ اـــضيأ هـــباتك اـــعدو ،دـــيكأتلاو تاـــبثلإاو يـــفنلاو ريخأـــتلاو ءاـــغلإ ىـــل ياو ةف نيــب هـلواحم يـف ىفطـصم ميهارـبإ زـّيميو ،ىـنعملا ىـلإ بارـعلإا يـف ماـكتحلااو ،لـماعلا ةـيرظن :امهل ثلاث لا دعاوقلا نم نيعون 0 -.فلاخلا هيف رثكي لاو ،هملعت لهسي عون 3 دــقف اــهيلي يذــلا مــسلاا بارــعياو اميــسلا :لــثم هباعيتــسا ذــيملتلا ىــلع بعــصي رــخآ عوــنو م وأ ااعوفرم نوكي اارورجم وأ اابوصن " 1 . ةيوحنلا دعاوقلا موهفم :اثلاث : ّدـــعي "نودـــلخ نبا"ــــف ،ةـــفلتخملا ميـــلعتلا لـــحارم يـــف ةزراـــب ةـــناكم ةـــيوحنلا دـــعاوقلا لـــتحت :ّنأــب لوــقيو ،ةــبطاق يــبرعلا ناــسللا موــلع مــهأ وــحنلا « ةــغللا :يــه ةــعبرأ ناــسللا موــلع ناــكرأ نم مدـــقتملا مـــهلأا ّنياو ،بدلأاو ناـــيبلاو وـــحنلاو دــــصاقملا لوـــصأ نيـــبتت هـــب ذإ دـــعاوقلا وـــه اـــه ةدافلإا لصأ لهجل هلاولو ربخلا نم أدتبملاو ،لوعفملا نم لعافلا فرعيف ةللادلاب » 2 . مّدــقو اهركذــب ماــق ةــعبرأ ناــسللا موــلع ّنأ ىــلع فــيرعتلا اذــه نــم نودــلخ نــبا اــنل نّيــبي رــيبعتلا ةملاــس يــف اـــهتيمهأ بــسحب اذــهو ،موــلعلا هذــه ىــلع دــعاوقلا ةـــفرعمو ةــباتكلا ةحــصو .ةدافلإا لصأ لهجل هلاولو ربخلا نم أدتبملاو لوعفملا نم لعافلا :اـــهنأب اـــضيأ فرـــعتو « رـــيبعتلا ةحـــص اـــهنم ةـــياغلاو اـــهب رـــيبعتلاو ةـــغللا بـــيكارت مـــلع اهبيكرت نيحو اهدارفإ نيح اهلاوحأو تاملكلا غيص دعاوق وهف ،نحللاو أطخلا نم هتملاسو » 3 . امــسإ دــمحم اــهفرعيو :اــهنأب رفاــظ ليع « يــهو ،ةءارــقو هــباتك برــعلا ملاــك حيحــصت نــف يـــف تاـــقلاعلا ةـــسارد كـــلذ ةـــيلعف مأ تـــناك ةيمـــسا ،ةـــلمجلا بـــيكرت دـــعاوقو بارعلإاـــب ىـــنعت ةـــسدنه مظنـــت يـــتلا دـــعاوقلا ةـــعومجم يـــنعت اـــهّنأ اـــمك ،اهدـــعب اـــمو اـــهلبق اـــمب اـــهتقلاعو ةــلمجلا نـــم اـــهفئاظوو اـــهيف تاـــملكلا عـــقاوم وأ ةـــلمجلا عاـــضوأ نـــم كلذـــب طبترـــي اـــمو ىـــنعملا ةـــيحان اــهنزوو اهتغايــصو ةــملكلا ةــينبب لــصتت يــتلا دــعاوقلا ةــعومجم اــّمأ ،وــحنلا مــلع ىّمــست ةــيبارعإ فرصلا ملع ىّمست ةيتوصلا ةيحانلاو » 4 . 1 -يب -يبرعلا وحنلا، يناسيع ديجملا دبع :ص ،ديدجتلاو ةلاصلأا ن 22 . . ‌ 2 -توريب ،رشنلل ملقلا راد ،ةمدقملا ،نودلخ نبا نامحرلا دبع -ط ،نانبل 0 ، 0119 :ص ،م 121 . ‌ 3 ،طد ،دادغب ،رشنلل يمظعلأا ناميلس ةعبطم ،ريسيتلا وحن ،يراوجلا راتسلا دبع دمحأ 0163 :ص ،م 3 . ‌ 4 -يردتلا ،نورخآو رفاظ ليعامسإ دمحم ،طد ،ضايرلا ،عيزوتلاو رشنلل يرملا راد ،ةيبرعلا ةغللا يف س 0192 :ص ،م 390 . ‌

