Loi de Finances 2011

'DKLUQƒGXPRKDUUHPGpFHPEUHSRUWDQW SURPXOJDWLRQGHODORLGHILQDQFHVQƒSRXUO¶DQQpHEXGJpWDLUH

BBBBBBBBB /28$1*($',(86(8/

*UDQG6FHDXGH6D0DMHVWp0RKDPPHG9,

4XH O¶RQ VDFKH SDU OHV SUpVHQWHV± SXLVVH 'LHX HQ pOHYHU HW HQ IRUWLILHU ODWHQHXU

4XH1RWUH0DMHVWp&KpULILHQQH

9XOD&RQVWLWXWLRQQRWDPPHQWVHVDUWLFOHVHW

9XODORLRUJDQLTXHQƒUHODWLYHjODORLGHILQDQFHVSURPXOJXpHSDUOH GDKLUQƒGXFKDDEDQHQRYHPEUHWHOOHTX¶HOOHDpWp PRGLILpHHWFRPSOpWpHSDUODORLRUJDQLTXHQƒSURPXOJXpHSDUOHGDKLU QƒGXPRKDUUHPDYULO

$'e&,'e&(48,68,7

(VW SURPXOJXpH HW VHUD SXEOLpH DX %XOOHWLQ RIILFLHO j OD VXLWH GX SUpVHQW GDKLUODORLGHILQDQFHVQƒSRXUO¶DQQpHEXGJpWDLUHWHOOHTX¶DGRSWpH SDUOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVHWOD&KDPEUHGHVFRQVHLOOHUV

)DLWj,IUDQHOHPRKDUUHPGpFHPEUH 3RXUFRQWUHVHLQJ

/H3UHPLHUPLQLVWUH

$ ^%%$6 ( ^/ ) ^$66,

7(;7(6*(1(5$8;

/2,'(),1$1&(61ƒ

3285/¶$11((%8'*(7$,5(

±±±±±±±±±±±±

35(0,(5(3$57,(

BBBBBB

'211((6*(1(5$/(6'(/¶(48,/,%5(

),1$1&,(5

BBBBBB

7,75(35(0,(5

'LVSRVLWLRQVUHODWLYHVDX[UHFHWWHVSXEOLTXHV ,±,03Ð76(75(9(186$8725,6e6

$UWLFOHSUHPLHU

,±6RXVUpVHUYHGHVGLVSRVLWLRQVGHODSUpVHQWHORLGHILQDQFHV FRQWLQXHURQW G¶rWUH RSpUpHV SHQGDQW O¶DQQpH EXGJpWDLUH FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV HW UpJOHPHQWDLUHV HQ YLJXHXU

ƒ±ODSHUFHSWLRQGHVLPS{WVSURGXLWVHWUHYHQXVDIIHFWpVj O¶(WDW

ƒ ± OD SHUFHSWLRQ GHV LPS{WV SURGXLWV WD[HV HW UHYHQXV DIIHFWpV DX[ FROOHFWLYLWpV ORFDOHV DX[ pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV HW RUJDQLVPHVG€PHQWKDELOLWpV

,,±/HJRXYHUQHPHQWHVWDXWRULVpjSURFpGHUDX[pPLVVLRQV G¶HPSUXQWV GDQV OHV FRQGLWLRQV SUpYXHV SDU OD SUpVHQWH ORL GH ILQDQFHV

,,,±7RXWHVFRQWULEXWLRQVGLUHFWHVRXLQGLUHFWHVDXWUHVTXH FHOOHV DXWRULVpHV SDU OHV GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV HW UpJOHPHQWDLUHV HQ YLJXHXU HW SDU OD SUpVHQWH ORL GH ILQDQFHV j TXHOTXH WLWUH HW VRXV TXHOTXH GpQRPLQDWLRQ TX¶HOOHV VH SHUoRLYHQW VRQW IRUPHOOHPHQW LQWHUGLWHV j SHLQH FRQWUH OHV DXWRULWpV TXL OHV RUGRQQHUDLHQW FRQWUH OHV HPSOR\pV TXL FRQIHFWLRQQHUDLHQWOHVU{OHVHWIL[HUDLHQWOHVWDULIVHWFRQWUHFHX[

TXL HQ IHUDLHQW OH UHFRXYUHPHQW G¶rWUH SRXUVXLYLV FRPPH FRQFXVVLRQQDLUHV VDQV SUpMXGLFH GH O¶DFWLRQ HQ UpSpWLWLRQ SHQGDQWWURLVDQQpHVFRQWUHOHVUHFHYHXUVSHUFHSWHXUVRXDXWUHV SHUVRQQHVTXLHQDXUDLHQWIDLWODSHUFHSWLRQ

6RQW pJDOHPHQW SXQLVVDEOHV GHV SHLQHV SUpYXHV j O¶pJDUG GHV FRQFXVVLRQQDLUHV WRXV GpWHQWHXUV GH O¶DXWRULWp SXEOLTXH RX IRQFWLRQQDLUHV SXEOLFV TXL VRXV XQH IRUPH TXHOFRQTXH HW SRXU TXHOTXHPRWLITXHFHVRLWDXURQWVDQVDXWRULVDWLRQOpJLVODWLYHRX UpJOHPHQWDLUHDFFRUGpGHVH[RQpUDWLRQVRXIUDQFKLVHVGHGURLWV LPS{WV RX WD[HV SXEOLTXHV RX DXURQW HIIHFWXpV JUDWXLWHPHQW OD GpOLYUDQFHGHSURGXLWVRXVHUYLFHVGHVpWDEOLVVHPHQWVGHO¶(WDW

'URLWVGHGRXDQHHWLPSRWVLQGLUHFWV

$UWLFOH

, ± &RQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GH O¶DUWLFOH GH OD

&RQVWLWXWLRQ DXWRULVDWLRQ HVW GRQQpH DX JRXYHUQHPHQW SHQGDQW O¶DQQpHEXGJpWDLUHjO¶HIIHWGH

±PRGLILHURXVXVSHQGUHSDUGpFUHWVOHVTXRWLWpVWDULIDLUHVHW OHV DXWUHV GURLWV HW WD[HV SHUoXV j O¶LPSRUWDWLRQ HW j O¶H[SRUWDWLRQ DLQVL TXH OHV WD[HV LQWpULHXUHV GH FRQVRPPDWLRQSUpYXHVSDUOHGDKLUSRUWDQWORLQƒ

GX FKDRXDO RFWREUH GpWHUPLQDQW OHV TXRWLWpVDSSOLFDEOHVDX[PDUFKDQGLVHVHWRXYUDJHVVRXPLVj WD[HV LQWpULHXUHV GH FRQVRPPDWLRQ DLQVL TXH OHV GLVSRVLWLRQVVSpFLILTXHVjFHVPDUFKDQGLVHVHWRXYUDJHV

±PRGLILHU RX FRPSOpWHU SDU GpFUHWV OHV OLVWHV GHV ELHQV G¶pTXLSHPHQW PDWpULHOV HW RXWLOODJHV DLQVL TXH OHXUV SDUWLHV SLqFHV GpWDFKpHV HW DFFHVVRLUHV QpFHVVDLUHV j OD SURPRWLRQHWDXGpYHORSSHPHQWGHO¶LQYHVWLVVHPHQW

±PRGLILHURXFRPSOpWHUSDUGpFUHWVOHVOLVWHVGHVSURGXLWV RULJLQDLUHV HW HQ SURYHQDQFH GH FHUWDLQV SD\V G¶$IULTXH EpQpILFLDQW GH O¶H[RQpUDWLRQ GX GURLW G¶LPSRUWDWLRQ DLQVL TXHODOLVWHGHFHVSD\V

/HV GpFUHWV YLVpV FLGHVVXV GRLYHQW rWUH VRXPLV j OD UDWLILFDWLRQGX3DUOHPHQWGDQVODSOXVSURFKDLQHORLGHILQDQFHV

,, ± &RQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GH O¶DUWLFOH GH OD

&RQVWLWXWLRQVRQWUDWLILpVOHVGpFUHWVFLDSUqVLQGLTXpVSULVHQYHUWX GHVGLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOH±,GHODORLGHILQDQFHVQƒSRXU O¶DQQpHEXGJpWDLUH

± GpFUHW Qƒ GX UDELL , PDUV SRUWDQW PRGLILFDWLRQ GHV TXRWLWpV GX GURLW G¶LPSRUWDWLRQ DSSOLFDEOHjFHUWDLQVSURGXLWV

±GpFUHWQƒGXMRXPDGD,,PDL SRUWDQW PRGLILFDWLRQ GH OD TXRWLWp GX GURLW G¶LPSRUWDWLRQ DSSOLFDEOHDXEOpWHQGUH

±GpFUHWQƒGXUDPDGDQVHSWHPEUH SRUWDQW VXVSHQVLRQ GH OD SHUFHSWLRQ GX GURLW G¶LPSRUWDWLRQ DSSOLFDEOHDXEOpWHQGUH

±GpFUHWQƒGXNDDGDRFWREUH SRUWDQWPRGLILFDWLRQGXGURLWG¶LPSRUWDWLRQDSSOLFDEOHjFHUWDLQV SURGXLWV

±GpFUHWQƒGX^HUKLMDQRYHPEUH SRUWDQW VXVSHQVLRQ GH OD SHUFHSWLRQ GX GURLW G¶LPSRUWDWLRQ DSSOLFDEOHDXEOpGXU

&RGHGHVGRXDQHVHWLPS{WVLQGLUHFWV

$UWLFOH

$FRPSWHUGX^HUMDQYLHUOHVGLVSRVLWLRQVGHVDUWLFOHV WHUTXDWHUELVHW GX FRGH GHV GRXDQHV HW LPS{WV LQGLUHFWV UHOHYDQW GH O¶DGPLQLVWUDWLRQ GHV GRXDQHV HW LPS{WV LQGLUHFWV DSSURXYp SDU OH GDKLUSRUWDQWORLQƒGXFKDRXDORFWREUH VRQWPRGLILpHVHWFRPSOpWpHVFRPPHVXLW

©$UWLFOH±/HVEXUHDX[HWSRVWHVGHVGRXDQHVVRQWFUppV

©SDUDUUrWpGXPLQLVWUHFKDUJpGHVILQDQFHVTXLIL[HpJDOHPHQW

©OHXUFRPSpWHQFHª

©$UWLFOH±ƒ/HPLQLVWUHFKDUJpGHVILQDQFHVSHXW

©ODSHLQHG¶HPSULVRQQHPHQW

©7RXWHIRLVORUVTX¶LOQHUHPSOLWSDVVHVHQJDJHPHQWV

©LQIOLJHUXQHDPHQGHSpFXQLDLUH

©GHjGLUKDPV

©'HPrPHODVDQFWLRQSHXW ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±ƒ/HVPDUFKDQGLVHVHQHQWUHS{W

©GLUHFWHHWDX[PrPHVFRQGLWLRQV

©ƒ(QFDVGHPLVHjODFRQVRPPDWLRQGHPDUFKDQGLVHVHQ

©VXLWHG¶HQWUHS{WGHVWRFNDJH

©DOHVGURLWVGHGRXDQHO¶HQWUpHG¶HQWUHS{W

©E

©FOHVGURLWVGHGRXDQHFLGHVVXV

©&HWLQWpUrWGHUHWDUGHVWG€MXVTX¶DXMRXUGH

©O¶HQFDLVVHPHQWLQFOXV

©G7RXWHIRLV ORUVTXH OHV PDUFKDQGLVHV LPSRUWpHV

©LQLWLDOHPHQWVRXVOHUpJLPHGHO¶HQWUHS{WGHVWRFNDJHQ¶RQWSDV

©SX rWUH SODFpHV VRXV O¶XQ GHV UpJLPHV VXVSHQVLIV GH

©WUDQVIRUPDWLRQ SRXU O¶H[SRUWDWLRQ GH SURGXLWV FRPSHQVDWHXUV

©XQH SDUWLH GH FHV PDUFKDQGLVHV LPSRUWpHV SHXW rWUH PLVH j OD

©FRQVRPPDWLRQ DYHF SDLHPHQW GHV GURLWV HW WD[HV H[LJLEOHV HQ

©YLJXHXUjODGDWHG¶HQUHJLVWUHPHQWGHODGpFODUDWLRQHQGpWDLO

©SRXUODFRQVRPPDWLRQ

©,O HVW WHQX FRPSWH GDQV OH FDOFXO GHV GURLWV HW WD[HV

©H[LJLEOHV O¶HVSqFH OD TXDQWLWp HW OD YDOHXU GHVGLWHV

©PDUFKDQGLVHVjODGDWHG¶HQWUpHHQHQWUHS{WGHVWRFNDJH

©/D SDUWLH GHV PDFKDQGLVHV j PHWWUH j OD FRQVRPPDWLRQ

©YLVpH j O¶DOLQpD FLGHVVXV HVW IL[pH SDU DUUrWp GX PLQLVWUH

©FKDUJpGHVILQDQFHV

©ƒELV ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

© $UWLFOH ± ƒ /¶H[SRUWDWLRQ GH SURGXLWV REWHQXV j

©SDUWLU GH PDUFKDQGLVHV G¶RULJLQH pWUDQJqUH D\DQW DFTXLWWp OHV

©GURLWV HW WD[HV j O¶LPSRUWDWLRQ DSXUH O¶DGPLVVLRQ WHPSRUDLUH

©SRXU SHUIHFWLRQQHPHQW DFWLI GH PDUFKDQGLVHV LPSRUWpHV

©XOWpULHXUHPHQWHQTXDQWLWpFRUUHVSRQGDQWHHWGHFDUDFWpULVWLTXHV

©WHFKQLTXHVLGHQWLTXHV«««

©ƒELV/HVGLVSRVLWLRQVHQYLJXHXU

©ƒ7RXWHIRLVORUVTXHOHVQpFHVVLWpV

©ƒ

©ƒ

© ƒ /H EpQpILFH GX UpJLPH SUpYX DX[ ƒ ELV HW

©FLGHVVXV Q¶HVW DFFRUGp TX¶j FRQGLWLRQ TXH OD FRPSHQVDWLRQ

©GHVPDUFKDQGLVHVDLWOLHXDXSOXVWDUGGHX[DQQpHVjFRPSWHU

©VHORQ OH FDV GH OD GDWH G¶HQUHJLVWUHPHQW GH OD GpFODUDWLRQ

©G¶H[SRUWDWLRQRXGHODGDWHGHODYHQWHª

©$UWLFOH ±ƒ/¶H[SRUWDWLRQ WHPSRUDLUH SRXU

©SHUIHFWLRQQHPHQW SDVVLI PLV j OD

©FRQVRPPDWLRQ RX LPSRUWpV VRXV OHV UpJLPHV GH O¶HQWUHS{W

©LQGXVWULHO IUDQF GH O¶DGPLVVLRQ WHPSRUDLUH SRXU

©SHUIHFWLRQQHPHQWDFWLIRXGHODWUDQVIRUPDWLRQVRXVGRXDQHTXL

©VRQWHQYR\pV««««««««XQHWUDQVIRUPDWLRQ

©ƒ$OHXULPSRUWDWLRQOHVSURGXLWVHWPDUFKDQGLVHVD\DQW

©IDLWO¶REMHWG¶XQHH[SRUWDWLRQWHPSRUDLUHSRXUSHUIHFWLRQQHPHQW

©SDVVLIVRQWVRLWUpDGPLVVRXVOHUpJLPHGHO¶HQWUHS{WLQGXVWULHO

©IUDQF OH UpJLPH GH O¶DGPLVVLRQ WHPSRUDLUH SRXU OH

©SHUIHFWLRQQHPHQW DFWLI RX FHOXL GH OD WUDQVIRUPDWLRQ VRXV

©GRXDQHLQLWLDOHPHQWVRXVFULWVVRLWPLVjODFRQVRPPDWLRQGDQV

©OHVFRQGLWLRQVSUpYXHVDXƒFLGHVVRXVHWVHORQOHVFRQGLWLRQV

©IL[pHVSRXUFKDTXHUpJLPH

©ƒ

ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

© $UWLFOHWHU ± 1H SHXYHQW EpQpILFLHU OHV

©FRQGLWLRQVFLDSUqV

©±OHVSURGXLWVWUDQVIRUPpVGRLYHQWEpQpILFLHUHQYHUWXGHV

©GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV SDUWLFXOLqUHV GH O¶H[RQpUDWLRQ

