SNACKS SNACKS SNACKS
Creme de legumes frescos da horta Fresh vegetable cream soup Crème de légumes frais
Salada Caesar de frango do campo e queijo S. Jorge 30 meses Organic chicken Caesar salad with S. Jorge cheese 30 months Salade César au poulet biologique avec fromage S. Jorge 30 mois
Hambúrguer de carne maturada, queijo, cornichons e agrião Dry-aged hamburger with cheese, cornichons, and watercress Hamburger de viande de bœuf maturée, fromage, cornichons, cresson
Califórnia Sanduíche Club California Sandwich Club Sandwich Club California
Tosta de fiambre e queijo raclette Raclette cheese and ham toast
Raclette grillé au fromage et jambon d’York Tábua de enchidos
Selection of cold cuts
Sélection de saucisses portugaises
€
6,00
12,00
14,00
12,00
8,00
14,00
€
6,00
6,00
6,00
SOBREMESAS DESSERTS DESSERTS
Prato de fruta da estação Plate of seasonal fruit Assiette de fruits en saison
Posset de limão, framboesas e crumble Lemon posset, raspberries and crumble Posset du citron, framboise et crumble
Bolo cremoso de chocolate 70% e gelado de baunilha
Creamy chocolate cake 70% with vanilla ice cream
Gateaux au chocolat crémeux 70% et glace à la vanille
VINHOS WINES VINS
Vinho branco Vale das Areias | 75cl White wine Vale das Areias
Vin blanc Vale das Areias
Vinho rosé Vale das AreiaS, Touriga Nacional | 75cl Rosé wine Vale das Areias, Touriga Nacional Vin rosé Vale das Areias Touriga Nacional Vinho tinto Vale das Areias | 75cl
Red wine Vale das Areias Vin rouge Vale das Areias
VINHO A COPO | WINE BY GLASS | VIN AU VERRE Vinho branco Vale das Areias | 15cl
White wine Vale das Areias 15cl Vin blanc Vale das Areias 15cl Vinho tinto Vale das Areias | 15cl Red wine Vale das Areias 15cl Vin rouge Vale das Areias 15cl ESPUMANTE
SPARKLING WINE VIN MOUSSEUX
Espumante Vale das Areias, Bruto | 75cl
€
22,00
23,00
24,00
5,00
6,00
34,00
BEBIDAS BEVERAGES BOISSONS
Cerveja artesanal portuguesa | 33cl Artisan portuguese Beer
Bière portugaise artisanale Sumo de laranja natural | 20cl Fresh orange juice
Jus d´orange frais Refrigerantes | 20cl Soft drinks
Réfrigérant Água mineral | 1lt Mineral water Eau minérale Água mineral | 25cl Mineral water Eau minérale Café expresso Expresso coffee Café expresso Café com leite Coffee with milk Café au lait Chá Tea
Thé
5,00 €
4,00
4,00
5,00
3,00
3,50
4,50
4,50
IVA incluído a Taxa legal em vigor | Livro de reclamações disponível.
Alguns dos alimentos expostos e fornecidos podem conter alergénios. Para mais informações agradecemos que solicite a lista de ingredientes. Os produtos alimentares não embalados, uma vez escolhidos e entregues, consideram-se comprados, não sendo permitidas trocas ou devoluções. Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este inutilizado.
É proibido facultar, independentemente de objetivos comerciais, vender ou, com objetivos comerciais, colocar à disposição, bebidas alcoólicas em locais públicos e em locais abertos ao público a menores de 18 anos e a quem se apresente notoriamente embriagado ou aparente possuir anomalia psíquica - Decreto-Lei 106/2015
VAT included | Complaint book available.
Some of the exposed and provided food may contain allergens. For more information please request the ingredients list. Food products unpackaged, once chosen and delivered, they are considered purchased, exchanges or refunds are not permitted. No dish, foods or beverage, including appetizers, may be charged unless they are requested by the client or rendered useless by the latter.
It is forbidden to provide, regardless of commercial purposes, to sell or, for commercial purposes, make alcoholic beverages available in public places and in places open to the public for those under 18 years of age and to any person who is apparently under the influence of intoxicating alcoholic beverages or presents any obvious psychological anomaly – Decree Law 106/2015
TVA incluse | Livre des plaintes disponible.
Quelques aliments exposés et fournis peuvent contenir des allergènes. Pour plus d’informations, veuillez s’il vous plaît demander la liste des ingrédients. Les produits alimentaires non emballés, une fois choisis et livrés, ils sont considérés produits achetés, les échanges ou les remboursements ne sont pas autorisés. Aucun plat, produit alimentaire ou boisson, ainsi que le couvert peuvent être facturés sans avoir être demandé ou même consommé par le client.
Il est interdit de fournir, quelles que soient les finalités commerciales, de vendre ou, à des fins commerciales, de mettre des boissons alcoolisées à disposition dans les lieux publics et dans les lieux ouverts au public pour les moins de 18 ans et à toute personne apparemment sous l’influence de boissons alcoolisées enivrantes ou présentant une anomalie psychologique évidente - Décret-loi 106/2015