01 يـهف ،بارعياو فرصو وحن نم ةيوحنلا دعاوقلا موهفمل ااملمو الاماش ءاج فيرعتلا اذه ـقو ةــباتك ملاــكلا حيحـصت ةــيلعف وأ ةيمــسا اــهّنأ ةـيحان نــم ةــلمجلا بـيكرت دــعاوق اــنل نيــبتو ،ةءار اـهتاملاعب ةطبـضنم ةقـسنم اهلعجت ىنعمب ةلمجلا ةسدنه ميظنت اهرودف ،اهريغو ةيفنم وأ ةتبثم ،ةيفاــضلإاو ةيدانــسلإا تاــقلاعلاك تاــقلاعلا اــنل نيــبتو ،مزــجو رــجو مــضو بــصن نــم ةــيبارعلإا زوــلا اــنل رـكذ فــيرعتلا اذـهف ّلــكب موــقت ةـيوحنلا دــعاوقلا هــتاه ّنأ يأ تاـملكلا ةــينبو فرـصلاو ن .ةصاخ ةفصب تاملكلاو ةماع ةفصب لمجلا ّصخي ام اـــهبيكارتو لـــمجلا ةـــسدنه ىـــلع ظفاـــحت ةـــيوحنلا دـــعاوقلا ّنأ ميهاـــفملا هذـــه نـــم لـــصنو .ريبعتلا يف نحللاو أطخلا انل دّدحتو * -:ةيوحنلا دعاوقلا سيردت فادهأ امجإ نكميو :يلي اميف اهل  ذـيملتلا سـحأ ام اذإف ،ةباتكلاو ثيدحلا ءانثأ ءاطخلأا بنجتل ةليسو ةيوحنلا دعاوقلا .ةدعاقلا ىلإ عجر بعص يوغل فقومب  ىـلع بيردـتلاو ةاـطعملا ةـلثملأا مادختـساب كـلذو ،ةـيوغللاو ةيظفللا ذيملتلا ةورث ةدايز ةبولطملا تاملكلا جارختسلا مجاعملا مادختساو قاقتشلاا .  ساـــيقلاو طابنتـــسلااو لـــيلعتلاو رـــيكفتلا ىـــلع ذـــيملاتلا تاردـــق ةـــيوحنلا دـــعاوقلا يـــمنت لاو اـــهقيقحتل ةـــسردملا ىعـــست يـــتلا ةـــّماهلا فادـــهلأا نـــم بـــناوجلا هذـــهو ،يـــقطنملا ديلقتلاو ةاكاحملا رصنع يف رفاوتت 1 . "لماشلا" هباتك يف يميعنلا يلع فيضيو " ملعتـملا نـّكمت ةيوحنلا دعاوقلا ّنأ ةـفيظو كاردإ نـم ريوـطت ىـلع اضيأ لمعتو ،ةلمجلا ىنعم ديدحت يف قايسلا نم اهعقوم رثأو ةلمجلا يف ةملكلا يــف طبـضلا رــثأو اـهيلع ةـلخادلا لــماوعلا رـثأ ةـفرعمو تاــملكلا رـخاوأ طبـض ىــلع ملعتـملا ةردـق تملا ةيفرصلا نيناوقلاب مامللإا نم اضيأ ملعتملا نّكمت ذإ ،اهتفيظوو ةملكلا ىنعم ةغايـصب ةقلع ةبسانملا يناعملا نع اهب ريبعتلاو حيحصلا اهلكشب اهظفلت عيطتسيل اهئاب ةملاسو ةملكلا " 2 . دــعاوقلا "ةــيبرعلا ةــغللا نوــنف سيردــت" هــباتك يـف روكدــم دــمحأ فادــهلأا هذــه ىــلع دـيزيو لمحي ذإ ذــيملاتلل ةــيوحنلا ةــساردلا ءاــمنإ قــيرط نــع ةــيوغللا ةــساردلا قــيمعتب موــقت ةــيوحنلا مــه ، 1 ،طد ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط ،ليعامسإ ايركز 3111 :ص ،م 013 . ‌ 2 -نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةماسأ راد ،ةيبرعلا ةغللا سيردت يف لماشلا ،يميعنلا يلع -ط ،ندرلأا 0 ، 3112 م، ص : 21 . ‌