©WRWDOHRXSDUWLHOOHGHVGURLWVHWWD[HVjO¶LPSRUWDWLRQ

©±OHUHFRXUVDXUpJLPH ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOHTXDWHU±ƒ/HUpJLPH«««SDUWLFXOLqUHV

© ƒ 3RXU SHUPHWWUH O¶DFFRPSOLVVHPHQW GH IDEULFDWLRQV

©IUDFWLRQQpHVODFHVVLRQGHVSURGXLWVWUDQVIRUPpVTXHOTXHVRLW

© OH GHJUp G¶pODERUDWLRQ DWWHLQW SDU FHV SURGXLWV SHXW rWUH

©DXWRULVpHSDUO¶DGPLQLVWUDWLRQGDQVOHVFRQGLWLRQVIL[pHVDX[ƒ

©HWƒGHO¶DUWLFOHFLGHVVXV

© /D FHVVLRQ GHV PDUFKDQGLVHV TXL Q¶RQW SDV SX VXELU GHV

©RSpUDWLRQVTXLHQPRGLILHQWO¶HVSqFHRXO¶pWDWWHOTXHSUpYXSDU

© O¶DUWLFOH ELV FLGHVVXV SHXW DYRLU OLHX GDQV OHV PrPHV

©FRQGLWLRQVYLVpHVjO¶DOLQpDFLGHVVXV

© /H FHVVLRQQDLUH GRLW UHPSOLU OD FRQGLWLRQ SUpYXH SDU

©O¶DUWLFOHWHUFLGHVVXV

© ƒ /HV PDUFKDQGLVHV GpFODUpHV VRXV OH UpJLPH GH OD

©WUDQVIRUPDWLRQ VRXV GRXDQH SHXYHQW rWUH UHPLVHV VRXV OD

©UHVSRQVDELOLWp GX VRXPLVVLRQQDLUH HQ VRXVWUDLWDQFH j XQH

©SHUVRQQHGLVSRVDQWGHO¶RXWLOODJHQpFHVVDLUHVRXVUpVHUYHTXH

©FHWWH SHUVRQQH HQ DFFXVH UpFHSWLRQ VXU XQ ERQ GH OLYUDLVRQ j

©FRQVHUYHU SDU OH VRXPLVVLRQQDLUH &H GHUQLHU HVW WHQX

©G¶HQUHJLVWUHUGDQVVHVpFULWXUHVFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQV

©GHO¶DUWLFOHWHUFLGHVVXVODOLYUDLVRQHIIHFWXpHª

© $UWLFOH ELV ± /¶DGPLQLVWUDWLRQ SHXW SURFpGHU j OD

©GHVWUXFWLRQ GHV PDUFKDQGLVHV YLVpHV j O¶DUWLFOH FLGHVVXV

©VDQVIRUPDOLWpMXGLFLDLUHORUVTX¶HOOHVVRQWUHFRQQXHVLPSURSUHV

©jODFRQVRPPDWLRQRXjO¶XVDJHHWDSUqVHQDYRLULQIRUPpOHV

©VHUYLFHVFRQFHUQpVª

©$UWLFOH±ƒ/HVPDUFKDQGLVHV«««««««SDU

©YRLHUpJOHPHQWDLUH

©/RUVTXH««««««««««««ODFKRVHMXJpH

© ƒ ELV/HV PDUFKDQGLVHV VRQW FpGpHV GURLWV HW WD[HV GXV

©FRPSULVGDQVOHVSUL[GHFHVVLRQDYHFIDFXOWpSRXUO¶DFTXpUHXU

©G¶HQGLVSRVHUSRXUWRXWHVOHVGHVWLQDWLRQVDXWRULVpHVSDUOHVORLVHW

©UqJOHPHQWVHQYLJXHXU

©ƒ/¶DGPLQLVWUDWLRQ«««««««««««««

ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±/HVFRQWUDYHQWLRQVGRXDQLqUHVGHGHX[LqPH

©FODVVHVRQWSXQLHV

©±GXQHDPHQGHpJDOHDXGRXEOHGHVGURLWVHWWD[HV

©±GXQHDPHQGHGHj'+SRXUOHVLQIUDFWLRQV

©YLVpHVDX[ƒƒƒHWƒGHODUWLFOHFLDSUqV

©±GXQHDPHQGHGHj'+SRXUO¶LQIUDFWLRQ

©YLVpHjO¶DUWLFOHƒFLDSUqV

©±GXQHDPHQGHGHj'+SRXUO¶LQIUDFWLRQ

©YLVpHjO¶DUWLFOHƒFLDSUqVª

©$UWLFOH±&RQVWLWXHQWGHVFRQWUDYHQWLRQVGRXDQLqUHV

©GHGHX[LqPHFODVVH

© ƒ ± 7RXWH PXWDWLRQ GHQWUHS{W RX PDQLSXODWLRQ HQ

©HQWUHS{WQRQDXWRULVpH

©ƒ±««««««««««««««««

©ƒ±««««««««««««««««

©ƒ±««««««««««««««««

© ƒ±/HV LQIUDFWLRQV DX[ GLVSRVLWLRQV GHV DUWLFOHV ƒ

©ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ HW ƒ GX

©SUpVHQWFRGH

©ƒ±

©ƒELV±

©ƒ±

©ƒ±

©ƒ±7RXWHDOWpUDWLRQRX««««««FLGHVVXV

©ƒ±/¶H[HUFLFHGHODSURIHVVLRQGHWUDQVLWDLUHHQGRXDQH

©VDQVO¶REWHQWLRQG¶XQDJUpPHQWGDQVOHVFRQGLWLRQVSUpYXHVSDU

©O¶DUWLFOHFLGHVVXVª

© $UWLFOH ± ƒ ± 6DXI FDV GH IRUFH PDMHXUH G€ j GHV

©FDXVHVQDWXUHOOHVG€PHQWMXVWLILpHVHWLQGpSHQGDPPHQW«««

©VRXVXQHDVWUHLQWHGHGLUKDPVPD[LPXPSDUMRXUGHUHWDUG

©ƒ±

ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ 7DULIGHVGURLWVGHGRXDQH

$UWLFOH

, ± (VW IL[p j OH WDX[ PLQLPXP GX WDULI GHV GURLWV G¶LPSRUWDWLRQSUpYXSDUO¶DUWLFOH†,GHODORLGHILQDQFHVQƒ

SRXUODSpULRGHGX^HUMXLOOHWDXGpFHPEUHSURPXOJXpH SDU OH GDKLU Qƒ GX UDELL , MXLQ WHO TX¶LO D pWp PRGLILp HW FRPSOpWp VRXV UpVHUYH GHV HQJDJHPHQWV LQWHUQDWLRQDX[GX0DURF

,, ± $ FRPSWHU GX ^HUMDQYLHU OH WDULI GHV GURLWV G¶LPSRUWDWLRQIL[pSDUO¶DUWLFOH†,GHODORLGHILQDQFHVSUpFLWpH QƒSRXUODSpULRGHGX^HUMXLOOHWDXGpFHPEUHHVW PRGLILpFRPPHVXLW

©&KDSLWUH

©9RLWXUHVDXWRPRELOHVWUDFWHXUVF\FOHV

©HWDXWUHVYpKLFXOHVWHUUHVWUHVOHXUVSDUWLHVHWDFFHVVRLUHV

©1RWHV

©

©1RWHVFRPSOpPHQWDLUHV

©

©

© 'DQV OH SUpVHQW FKDSLWUH RQ HQWHQG SDU YpKLFXOHV j

©WHFKQRORJLHK\EULGHOHVYpKLFXOHVjPRWRULVDWLRQK\EULGH

©&HVYpKLFXOHVVRQWGRWpVRXWUHGXPRWHXUWKHUPLTXHGXQ

©PRWHXURXGHSOXVLHXUVPRWHXUVpOHFWULTXHVHWGHEDWWHULHV

© /H RX OHV PRWHXUV pOHFWULTXHV YD RX YRQW DJLU GDQV

©GHX[ VLWXDWLRQV VRLW HQ DSSXL GX PRWHXU WKHUPLTXH SRXU

©GRQQHUSOXVGHSXLVVDQFHDXYpKLFXOHVRLWVHXOjIDLEOHYLWHVVH

©SHUPHWWDQWDXPRWHXUWKHUPLTXHGHUHVWHUpWHLQW

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

±

±

±

±

±

± ([WUDLWV GH PDOW SUpSDUDWLRQV DOLPHQWDLUHV GH IDULQHV JUXDX[

VHPRXOHVDPLGRQVIpFXOHVRXH[WUDLWVGHPDOWQHFRQWHQDQWSDVGH FDFDRRXFRQWHQDQWPRLQVGHHQSRLGVGHFDFDRFDOFXOpVVXU XQH EDVH HQWLqUHPHQW GpJUDLVVpH QRQ GpQRPPpHV QL FRPSULVHV DLOOHXUV SUpSDUDWLRQV DOLPHQWDLUHV GH SURGXLWV GHV Q^RV j QH FRQWHQDQW SDV GH FDFDR RX FRQWHQDQW PRLQV GH HQ SRLGVGHFDFDRFDOFXOpVVXUXQHEDVHHQWLqUHPHQWGpJUDLVVpHQRQ GpQRPPpHVQLFRPSULVHVDLOOHXUV

±0pODQJHV HW SkWHV SRXU OD SUpSDUDWLRQ GHV SURGXLWV GH OD ERXODQJHULHGHODSkWLVVHULHRXGHODELVFXLWHULHGXQƒ

±±±DXWUHV

±±±±jEDVHGHIDULQHVVHPRXOHVDPLGRQVIpFXOHVRXH[WUDLWVGH PDOW PrPH DGGLWLRQQpHV GH FDFDR GDQV XQH SURSRUWLRQ LQIpULHXUHjHQSRLGVFDOFXOpVXUXQHEDVHHQWLqUHPHQW GpJUDLVVpH

±±±±±GHUpJLPHDXJOXWHQ 3kWHVDOLPHQWDLUHVPrPHFXLWHVRXIDUFLHVGHYLDQGHRXG¶DXWUHV VXEVWDQFHV RX ELHQ DXWUHPHQW SUpSDUpHV WHOOHV TXH VSDJKHWWL PDFDURQL QRXLOOHV ODVDJQHV JQRFFKL UDYLROL FDQQHOORQL FRXVFRXVPrPHSUpSDUp

±3kWHVDOLPHQWDLUHVQRQFXLWHVQLIDUFLHVQLDXWUHPHQWSUpSDUpHV

±±&RQWHQDQWGHV°XIV

±±±SkWHVGHUpJLPHDXJOXWHQ

±±$XWUHV

±±±QHFRQWHQDQWSDVGHIDULQHRXGHVHPRXOHGHEOpWHQGUH

±±±±SkWHVGHUpJLPHDXJOXWHQ

±±±DXWUHV

±±±±SkWHVGHUpJLPHDXJOXWHQ

±3kWHVDOLPHQWDLUHVIDUFLHVPrPHFXLWHVRXDXWUHPHQWSUpSDUpHV

±±±GHUpJLPHDXJOXWHQ

±$XWUHVSkWHVDOLPHQWDLUHV

±±±GHUpJLPHDXJOXWHQ

&2',),&$7,21 '(6,*1$7,21'(6352'8,76 '52,7

G¶LPSRUWDWLRQ

81,7(

GHTXDQWLWp QRUPDOLVpH

81,7(6

&RPSOpPHQWDLUHV

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

±

±

±

±

±

±

±

± 3URGXLWV GH OD ERXODQJHULH GH OD SkWLVVHULH RX GH OD ELVFXLWHULH

PrPH DGGLWLRQQpV GH FDFDR KRVWLHV FDFKHWV YLGHV GHV W\SHV XWLOLVpVSRXUPpGLFDPHQWVSDLQVjFDFKHWHUSkWHVVpFKpHVGHIDULQH G¶DPLGRQRXGHIpFXOHHQIHXLOOHVHWSURGXLWVVLPLODLUHV

±%LVFXLWVDGGLWLRQQpVG¶pGXOFRUDQWVJDXIUHVHWJDXIUHWWHV

±±%LVFXLWVDGGLWLRQQpVG¶pGXOFRUDQWV

±±±GHUpJLPHDXJOXWHQ

±±*DXIUHVHW*DXIUHWWHV

±±±±GHUpJLPHDXJOXWHQ

±%LVFRWWHVSDLQJULOOpHWSURGXLWVVLPLODLUHVJULOOpV

±±±ELVFRWWHV

±±±±GHUpJLPHDXJOXWHQ

±±±DXWUHV

±±±GHUpJLPHDXJOXWHQ

±$XWUHV

± ± ± SDLQV ELVFXLWV GH PHU HW DXWUHV SURGXLWV GH OD ERXODQJHULH RUGLQDLUH VDQV DGGLWLRQ GH VXFUH GH PLHO G¶RHXIV GH PDWLqUHV JUDVVHVGHIURPDJHRXGHIUXLWV

±±±±GHUpJLPHDXJOXWHQ

±±±DXWUHV

±±±±DXWUHV

±±±±±SURGXLWVGHODERXODQJHULHILQHSDLQVEULRFKHVFURLVVDQWV HWF

±±±±±±GHUpJLPHDXJOXWHQ

± ± ± ± ± SURGXLWV GH OD SkWLVVHULH SkWLVVHULH IUDvFKH HW SkWLVVHULH LQGXVWULHOOH

±±±±±±GHUpJLPHDXJOXWHQ

±±±±±SURGXLWVGHODELVFXLWHULH

±±±±±±GHUpJLPHDXJOXWHQ

&2',),&$7,21 '(6,*1$7,21'(6352'8,76 '52,7

G¶LPSRUWDWLRQ

81,7(

GHTXDQWLWp QRUPDOLVpH

81,7(6

&RPSOpPHQWDLUHV

NJ

XX

X

XX

±

11

1

11

±+XLOHV GH SpWUROH RX GH PLQpUDX[ ELWXPLQHX[ DXWUHV TXH OHV KXLOHVEUXWHVSUpSDUDWLRQVQRQGpQRPPpHVQLFRPSULVHVDLOOHXUV FRQWHQDQW HQ SRLGV RX SOXV G¶KXLOHV GH SpWUROH RX GH PLQpUDX[ ELWXPLQHX[ HW GRQW FHV KXLOHV FRQVWLWXHQW O¶pOpPHQW GH EDVHGpFKHWVG¶KXLOHV

±+XLOHV GH SpWUROH RX GH PLQpUDX[ ELWXPLQHX[ DXWUHV TXH OHV KXLOHV EUXWHV HW SUpSDUDWLRQV QRQ GpQRPPpHV QL FRPSULVHV DLOOHXUVFRQWHQDQWHQSRLGVRXSOXVG¶KXLOHVGHSpWUROHRXGH PLQpUDX[ ELWXPLQHX[ HW GRQW FHV KXLOHV FRQVWLWXHQW O¶pOpPHQW GH EDVHDXWUHVTXHOHVGpFKHWV

