GUIDE D’ INSTALLATION
NICL4, Corridor Lamp 4
(Hublot de couloir)
GUIDE INSTALLATION Corridor Lamp 4
Table des matières
1 Symboles — NICL4, fiche d’installation ... 3
2 Description ... 2
3 Installation... 3
4 Important, information de sécurité ... 4
5 Montage ... 5
5.1 Montage du support plaque arrière du NICL4 sur un boîtier encastrable ... 5
5.2 Montage du support plaque arrière du NIRC4 sans boitier arrière encastrable ... 6
6 Connexions et configurations des commutateurs (DIP switchs) ... 8
7 Définition de l'Identité (ID) du hublot de couloir ... 10
8 Raccordement et montage des connecteurs RJ45 du bus de chambre ... 11
9 Positionnement des barrettes à LED NILDx ... 13
GUIDE INSTALLATION
Corridor Lamp 4 Symbols — NICL4 Install Sheet
1 Symboles — NICL4, fiche d’installation
Lire le manuel pour plus d’information
Attention: soyez extrêmement prudent et suivez attentivement les instructions.
Attention: LED brillantes derrière le cache dôme translucide. Une lumière à haute luminosité est produite par les barrettes à LED placées sur le circuit imprimé NICL4. Ne pas regarder la lumière lorsque le cache dôme translucide est retiré.
GUIDE INSTALLATION
Description Corridor Lamp 4
2 Description
Le hublot de couloir (NICL4) est contrôlé par le room controller (uniquement NIRC4). Chaque bus de chambre du room controller (NIRC4) peut prendre en charge jusqu'à quatre hublots de couloir NICL4.
Le hublot de couloir NICL4 prend en charge jusqu'à 4 barrettes à LED (NILD2, NILD4 – RGB) derrière un couvercle en dôme translucide.
Le NICL4 est connecté au bus de chambre avec un câble RJ45 en utilisant le code couleur standard Ethernet (T-568B). Le hublot de couloir dispose de deux connecteurs de bus de chambre RJ45 pour la connexion en série avec les périphériques (PDs/Peripheral devices) de la série NU.
La tension d'entrée (5,5 VDC) du hublot de couloir est fournie via la connexion du bus de chambre.
GUIDE INSTALLATION
Corridor Lamp 4 Installation
3 Installation
Le NICL4 a un indice de protection IP40. Les zones dans lesquelles les NICL4 doivent être installés doivent être propres, sèches et résistantes aux intempéries. Les murs sur lesquels les appareils doivent être installés doivent être finis (peints, tapissés, etc.) avant l'installation des appareils. Il est important de disposer d’une longueur suffisante de câble libre disponible à chaque emplacement où le NICL4 doit être installé.
GUIDE INSTALLATION
Important Safety Information Corridor Lamp 4
4 Important, information de sécurité
Les instructions d'installation du hublot de couloir (Corridor Lamp 4) (NICL4) contiennent des instructions importantes à utiliser lors de l'installation et de la maintenance de celui-ci. Pour garantir un
environnement de travail sûr pendant l'installation et l'utilisation du hublot de couloir NICL4, les symboles de sécurité suivants apparaissent tout au long de ce document pour indiquer les conditions dangereuses et les consignes de sécurité importantes.
Attention: Soyez extrêmement prudent et suivez attentivement les instructions..
GUIDE INSTALLATION
Corridor Lamp 4 Montage
5 Montage
Le NICL4 se monte sur un support plaque arrière à l'aide muni d’un ensemble de trous permettant le montage sur divers boîtiers encastrables de modèles européens et nord-américains. Dans les zones où aucun boîtier arrière encastrable n'est disponible, la base peut être montée directement sur des surfaces murales planes.
Attention: Pour éviter tout risque d'incendie en raison de l'accumulation de poussière à l'intérieur du NICL4, un contrôle et un nettoyage réguliers du NICL4 sont nécessaires.
Attention: Prendre les mesures appropriées afin d’éviter de répandre de la poussière et d'autres particules lors de la maintenance d'un NICL4 monté à l'intérieur d'une zone clinique.
5.1 Montage du support plaque arrière du NICL4 sur un boîtier encastrable
1. Placez la base sur le boîtier arrière avec le clip de maintien côté gauche (voir illustration ci-dessous).
2. Pour les boîtiers arrière encastrables modèles européens, desserrez les vis de 5 mm de longueur environ du boîtier encastrable afin que les têtes des vis puissent passer à travers les fentes réservées du support plaque arrière.
Pour les boîtiers arrière encastrables de style nord-américain, insérez les vis (fournies) à travers le support plaque arrière et dans le boîtier arrière encastrable.