01 ااـضيأ لـمعتو ،ظاـفللأاو لمجلاو بيكارتلاو تارقفلا نيب ةقيقدلا قورفلا كاردياو ريكفتلا ىلع كلذ يـــتلا بيلاـــسلأا دـــقن ىـــلع مهتردـــق ةداـــيزو ،مهتاـــمولعم ميـــظنت ىـــلع ذـــيملاتلا ةردـــق ةداـــيز ىـــلع اهنوؤرقي وأ اهيلإ نوعمتسي " 1 . يــلعلا رــميحط نيــسح لــصيف ركذــيو " عــضت ةــيوحنلا دــعاوقلا ّنأ ةاــكاحملل اةــقيقد ااــسسأ ىـلع اـضيأ لـمعتو ،ةـيماعلاب رثأـتي لا ىـتح ةحيحـصلا ةـيوغللا تاداـعلا نيوـكت ىلع لمعت امك يــبرعلا وـحنلا يـف ةيـساسلأا دــعاوقلا ضعبـب بـلاطلا فـيرعتب موــقتو قوذـلا لقـصو لـقعلا دـشح ةغللا دعاوق قفو يباتكلاو يوفشلا ريبعتلا نم بلاطلا نّكمتو " 2 . عس ةيبظ ركذتو يطيلسلا دي " ةردـقلا ةيمنت ىلإ ةيدادعلإا ةلحرملا يف فدهت دعاوقلا ّنأب ةــينب يــف أــطخ نود ،ةــيبرعلا ةــغلل قيقدــلاو ميلــسلا مادختــسلاا نــم هــنكمتو بــلاطلا ىدــل ةــيوغللا نــــم ةداــــف ل ةــــغلل مــــهفلاو مظنــــملا رــــيكفتلا ذــــيملتلا بــــسكتو ةــــيبارعلإا اــــهتياهن يــــف وأ ةــــملكلا عاب ةفلتخملا بيلاسلأا لا هعرف بارعلإا نأ هرابت ف افدـه سيـل ةـيدادعلإا ةـلحرملا يـف وحنلاـف ،يـن يـغبني ّمـث نـمو ةـيبرعلا ةـغلل ميلـسلا مادختـسلال ةـمهملا ريياـعملا دـحأ وـه اـمّنياو ،بـسحف اايفرعم ةغللا عورف نم عرف ّلك يف يوغللا بناجلاب ةيانعلا " 3 . ةتاحــش نــسح فيــضيو " بيردــت ىــلإ فدــهت ةــيوحنلا دــعاوقلا ّنأ لامعتــسا ىــلع ذــيملاتلا نأــك ،ةــيبرعلا ةــلمجلل ةلهــسلا ةــينفلا صئاــصخلا كاردإــب ،ااحيحــص الاامعتــسا بــيكارتلاو ظاــفللأا ىرـــخلأا تاـــنوكملا ضـــعب نـــمو ،رـــبخ وأ أدـــتبم وأ لـــعافو لـــعف نـــم نوـــكتت اـــهّنأ ىـــلع اوبردـــي و ةـيوغللا بـيكارتلا نـم ةـفئاطب ذـيملاتلا دوزـتو ،كـلذ ريغو لاحلاو هب لوعفملاك جردـتلاب مهرادـق يا باوصلا نم أطخلا زييمت ىلع " 4 . 1 -ط ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةرسيملا راد ،قيب-طتلاو ةيرظنلا نيب ةيبرعلا ةغللا نونف سيردت ،روكدم دمحأ يلع 0 ، 0221 ه -3111 :ص ،م 222 . ‌ 2 -ط ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ةبتكم ،ةيبرعلا ةغللا سيردتل ينفلا دشرملا ،يلعلا رميح-ط نيسح لصيف 0 ، 0119 ،م :ص 301 . ‌ 3 -س ةيبظ :ص ،يبرعلا وحنلا سيردت ،يطيلسلا ديع 19 . ‌ 4 -ط ،ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل ةينانبللا ةيرصملا رادلا ،قيب-طتلاو ةيرظنلا نيب ةيبرعلا ةغللا ميلعت ،ةتاحش نسح 1 ، 0231 هــ -3112 :ص ،م 313 . ‌

01 رماع نيدلا رخف فيضيو " بـيكارت نـم مهضرتعي ام مهف ىلع انبلاط نيعت دعاوقلا ّنأ ضــعب يــف حــضاو اذــهو اــهمهف ةلوهــس ىــلع نيــعي اــمب اهتغايــص ةداــعإ ّمــث ،ةدــّقعم وأ ةــضماغ مهراعشأ يف ةصاخ تاباتك " 1 . ردت وحنلا دعاوق لوح تابوعص :اعبار :ا مهفو ا سي وحنلا يف ةزرابلا تابوعصلا نم « لا يـتلا ةـيبرغلا تاحلطـصملاو ةـيوحنلا باوبلأا ةرثك هعـضوب وحنلا دعتبا دقو ، لا...يريدقتلا بارعلإاو صاصتخلااو لاغتشلااو عزانتلاك اهل رربم رــظنلا نود اــهظفحب ملعتــملا فــلكي ةــتباث دــعاوقو فــي راــعت راــصو يفيظوــلا هرود نــع يلاــحلا إ .