±±$XWUHV

±±±±KXLOHVOXEULILDQWHVHWDXWUHV

±±±±±DXWUHV

±±±±±±DXWUHV

±±±±±±±SUpSDUDWLRQVOXEULILDQWHVQRQGpQRPPpHVQLFRPSULVHV DLOOHXUVFRQWHQDQWHQSRLGVXQHSURSRUWLRQG¶KXLOHGH SpWUROH RX GH VFKLVWHV VXSpULHXUH RX pJDOH j HW GRQWFHVKXLOHVFRQVWLWXHQWO¶pOpPHQWGHEDVH

±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

5pIULJpUDWHXUV FRQJpODWHXUVFRQVHUYDWHXUV HW DXWUHV PDWpULHO PDFKLQHV HW DSSDUHLOV SRXU OD SURGXFWLRQ GX IURLG j pTXLSHPHQW pOHFWULTXH RX DXWUH SRPSHV j FKDOHXU DXWUHV TXH OHV PDFKLQHV HW DSSDUHLOVSRXUOHFRQGLWLRQQHPHQWGHO¶DLUGXQƒ

±UpIULJpUDWHXUVGHW\SHPpQDJHU

±±$FRPSUHVVLRQ

±±±G¶XQHFDSDFLWpLQIpULHXUHRXpJDOHjOLWUHV

±±±±G¶XQHFDSDFLWpLQIpULHXUHRXpJDOHjOLWUHV

±±±±DXWUHV

±$XWUHVFRIIUHVDUPRLUHVYLWULQHVFRPSWRLUVHWPHXEOHVVLPLODLUHV SRXUODSURGXFWLRQGXIURLG

±±±UpIULJpUDWHXUVFRIIUHG¶XQHFDSDFLWpQ¶H[FpGDQWSDVOLWUHV DOLPHQWpVHQFRXUDQWFRQWLQXQRQSpULRGLTXHGHRXYROWV

±±±DXWUHV

±±±±±±G¶XQHFDSDFLWpLQIpULHXUHRXpJDOHjOLWUHV

±±±±±DXWUHV

&2',),&$7,21 '(6,*1$7,21'(6352'8,76 '52,7

G¶LPSRUWDWLRQ

81,7(

GHTXDQWLWp QRUPDOLVpH

81,7(6

&RPSOpPHQWDLUHV

XX X

X

XX

NJ NJ

NJ NJ

11 1

±

±±

±

±

±

±

±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

7UDQVIRUPDWHXUV pOHFWULTXHV FRQYHUWLVVHXUV pOHFWULTXHV VWDWLTXHV UHGUHVVHXUVSDUH[HPSOHERELQHVGHUpDFWDQFHHWVHOIV

±&RQYHUWLVVHXUVVWDWLTXHV

±±±±DXWUHV

±±±±±DXWUHVFRQYHUWLVVHXUVSRXUWUDQVIRUPHUOHFRXUDQWFRQWLQX HQ XQ FRXUDQW FRQWLQX GH WHQVLRQ RX GH SRODULWp GLIIpUHQWHVFRQYHUWLVVHXUVGHFRXUDQWFRQWLQX

±±±±±DXWUHVRQGXOHXUV

±±±±±DXWUHV

$FFXPXODWHXUV pOHFWULTXHV \ FRPSULV OHXUV VpSDUDWHXUV PrPH GH IRUPHFDUUpHRXUHFWDQJXODLUH

±$XWUHVDFFXPXODWHXUVDXSORPE

±$XWUHVDFFXPXODWHXUV

±±±DFFXPXODWHXUVGHFRPSHQVDWLRQjFRQGHQVDWHXUV

±±±DXWUHV $SSDUHLOODJH SRXU OD FRXSXUH OH VHFWLRQQHPHQW OD SURWHFWLRQ OH EUDQFKHPHQW OH UDFFRUGHPHQW RX OD FRQQH[LRQ GHV FLUFXLWV pOHFWULTXHV LQWHUUXSWHXUV FRPPXWDWHXUV UHODLV FRXSHFLUFXLW pWDOHXUVG¶RQGHVILFKHVHWSULVHVGHFRXUDQWGRXLOOHVSRXUODPSHV ERvWHVGHMRQFWLRQSDUH[HPSOHSRXUXQHWHQVLRQQ¶H[FpGDQWSDV YROWV

±$XWUHVLQWHUUXSWHXUVVHFWLRQQHXUVHWFRPPXWDWHXUV

±±±LQWHUUXSWHXUVFUpSXVFXODLUHV

±±±G¶DSSOLFDWLRQGRPHVWLTXH

±±±±LQWHUUXSWHXUVHWFRPPXWDWHXUV

±±±DXWUHV

±±±±±DXWUHV

±±±±DXWUHV

±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

&2',),&$7,21 '(6,*1$7,21'(6352'8,76 '52,7

G¶LPSRUWDWLRQ

81,7(

GHTXDQWLWp QRUPDOLVpH

81,7(6

&RPSOpPHQWDLUHV

X

X

X

X

X

X

NJ

NJ

1

1

1

1

1

1

±

± 9RLWXUHVGHWRXULVPHHWDXWUHVYpKLFXOHVDXWRPRELOHV3ULQFLSDOHPHQW

FRQoXVSRXUOHWUDQVSRUWGHSHUVRQQHVDXWUHVTXHFHX[GXQƒ

\FRPSULVOHVYRLWXUHVGXW\SH³EUHDN´HWOHVYRLWXUHVGHFRXUVH

±$XWUHV YpKLFXOHV j PRWHXU j SLVWRQ DOWHUQDWLI j DOOXPDJH SDU pWLQFHOOHV

±±'¶XQHF\OLQGUpHQ¶H[FpGDQWSDVFP

±±±YpKLFXOHVjWHFKQRORJLHK\EULGH ±±'¶XQHF\OLQGUpHH[FpGDQWFPPDLVQ¶H[FpGDQWSDVFP

±±±YpKLFXOHVjWHFKQRORJLHK\EULGH

±±'¶XQHF\OLQGUpHH[FpGDQWFPPDLVQ¶H[FpGDQWSDVFP

±±±YpKLFXOHVjWHFKQRORJLHK\EULGH

±$XWUHVYpKLFXOHVjPRWHXUjSLVWRQjDOOXPDJHSDU&RPSUHVVLRQ

GLHVHORXVHPLGLHVHO

±±'¶XQHF\OLQGUpHQ¶H[FpGDQWSDVFP

±±±YpKLFXOHVjWHFKQRORJLHK\EULGH ±±'¶XQHF\OLQGUpHH[FpGDQWFPPDLVQ¶H[FpGDQWSDVFP

±±±YpKLFXOHVjWHFKQRORJLHK\EULGH

±±'¶XQHF\OLQGUpHH[FpGDQWFP

±±±YpKLFXOHVjWHFKQRORJLHK\EULGH

±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

$SSDUHLOVG¶pFODLUDJH\FRPSULVOHVSURMHFWHXUVHWOHXUVSDUWLHVQRQ GpQRPPpV QL FRPSULV DLOOHXUV ODPSHVUpFODPHV HQVHLJQHV OXPLQHXVHV SODTXHV LQGLFDWULFHV OXPLQHXVHV HW DUWLFOHV VLPLODLUHV SRVVpGDQWXQHVRXUFHG¶pFODLUDJHIL[pHjGHPHXUHHWOHXUVSDUWLHV QRQGpQRPPpHVQLFRPSULVHVDLOOHXUV

±/XVWUHVHWDXWUHVDSSDUHLOVG¶pFODLUDJHpOHFWULTXHVjVXVSHQGUHRXj IL[HUDXSODIRQGRXDXPXUjO¶H[FOXVLRQGHFHX[GHVW\SHVXWLOLVpV SRXUO¶pFODLUDJHGHVHVSDFHVRXYRLHVSXEOLTXHV

±±±jGLRGHVpPHWWULFHVGHOXPLqUHV/('

±$XWUHVDSSDUHLOVG¶pFODLUDJHpOHFWULTXHV

±±±jGLRGHVpPHWWULFHVGHOXPLqUHV/('

±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

&2',),&$7,21 '(6,*1$7,21'(6352'8,76 '52,7

G¶LPSRUWDWLRQ

81,7(

GHTXDQWLWp QRUPDOLVpH

81,7(6

&RPSOpPHQWDLUHV

7D[HVLQWpULHXUHVGHFRQVRPPDWLRQ

$UWLFOH

$FRPSWHUGX^HUMDQYLHUOHWDEOHDX&GHO¶DUWLFOHGX GDKLUSRUWDQWORLQƒGXFKDRXDORFWREUH GpWHUPLQDQW OHV TXRWLWpV DSSOLFDEOHV DX[ PDUFKDQGLVHV HW RXYUDJHVVRXPLVjWD[HVLQWpULHXUHVGHFRQVRPPDWLRQDLQVLTXH OHVGLVSRVLWLRQVVSpFLILTXHVjFHVPDUFKDQGLVHVHWRXYUDJHVHVW PRGLILpFRPPHVXLW

©7,75(,,

©7$%/($8;'(60$5&+$1',6(6(7'(62895$*(66280,6

©$7$;(6,17(5,(85(6'(&216200$7,213(5&8(6

©3$5/$'0,1,675$7,21(74827,7(6$33/,&$%/(6

©$UWLFOH±/HVTXRWLWpVFLDSUqV

©

©

© & ±7D[HV LQWpULHXUHV GH FRQVRPPDWLRQ DSSOLFDEOHV DX[

©SURGXLWVpQHUJpWLTXHVHWDX[ELWXPHV

5pJLPHILVFDOGHIDYHXU

$UWLFOH

,±(VWSURURJpMXVTX¶DXGpFHPEUHOHEpQpILFHGX GURLW G¶LPSRUWDWLRQ PLQLPXP GH DFFRUGp DX[ YHDX[

UHOHYDQWGHODSRVLWLRQWDULIDLUHSUpYXSDUO¶DUWLFOHƒ

GHODORLGHILQDQFHVQƒSRXUO¶DQQpHEXGJpWDLUH ,,±(VWSURURJpHMXVTX¶DXDYULOODVXVSHQVLRQGHOD SHUFHSWLRQGXGURLWG¶LPSRUWDWLRQDSSOLFDEOHDXEOpWHQGUHUHOHYDQW GHVSRVLWLRQVWDULIDLUHVQ^RVHW

,,,±(VWSURURJpHMXVTX¶DXPDLODVXVSHQVLRQGHOD SHUFHSWLRQGXGURLWG¶LPSRUWDWLRQDSSOLFDEOpDXEOpGXUUHOHYDQW GHODSRVLWLRQWDULIDLUHQƒ

&RGHJpQpUDOGHVLPS{WV

$UWLFOH

,±$ FRPSWHU GX ^HU MDQYLHU OHV GLVSRVLWLRQV GHVDUWLFOHV,,,, ,,,9 HW GX FRGH JpQpUDO GHV LPS{WVLQVWLWXpSDUO¶DUWLFOHGHODORLGHILQDQFHVQƒSRXU O¶DQQpHEXGJpWDLUHSURPXOJXpHSDUOHGDKLUQƒGX KLMD GpFHPEUH WHOTXH PRGLILp HW FRPSOpWp VRQWPRGLILpHVHWFRPSOpWpHVFRPPHVXLW

©$UWLFOH±3URGXLWVVRXPLVjO¶LPS{WUHWHQXjODVRXUFH

©6RQWVRXPLVjODUHWHQXH

©HWFLGHVVRXV

©,±

©,,±

©,,,±OHVSURGXLWVEUXWVYLVpV

©RXPRUDOHVQRQUpVLGHQWHV

©/¶LQVFULSWLRQHQFRPSWHYLVpHDX[SDUDJUDSKHV,,,HW,,,

©FLGHVVXV V¶HQWHQG GH O¶LQVFULSWLRQ HQ FRPSWHV FRXUDQWV

©G¶DVVRFLpV FRPSWHV FRXUDQWV EDQFDLUHV GHV EpQpILFLDLUHV RX

©FRPSWHVFRXUDQWVFRQYHQXVSDUpFULWHQWUHOHVSDUWLHVª

©$UWLFOH±([RQpUDWLRQV

©,±([RQpUDWLRQVHWLPSRVLWLRQDXWDX[UpGXLWSHUPDQHQWHV

©$±

©©ƒ±

©

©ƒ±SRXUOHVEpQpILFHVUpDOLVpV

©GDQVOHFDGUHGHOHXUREMHWOpJDO

©ƒ±OHV 2UJDQLVPHV GH SODFHPHQWV HQ FDSLWDOULVTXH

©23&5 UpJLV SDU OD ORL Qƒ SURPXOJXpH SDU OH GDKLU

©Qƒ GXPRKDUUHP IpYULHU SRXU OHV

©EpQpILFHVUpDOLVpVGDQVOHFDGUHGHOHXUREMHWOpJDO

©ƒ±OD6RFLpWpQDWLRQDOHG¶DPpQDJHPHQWFROOHFWLI

©

©

©

©ƒ±ODIRQGDWLRQSRXUOHVUHYHQXV

©pYHQWXHOV\DIIpUHQWV

81,7('(

3(5&(37,21

4827,7(

'(6,*1$7,21'(6352'8,76 '+

.JV

.JV +XLOHVEUXWHVGHSpWUROHRXGHPLQpUDX[

ELWXPLQHX[

±$O¶HQWUpHGDQVOHVUDIILQHULHV +XLOHV GH SpWUROHV RX GH PLQpUDX[

ELWXPLQHX[ DXWUHV TXH OHV KXLOHV EUXWHV SUpSDUDWLRQV QRQ GpQRPPpHV QL FRPSULVHV DLOOHXUV FRQWHQDQW HQ SRLGV XQH SURSRUWLRQ GKXLOH GH SpWUROH RX GH PLQpUDX[ ELWXPLQHX[

VXSpULHXUHRXpJDOHjHWGRQWFHV KXLOHVFRQVWLWXHQWOpOpPHQWGHEDVH

±+XLOHVOpJqUHV

±&DUEXUDQWV FRQVWLWXpV SDU OH PpODQJH G¶HVVHQFH GH SpWUROH RX GH PLQpUDX[

ELWXPLQHX[DYHFGDXWUHVFRPEXVWLEOHV OLTXLGHV

±3UpSDUDWLRQV QRQ GpQRPPpHV QL FRPSULVHVDLOOHXUVFRQWHQDQWHQSRLGV XQH SURSRUWLRQ GKXLOHV GH SpWUROH RX GH PLQpUDX[ ELWXPLQHX[ VXSpULHXUH j HW GRQW FHV KXLOHV FRQVWLWXHQW OpOpPHQWGHEDVH

±6XSHUFDUEXUDQWGX1*3 3UpSDUDWLRQV OXEULILDQWHV FRQWHQDQW FRPPHFRQVWLWXDQWVGHEDVHPRLQVGH HQSRLGVG¶KXLOHVGHSpWUROHRX GHPLQpUDX[ELWXPLQHX[jO¶H[FHSWLRQ GH FHOOHV XWLOLVpHV SRXU OH WUDLWHPHQW GHV PDWLqUHV WH[WLOHV GX FXLU GHV SHOOHWHULHVRXG¶DXWUHV