3. Positionnez la base jusqu'à ce que le haut soit de niveau.
4. Serrez les vis jusqu'à ce que l’ensemble soit bien tenu mais ne pas trop forcer.
5. Tirez les câbles du boîtier arrière à travers le trou central du support plaque arrière.
GUIDE INSTALLATION
Mounting Corridor Lamp 4
5.2 Montage du support plaque arrière du NIRC4 sans boitier arrière encastrable
Lors du montage du NICL4 sur une cloison sèche sans boîtier arrière, montez le support plaque arrière du NICL4 directement sur une surface murale plane à l'aide de quatre vis adaptées au type de mur.
Les fils du câble doivent entrer et sortir du boîtier arrière par le trou central ou par les découpes en bas ou à droite du support plaque arrière. En fonction du nombre de fils entrant, vous devrez peut-être retirer une partie de la gaine du câble pour vous assurer qu’elle passera à travers la découpe.
Lorsque vous choisissez un emplacement mural pour le NICL4, pensez à la localisation des câbles de connexion. Si les câbles de connexion passent à l'intérieur du mur, positionnez le support du NICL4 au- dessus du trou où les câbles sortent du mur. Si les câbles de connexion sont acheminés dans une gaine à l'extérieur du mur, positionnez le support plaque arrière au-dessus ou à gauche de la gaine, là où les câbles sortent de celle-ci. Les câbles doivent entrer par les découpes effectuées sur le support plaque arrière du NICL4.
Ne pas déformer ou tordre la base lors de son montage sur un mur. Si le support plaque est déformé, le cache / dôme en face avant du NIRC4 ne s'adapte pas correctement et peut tomber.
Figure 1. NICL4, Orientation de la base (support plaque arrière) et prédécoupes
Légende
1. Flèche d’orientation 2. Clip de maintien 3. Découpes/Prédécoupes
To remove the knockouts
1. Localisez les prédécoupes à retirer en bas ou côté droit du boîtier. Voir Figure 1, vue 3.
GUIDE INSTALLATION
Corridor Lamp 4 Montage
2. A l'aide d'un cutter ou d'une pince, retirez soigneusement l'excédent de plastique des prédécoupes.
Pour monter le boîtier arrière du NICL4 sur un mur
1. Placez le support plaque arrière contre un mur plat et orientez-le de sorte que la flèche pointe vers le haut et qu’il soit de niveau. (voir Figure 1, vue 1.). Utilisez un niveau pour vérifier, si nécessaire.
2. Assurez vous que les découpes soient vers le bas et vers la droite. (Voir Figure 1, vue 3.)
3. Utiliser le boîtier arrière comme modèle, marquer quatre trous pour le perçage des trous en utilisant les trous de réservation du boîtier.
4. Retirez le support plaque arrière et percez les trous pour insérer les chevilles adaptées au type de matériau mural, bois, béton, cloison sèche ainsi que les vis correspondantes.
5. Positionnez le boîtier arrière (avec les prédécoupes retirées) au niveau des chevilles, insérez les vis, puis serrez.
6. Tirer les câbles à travers les ouvertures du boîtier et suivre les instructions des sections suivantes.
Attention: Le NICL4 doit être monté de manière à ce qu’il soit fermement fixé.
GUIDE INSTALLATION
Connexions, commutateur DIP Switch Corridor Lamp 4
6 Connexions et configurations des commutateurs (DIP switchs)
Avant de fixer la carte électronique dans la base, effectuez toutes les connexions filaires et les réglages des commutateurs DIP switch. Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés.
Les figures suivantes montrent les emplacements de chaque câble.
Figure 2. NICL4, Circuit imprimé, de face
Légende
(1) Connexion pour Barrette à LED (LED lamp) (NILD2, NILD4–RGB)
GUIDE INSTALLATION
Corridor Lamp 4 Connexions, commutateur DIP Switch
Figure 3. NICL4, Circuit imprimé, arrière
Légende
(1) Commutateurs ‘DIP switches’ pour la sélection de l'identité (ID) du hublot de couloir (2) Buzzer
(3) Connecteurs de bus de chambre RJ45 pour la connexion au room controller NIRC4 et aux périphériques série NU via une connexion en mode cascade (daisy chain)
GUIDE INSTALLATION
Configuration de l’identité ( ID ) Corridor Lamp 4
7 Définition de l'Identité (ID) du hublot de couloir
Avant de connecter l'un des fils, configurez d'abord le commutateur (DIP switch) de sélection de l'identité (ID) du hublot de couloir. Jusqu'à quatre hublots de couloir (uniquement NICL4) peuvent être connectées à chaque bus de chambre du room controller (uniquement NIRC4). La figure suivante illustre le commutateur (DIP switch) situé à l'arrière de la carte circuit imprimé NICL4.