ةايحلا عقاو يف اهنم ةدافتسلااو اهب ةناعتسلاا ةيناكمإ ىل ذإ ،ةـيوبرتلا تلاكـشملا دـقعأ نم يبرعلا وحنلا راص ةيميلعتلاو ةيوبرتلا نيتيحانلا نمو هــملعت ليبــس يــف نوــساقيو ،ااــعرذ هــب نوقيــضيو بلاــطلا اــهنم رــفني يــتلا تاعوــضوملا نــم وــه ديدشلا تنعلا » 2 . « ـــنعلا اذـــه ضعبـــلا عـــجر يو نـــم هـــيف اـــمب هـــتاذ يـــبرعلا وـــحنلا ىـــلإ ةبوعـــصلا هذـــه وأ ت ةدّدـــــعتملا فيراـــــعتلاو ةـــــفلتخملا ةـــــيبارعلإا هـــــجولأا ددـــــعتو ذوذـــــشو ضقاـــــنتو تلايوأـــــت ، ةرـــــثكو بلاــطلل مدــقت يــتلا ةــيوحنلا ةداــملا لــعجي اــمم ،ةدــحاولا ةنــسلا يــف ةررــقملا وــحنلا تاعوــضوم ملاتلا لاــمتحا اــهب قيــضي ةرــثك دــعاوقلا اــهيف رــثكت اــهيف بعــشتتف ،ةــماعلا ميــلعتلا لــحارم يــف ذــي يـف اـهميهافم تـيبثت ىـلع دعاـست لا ةروصب اهمحازتو ،دعاوقلا هذه تحت جردنت يتلا ليصافتلا اـضيأ دـجن ددـصلا اذـه يـفو ،رـخلآا ضعبـلا درط ىلع اهضعب لمعت دق سكعلاب لب ،ناهذلأا تلاو ةدّرــجملا ةــيلكلا نيناوــقلا ىــلع ةــيوحنلا دــعاوقلا داــمتعا ةــنزاوملاو طابنتــسلااو ميــسقتلاو لــيلح اــــباتكو اــــجهنم بلاــــطلا ىــــلع ةــــيوحنلا ةداــــملا ضرــــع ةبوعــــص ،ةــــيركف اادوــــهج بــــلطتت يــــتلا ةـيبرعلا ةـغللا عورـفب وـحنلا دـعاوق طـبر مدـع ،وـحنلا ثحابم يف ةلعافلا تابيردتلا ةلق ،اسيردتو ةءارقلاك ىرخلأا » 3 . 1 بتكلا ملاع ،ةيملاسلإا ةيبرتلاو ةيبرعلا ةغللاب ةصاخلا سيردتلا قرط ،رماع نيدلا رخف ط ،عيزوتلاو رشنلل 3 ، 3111 ،م :ص 032 . 2 -قفو ةيبرعلا ةغللا سيردت ،رهاط للها دبع يولع ا ط ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةرسيملا راد ،ةيوبرتلا قئارطلا ثدحلأ 0 ، 0221 هــ -3101 :ص ،م 231 ، 221 . 3 :ص ،ةيبرعلا ةغللا سيردتل ينفلا دشرملا ،يلعلا رميحط نيسح لصيف 031 ، 309 . ‌

05 « ّنأــب ذــيملتلا ساــسحإ تابوعــصلا هذــه ىــلإ فاــضيو تايــضايرلا نيناوــق يزاوــت دــعاوقلا اـهيف اـمو ةـنزاوملاو طابنتـسلاا ىلع اهدامتعا ثيح نم ،هرظن ةهجو نم اهتبوعص يف ءايزيفلاو تارارــق نــم دــعاوقلا جهنــم عــضو دــنع ةــلماكلا ةناعتــسلاا مدــع ،تاميــسقتو تاــفيرعت ةرــثك نــم لا تارارــق كلذــكو ،يــميلعتلا وــحنلا ريــسيت يــف ةــيبرعلا ةــغللا عماــجم ةــباتكلا دــعاوق يــف عماــجم رـظنلاو ميدـقلا يوـغللا ثوروـملا نيـب فرـصلا وحنلا يجهنم عضو دنع ةمءاوملا ةلقو ءلاملإاو ثيدحلا يوغللا » 1 . * -:تلاكشملا جلاع لوــلح كاــنه ّنأ ّلاإ ،وــحنلا سيردــت تــهجاو يــتلا تلاكــشملاو تابوعــصلا هذــه ّلــظ يــف لاكشملا هذه يدافتل تدجو ت اهنمو 2 : 0 -م طّسبن ّنأ .ةيذيفنتلاو ةيجهنملا ةيحانلا نم وحنلا ةدا 3 -.