$ON\OLGqQH HQ PpODQJH WHO TXH WULSURS\OqQHWHWUDSURS\OqQH

ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©%±([RQpUDWLRQVVXLYLHVGHO¶LPSRVLWLRQSHUPDQHQWHDX

©WDX[UpGXLW

©ƒ±

©ƒ±

©ƒ±/HVHQWUHSULVHVK{WHOLqUHVEpQpILFLHQWDXWLWUHGHOHXUV

©pWDEOLVVHPHQWV K{WHOLHUV

© ©

©SUpYXjO¶DUWLFOH,,&FLGHVVRXVDXGHOj

©GHFHWWHSpULRGH

©%pQpILFLHQWpJDOHPHQWGHO¶H[RQpUDWLRQHWGHO¶LPSRVLWLRQ

©DX WDX[ UpGXLW FLWpV FLGHVVXV OHV VRFLpWpV GH JHVWLRQ GHV

©UpVLGHQFHV LPPRELOLqUHV GH SURPRWLRQ WRXULVWLTXH WHOOHV TXH

©GpILQLHVSDUODORLQƒpGLFWDQWGHVPHVXUHVSDUWLFXOLqUHV

©UHODWLYHVDX[UpVLGHQFHVLPPRELOLqUHVGHSURPRWLRQWRXULVWLTXH

©HW PRGLILDQW HW FRPSOpWDQW OD ORL Qƒ SRUWDQW VWDWXW GHV

©pWDEOLVVHPHQWVWRXULVWLTXHVSURPXOJXpHSDUOHGDKLUQƒ

©GXMRXPDGD,PDLSRXUODSDUWLHGHODEDVH

©LPSRVDEOH FRUUHVSRQGDQW j OHXU FKLIIUH G¶DIIDLUHV UpDOLVp HQ

©GHYLVHV G€PHQW UDSDWULpHV GLUHFWHPHQW SDU HOOHV RX SRXU OHXU

©FRPSWHSDUO¶LQWHUPpGLDLUHG¶DJHQFHVGHYR\DJHV

©&HWWHH[RQpUDWLRQHWLPSRVLWLRQDXWDX[UpGXLWVRQWDFFRUGpHV

©GDQVOHVFRQGLWLRQVSUpYXHVjO¶DUWLFOH9,FLDSUqV

©ƒ±/HVVRFLpWpVGHVHUYLFHVD\DQWOHVWDWXW&DVDEODQFD

©)LQDQFH &LW\ FRQIRUPpPHQW j OD OpJLVODWLRQ HW OD

©UpJOHPHQWDWLRQ HQ YLJXHXU EpQpILFLHQW DX WLWUH GH OHXU FKLIIUH

©G¶DIIDLUHV j O¶H[SRUWDWLRQ HW GHV SOXVYDOXHV PRELOLqUHV QHWWHV

©GHVRXUFHpWUDQJqUHUpDOLVpHVDXFRXUVG¶XQH[HUFLFH

©±GH OH[RQpUDWLRQ WRWDOH GH O¶LPS{W VXU OHV VRFLpWpV

©SHQGDQWXQHSpULRGHGHFLQTH[HUFLFHVFRQVpFXWLIVj

©FRPSWHUGXSUHPLHUH[HUFLFHG¶RFWURLGXVWDWXWSUpFLWp

©±HWGHOLPSRVLWLRQDXWDX[UpGXLWSUpYXjO¶DUWLFOH,,$

©FLGHVVRXVDXGHOjGHFHWWHSpULRGH

©&±([RQpUDWLRQVSHUPDQHQWHVHQPDWLqUHG¶LPS{WUHWHQX

©jODVRXUFH

© 6RQW H[RQpUpV GH O¶LPS{W VXU OHV VRFLpWpV UHWHQX j OD

©VRXUFH

©ƒ±

©ƒ±

©ƒ±SURMHWVDSSURXYpVSDUOHJRXYHUQHPHQW

©ƒ±/HVGURLWVGHORFDWLRQHWOHVUpPXQpUDWLRQVDQDORJXHV

©DIIpUHQWVjO¶DIIUqWHPHQWODORFDWLRQHWODPDLQWHQDQFHG¶DpURQHIV

©DIIHFWpVDXWUDQVSRUWLQWHUQDWLRQDO

©'±

©,,±([RQpUDWLRQVHWLPSRVLWLRQDXWDX[UpGXLWWHPSRUDLUHV

©$±

©%±

©&±,PSRVLWLRQWHPSRUDLUHDXWDX[UpGXLW

©ƒ±

©ƒ±EpQpILFLHQWSRXUXQHSpULRGH

©

©FRQVWLWXpVG¶DXPRLQVFLQTXDQWHFKDPEUHVGRQWODFDSDFLWp

© ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±&RQGLWLRQVG¶H[RQpUDWLRQ

©,±

©,,±

©,,,±DEURJp

©,9±

ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±5pVXOWDWILVFDO

©,±

©

©

©9±

©9,±6RXVUpVHUYHGHO¶DSSOLFDWLRQGHODFRWLVDWLRQPLQLPDOH

©SUpYXHjO¶DUWLFOHFLGHVVRXVODEDVHLPSRVDEOHGHVVLqJHV

©UpJLRQDX[ RX LQWHUQDWLRQDX[ D\DQW OH VWDWXW &DVDEODQFD

©)LQDQFH&LW\FRQIRUPpPHQWjODOpJLVODWLRQHWODUpJOHPHQWDWLRQ

©HQYLJXHXUHVWpJDOH

©±HQFDVGHEpQpILFHDXPRQWDQWOHSOXVpOHYpUpVXOWDQWGH

©OD FRPSDUDLVRQ GX UpVXOWDW ILVFDO GpWHUPLQp FRPPH

©SUpYXDX,FLGHVVXVDYHFOHPRQWDQWGHGHVFKDUJHV

©GHIRQFWLRQQHPHQWGHVGLWVVLqJHV

© ± HQ FDV GH GpILFLW DX PRQWDQW GH GHV FKDUJHV GH

©IRQFWLRQQHPHQWGHVGLWVVLqJHVª

©$UWLFOH±&KDUJHVQRQGpGXFWLEOHV

©,±

©,,±1HVRQWGpGXFWLEOHV

©

©PR\HQPDJQpWLTXHGHSDLHPHQWYLUHPHQW

©EDQFDLUH SURFpGp pOHFWURQLTXH RX SDU FRPSHQVDWLRQ DYHF XQH

©FUpDQFHjO¶pJDUGG¶XQHPrPHSHUVRQQHjFRQGLWLRQTXHFHWWH

©FRPSHQVDWLRQVRLWHIIHFWXpHVXUODEDVHGHGRFXPHQWVG€PHQW

©GDWpVHWVLJQpVSDUOHVSDUWLHVFRQFHUQpHVHWSRUWDQWDFFHSWDWLRQ

©GXSULQFLSHGHODFRPSHQVDWLRQ

©7RXWHIRLVOHVGLVSRVLWLRQVGHO¶DOLQpDFLGHVVXV

© ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±,,±7DX[VSpFLILTXHVGHO¶LPS{W

©/HVWDX[VSpFLILTXHVGHO¶LPS{WVXUOHVVRFLpWpVVRQWIL[pVj

©$±

©±SRXUOHVHQWUHSULVHVTXLH[HUFHQWOHXUVDFWLYLWpVGDQVOHV

©]RQHV IUDQFKHV G¶H[SRUWDWLRQ GXUDQW OHV YLQJW

©H[HUFLFHV FRQVpFXWLIV VXLYDQW OH FLQTXLqPH H[HUFLFH

©G¶H[RQpUDWLRQWRWDOH

©±SRXUOHVVRFLpWpVGHVHUYLFHD\DQWOHVWDWXW&DVDEODQFD

©)LQDQFH &LW\ FRQIRUPpPHQW j OD OpJLVODWLRQ HW OD

©UpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXUDXGHOjGHODSpULRGHGHFLQT

©H[HUFLFHV G¶H[RQpUDWLRQ SUpYXH j O¶DUWLFOH ,%ƒ

©FLGHVVXV

©%±

©±VXURSWLRQSRXUOHVEDQTXHVRIIVKRUHGXUDQWOHVTXLQ]H

©SUHPLqUHV DQQpHV FRQVpFXWLYHV VXLYDQW OD GDWH GH

©O¶REWHQWLRQGHO¶DJUpPHQW

© ± SRXU OHV VLqJHV UpJLRQDX[ RX LQWHUQDWLRQDX[ D\DQW OH

©VWDWXW &DVDEODQFD)LQDQFH &LW\ FRQIRUPpPHQW j OD

©OpJLVODWLRQHWODUpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXUjFRPSWHUGX

©SUHPLHUH[HUFLFHG¶RFWURLGXGLWVWDWXW

©&±

©'±SRXUOHVVRFLpWpVUpDOLVDQWXQFKLIIUHG¶DIIDLUHV

©LQIpULHXURXpJDOjWURLVPLOOLRQVGHGLUKDPVKRUV

©WD[HVXUODYDOHXUDMRXWpH

©,,,±

ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±'pWHUPLQDWLRQGXUHYHQXJOREDOLPSRVDEOH

©/HUHYHQXJOREDOVHORQXQWDX[OLEpUDWRLUH

©/HUHYHQXQHWGXSUpVHQWFRGH

©6RXVUpVHUYHGHVFRQYHQWLRQVILVFDOHV

©DX[WDX[VSpFLILTXHVOLEpUDWRLUHVSUpYXV

©jO¶DUWLFOH,,&ƒHW)ƒFLGHVVRXVGDQVOHVFRQGLWLRQV

©SUpYXHVjO¶DUWLFOHFLGHVVRXVª

©$UWLFOH±([RQpUDWLRQV

©6RQWH[RQpUpVGHOLPS{W

©ƒ±

©

©

©ƒ±jVRQSHUVRQQHO

© ƒ ± O¶LQGHPQLWp GH VWDJH PHQVXHOOH EUXWH SODIRQQpH j

©GLUKDPVSRXUXQHSpULRGHDOODQWGX^HUMDQYLHU DX

©GpFHPEUHYHUVpHDXVWDJLDLUHODXUpDWGHO¶HQVHLJQHPHQW

©VXSpULHXU RX GH OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH UHFUXWp SDU OHV

©HQWUHSULVHVGXVHFWHXUSULYp

©&HWWHH[RQpUDWLRQHVWDFFRUGpH

© ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±'pWHUPLQDWLRQGXSURILWIRQFLHULPSRVDEOH

©/HSURILWQHWLPSRVDEOHGHVIUDLV

©G¶DFTXLVLWLRQ

©,±

©,,±/HSUL[GDFTXLVLWLRQHVWDXJPHQWpGHVIUDLVGDFTXLVLWLRQ

©GHVGpSHQVHVGLQYHVWLVVHPHQWVUpDOLVpVDLQVLTXHGHVLQWpUrWV

©RXGHODUpPXQpUDWLRQFRQYHQXHG¶DYDQFHSD\pVSDUOHFpGDQW

© VRLW HQ UpPXQpUDWLRQ GH SUrWV DFFRUGpV SDU OHV LQVWLWXWLRQV

©VSpFLDOLVpHV RX OHV pWDEOLVVHPHQWV GH FUpGLW HW RUJDQLVPHV

©DVVLPLOpVG€PHQWDXWRULVpVjHIIHFWXHUFHVRSpUDWLRQVSDUOHV

©°XYUHV VRFLDOHV GX VHFWHXU SXEOLF VHPL SXEOLF RX SULYp DLQVL

©TXH SDU OHV HQWUHSULVHV VRLW GDQV OH FDGUH GX FRQWUDW

©0RXUDEDKD VRXVFULW DXSUqV GHV pWDEOLVVHPHQWV GH FUpGLW HW

©GHV RUJDQLVPHV DVVLPLOpV SRXU OD UpDOLVDWLRQ GHV RSpUDWLRQV

©GDFTXLVLWLRQHWGLQYHVWLVVHPHQWSUpFLWpHV

©/HVIUDLVG¶DFTXLVLWLRQV¶HQWHQGHQW ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±'pILQLWLRQGHVUHYHQXVHWSURILWVGHFDSLWDX[

©PRELOLHUV

©,±6RQWFRQVLGpUpV

©$±

©%±

©,,±6RQWFRQVLGpUpVFRPPHSURILWVGHFDSLWDX[PRELOLHUV

© $ ± OHV SURILWV QHWV DQQXHOV UpDOLVpV SDU OHV SHUVRQQHV

©SK\VLTXHVVXUOHVFHVVLRQVGHYDOHXUVPRELOLqUHVHWDXWUHVWLWUHV

©GHFDSLWDOHWGHFUpDQFHpPLVSDUOHVSHUVRQQHVPRUDOHVGHGURLW

©SXEOLF RX SULYp OHV RUJDQLVPHV GH SODFHPHQW FROOHFWLI HQ

©YDOHXUV PRELOLqUHV 23&90 OHV IRQGV GH SODFHPHQW

©FROOHFWLI HQ WLWULVDWLRQ )3&7 HW OHV RUJDQLVPHV GH

©SODFHPHQWHQFDSLWDOULVTXH23&5jO¶H[FHSWLRQ

©±GHV VRFLpWpV j SUpSRQGpUDQFH LPPRELOLqUH GpILQLHV j

©ODUWLFOHFLGHVVXV

©±GHV VRFLpWpV LPPRELOLqUHV WUDQVSDUHQWHV DX VHQV GH

©O¶DUWLFOHƒFLGHVVXV

©2QHQWHQGSDU

©±YDOHXUV PRELOLqUHV FHOOHV GpILQLHV j O¶DUWLFOH GX GDKLU

©SRUWDQWORLQƒGXUDELL,,VHSWHPEUH

©UHODWLIjODERXUVHGHVYDOHXUV

©±WLWUHVGHFDSLWDOWRXWHVFDWpJRULHVGHWLWUHVFRQIpUDQWXQ

©GURLW GH SURSULpWp VXU OH SDWULPRLQH GH OD SHUVRQQH

©PRUDOHpPHWWULFH

©±WLWUHVGHFUpDQFHWRXWHVFDWpJRULHVGHWLWUHVFRQIpUDQWXQ

©GURLWGHFUpDQFHJpQpUDOVXUOHSDWULPRLQHGHODSHUVRQQH

©PRUDOHpPHWWULFH

©%±OHSURILWQHWUpDOLVpSDUOHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVHQWUH

©ODGDWHGHO¶RXYHUWXUHG¶XQSODQG¶pSDUJQHHQDFWLRQVHWODGDWH

©GXUDFKDW GX UHWUDLW GH WLWUHV RX GH OLTXLGLWpV RX OD GDWH GH

©FO{WXUHGXGLWSODQ

© /H SURILW QHW UpDOLVp V¶HQWHQG GH OD GLIIpUHQFH HQWUH OD

©YDOHXUOLTXLGDWLYHGXSODQRXODYDOHXUGXUDFKDWSRXUOHFRQWUDW

©GHFDSLWDOLVDWLRQjODGDWHGHUHWUDLWRXGHUDFKDWHWOHPRQWDQW

©GHV YHUVHPHQWV HIIHFWXpV VXU OH SODQ GHSXLV OD GDWH GH VRQ

©RXYHUWXUH

©$UWLFOH±)DLWJpQpUDWHXUGHO¶LPS{W

©,±

©,,±3RXUOHVSURILWVGHFHVVLRQGHYDOHXUVPRELOLqUHVHW

©DXWUHV WLWUHV GH FDSLWDO HW GH FUpDQFH OH IDLW JpQpUDWHXU GH

©OLPS{WHVWFRQVWLWXpSDU

©±

©±

©±FUpDQFH

©±OH UDFKDW RX OH UHWUDLW GH WLWUHV RX GH OLTXLGLWpV RX OD

©FO{WXUH G¶XQ SODQ G¶pSDUJQH HQ DFWLRQV DYDQW OD GXUpH

©SUpYXHjO¶DUWLFOH9,,FLGHVVRXV

©$UWLFOH±([RQpUDWLRQV

©6RQWH[RQpUpVGHO¶LPS{W

©,±

©

©,9±

© 9 ± OHV LQWpUrWV VHUYLV DX WLWXODLUH G¶XQ SODQ G¶pSDUJQH

©ORJHPHQWjFRQGLWLRQTXH

©±OHVVRPPHVLQYHVWLHVGDQVOHGLWSODQVRLHQWGHVWLQpHVj

©O¶DFTXLVLWLRQ RX OD FRQVWUXFWLRQ G¶XQ ORJHPHQW j XVDJH

©G¶KDELWDWLRQSULQFLSDOH

©±OH PRQWDQW GHV YHUVHPHQWV HW GHV LQWpUrWV \ DIIpUHQWV

©VRLHQWLQWpJUDOHPHQWFRQVHUYpVGDQVOHGLWSODQSRXUXQH

©SpULRGHpJDOHDXPRLQVjWURLVDQVjFRPSWHUGHOD

©GDWHGHO¶RXYHUWXUHGXGLWSODQ

©±OH PRQWDQW GHV YHUVHPHQWV HIIHFWXpV SDU OH FRQWULEXDEOH

©GDQV OHGLW SODQ QH GpSDVVH SDV TXDWUH FHQW PLOOH

©GLUKDPV

©(QFDVGHQRQUHVSHFWGHVFRQGLWLRQVSUpFLWpHVOHSODQHVW

©FORVHWOHVUHYHQXVJpQpUpVSDUOHGLWSODQVRQWLPSRVDEOHVGDQV

©OHVFRQGLWLRQVGHGURLWFRPPXQ

©9,± OHV LQWpUrWV VHUYLV DX WLWXODLUH G¶XQ SODQ G¶pSDUJQH

©pGXFDWLRQjFRQGLWLRQTXH

©±OHVVRPPHVLQYHVWLHVGDQVOHGLWSODQVRLHQWGHVWLQpHVDX

©ILQDQFHPHQW GHV pWXGHV GDQV WRXV OHV F\FOHV

©G¶HQVHLJQHPHQW DLQVL TXH GDQV OHV F\FOHV GH IRUPDWLRQ

©SURIHVVLRQQHOOHGHVHQIDQWVjFKDUJH

©±OH PRQWDQW GHV YHUVHPHQWV HW GHV LQWpUrWV \ DIIpUHQWV

©VRLHQWLQWpJUDOHPHQWFRQVHUYpVGDQVOHGLWSODQSRXUXQH

©SpULRGHpJDOHDXPRLQVjFLQTDQVjFRPSWHUGHOD

©GDWHGHO¶RXYHUWXUHGXGLWSODQ

©±OHPRQWDQWGHVYHUVHPHQWVHIIHFWXpVSDUOHFRQWULEXDEOH

©GDQVOHGLWSODQQHGpSDVVHSDVWURLVFHQWPLOOH

©GLUKDPVSDUHQIDQW

©(QFDVGHQRQUHVSHFWGHVFRQGLWLRQVSUpFLWpHVOHSODQHVW

©FORVHWOHVUHYHQXVJpQpUpVSDUOHGLWSODQVRQWLPSRVDEOHVGDQV

©OHVFRQGLWLRQVGHGURLWFRPPXQ

©9,,±OHVUHYHQXVHWSURILWVGHFDSLWDX[PRELOLHUVUpDOLVpV

©GDQVOHFDGUHG¶XQSODQG¶pSDUJQHHQDFWLRQVFRQVWLWXpSDU

©±GHVDFWLRQVHWGHVFHUWLILFDWVG¶LQYHVWLVVHPHQWLQVFULWVj

©ODFRWHGHODERXUVHGHVYDOHXUVGX0DURFpPLVSDUGHV

©VRFLpWpVGHGURLWPDURFDLQ

©±GHV GURLWV GDWWULEXWLRQ HW GH VRXVFULSWLRQ DIIpUHQWV

©DX[GLWHVDFWLRQV

©±GHVWLWUHVG23&90DFWLRQV

© 7RXWHIRLV VRQW H[FOXV OHV WLWUHV DFTXLV GDQV OH FDGUH

©G¶DWWULEXWLRQG¶RSWLRQVGHVRXVFULSWLRQRXG¶DFKDWG¶DFWLRQVGH

©VRFLpWpV DX SURILW GH OHXUV VDODULpV HW TXL EpQpILFLHQW GHV

©GLVSRVLWLRQVSUpYXHVjO¶DUWLFOHƒFLGHVVXV

©/HEpQpILFHGHO¶H[RQpUDWLRQVXVYLVpHHVWVXERUGRQQpjOD

©FRQGLWLRQTXH

©±OHV YHUVHPHQWV HW OHV SURGXLWV FDSLWDOLVpV \ DIIpUHQWV

©VRLHQW LQWpJUDOHPHQW FRQVHUYpV GDQV OHGLW SODQ SHQGDQW

©XQHSpULRGHpJDOHDXPRLQVjFLQTDQVjFRPSWHUGH

©ODGDWHGHO¶RXYHUWXUHGXGLWSODQ

©±OHPRQWDQWGHVYHUVHPHQWVHIIHFWXpVSDUOHFRQWULEXDEOH

©GDQVOHGLWSODQQHGpSDVVHSDVVL[FHQWPLOOH

©GLUKDPV

©(QFDVGHQRQUHVSHFWGHVFRQGLWLRQVSUpFLWpHVOHSODQHVW

©FORVHWOHSURILWQHWUpDOLVpGDQVOHFDGUHGXSODQG¶pSDUJQHHQ

©DFWLRQVHVWVRXPLVjO¶LPS{WDXWDX[YLVpjO¶DUWLFOH,,&ƒ±F

©FLGHVVRXV VDQV SUpMXGLFH GH O¶DSSOLFDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV GH

©O¶DUWLFOHFLGHVVRXV

© /HV PRGDOLWpV G¶DSSOLFDWLRQ GHV SODQV G¶pSDUJQH SUpYXV

©DX 9 9, HW 9,, FLGHVVXV QRWDPPHQW FHOOHV UHODWLYHV DX[

©FDUDFWpULVWLTXHV ILQDQFLqUHV HW WHFKQLTXHV GHVGLWV SODQV VRQW

©IL[pHVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUHª

©$UWLFOH±7DX[GHO¶LPS{W

©,±

©,,±7DX[VSpFLILTXHV

©/HWDX[GHOLPS{WHVWIL[pFRPPHVXLW

©$±DEURJp

©%±

©

©&±

©ƒ±SRXUOHVSURILWVQHWVUpVXOWDQW

©DGHVFHVVLRQV

©EGHVFHVVLRQV

©FGXUDFKDWRXGXUHWUDLWGHVWLWUHVRXGHOLTXLGLWpVG¶XQ

©SODQG¶pSDUJQHHQDFWLRQVDYDQWODGXUpHSUpYXHjO¶DUWLFOH9,,

©FLGHVVXV

© ƒ ± SRXU OHV UHYHQXV EUXWV GH FDSLWDX[ PRELOLHUV GH

©VRXUFHpWUDQJqUH

©'±

©(±DEURJp

©)±

©©ƒ±

©PDURFDLQH©ƒ±

© ƒ ± SRXU OHV WUDLWHPHQWV pPROXPHQWV HW VDODLUHV EUXWV

©YHUVpV DX[ VDODULpV TXL WUDYDLOOHQW SRXU OH FRPSWH GHV VRFLpWpV

©D\DQW OH VWDWXW &DVDEODQFD )LQDQFH &LW\ FRQIRUPpPHQW j OD

©OpJLVODWLRQ HW OD UpJOHPHQWDWLRQ HQ YLJXHXU SRXU XQH SpULRGH

©PD[LPDOHGHFLQTDQVjFRPSWHUGHODGDWHGHSULVHGHOHXUV

©IRQFWLRQV

©*±

©ƒ±

©

©ƒ±DEURJp

©/HVSUpOqYHPHQWVDX[WDX[IL[pVDX[%&ƒHWƒ'

©) ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ HW ƒ HW * ƒ HW ƒ FLGHVVXV VRQW

©OLEpUDWRLUHVGHO¶LPS{WVXUOHUHYHQXª

©$UWLFOH±'pFODUDWLRQGHVSURILWVGHFDSLWDX[PRELOLHUV

©,±

©,,±

©,,,±$±/HVLQWHUPpGLDLUHVILQDQFLHUV

©

©

©UpVXOWDQWGHVFHVVLRQVHIIHFWXpHVDXFRXUVGHO¶DQQpH

©%±/HVRUJDQLVPHVJHVWLRQQDLUHVGHVSODQVG¶pSDUJQHHQ

©DFWLRQV GRLYHQW VRXVFULUH DYDQW OH ^HUDYULO GH FKDTXH DQQpH

©XQH GpFODUDWLRQ UpGLJpH VXU RX G¶DSUqV XQ LPSULPp PRGqOH

©pWDEOL SDU O¶DGPLQLVWUDWLRQ UpFDSLWXODQW WRXV OHV WLWXODLUHV GHV

©SODQV G¶pSDUJQH HQ DFWLRQV RXYHUWV DX FRXUV GH O¶DQQpH

©SUpFpGHQWH

©/DGpFODUDWLRQGRLWrWUHDGUHVVpHSDUOHWWUHUHFRPPDQGpH

©DYHF DFFXVp GH UpFHSWLRQ RX UHPLVH FRQWUHUpFpSLVVp j

©OLQVSHFWHXU GHV LPS{WV GX OLHX GH OHXU VLqJH VRFLDO &HWWH

©GpFODUDWLRQGRLWFRPSRUWHUOHVLQGLFDWLRQVVXLYDQWHV

©ƒOHV QRP SUpQRPV HW DGUHVVH GX WLWXODLUH GX SODQ

©G¶pSDUJQHHQDFWLRQV

©ƒQXPpURGHODFDUWHQDWLRQDOHG¶LGHQWLWpRXGHODFDUWH

©GHVpMRXUSRXUOHVpWUDQJHUV

©ƒOHVUpIpUHQFHVGXGLWSODQQXPpURGXSODQGXUpHGDWH

©G¶RXYHUWXUH

©ƒODYDOHXUOLTXLGDWLYHGXSODQRXODYDOHXUGXUDFKDWSRXU

©OHFRQWUDW GH FDSLWDOLVDWLRQ HQ FDV GH FO{WXUH LQWHUYHQDQW

©DYDQW OH[SLUDWLRQ GH OD GXUpH SUpYXH j O¶DUWLFOH 9,,

©FLGHVVXV

©ƒOH PRQWDQW FXPXOp GHV YHUVHPHQWV HIIHFWXpV GHSXLV

©ORXYHUWXUHGXSODQ

©ƒOHPRQWDQWGHO¶LPS{WUHWHQXjODVRXUFHª

©$UWLFOH±([RQpUDWLRQVVDQVGURLWjGpGXFWLRQ

©6RQWH[RQpUpHVGHODWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpH

©,±$OHVYHQWHVDXWUHPHQWTX¶jFRQVRPPHUVXUSODFH

©SRUWDQWVXU

©

©

©

©

©9,,±OHVRSpUDWLRQVGHFUpGLWHIIHFWXpHVSDUOHVDVVRFLDWLRQV

©GHPLFURFUpGLWUpJLHVSDUODORLQƒSUpFLWpHDXSURILWGH

©OHXU FOLHQWqOH &HWWH H[RQpUDWLRQ HVW DSSOLFDEOH MXVTX¶DX

©GpFHPEUH

©9,,,±ª ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±([RQpUDWLRQVDYHFGURLWjGpGXFWLRQ

© , ± 6RQW H[RQpUpV GH OD WD[H VXU OD YDOHXU DMRXWpH DYHF

©EpQpILFHGXGURLWjGpGXFWLRQSUpYXjODUWLFOHFLGHVVRXV

©ƒ±OHVSURGXLWV

©

©

©ƒ±OHVELHQVG¶LQYHVWLVVHPHQWjLQVFULUH

©jFRPSWHUGXGpEXWG¶DFWLYLWp

© 3DU GpEXW G¶DFWLYLWp LO IDXW HQWHQGUH OD GDWH GX SUHPLHU

©DFWH FRPPHUFLDO TXL FRwQFLGH DYHF OD SUHPLqUH RSpUDWLRQ

©G¶DFTXLVLWLRQGHELHQVHWVHUYLFHVjO¶H[FOXVLRQ

©±GHVIUDLVGHFRQVWLWXWLRQGHVHQWUHSULVHV

©±HW GHV SUHPLHUV IUDLV QpFHVVDLUHV j O¶LQVWDOODWLRQ GHV

©HQWUHSULVHVGDQVODOLPLWHGHWURLVPRLV

© 3RXU OHV HQWUHSULVHV TXL SURFqGHQW DX[ FRQVWUXFWLRQV GH

©OHXUV SURMHWV G¶LQYHVWLVVHPHQW OH GpODL GH YLQJW TXDWUH PRLV

©FRPPHQFH j FRXULU j SDUWLU GH OD GDWH GH GpOLYUDQFH GH

©O¶DXWRULVDWLRQGHFRQVWUXLUH

©/HVELHQVG¶LQYHVWLVVHPHQWSUpFLWpVVRQWH[RQpUpVGXUDQW

©WRXWHODGXUpHG¶DFTXLVLWLRQRXGHFRQVWUXFWLRQjFRQGLWLRQTXH

©OHV GHPDQGHV G¶DFKDW HQ H[RQpUDWLRQ VRLHQW GpSRVpHV DXSUqV

©GXVHUYLFHORFDOGHVLPS{WVGRQWGpSHQGOHFRQWULEXDEOHGDQV

©OHGpODLOpJDOGHYLQJWTXDWUHPRLVSUpFLWp

©ƒ±OHVDXWRFDUVOHVFDPLRQV

©O¶DUWLFOHFLGHVVRXV

©&HWWHH[RQpUDWLRQV¶DSSOLTXHGDQVOHVFRQGLWLRQVSUpYXHV

©DXƒFLGHVVXV

© ƒ ± OHV ELHQV GpTXLSHPHQW

©jFHWHIIHW

©&HWWHH[RQpUDWLRQV¶DSSOLTXHGDQVOHVFRQGLWLRQVSUpYXHV

©DXƒFLGHVVXV

© ƒ ± OHV ELHQV G¶pTXLSHPHQW

©IRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOH

©&HWWHH[RQpUDWLRQV¶DSSOLTXHGDQVOHVFRQGLWLRQVSUpYXHV

©DXƒFLGHVVXV

©ƒ±OHVPDWpULHOVpGXFDWLIVVFLHQWLILTXHV

©©

©ƒ ± OHV FRQVWUXFWLRQV GH FLWpV UpVLGHQFHV HW FDPSXV

©XQLYHUVLWDLUHV UpDOLVpHV SDU

©© FRQVWLWXpV

©G¶DXPRLQVFLQTXDQWHFKDPEUHV ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±7DX[VSpFLILTXHV

©3DUGpURJDWLRQDX[GLVSRVLWLRQV

©DXWDULIGHFHQWGLUKDPVSDUKHFWROLWUH

©/HV OLYUDLVRQV HW OHV YHQWHV GH WRXV RXYUDJHV

©G¶RUGH

©SODWLQHRXG¶DUJHQWVRQWVRXPLVHVjODWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpH

©IL[pHjFLQTGLUKDPVSDUJUDPPHG¶RUHWGHSODWLQHHWj

©GLUKDPSDUJUDPPHG¶DUJHQWª

©$UWLFOH±2SpUDWLRQVH[FOXHVGXGURLWjGpGXFWLRQ

©,±1RXYUHSDVGURLWjGpGXFWLRQODWD[HD\DQWJUHYp

©ƒ±OHVELHQV

©

©

©ž±OHVRSpUDWLRQVGHYHQWH

© RXYUDJHV HW DUWLFOHV YLVpV j

©ODUWLFOHFLGHVVXV

©,,±1HVWGpGXFWLEOH

© ©

© PR\HQ PDJQpWLTXH GH SDLHPHQW YLUHPHQW EDQFDLUH SURFpGp

©pOHFWURQLTXH RX SDU FRPSHQVDWLRQ DYHF XQH FUpDQFH j O¶pJDUG

©G¶XQHPrPHSHUVRQQHjFRQGLWLRQTXHFHWWHFRPSHQVDWLRQVRLW

©HIIHFWXpHVXUODEDVHGHGRFXPHQWVG€PHQWGDWpVHWVLJQpVSDU

©OHVSDUWLHVFRQFHUQpHVHWSRUWDQWDFFHSWDWLRQGXSULQFLSHGHOD

©FRPSHQVDWLRQ

©7RXWHIRLVOHVFRQGLWLRQV ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±)DLWJpQpUDWHXUHWDVVLHWWH