Figure 4. Sélection de l’ldentité (ID) du hublot de couloir via le commutateur Dip Switch.
Le tableau suivant montre les différents réglages des commutateurs (DIP switch) pour toutes les identités (ID).
Réglages des commutateurs (DIP switch) pour la configuration de l'identité (ID) du hublot de couloir
Configuration via un commutateur (DIP switch) :
1. Réglez les commutateurs DIP sur l'identité (ID) choisie de 0 à 3 pour le NICL4. Utilisez le tableau d'identification ci-dessus pour déterminer les positions correctes (ON ou OFF) des commutateurs (DIP switch).
2. À l'aide d'un petit tournevis fin, faire glisser/basculer le commutateur vers «ON» ou le faire glisser/basculer vers «OFF».
GUIDE INSTALLATION
Corridor Lamp 4 Connexion Bus de chambre RJ45
8 Raccordement et montage des connecteurs RJ45 du bus de chambre
Le NICL4 comprend deux prises RJ45 de bus de chambre actif. Sertir les connecteurs RJ45 sur les câbles de bus de chambre à l'aide du schéma de couleurs des embouts Ethernet T-568B. La figure suivante montre le brochage correct pour la terminaison des embouts des câbles de bus de chambre actifs.
RJ45 connector for active room bus cable
Pour un montage facile du connecteur RJ45, utilisez des connecteurs Easy RJ45 (ez) qui permettent de faire passer la longueur de fil excédentaire à travers le connecteur. Lors du sertissage, l'excédent de longueur de fil sera automatiquement coupé (pince à sertir coupante).
Les connecteurs RJ45 (ez RJ45) ne sont pas inclus et doivent être commandés séparément.
Les connecteurs de type ‘Easy RJ45’ (ez RJ45) nécessitent un outil de sertissage dédié qui comprend un mécanisme de coupe pour couper l'excédent de fil lors du sertissage du connecteur sur le câble.
Pour monter les connecteurs de bus de chambre RJ45:
1. Assurez-vous que les câbles de bus de chambre actifs sont correctement terminés par un connecteur RJ45.
2. Branchez le connecteur RJ45 dans l'une des prises RJ45 de la carte circuit imprimé NICL4. Lors de la connexion en cascade du bus de chambre d'un périphérique à l'autre, les deux prises RJ45 seront utilisées.
GUIDE INSTALLATION
Connexion Bus de chambre RJ45 Corridor Lamp 4
Figure 5. Connexions Bus de chambre
GUIDE INSTALLATION
Corridor Lamp 4 Positionnement barrettes NILDx
9 Positionnement des barrettes à LED NILDx
Un hublot de couloir prend en charge jusqu'à 4 cartes barrettes à LED modèle NILD2 ou modèle NILD4-RGB.
Les cartes barrettes à LED NILDx ne sont pas incluses et doivent être commandées séparément
Attention: LED brillantes derrière le cache dôme translucide. Une lumière à haute
luminosité est produite par les barrettes à LED placées sur le circuit imprimé NICL4. Ne pas regarder la lumière lorsque le cache dôme translucide est retiré.
Pour positionner les barrettes à LED NILDx:
1. Insérez les barrettes à LED dans le NICL4. Les broches sur la barrette ne sont pas au centre de celle-ci. Il est donc important de s'assurer que les 3 broches de la barrette s'alignent avec les marques de guidage sur la carte circuit imprimé du hublot de couloir lorsque les broches sont insérées.
Les points de connexion de la barrette à LED sont identifiés LED0, LED1, LED2 et LED3.
Toute carte barrette à LED de couleur (NILD2) ou toute carte de barrette à LED multi couleur (NILD4-RGB) peut être branchée sur l'un des points de connexion du hublot de couloir. La position appropriée de la couleur de la barrette à LED est déterminée lors de la configuration du système
2. Une fois que les trois broches (pin) de la barrette à LED sont positionnées et alignées sur les repères de la carte du hublot de couloir, appuyez droit et à plat sur la barrette. Répétez la procédure pour les autres barrettes à installer.
Figure 6. Insertion des barrettes à LED sur la carte circuit imprimé du hublot de couloir
Ascom (France) S.A.
48, rue Carnot 92150 Suresnes France
T: +33 1 47 69 64 64
FR.Communication@ascom.com www.ascom.com/fr
TD 93352FR / 25 Janvier 2021 / Ver. A