اهتاكاحمو ةحيحصلا ةيبرعلا بيلاسلأا عامس ذيملاتلا دّوعن نأ 2 -.فرصلاو ةغلابلاك وحنلا ةمدخ يف ةيبرعلا ةغللا عورف لعج 2 -.يوغللا مهومنو ذيملاتلا تايوتسمو ةيدرفلا قورفلا ةاعارم 1 -يمئاقلا دنع وحنلا سيردتل ةموسرملا فادهلأا حوضو .ةغللا سيردت ىلع ن 6 -.ةصاخ رضاحلا رصعلا يف لمعتست يتلا ةيفيظولا ةيوحنلا ثحابملا ىلع زيكرتلا 1 -.ةيوحنلا ثحابملا ميدقت يف ةيجهنملا مازتلا 9 ةــغللا يــسردمل ةرمتــسم تارود ةــماق ياو اــهعيونتو عوــضوم ّلــكل ةــمئلاملا تابيردــتلا عــضو .ةيبرعلا « لــعجن نأ اــضيأ لوــلحلا هذــه ىــلإ فاــضي اــّممو داوــم اــهّلك ةــيبرعلا ةــغللا ةداــم عورــف ذــــيملاتلا بــــناج نــــم يوــــغل ريــــصقت يأ يــــف نواــــهتلا مدــــعو وــــحنلا ةداــــمل ةــــيقيبطت ، دّوــــعن نأو ةــلثمأب ناــيتلإاو رارمتــساب اهدــيلقتو اهدــيدرتو ةحيحــصلا ةــيبرعلا بيلاــسلأا عامــس ىــلع ذــيملاتلا وــحنلا دــعاوقل ااــقيبطت ةــيبرعلا ةــغللا ةــصح نوــكت كلذــبو ةهباــشم سيردــتلا قــيرط نــع يــبرعلا ثـــيحب ،ةـــيوناثلاو ةطـــسوتملا نيتلحرـــملا يـــف وـــحنلا باوـــبأ بـــيترت ةرورـــض ،ةـــسرامملاو دـــيلقتلاو وأ ةدــحاو ةـلتكك سردـت لاثـم تاـعوفرملاف ،ةلقتـسم باوـبأ يـف ةـقلاعلا تاذ تاعوـضوملا عـمجت 1 ركز :ص ،ةيبرعلا ةغللا سيردت فورظ ،ليعامسإ اي 301 ، 300 . ‌ 2 :ص ،ةيبرعلا وغللا سيردتل ينغلا دشرملا ،يلعلا رميحط نيسح 301 ، 309 . ‌

06 ملا عـمجو ملاسلا ركذملا عمج تاقحلمو عمجلاو ىنثملاو درفملا تاعوضوم سيردت ملاـسلا ثـنؤ ةيسارد تاونس ىلع ةعزوم وأ ةلصفنم تاعوضومك سردت لاو ،ةدحاو ةلتك يف اهلك » 1 . تابوعــصلا هــتاه ليلذــت لــجأ نــم ةــيبرتلا ءاــملع اــهب ءاــج يــتلا تاريــسيتلاو لوــلحلا هذــه مدـعو اـهلبقتو ةداـملا هذـه باعيتسا نم نيملعتملل ىنستي ىّتح اـهنم روـفنلا ، نيـعب اهوذـخأي نأو رابتعلاا ىـّتحو ،مـهملق ّحـصيو مهناـسل ّحـصي يـكل اذـهو ىرـخلأا داوملل مهتساردك اهوسردي نأو .حيصفلا حيحصلا لصاوتلا ثدحي ملاكلا دصاقم مهفو ناسللا ظفح نيب يبرعلا وحنلا ةيميلعت :اسماخ : يـف ةـفلتخملا راوـطلأا يـف نيـملعتملا فعـض نـم نوـسردملا وكـشي يبرعلا نطولا يف برعلا ةــغللا لامعتــسا فعــضلا اذــه بابــسأ دــيدحت يــف مهبهاذــم تــفلتخا اذــل ارــيرحتو ةهفاــشم ةــي هذـه يف للخلا ىري قيرف :نيقيرف ىلع مهو ،يبرعلا وحنلا دعاوق ىلإ ماهتلاا عبصأب نوريشيو دـــعاوقلا كـــلت سيردـــت قـــئارط يـــف نـــمكي لـــلخلا ّنأ ىرـــي رـــخآ قـــيرفو ،اـــهتاذ ّدـــح يـــف دـــعاوقلا ،تاداـقتنا اهل تهجو اذل نيملعتملل لوـح ةاـحنلا لدـج ضرـعب ةيـسردملا تاـفلؤملا تـمتها دـقل ددــصلا اذــه يــفو ةدــحاولا ةــلمجلا بارــعإ يــف ةــيوحنلا هوــجولا ددــعتو ةــيفلاخلا