©/H IDLW JpQpUDWHXU GH OD WD[H VXU OD YDOHXU DMRXWpH HVW

©FRQVWLWXp

©&HWDX[HVWUpGXLWj

©ƒ±

©

©ƒ±

©±SRXU

©±

©±SRXUGHVDQLPDX[GHEDVVHFRXU

©±SRXU OHV YHDX[ GHVWLQpV j O¶HQJUDLVVHPHQW YLVpV j

©O¶DUWLFOHGXSDUDJUDSKHGHODORLGHILQDQFHVQƒ

©SRXUO¶DQQpHEXGJpWDLUH&HWDX[HVWDSSOLFDOHGX

©^HUMDQYLHUDXGpFHPEUH

©ƒ±

© ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±([RQpUDWLRQV

©6RQWH[RQpUpVGHODWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpHjOLPSRUWDWLRQ

©ƒ±OHVPDUFKDQGLVHVYLVpHV

© ©

©ƒ±DOHVELHQVG¶LQYHVWLVVHPHQWjLQVFULUH

©

©jFRPSWHUGXGpEXWG¶DFWLYLWp

©WHOTXHGpILQLjO¶DUWLFOH,ƒFLGHVVXV

© 3RXU OHV HQWUHSULVHV TXL SURFqGHQW DX[ FRQVWUXFWLRQV GH

©OHXUV SURMHWV G¶LQYHVWLVVHPHQW OH GpODL GH YLQJW TXDWUH

©PRLV FRPPHQFH j FRXULU j SDUWLU GH OD GDWH GH GpOLYUDQFH GH

©O¶DXWRULVDWLRQGHFRQVWUXLUHDYHFXQGpODLVXSSOpPHQWDLUHGHVL[

©PRLVHQFDVGHIRUFHPDMHXUHUHQRXYHODEOHXQHVHXOHIRLV

©E OHV ELHQV G¶pTXLSHPHQW

© ©jFRPSWHUGXGpEXW

©G¶DFWLYLWpWHOTXHGpILQLjO¶DUWLFOH,ƒFLGHVVXV

©&HWWHH[RQpUDWLRQ

©pTXLSHPHQWVSUpFLWpV

© 3RXU OHV HQWUHSULVHV TXL SURFqGHQW DX[ FRQVWUXFWLRQV GH

©OHXUVSURMHWVG¶LQYHVWLVVHPHQWOHGpODLGHWUHQWHVL[PRLV

©FRPPHQFH j FRXULU j SDUWLU GH OD GDWH GH GpOLYUDQFH GH

©O¶DXWRULVDWLRQGHFRQVWUXLUHDYHFXQGpODLVXSSOpPHQWDLUHGHVL[

©PRLVHQFDVGHIRUFHPDMHXUHUHQRXYHODEOHXQHVHXOHIRLV

©ƒ±OHVDXWRFDUVOHVFDPLRQV

©O¶DUWLFOHFLGHVVXV

©&HWWHH[RQpUDWLRQV¶DSSOLTXHGDQVOHVFRQGLWLRQVSUpYXHV

©jO¶DUWLFOH,ƒFLGHVVXV

©ƒ±OHVELHQVGpTXLSHPHQW

©jFHWHIIHW

©&HWWHH[RQpUDWLRQV¶DSSOLTXHGDQVOHVFRQGLWLRQVSUpYXHV

©jO¶DUWLFOH,ƒFLGHVVXV

©ƒ±OHVELHQVG¶pTXLSHPHQW

©IRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOH

©&HWWHH[RQpUDWLRQV¶DSSOLTXHGDQVOHVFRQGLWLRQVSUpYXHV

©jO¶DUWLFOH,ƒFLGHVVXV

©ƒ±OHVPDWpULHOVpGXFDWLIV

© ©

©ƒ±OHVRSpUDWLRQVG¶LPSRUWDWLRQGHELHQVPDWpULHOV

©OHGDKLUSRUWDQWORLQƒSUpFLWp

©ƒ±OHVpTXLSHPHQWVHWPDWpULHOVGHVWLQpVH[FOXVLYHPHQWDX

©IRQFWLRQQHPHQWGHVDVVRFLDWLRQVGHPLFURFUpGLW&HWWHH[RQpUDWLRQ

©HVWDSSOLFDEOHMXVTX¶DXGpFHPEUH

©ƒ±OHVSURGXLWVHWpTXLSHPHQWVSRXU

© ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±&RQGLWLRQVG¶H[RQpUDWLRQ

©,±

©,,±/¶H[RQpUDWLRQSUpYXHjO¶DUWLFOH,9ƒFLGHVVXV

©HVWDFTXLVHDX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV

© $ ± /HV SURPRWHXUV LPPRELOLHUV GRLYHQW UpDOLVHU OHXUV

©RSpUDWLRQVGDQVOHFDGUHG¶XQHFRQYHQWLRQFRQFOXHDYHFO¶(WDW

©DVVRUWLH G¶XQ FDKLHU GHV FKDUJHV HQ YXH GH UpDOLVHU GHV

©RSpUDWLRQV GH FRQVWUXFWLRQ GH FLWpV UpVLGHQFHV HW FDPSXV

©XQLYHUVLWDLUHV FRQVWLWXpV G¶DX PRLQV FLQTXDQWH FKDPEUHV

©GRQWODFDSDFLWpG¶KpEHUJHPHQW ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±'URLWSURSRUWLRQQHOV

©,±7DX[DSSOLFDEOHV

©$±6RQWVRXPLVDXWDX[GH

©©ƒ±

©ƒ±DEURJp

©%±6RQWVRXPLVDXWDX[GH

©©ƒ±

©ƒ±OHVDGMXGLFDWLRQVYHQWHVjWLWUHJUDWXLW

©RXRQpUHX[GHELHQVPHXEOHV

©ƒ±OHVWLWUHVFRQVWLWXWLIVGHSURSULpWpG¶LPPHXEOHVYLVpV

©jO¶DUWLFOHV,&ƒFLGHVVXV

©&±6RQWVRXPLVDXWDX[GH

© ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

© $UWLFOH ± 'pFODUDWLRQ GHV UpPXQpUDWLRQV YHUVpHV j

©GHVSHUVRQQHVQRQUpVLGHQWHV

© /HV FRQWULEXDEOHV UpVLGDQW RX D\DQW XQH SURIHVVLRQ DX

©0DURF HW TXL YHUVHQW PHWWHQW j GLVSRVLWLRQ RX LQVFULYHQW HQ

©FRPSWH GHV SHUVRQQHV QRQ UpVLGHQWHV OHV UpPXQpUDWLRQV

©pQXPpUpHVjODUWLFOHFLGHVVXVGRLYHQWSURGXLUHHQPrPH

©WHPSV TXH OHXU GpFODUDWLRQ GH UpVXOWDW ILVFDO RX GH UHYHQX

©JOREDOXQHGpFODUDWLRQFRPSRUWDQWOHVUHQVHLJQHPHQWVVXLYDQWV

©±ODQDWXUHHWOHPRQWDQW ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±7pOpGpFODUDWLRQ

©/HVFRQWULEXDEOHV

©7RXWHIRLV

©WD[HVXUODYDOHXUDMRXWpH

©3RXUOHVGURLWVGHQUHJLVWUHPHQWHWGHWLPEUHODIRUPDOLWp

©SHXWpJDOHPHQWrWUHDFFRPSOLHSDUSURFpGppOHFWURQLTXHHWFH

©GDQV OHV FRQGLWLRQV IL[pHV SDU DUUrWp GX PLQLVWUH FKDUJp GHV

©ILQDQFHV

©&HV WpOpGpFODUDWLRQV HW FHWWH IRUPDOLWp SURGXLVHQW OHV

©PrPHVHIIHWVMXULGLTXHVTXH

©± OHV GpFODUDWLRQV VRXVFULWHV SDU pFULW VXU RX G¶DSUqV XQ

©LPSULPpPRGqOH GH O¶DGPLQLVWUDWLRQ HW SUpYXHV SDU OH

©SUpVHQWFRGH

©±ODIRUPDOLWpG¶HQUHJLVWUHPHQWHWGHWLPEUHDFFRPSOLHVXU

©OHVDFWHVpWDEOLVVXUVXSSRUWSDSLHU

©3RXUOHVFRQWULEXDEOHV ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH ± ,9 ± /¶RSpUDWLRQ GH WUDQVIRUPDWLRQ G¶XQ

©pWDEOLVVHPHQWSXEOLFHQVRFLpWpDQRQ\PHSHXWrWUHUpDOLVpHVDQV

©LQFLGHQFHVXUVRQUpVXOWDWILVFDOORUVTXHOHELODQGHFO{WXUHGX

©GHUQLHU H[HUFLFH FRPSWDEOH GH O¶pWDEOLVVHPHQW FRQFHUQp HVW

©LGHQWLTXHDXELODQG¶RXYHUWXUHGXSUHPLHUH[HUFLFHFRPSWDEOH

©GHODVRFLpWpª

©$UWLFOH±5HFRXYUHPHQWSDUSDLHPHQWVSRQWDQp

©(VWYHUVpVSRQWDQpPHQW

©±

©±

©‡GXOLHXGHVLWXDWLRQGHO¶LPPHXEOHFpGp

©‡RXGXOLHXGXGRPLFLOHWLWUHVGHFDSLWDOHW

©GHFUpDQFH

©±O¶LPS{W G€ DX WLWUH GHV UHYHQXV HW SURILWV EUXWV GH

©FDSLWDX[ PRELOLHUV GH VRXUFH pWUDQJqUH SUpYXV DX[

©DUWLFOHVHW,,&ƒHW)ƒGDQVOHPRLVVXLYDQW

©FHOXLGHOHXUSHUFHSWLRQGHOHXUPLVHjGLVSRVLWLRQRXGH

©OHXULQVFULSWLRQHQFRPSWHGXEpQpILFLDLUH

©/HYHUVHPHQW ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

© $UWLFOH ± 6DQFWLRQ SRXU LQIUDFWLRQ DX[ GLVSRVLWLRQV

©UHODWLYHVDXUqJOHPHQWGHVWUDQVDFWLRQV

©,QGpSHQGDPPHQWGHVDXWUHVVDQFWLRQV

© ©PR\HQPDJQpWLTXH

©GH SDLHPHQW YLUHPHQW EDQFDLUH SURFpGp pOHFWURQLTXH RX SDU

©FRPSHQVDWLRQ DYHF XQH FUpDQFH j O¶pJDUG G¶XQH PrPH

©SHUVRQQHjFRQGLWLRQTXHFHWWHFRPSHQVDWLRQVRLWHIIHFWXpHVXU

©OD EDVH GH GRFXPHQWV G€PHQW GDWpV HW VLJQpV SDU OHV SDUWLHV

©FRQFHUQpHV HW SRUWDQW DFFHSWDWLRQ GX SULQFLSH GH OD

©FRPSHQVDWLRQ GRQQH OLHX j O¶DSSOLFDWLRQ j O¶HQFRQWUH GH

©O¶HQWUHSULVH YHQGHUHVVH RX SUHVWDWDLUH GH VHUYLFHV YpULILpH

©G¶XQHDPHQGHGHGXPRQWDQWGHODWUDQVDFWLRQHIIHFWXpH

©±VRLWHQWUHXQHVRFLpWpVRXPLVHjO¶LPS{W ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±9pULILFDWLRQGHFRPSWDELOLWp

©,±(QFDVGHYpULILFDWLRQGHFRPSWDELOLWp

©DYDQWODGDWHIL[pHSRXUOHFRQWU{OH

©&HWDYLVGHYpULILFDWLRQGRLWrWUHDFFRPSDJQpGHODFKDUWH

©GXFRQWULEXDEOHTXLUDSSHOOHOHVGURLWVHWREOLJDWLRQVSUpYXVHQ

©PDWLqUHGHFRQWU{OHILVFDOSDUOHSUpVHQWFRGH

©/DYpULILFDWLRQGHFRPSWDELOLWpSHXWSRUWHU

©±VRLWVXUWRXVOHVLPS{WVHWWD[HVDIIpUHQWVjODSpULRGH

©QRQSUHVFULWH

© ± VRLW VXU XQ RX SOXVLHXUV LPS{WV RX WD[HV RX TXHOTXHV

©SRVWHV RX RSpUDWLRQV GpWHUPLQpV ILJXUDQW VXU XQH

©GpFODUDWLRQHWRXVHVDQQH[HVVHUDSSRUWDQWjXQHSDUWLH

©RXjWRXWHODSpULRGHQRQSUHVFULWH

© 'DQV WRXV OHV FDV O¶DYLV GH YpULILFDWLRQ GRLW SUpFLVHU OD

©SpULRGHREMHWGHYpULILFDWLRQOHVLPS{WVHWWD[HVFRQFHUQpVRX

©OHVSRVWHVHWRSpUDWLRQVYLVpVSDUOHFRQWU{OH

©/HVGRFXPHQWVFRPSWDEOHV

© ©XQFRQVHLOGHVRQFKRL[

©,,±$OLVVXHGXFRQWU{OHILVFDOVXUSODFH«««

©

©GXSUHPLHUFRQWU{OH

© /RUVTXH OD YpULILFDWLRQ D SRUWp VXU GHV SRVWHV RX

©RSpUDWLRQV GpWHUPLQpV DX WLWUH G¶XQ RX SOXVLHXUV LPS{WV RX

©WD[HV SRXU XQH SpULRGH GpWHUPLQpHO¶DGPLQLVWUDWLRQ SHXW

©SURFpGHUXOWpULHXUHPHQWjXQFRQWU{OHGHODGLWHFRPSWDELOLWpDX

©WLWUHGHWRXVOHVLPS{WVHWWD[HVHWSRXUODPrPHSpULRGHVDQV

©TXHFHFRQWU{OHSXLVVHHQWUDvQHUOHUHKDXVVHPHQWGHVPRQWDQWV

©GHV UHGUHVVHPHQWV RX UDSSHOV UHWHQXV DX WHUPH GX SUHPLHU

©FRQWU{OHDXWLWUHGHVSRVWHVHWRSpUDWLRQVSUpFLWpV'DQVFHFDV

©ODGXUpHFXPXOpHGHODSUHPLqUHHWGHODGHX[LqPHLQWHUYHQWLRQ

©VXUSODFHQHSHXWH[FpGHUODGXUpHGHYpULILFDWLRQSUpYXHDX,

©GXSUpVHQWDUWLFOHª

© $UWLFOH ± 3URFpGXUH QRUPDOH GH UHFWLILFDWLRQ GHV

©LPSRVLWLRQV

©,±

©,,±

©,,,±/¶LQVSHFWHXU UHoRLW OHV UHTXrWHV DGUHVVpHV j OD

©FRPPLVVLRQORFDOHGHWD[DWLRQOHVWUDQVPHWDYHFOHVGRFXPHQWV

©UHODWLIV DX[ DFWHV GH OD SURFpGXUH FRQWUDGLFWRLUH SHUPHWWDQW j

©ODGLWHFRPPLVVLRQGHVWDWXHU

© 8Q GpODL PD[LPXP GH TXDWUH PRLV HVW IL[p SRXU OD

©FRPPXQLFDWLRQSDUO¶DGPLQLVWUDWLRQGHVUHTXrWHVHWGRFXPHQWV

©SUpFLWpV j OD FRPPLVVLRQ ORFDOH GH WD[DWLRQ j FRPSWHU GH OD

©GDWH GH QRWLILFDWLRQ j O¶DGPLQLVWUDWLRQ GX SRXUYRL GX

©FRQWULEXDEOHGHYDQWODGLWHFRPPLVVLRQ

© ,9 ±

© ©

©9,,±

©FRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOHFLGHVVRXV

©9,,,±/DSURFpGXUHGHUHFWLILFDWLRQHVWIUDSSpHGHQXOOLWp

©±HQ FDV GH GpIDXW GHQYRL DX[ LQWpUHVVpV GH ODYLV GH

©YpULILFDWLRQ HWRX GH OD FKDUWH GX FRQWULEXDEOH GDQV OH

©GpODLSUpYXjODUWLFOH,^HUDOLQpDFLGHVVXV

© ± HQ FDV GH GpIDXW GH QRWLILFDWLRQ GH OD UpSRQVH GH

©OLQVSHFWHXUDX[

ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±/HVFRPPLVVLRQVORFDOHVGHWD[DWLRQ

©,±

©,,±$±&KDTXHFRPPLVVLRQFRPSUHQG

©ƒ±

©ƒ±

©ƒ±

©ƒ±XQUHSUpVHQWDQWGHVFRQWULEXDEOHV

©UHTXpUDQW

©/HSUpVLGHQWGHODFRPPLVVLRQFRQYRTXHOHVUHSUpVHQWDQWV

©GHVFRQWULEXDEOHVHWGHO¶DGPLQLVWUDWLRQDXPRLQVTXLQ]H

©MRXUV DYDQW OD GDWH IL[pH SRXU OD UpXQLRQ GDQV OHV IRUPHV

©SUpYXHVjO¶DUWLFOHFLGHVVXV

©/DFRPPLVVLRQVWDWXHYDODEOHPHQWORUVTXH

©

©GXSUpVLGHQWHVWSUpSRQGpUDQWH

© (OOH VWDWXH YDODEOHPHQW

©GXSUpVLGHQWHVWSUpSRQGpUDQWH

© /HV GpFLVLRQV GHV FRPPLVVLRQV ORFDOHV GH WD[DWLRQ

©GRLYHQW rWUH GpWDLOOpHV PRWLYpHV HW VRQW QRWLILpHV DX[ GHX[

©SDUWLHVSDUOHVVHFUpWDLUHVUDSSRUWHXUVGHVFRPPLVVLRQVORFDOHV

©GH WD[DWLRQ GDQV OHV IRUPHV SUpYXHV j O¶DUWLFOH FLGHVVXV

©GDQVOHVTXDWUHPRLVVXLYDQWODGDWHGHODGpFLVLRQ

©/HGpODLPD[LPXPTXLGRLWV¶pFRXOHUHQWUHOD

© ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±3URFpGXUHMXGLFLDLUHVXLWHDXFRQWU{OHILVFDO

©/HV GpFLVLRQV GpILQLWLYHV GHV FRPPLVVLRQV ORFDOHV GH

©WD[DWLRQ RX GH OD FRPPLVVLRQ QDWLRQDOH GX UHFRXUV ILVFDO HW

©FHOOHV SRUWDQW UHFRQQDLVVDQFH GHVGLWHV FRPPLVVLRQV GH OHXU

©LQFRPSpWHQFHSHXYHQWrWUHFRQWHVWpHVSDUOHFRQWULEXDEOHSDU

©YRLHMXGLFLDLUHGDQVOHGpODLGHVRL[DQWHMRXUVVXLYDQWOD

©GDWHGHQRWLILFDWLRQGHVGpFLVLRQVGHVGLWHVFRPPLVVLRQV

©/DGPLQLVWUDWLRQ SHXW pJDOHPHQW FRQWHVWHU SDU YRLH

©MXGLFLDLUH GDQV OH GpODL SUpYX FLGHVVXV OHV GpFLVLRQV GH OD

©FRPPLVVLRQQDWLRQDOHGXUHFRXUVILVFDOTXHFHOOHVFLSRUWHQWVXU

©GHVTXHVWLRQVGHGURLWRXGHIDLW

©/HVUHFWLILFDWLRQVGHVLPSRVLWLRQV ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±'DWHVG¶HIIHWHWGLVSRVLWLRQVWUDQVLWRLUHV

©,±

©

© ;9, ± RX VXSpULHXU

©jFHQWORJHPHQWV

©;9,,±/HVSHUVRQQHVSK\VLTXHVH[HUoDQWjWLWUHLQGLYLGXHO

©HQ VRFLpWp GH IDLW RX GDQV OLQGLYLVLRQ DX GpFHPEUH

©XQH DFWLYLWp SURIHVVLRQQHOOH SDVVLEOH GH OLPS{W VXU OH UHYHQX

©VHORQ OH UpJLPH GX UpVXOWDW QHW UpHO RX GX UpVXOWDW QHW VLPSOLILp

©QHVRQWSDVLPSRVpHVVXUODSOXVYDOXHQHWWHUpDOLVpHjODVXLWHGH

©ODSSRUWGHOHQVHPEOHGHVpOpPHQWVGHODFWLIHWGXSDVVLIGHOHXU

©HQWUHSULVH j XQH VRFLpWp VRXPLVH j O¶LPS{W VXU OHV VRFLpWpV

©TX¶HOOHVFUpHQWjFHWHIIHWGDQVOHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV

©±OHV pOpPHQWV G¶DSSRUW GRLYHQW rWUH pYDOXpV SDU XQ

©FRPPLVVDLUH DX[ DSSRUWV FKRLVL SDUPL OHV SHUVRQQHV

©KDELOLWpHV j H[HUFHU OHV IRQFWLRQV GH FRPPLVVDLUHV DX[

©FRPSWHV

©±OHGLWDSSRUWGRLWrWUHHIIHFWXpHQWUHOH^HUMDQYLHU HW OH

©GpFHPEUH

© (Q RXWUH O¶DFWH FRQVWDWDQW O¶DSSRUW GHV pOpPHQWV SUpYXV

©FLGHVVXVQ¶HVWSDVVLEOHTXHG¶XQGURLWG¶HQUHJLVWUHPHQWIL[HGH

©'+

©/HEpQpILFHGHVGLVSRVLWLRQVTXLSUpFqGHQWHVWDFTXLVVRXV

©UpVHUYHTXHODVRFLpWpEpQpILFLDLUHGHODSSRUWGpSRVHDXSUqVGH

©O¶LQVSHFWHXU GHV LPS{WV GX OLHX GX GRPLFLOH ILVFDO RX GX

©SULQFLSDO pWDEOLVVHPHQW GH OHQWUHSULVH D\DQW SURFpGp DXGLW

©DSSRUW GDQV XQ GpODL GH WUHQWH MRXUV VXLYDQW OD GDWH GH

©ODFWHGDSSRUWXQHGpFODUDWLRQHQGRXEOHH[HPSODLUHFRPSRUWDQW

©±OLGHQWLWpFRPSOqWHGHVDVVRFLpVRXDFWLRQQDLUHV

©±OD UDLVRQ VRFLDOH ODGUHVVH GX VLqJH VRFLDO OH QXPpUR

©GLQVFULSWLRQ DX UHJLVWUH GX FRPPHUFH DLQVL TXH OH

©QXPpURGLGHQWLWpILVFDOHGHODVRFLpWpD\DQWUHoXODSSRUW

©±OHPRQWDQWHWODUpSDUWLWLRQGHVRQFDSLWDOVRFLDO

©&HWWH GpFODUDWLRQ GRLW rWUH DFFRPSDJQpH GHV GRFXPHQWV

©VXLYDQWV

©±XQ pWDW UpFDSLWXODWLI FRPSRUWDQW WRXV OHV pOpPHQWV GH

©GpWHUPLQDWLRQGHVSOXVYDOXHVQHWWHVLPSRVDEOHV

©±XQpWDWUpFDSLWXODWLIGHVYDOHXUVWUDQVIpUpHVjODVRFLpWp

©HWGXSDVVLISULVHQFKDUJHSDUFHWWHGHUQLqUH

©±XQpWDWFRQFHUQDQWOHVSURYLVLRQVILJXUDQWDXSDVVLIGX

©ELODQ GH OHQWUHSULVH D\DQW HIIHFWXp O¶RSpUDWLRQ GH

©O¶DSSRUW DYHF LQGLFDWLRQ GH FHOOHV TXL QRQW SDV IDLW

©OREMHWGHGpGXFWLRQILVFDOH

©±ODFWH GDSSRUW GDQV OHTXHO OD VRFLpWp EpQpILFLDLUH GH

©ODSSRUWVHQJDJHj

©ƒ± UHSUHQGUH SRXU OHXU PRQWDQW LQWpJUDO OHV SURYLVLRQV

©GRQWOLPSRVLWLRQHVWGLIIpUpH

©ƒ±UpLQWpJUHUGDQVVHVEpQpILFHVLPSRVDEOHVODSOXVYDOXH

©QHWWH UpDOLVpH VXU O¶DSSRUW GHV pOpPHQWV DPRUWLVVDEOHV SDU

©IUDFWLRQV pJDOHV VXU OD SpULRGH G¶DPRUWLVVHPHQW GHVGLWV

©pOpPHQWV /D YDOHXU GDSSRUW GHV pOpPHQWV FRQFHUQpV SDU FHWWH

©UpLQWpJUDWLRQ HVW SULVH HQ FRQVLGpUDWLRQ SRXU OH FDOFXO GHV

©DPRUWLVVHPHQWVHWGHVSOXVYDOXHVXOWpULHXUHV

©ƒ±DMRXWHU DX[ SOXVYDOXHV FRQVWDWpHV RX UpDOLVpHV

©XOWpULHXUHPHQWjORFFDVLRQGXUHWUDLWRXGHODFHVVLRQGHVpOpPHQWV

©QRQFRQFHUQpVSDUODUpLQWpJUDWLRQSUpYXHDXƒFLGHVVXVOHV

©SOXVYDOXHVTXLRQWpWpUpDOLVpHVVXLWHjO¶RSpUDWLRQG¶DSSRUWHW

©GRQWOLPSRVLWLRQDpWpGLIIpUpH

©/HVpOpPHQWVGXVWRFNjWUDQVIpUHUjODVRFLpWpEpQpILFLDLUH

©GHO¶DSSRUWVRQWpYDOXpVVXURSWLRQVRLWjOHXUYDOHXUG¶RULJLQH

©VRLWjOHXUSUL[GXPDUFKp

© /HV pOpPHQWV FRQFHUQpV QH SHXYHQW rWUH LQVFULWV XOWpULHXUHPHQW

©GDQVXQFRPSWHDXWUHTXHFHOXLGHVVWRFNV

© $ GpIDXW OH SURGXLW TXL DXUDLW UpVXOWp GH O¶pYDOXDWLRQ

©GHVGLWVVWRFNVVXUODEDVHGXSUL[GXPDUFKpORUVGHO¶RSpUDWLRQ

©G¶DSSRUWHVWLPSRVpHQWUHOHVPDLQVGHODVRFLpWpEpQpILFLDLUH

©GH O¶DSSRUW DX WLWUH GH O¶H[HUFLFH DX FRXUV GXTXHO OH

©FKDQJHPHQW G¶DIIHFWDWLRQ D HX OLHX VDQV SUpMXGLFH GH

©O¶DSSOLFDWLRQ GH OD SpQDOLWp HW GHV PDMRUDWLRQV SUpYXHV DX[

©DUWLFOHVHWFLGHVVXV

© (Q FDV GH QRQ UHVSHFW GH O¶XQH GHV FRQGLWLRQV HW

©REOLJDWLRQV FLWpHV FLGHVVXV ODGPLQLVWUDWLRQ UpJXODULVH OD

©VLWXDWLRQ GH O¶HQWUHSULVH D\DQW SURFpGp j ODSSRUW GH

©OHQVHPEOH GH VHV pOpPHQWV GDFWLI HW GX SDVVLI GDQV OHV

©FRQGLWLRQVSUpYXHVjO¶DUWLFOHFLGHVVXV

©;9,,,±/HVFRQWULEXDEOHVH[HUoDQWDYDQWOH^HUMDQYLHU

© XQH DFWLYLWp SDVVLEOH GH O¶LPS{W VXU OH UHYHQX HW TXL

©V¶LGHQWLILHQW SRXU OD SUHPLqUH IRLV DXSUqV GH O¶DGPLQLVWUDWLRQ

©ILVFDOH HQ V¶LQVFULYDQW DX U{OH GH OD WD[H SURIHVVLRQQHOOH j

©SDUWLUGX^HUMDQYLHUQHVRQWLPSRVDEOHVTXHVXUODEDVH

©GHVUHYHQXVDFTXLVHWGHVRSpUDWLRQVUpDOLVpHVjSDUWLUGHFHWWH

©GDWH

©3RXU OHV FRQWULEXDEOHV VXVYLVpV GRQW OHV UHYHQXV

©SURIHVVLRQQHOVVRQWGpWHUPLQpVVHORQOHUpJLPHGXUpVXOWDWQHW

©UpHO RX VXU RSWLRQ VHORQ FHOXL GX UpVXOWDW QHW VLPSOLILp OHV

©VWRFNV pYHQWXHOOHPHQW HQ OHXU SRVVHVVLRQ VRQW pYDOXpV GH

©PDQLqUHjGpJDJHUORUVGHOHXUFHVVLRQRXUHWUDLWGHVPDUJHV

©EUXWHVVXSpULHXUHVRXpJDOHVj

©(QFDVG¶DVVXMHWWLVVHPHQWjODWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpH

©ODPDUJHEUXWHUpDOLVpHVXUODYHQWHGHVVWRFNVD\DQWIDLWO¶REMHW

©G¶pYDOXDWLRQGDQVOHVFRQGLWLRQVSUpFLWpHVHVWVRXPLVHjODGLWH

©WD[HVDQVGURLWjGpGXFWLRQMXVTX¶jpSXLVHPHQWGXGLWVWRFN

© 3RXU O¶DSSOLFDWLRQ GH FHWWH GLVSRVLWLRQ OHV SHUVRQQHV

©FRQFHUQpHVVRQWWHQXHVGHGpSRVHUDXVHUYLFHORFDOGHVLPS{WV

©GRQW HOOHV UHOqYHQW O¶LQYHQWDLUH GHV PDUFKDQGLVHV GpWHQXHV

©GDQVOHVWRFNjODGDWHGHOHXULGHQWLILFDWLRQHQIDLVDQWUHVVRUWLU

©ODQDWXUHODTXDQWLWpHWODYDOHXUGHVpOpPHQWVFRQVWLWXWLIVGXGLW

©VWRFN

©/HVFRQWULEXDEOHVTXLV¶LGHQWLILHQWSRXUODSUHPLqUHIRLV

©EpQpILFLHQWGHVDYDQWDJHVSUpYXVSDUOHSUpVHQWFRGH

© /HV GLVSRVLWLRQV GX SUpVHQW SDUDJUDSKH VRQW DSSOLFDEOHV

©GX^HUMDQYLHUDXGpFHPEUHª

©;,;±/¶LPSULPHULHRIILFLHOOHGX5R\DXPHEpQpILFLHGH

©O¶H[RQpUDWLRQ GH O¶LPS{W VXU OHV VRFLpWpV GXUDQW OD SpULRGH

©DOODQWGX^HUMDQYLHUDXGpFHPEUH

©;;±/HVGLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOH9GHODORLGHILQDQFHV