ةــيوحنلا لئاــسملا :يناــغفلأا ديعــس ذاتــسلأا لوــقي « انرــصو ةرّذــلا رــصع يــف تــقولا ىــلإ نوــكت اــم جوــحأ نــحنو غــصلا تاــقوأ ددــبن ءيــش ّلــك يــف ةــيملاعلاو ميمأــتلاو لا لئاــسمل ةــليوط تاــشقانم يــف راــبكلاو را ااغئاس ااهجو ّلكل نأ ىلإ اهنم يهتنت .» يـتلا ةـيوحنلا تاـفلاخلا هذـه ءاـهنإ ىـلع مزـجي هـّنأ لوـقلا اذه نم يناغفلأا ديعس دصقي لا ذإ ،رــييغتلاو روــطتلا رــصع يــف نــحنو ،تــقولل ةعيــضم اــهّنأ ىــلع ىرــيو رــضت لاو عــفنت لا بكلاو راغصلا تاقوأ عيضن .اهنم ىودج لا ةميقع تاشقانم يف را فلؤـم ّنأ دــجن اذـه ىــلإ اادانتـسا ي ةعانــصلا بــناجب اوـمتها دــق ،ةيـسردملا ةــيوحنلا بــتكلا لـعج اـم اذهو ،ةللادلاو ةيوحنلا بتكلا ضعب يف هدجن ام اذهو ،ىنعملا بناج اولمهأو ةيظفللا ب ديدجلاب يتأت لا اهّنأ يأ ،ةلممو ةدماجو ةفاج وحنلا دعاوق اـهيلإ قرـطتن يـتلا دـعاوقلا سـفن ل .اهيف روطت لا ةغرفم ةقلح يف رودت يهف دعاوقلا سفنبو ةقيرطلا سفنب اادغ اهدجن دق مويلا اوماـق ّمـث ةطاـسبلاب مستت تناك ةيلقع كلاسم يف اولغوأ دق مهّنأ نيشلا حاتفلا دبع لوقي وـــغللا مـــهفلا راـــطإ نـــم تاـــساردلا هذـــه اوـــجرخأو كلاـــسملا هذـــه دـــيقعتب اـــهّنأ ىـــلع اـــهولوانتو ي 1 :ص ،ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط ،ليعامسإ ايركز 301 ، 300 . ‌

07 وــحنلا بيــصأ ىــّتح بــلاوقلا عارــتخاو ظاــفللأا فيرــصت يــف ةــعاربلا ىــلع موــقت ةــيظفل ةعانــص :دوعــسلا وــبأ رباــص لاــق ،فاــفجلاو دوجلاــب « ىــنعملا نــع وــحنلا داــقتنا يــف نيثحاــبلا دــحأ لاــق أ دـعاوقلا ّنأ اذـه نـم دوصقملاو نومضملا نم ةغرفم دعاوق ىلإ يبرعلا وحنلا لوحتو تحبـص نـم اـهريغك تحبـصأ اهّنأ ذإ ةلمعتسم وأ ةمهم نيماضم ىلع يوتحت لا تحبصأو ةمهم ريغ بـصنلا يـف لاـمجلا عـضاوم فـشك نـع ةدـيعب تحبصأ دقو قيوشت لا ىرخلأا ةدرجملا مولعلا تلالاد نم هيلع لمتشي ام ىلع فوقولاو » 1 . * -ةيوغللا تاراهملاب وحنلا ةقلاع يف لثمتتو 2 : أ -همب هتقلاع :عامتسلاا ةرا دـــقلو ،ريـــسفتلاو مـــهفلاو تاـــصنلإا هـــب دـــصقبو ،ةـــيوغللا تاراـــهملا ىدـــحإ عامتـــسلاا ّدـــعي ّكــــف ىــــلع لــــمعي هــــّنأ ذإ ،لاــــعف يباــــجيإ ،عامتــــسلاا ةــــلاح ءرــــملا ّنأ ةــــيوغللا ثاــــحبلأا تــــتبثأ يـف وـحنلا مهـسي ثيح ،هيلع مكحلاو اهمهف ىلع لمعيو لسرملا نم هيلإ لصت يتلا تاوصلأا نـــع كـــلذ وـــمن يـــف دعاـــست عامتـــسلاا ةراـــهم وـــمنف ،تادرـــفملا درـــفلا بـــستكي عامتـــسلاا قـــيرط .ةدّقعملا ةليوطلا لمجلا مهف ىلع ردقأ عمتسملاو ،ثيدحلا يف قلاطنلاا ب -:ةباتكلاو ةءارقلا يتراهمب هتقلاع مءلاتـي لكـشب ،ةـباتكو ةءارـقو ااثيدـح مهتـغل طبـض ىـلع ةبلطلا بيردت وحنلا فادهأ نم جردت عم اـمب ةـيوغللا بلاـطلا ةورـث ءارـثياو ،يدعاـصتلا ملعتلا ملس يف يوغللاو يلقعلا مهاوتسم أـطخلا فاـشتكا ىـلع ةردـقلاو صوـصنلا ةءارـق للاـخ نمو طامنأو بيكارتو تادرفم نم نوبتكي .ةعامس وأ اابوتكم هتدهاشم دنع