©QƒSRXUO¶DQQpHEXGJpWDLUHSURPXOJXpHSDUOHGDKLU

©Qƒ GX PRKDUUHP GpFHPEUH VRQW

©SURURJpHV MXVTX¶DX GpFHPEUH SRXU OHV VRFLpWpV

©H[LVWDQWHVDX^HUMDQYLHUHWTXL

©±SURFqGHQWjO¶DXJPHQWDWLRQGHOHXUFDSLWDOVRFLDOHQWUH

©OH^HUMDQYLHUHWOHGpFHPEUHLQFOXV

©±QHSURFqGHQWSDVDYDQWO¶DXJPHQWDWLRQGXFDSLWDOjXQH

©UpGXFWLRQGHFHFDSLWDOGHSXLVOH^HUMDQYLHU

© ± UpDOLVHQW XQ FKLIIUH G¶DIIDLUHV DX WLWUH GH FKDFXQ GHV

©TXDWUHGHUQLHUVH[HUFLFHVFORVDYDQWOH^HUMDQYLHU

©LQIpULHXUjFLQTXDQWHPLOOLRQVGHGLUKDPVKRUVWD[H

©VXUODYDOHXUDMRXWpHª

©$UWLFOH±([RQpUDWLRQV

©6RQWH[RQpUpVGHVGURLWVGHWLPEUH

©HWpFULWVFLDSUqV

©,±$FWHVpWDEOLVGDQVXQLQWpUrWSXEOLFRXDGPLQLVWUDWLI

©©ƒ

©ƒ±/HVFHUWLILFDWVPpGLFDX[GHODIRUFHSXEOLTXH

©ƒ±OHVSDVVHSRUWVGHVHQIDQWVGHVPDURFDLQVUpVLGHQWVj

©O¶pWUDQJHU kJpV GH PRLQV GH GL[ KXLW DQV ORUV GH OHXUV

©GpOLYUDQFHVRXSURURJDWLRQV

©,,±

ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

©$UWLFOH±,,±'URLWVIL[HV

© $ ±

©

©,±6RQWVRXPLVDXGURLWIL[HGH'+

©©ƒ±

©ƒ±YLWHVVHKRUDLUHGHNLORPqWUHV

©ƒ±WRXVDFWHVGRFXPHQWVHWpFULWVYLVpVjO¶DUWLFOH

©FLGHVVXVHWTXLQHUHOqYHQWSDVG¶XQGURLWVSpFLILTXHGLIIpUHQW

©SDUIHXLOOHGHSDSLHUXWLOLVpRXSDUGRFXPHQWpWDEOLVXUVXSSRUW

©pOHFWURQLTXH

©-±ª ODVXLWHVDQVPRGLILFDWLRQ

,,±'DWHVG¶HIIHW

±/HVGLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOH,%ƒGXFRGHJpQpUDO GHVLPS{WVWHOOHVTXHFRPSOpWpHVSDUOHSDUDJUDSKH,FLGHVVXV VRQWDSSOLFDEOHVjODSDUWLHGHODEDVHLPSRVDEOHFRUUHVSRQGDQW DXFKLIIUHG¶DIIDLUHVUpDOLVpHQGHYLVHVSDUOHVVRFLpWpVGHJHVWLRQ GHUpVLGHQFHVLPPRELOLqUHVGHSURPRWLRQWRXULVWLTXHDXWLWUHGHV H[HUFLFHVRXYHUWVjFRPSWHUGX^HUMDQYLHU

±/HVGLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOH,,'GXFRGHJpQpUDOGHV LPS{WVWHOOHVTXHFRPSOpWpHVSDUOHSDUDJUDSKH,FLGHVVXVVRQW DSSOLFDEOHV DX[ VRFLpWpV UpDOLVDQW XQ FKLIIUH G¶DIIDLUHV LQIpULHXU RXpJDOjWURLVPLOOLRQVGHGLUKDPVKRUVWD[HVXUOD YDOHXU DMRXWpH DX WLWUH GHV H[HUFLFHV RXYHUWV j FRPSWHU GX ^HUMDQYLHU

±/HVGLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOH9HW9,GXFRGHJpQpUDO GHVLPS{WVWHOOHVTXHFRPSOpWpHVSDUOHSDUDJUDSKH,FLGHVVXV VRQW DSSOLFDEOHV DX[ LQWpUrWV VHUYLV DX[ WLWXODLUHV GX SODQ G¶pSDUJQH ORJHPHQW HWRX SODQ G¶pSDUJQH pGXFDWLRQ RXYHUWV j FRPSWHUGX^HUMDQYLHU

±/HVGLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOH9,,GXFRGHJpQpUDOGHV LPS{WVWHOOHVTXHFRPSOpWpHVSDUOHSDUDJUDSKH,FLGHVVXVVRQW DSSOLFDEOHVDX[UHYHQXVHWSURILWVUpDOLVpVGDQVOHFDGUHGHVSODQV G¶pSDUJQHHQDFWLRQVRXYHUWVjFRPSWHUGX^HUMDQYLHU

±/HVGLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOH,,&ƒFGXFRGHJpQpUDO GHV LPS{WV WHOOHV TXH PRGLILpHV SDU OH SDUDJUDSKH , FLGHVVXV VRQWDSSOLFDEOHVDX[SURILWVQHWVUpVXOWDQWGXUDFKDWRXGXUHWUDLW GHVWLWUHVRXOLTXLGLWpVG¶XQSODQG¶pSDUJQHHQDFWLRQVRXYHUW j FRPSWHUGX^HUMDQYLHU

±/HVGLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOH,,&ƒGXFRGHJpQpUDO GHV LPS{WV WHOOHV TXH FRPSOpWpHV SDU OH SDUDJUDSKH , FLGHVVXV VRQWDSSOLFDEOHVDX[UHYHQXVEUXWVGHFDSLWDX[PRELOLHUVGHVRXUFH pWUDQJqUH YHUVpV PLV j GLVSRVLWLRQ RX LQVFULWV HQ FRPSWH GX EpQpILFLDLUHjFRPSWHUGX^HUMDQYLHU

±/HVGLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOH,,)ƒGXFRGHJpQpUDO GHV LPS{WV WHOOHV TXH FRPSOpWpHV SDU OH SDUDJUDSKH , FLGHVVXV VRQW DSSOLFDEOHV DX[ WUDLWHPHQWV pPROXPHQWV HW VDODLUHV EUXWV DFTXLVjFRPSWHUGX^HUMDQYLHU

±/HV GLVSRVLWLRQV GH O¶DUWLFOH ,,,% GX FRGH JpQpUDO GHVLPS{WVWHOOHVTXHFRPSOpWpHVSDUOHSDUDJUDSKH,FLGHVVXV VRQW DSSOLFDEOHV DX[ SODQV G¶pSDUJQH HQ DFWLRQV RXYHUWV j FRPSWHUGX^HUMDQYLHU

±D/HGpODLG¶H[RQpUDWLRQGHODWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpH GHRXGHPRLVVHORQOHFDVSUpYXDX[DUWLFOHV,ƒHW

ƒDHWEGXFRGHJpQpUDOGHVLPS{WVWHOVTXHPRGLILpV SDUOHSDUDJUDSKH,FLGHVVXVFRPPHQFHjFRXULUjSDUWLUGHOD GDWH GH GpOLYUDQFH GH O¶DXWRULVDWLRQ GH FRQVWUXLUH SRXU OHV HQWUHSULVHV TXL SURFqGHQW DX[ FRQVWUXFWLRQV GH OHXUV SURMHWV G¶LQYHVWLVVHPHQWHWTXLQ¶RQWSDVpSXLVpDXGpFHPEUH OHVGpODLVSUpFLWpVDLQVLTXHOHVGpODLVVXSSOpPHQWDLUHV

E/HVGLVSRVLWLRQVGHVDUWLFOHV,ƒHWƒDHWE GX FRGH JpQpUDO GHV LPS{WV WHOOHV TXH PRGLILpHV SDU OH SDUDJUDSKH,FLGHVVXVVRQWDSSOLFDEOHVDX[HQWUHSULVHVTXLQ¶RQW SDVpSXLVpDXGpFHPEUHOHVGpODLVGHRXPRLV VHORQOHFDVDLQVLTXHOHGpODLVXSSOpPHQWDLUHGHWURLVPRLV

±/HV GLVSRVLWLRQV GH O¶DUWLFOH GX FRGH JpQpUDO GHVLPS{WVWHOOHVTXHPRGLILpHVHWFRPSOpWpHVSDUOHSDUDJUDSKH, FLGHVVXV VRQW DSSOLFDEOHV DX[ GpFODUDWLRQV UHODWLYHV DX[

UpPXQpUDWLRQV YHUVpHV PLVHV j OD GLVSRVLWLRQ RX LQVFULWHV HQ FRPSWHGHVSHUVRQQHVQRQUpVLGHQWHVHWGpSRVpHVjFRPSWHUGX ^HUMDQYLHU

±/HVGLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOH,HW,,GXFRGHJpQpUDO GHV LPS{WV WHOOHV TXH FRPSOpWpHV SDU OH SDUDJUDSKH , FLGHVVXV VRQW DSSOLFDEOHV DX[ RSpUDWLRQV GH FRQWU{OH GRQW O¶DYLV GH YpULILFDWLRQHVWQRWLILpjFRPSWHUGX^HUMDQYLHU

±/HV GLVSRVLWLRQV GH O¶DUWLFOH ,,, GX FRGH JpQpUDO GHVLPS{WVWHOOHVTXHFRPSOpWpHVSDUOHSDUDJUDSKH,FLGHVVXV VRQW DSSOLFDEOHV DX[ UHTXrWHV HW GRFXPHQWV DGUHVVpV SDU OHV FRQWULEXDEOHV j OD FRPPLVVLRQ ORFDOH GH WD[DWLRQ j FRPSWHU GX ^HUMDQYLHU

±/HVGLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOH9,,,GXFRGHJpQpUDO GHVLPS{WVWHOOHVTXHFRPSOpWpHVSDUOHSDUDJUDSKH,FLGHVVXV VRQW DSSOLFDEOHV DX[ RSpUDWLRQV GH FRQWU{OH GRQW O¶DYLV GH YpULILFDWLRQHVWQRWLILpjFRPSWHUGX^HUMDQYLHU

± /HV GLVSRVLWLRQV GH O¶DUWLFOH ,,$ GX FRGH JpQpUDO GHVLPS{WVWHOOHVTXHPRGLILpHVHWFRPSOpWpHVSDUOHSDUDJUDSKH, FLGHVVXV VRQW DSSOLFDEOHV DX[ UHFRXUV LQWURGXLWV GHYDQW OD FRPPLVVLRQ ORFDOH GH WD[DWLRQ HW DX[ GpFLVLRQV GH FHOOHFL QRWLILpHVDX[LQWpUHVVpVjFRPSWHUGX^HUMDQYLHU

±/HV GLVSRVLWLRQV GH O¶DUWLFOH GX FRGH JpQpUDO GHVLPS{WVWHOOHVTXHPRGLILpHVHWFRPSOpWpHVSDUOHSDUDJUDSKH, FLGHVVXV VRQW DSSOLFDEOHV DX[ GpFLVLRQV SULVHV SDU OHV FRPPLVVLRQVORFDOHVGHWD[DWLRQRXSDUODFRPPLVVLRQQDWLRQDOH GHUHFRXUVILVFDOjFRPSWHUGX^HUMDQYLHU

±6RQW DEURJpHV j FRPSWHU GX ^HU MDQYLHU OHV GLVSRVLWLRQVGHO¶DOLQpDGXSDUDJUDSKH,,GHO¶DUWLFOHGHODORL GH ILQDQFHV Qƒ SRXU O¶DQQpH EXGJpWDLUH SURPXOJXpH SDUOHGDKLUQƒGXPRKDUUHPGpFHPEUH

,,,±$ FRPSWHU GX ^HUMDQYLHU OH FRGH JpQpUDO GHV LPS{WVSUpFLWpHVWFRPSOpWpSDUO¶DUWLFOHELVFLDSUqV

©$UWLFOHELV±7UDLWHPHQWSUpIpUHQWLHO

©3HXYHQW EpQpILFLHU G¶XQ WUDLWHPHQW SUpIpUHQWLHO GH OHXUV

©GRVVLHUV DXSUqV GH O¶DGPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH OHV FRQWULEXDEOHV

©FDWpJRULVpVGDQVOHVFRQGLWLRQVIL[pHVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUHHW

©TXLVRQWHQVLWXDWLRQILVFDOHUpJXOLqUHª

$UWLFOHELV

7D[HVXUOHVFRQWUDWVG¶DVVXUDQFHV

$ FRPSWHU GX ^HU MDQYLHU OHV GLVSRVLWLRQV GHV SDUDJUDSKHV,,,HW9,,GXWLWUHSUHPLHUGHO¶DQQH[H,,GXGpFUHW QƒGXMRXPDGD,,GpFHPEUHSRUWDQW FRGLILFDWLRQ GHV WH[WHV VXU O¶HQUHJLVWUHPHQW HW OH WLPEUH VRQW PRGLILpHVHWFRPSOpWpHVFRPPHVXLW

©$11(;(,,

©7$;(685/(6&2175$76'¶$6685$1&(6

©7LWUHSUHPLHU

©$VVLHWWHWDULIVHWPRGHGHSHUFHSWLRQGHODWD[H

©

©

©

©,,,±/HWDULIGHODWD[HVXUOHVFRQWUDWVG¶DVVXUDQFHVHVW

©IL[pDLQVLTX¶LOVXLW

©ƒ±

©ƒ±DEURJp

©ƒ±

©

©9,,±6RQWH[RQpUpVGHODWD[HVXUOHVFRQWUDWVG¶DVVXUDQFHV

©ƒ±

©

©

©ƒ±OHVFRQWUDWVG¶DVVXUDQFHVFRXYUDQW

©

©SDUDUUrWpGXPLQLVWUHFKDUJpGHVILQDQFHV

©ƒ±OHV RSpUDWLRQV D\DQW SRXU REMHW OH YHUVHPHQW G¶XQ

©FDSLWDOHQFDVGHPDULDJHRXGHQDLVVDQFHG¶HQIDQW

©ƒ±OHVRSpUDWLRQVHIIHFWXpHVSDUOHVHQWUHSULVHVIDLVDQWDSSHO

©jO¶pSDUJQHHQYXHGHODFDSLWDOLVDWLRQHWFRPSRUWDQWHQpFKDQJH

©GH YHUVHPHQWV XQLTXHV RX SpULRGLTXHV GLUHFWV RX LQGLUHFWV GHV

©HQJDJHPHQWVGpWHUPLQpV

©ƒ±OHV RSpUDWLRQV D\DQW SRXU REMHW O¶DFTXLVLWLRQ

©G¶LPPHXEOHVDXPR\HQGHODFRQVWLWXWLRQGHUHQWHVYLDJqUHV

©ƒ±OHVRSpUDWLRQVHIIHFWXpHVSDUGHVHQWUHSULVHVIDLVDQW

©DSSHOjO¶pSDUJQHGDQVOHEXWGHUpXQLUGHVVRPPHVYHUVpHVSDU

©GHV DGKpUHQWV VRLW HQ YXH GH OHV DIIHFWHU j GHV FRPSWHV GH

©GpS{W SRUWDQW LQWpUrW VRLW HQ YXH GH OD FDSLWDOLVDWLRQ HQ

©FRPPXQ GHVGLWHV VRPPHV DYHF SDUWLFLSDWLRQ DX[ EpQpILFHV

©G¶DXWUHV VRFLpWpV JpUpHV RX DGPLQLVWUpHV GLUHFWHPHQW RX

©LQGLUHFWHPHQWSDUOHVHQWUHSULVHVSUpFLWpHV

©ƒ±OHVRSpUDWLRQVWRQWLQLqUHVª

5HVSRQVDELOLWpGHVRUGRQQDWHXUV GHVFRQWU{OHXUVHWGHVFRPSWDEOHVSXEOLFV

$UWLFOH

$FRPSWHUGX^HUMDQYLHUOHVGLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOH GH OD ORL Qƒ UHODWLYH j OD UHVSRQVDELOLWp GHV RUGRQQDWHXUV GHV FRQWU{OHXUV HW GHV FRPSWDEOHV SXEOLFV SURPXOJXpH SDU OH GDKLU Qƒ GX PRKDUUHP DYULO VRQW DEURJpHVHWUHPSODFpHVFRPPHVXLW