1_{- Labortoire de Didactique de la langue et des textes (LD.lrt) (}صوصنلاو ةغللا ةيملعت ربخم₎

LabodIt@ un iv-madea,copyright© 2012.un iversité.Dr-YAHIA Frésde

Médé/http:/www.univ-medea.dz/er/Idit/84-recherche-scientifique labo-IdIt/u86-article 3-ar

2_{‌- unio-biskra-dz/lab/images/pdf/reoue 6/ tobm: pdf}

محم .د.أ عقوم ،يوغللا فعضلا ةهباجم عيبر ديعس د

08 ج -:ةثداحملا ةراهمب هتقلاع متـــسلاا دـــعب ةـــيناثلا ةراـــهملا ةـــثداحملا ّدـــعت ةراـــهم لـــبق يـــلولأا رـــيبعتلل ةليـــسولا يـــهو عا ،هــيف اــيحي يذــلا عــمتجملا يــف هــتابلطتم ذــيفنتو هــتاجاح عابــشلإ ءرــملا ةليــسو ةــثداحملاو ةــباتكلا طاــمنلأاو بيلاــسلأاو بـيكارتلاف ،ساــّنلا ةاـيح يــف الاامعتـساو اةــسراممو اارارـكت رــثكلأا ةادلأا يـهو رـــصانع يـــه ةـــثداحملا يـــف ةمدختـــسملا ةـــيوغللا اـــهتاذ ّدـــح يـــف ةـــياغ تـــسيل دـــعاوقلاو ،وـــحنلا .للزلاو جاجوعلاا نم ناسللا ميوقتو بيكرتلا ةملاسو بولسلأا ةّحصل ةليسو اهنكلو تاراــهملاب ةلــصلا قــيثوو ديدــش اــاطابترا ااــطبترم ءاــج وــحنلا ّنأ ىــلع لوــقأ اــنه نــم نذإ يو ،ملعتـملا نـهذ يـف هخيـسرتو همهفو عومسملا طبضب موقي وهف ،ةيوغللا تادرـفملا بـيترتب موـق هـــّلك اذـــه عـــمو ،حيـــصفلاو حيحـــصلا اهلكـــشب اـــهقطن ىـــلع بيردـــتلاو حيحـــصلا اهلكـــشب لـــمجلاو وأ عومـسملا اهلكـش يـف كـلذ ناـكأ ءاوـس أطخلا نم ةغللا طبضيل ءاج وحنلا ّنأ لوقلا عيطتسأ .بوتكملا وأ قوطنملا :وحنلا دعاوق سيردت نم نييوبرتلا فقوم :اسداس ق ىـــلإ اومـــسقنا وـــحنلا ىـــلع مـــهءارآ صخلتـــت ذإ ،دـــّيؤملا مهنـــمو ضراـــعملا مهنـــم نيمـــس :يلاتلا ل ّولأا اــيرفلا -:نيــضراعملا « دــعاوقلا سيردــت نــع ءانغتــسلاا نــكمي هــّنأ نيبرــملا ضــعب ىرــي ،ةـباتكو ةءارـق ةحيحـصلا بيلاـسلأا ىـلع بيردـتلا ةرـثكب ءاـفتكلااو ةلقتـسم صصح يف ةيوحنلا لا يــف ملاــكلا بولــسأب ةــيانعلاو نــم برــض دــعاوقلا سوردــل صــصح صيــصخت ّنلأو ،سيردــت ىودــج نودــب مهدوــهجو ذــيملاتلا تــقول ةعيــضمو ثــبعلا » 1 وأ مهترــكف زــيزعت يــف اوــجتحا دــقو ، :ىلإ مهئارآ أ -أجلي نأ " لفطلا لإ ى هـملعم دـلقي نأ بجي لفطلا ّنإف كلذل ،ظافللأا باستكا يف ةاكاحملا يذــلا باــتكلا دــّلقيو ةــيبرعلا ةــغللا يــف ،هــب طيــحت يــتلا ةاــيحلا تلااــجم عــيمج دــلقيو ،هــيف أرــقي هعمتجم دارفأ عم مهافتلا ىلع هدعاست يتلا ديلقتلا ةغلب اهنع ربعيو " 2 . عــم رــيبعتلاو لــصاوتلل يوــغللا هوــمن لــحارم يــف دــيلقتلاو ةاــكاحملا ىــلع دــمتعي لــفطلا نأ لكــشب دارــفلأا عــم لــماعتي حبــصي هجــضن دــنع نــكلو ،هــب نيــطيحملا دارــفلأا ،روــطتمو لوــقعم 1 -ط ،ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل فراعملا راد ،ينفلا هجوملا ،ميهاربإ ميلعلا دبع 1 ، 0111 :ص ،م 312 . 2 :ص ،ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط ،ليعامسإ ايركز 019 . ‌

09 عـــستتو ،رـــبكي نيـــح ىـــلإ ،هجـــضن ىـــلع لدـــت يـــتلا لـــمجلاو تاـــملكلا ضـــعب هلامعتـــسلا كـــلذو .كلذ ريغ وأ يبدأ ملاك يف اهريدي ظافللأا نم ديدج ةورث ىلإ هتجاح ب -« ناـكو ،دـعاوقلا نـع ةـينغ ةميلس ةليوط ةمزأ تشاعو ،دعاوقلا ةأشن لبق تأشن ةغللا ّنإ عي لا مهو ةيدابلا بارعأ يـف ءاـملعلا هـيلع دـمتعا يذـلا عجرملا مه ،دعاوقو الاوصأ مهتغلل نوفر دعاوقلا عضو » 1 . طباوــضلا هذــهل مهتفرــعم نود ةراــهمبو ةحيــصفو ةميلــس ةــغللا نوــقطني اوناــك برــعلا نإ ــخت نأ لــبق اذــهو ،ءاحــصفلاو حاــحقلأاو صــلخلا برــعلا دــنع ناــك اذــهو ،ةيفرــصلا ةــيوحنلا طلت ـعلإا رـيغب مهتنسلأ دسفتو ةنـسللأا ىـلع يوـغللا ذوذـشلاو نـحللا رـهظ طلاتـخلاا اذـه دـعبو ،بار .ةءارقو ةباتك للزلا نم ةنسللأا هذه طبضتل دعاوقلا تءاج يناثلا ايرفلا -:نيديؤملا « هـنع ءانغتـسلاا نـكمي لاو هـنم صاـنم لا رـمأ دـعاوقلا سيردـت نأ قـيرفلا اذه ىري » 2 . ف زيزعتو هيأر باوصل قيرفلا اذه ّجتحا دقو :ّنأ ىلع هترك أ -« ةءارقلاو ةباتكلاو ثيدحلا ءانثأ ءاطخلأا بنجتل ةليسو دعاوقلا فـقومب ذـيملتلا سحأام اذإف هيفأطخ اميف هسفن بوصي يك ةدعاقلا ىلإ عجر بعص يوغل » 3 . أـطخلا نـم يدـيلأا مـصعتو نـحللا نـم نسللأا طبضتل دعاوقلا هلجأ نم تءاج ام اذهو خلأا حيحــصتو يباــتكلا )مــلقلا( يوــغل فــقومب ذــيملتلا نــسحأ اذإــف ،ذــيملاتلا اــهيف عــقي يــتلا ءاــط .هيف أطخأ اميف هسفن بّوصي يك ةدعاقلا ىلإ عجر بعص ب -« هذــهو يــقطنملا ساــيقلاو طابنتــسلااو لــيلعتلاو رــيكفتلا ىــلع ذــيملاتلا تاردــق يــمنت دــعاوقلا رفاوــتت لاو اــهقيقحتل ةــسردملا ىعــست يــتلا ةــّماهلا فادــهلأا نــم بــناوجلا ةاــكاحملا اارــصنع يــف ديلقتلاو » 4 . 1 -صلاو ةراهملا نيب ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ ،دياز ليلخ دهف نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةيملعلا يروزايلا راد ،ةبوع ،ندرلأا :ص ،تد ،طد 062 . ‌ 2 :ص ، ينفلا هجوملا ،ميهاربإ ميلعلا دبع 312 . ‌ 3 :ص ،ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط ،ليعامسإ ايركز 311 . ‌ 4 :ص ،ةبوعصلاو ةراهملا نيب ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ ،دياز ليلخ دهف 10 . ‌