Puissance. BoÎte à vitesses Traction Moteur. Propulsion arrière Propulsion arrière

(1)

Hilux

Prix et faits.

Valable à partir de 01.11.2020

Consommation de carburant et émissions de CO2 mesurées selon la procédure WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure). La consommation et les émissions de CO₂ de votre véhicule peuvent différer des valeurs fournies ici. Le style de conduite et d’autres facteurs (état des routes, conditions de circulation, état du véhicule, équipements, chargement, nombre de passagers, etc.) ont un impact sur la consommation et les émissions d’un véhicule. Emissions moyennes de CO2 de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 174 g/km. Objectif de moyenne des émissions de CO₂ de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 115 g/km.

* Emissions de CO2 en conduite

** Emissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité

BoÎte à vitesses Traction Moteur Puis-sance Couple Consom.

cycle mixte Equiva-

lent

essence CO2* CO2** Prix CHF kW/ch Nm l/100 km l/100 km g/km g/km incl. TVA SINGLE CAB

2,4 D-4D, Active, Single Cab (Pickup) Boîte man. 6 vitesses Propulsion

arrière Diesel 110/150 400 9,2 10.49 242 45 28 600.–

2,4 D-4D, Active, Single Cab (Pickup) Boîte man. 6 vitesses Propulsion

arrière Diesel 125/170 480 9,2 10.49 242 45 30 200.–

2,4 D-4D, Comfort, Single Cab (Pickup) Boîte man. 6 vitesses Traction intégrale Diesel 110/150 400 9,6 10.94 251 46 32 900.–

2,4 D-4D, Comfort, Single Cab (Pickup) Boîte man. 6 vitesses Traction intégrale Diesel 125/170 480 9,6 10.94 251 46 34 500.–

EXTRA CAB

2,4 D-4D, Comfort, Extra Cab (Pickup) Boîte man. 6 vitesses Traction intégrale Diesel 110/150 400 9,5 10.83 249 46 34 900.–

2,4 D-4D, Comfort, Extra Cab (Pickup) Boîte man. 6 vitesses Traction intégrale Diesel 125/170 480 9,5 10.83 249 46 36 500.–

2,4 D-4D, Style, Extra Cab (Pickup) Boîte man. 6 vitesses Traction intégrale Diesel 110/150 400 9,2 10.49 241¹⁾ 45 39 500.–

2,4 D-4D, Style, Extra Cab (Pickup) Boîte man. 6 vitesses Traction intégrale Diesel 125/170 480 9,2 10.49 241¹⁾ 45 41 100.–

2,4 D-4D, Style, Extra Cab (Pickup) Boîte auto. 6 rapports Traction intégrale Diesel 110/150 400 9,0 10.26 237¹⁾ 44 41 300.–

2,4 D-4D, Style, Extra Cab (Pickup) Boîte auto. 6 rapports Traction intégrale Diesel 125/170 480 9,0 10.26 237¹⁾ 44 42 900.–

2,8 D-4D, Style, Extra Cab (Pickup) Boîte auto. 6 rapports Traction intégrale Diesel 150/204 500 9,2 10.49 241 45 44 300.–

DOUBLE CAB

2,4 D-4D, Comfort, Double Cab (Pickup) Boîte man. 6 vitesses Traction intégrale Diesel 110/150 400 9,7 11.06 255 47 35 500.–

2,4 D-4D, Comfort, Double Cab (Pickup) Boîte man. 6 vitesses Traction intégrale Diesel 125/170 480 9,7 11.06 255 47 37 100.–

2,4 D-4D, Style, Double Cab (Pickup) Boîte man. 6 vitesses Traction intégrale Diesel 110/150 400 9,4 10.72 248¹⁾ 45 40 500.–

2,4 D-4D, Style, Double Cab (Pickup) Boîte man. 6 vitesses Traction intégrale Diesel 125/170 480 9,4 10.72 248¹⁾ 45 42 100.–

2,4 D-4D, Style, Double Cab (Pickup) Boîte auto. 6 rapports Traction intégrale Diesel 110/150 400 9,2 10.49 243¹⁾ 45 42 300.–

2,4 D-4D, Style, Double Cab (Pickup) Boîte auto. 6 rapports Traction intégrale Diesel 125/170 480 9,2 10.49 243¹⁾ 45 43 900.–

2,8 D-4D, Style, Double Cab (Pickup) Boîte auto. 6 rapports Traction intégrale Diesel 150/204 500 9,4 10.72 247 45 45 300.–

2,4 D-4D, Premium, Double Cab (Pickup) Boîte auto. 6 rapports Traction intégrale Diesel 110/150 400 9,3 10.60 243 45 47 400.–

2.4 D-4D, Invincible, Double Cab (Pick up) Boîte auto. 6 rapports Traction intégrale Diesel 125/170 480 9,3 10.60 245 45 51 400.–

2.8 D-4D, Invincible, Double Cab (Pick up) Boîte auto. 6 rapports Traction intégrale Diesel 150/204 500 9,5 10.83 248 46 52 800.–

1) avec système start/stop automatique

(2)

Active Comfort Style Premium Invincible ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS

Peinture métallisée 990.– 990.– 990.– 990.– 990.–

Peinture Pearl – 1’290.– 1’290.– 1’290.– –

Système d'aide au stationnement avant 750.– 750.– 750.–

● ●

Système d'aide au stationnement arrière 750.– 750.– 750.–

● ●

Aide au parcage avant et arrière avec assistance de parc à 4 capteurs chacune 1’350.– 1’350.– 1’350.–

● ●

Rétroviseur pliable automatiquement – – 350.– 350.– 350.–

Attelage de remorque 3,5 t, boule fixe, 7-pôles (poids total tractable inchangé!) ⁵⁾ 1’350.– 1’350.– 1’350.– 1’350.– 1’350.–

Attelage de remorque 3,5 t, boule fixe, 13-pôles (poids total tractable inchangé!) ⁵⁾ 1’400.– 1’400.– 1’400.– 1’400.– 1’400.–

Attelage de remorque 3,5 t, boule fixe, 7-pôles 2’750.– 2’750.– 2’750.– 2’750.– 2’750.–

Attelage de remorque 3,5 t, boule fixe, 13-pôles 2’800.– 2’800.– 2’800.– 2’800.– 2’800.–

Attelage de remorque 3,5 t, boule amovible, 7-pôles 3’200.– 3’200.– 3’200.– 3’200.– 3’200.–

Attelage de remorque 3,5 t, boule amovible, 13-pôles 3’250.– 3’250.– 3’250.– 3’250.– 3’250.–

Attelage de remorque 3,5 t, Rockinger 232 fixe, 7-pôles 2’700.– 2’700.– 2’700.– 2’700.– 2’700.–

Attelage de remorque 3,5 t, boule/Rockinger 232 fixe, 7-pôles 3’100.– 3’100.– 3’100.– 3’100.– 3’100.–

Augmentation de charge, essieu avant, 2100 kg 2’000.– 2’000.– 2’000.– 2’000.– 2’000.–

Augmentation de charge SingleCab, essieu arrière, 2300 kg, ressort à lame

supplémentaire, y compris pneus hiver avec capacité de charge plus élevée 2’700.– 2’700.– – – –

Augmentation de charge ExtraCab/DoubleCab, essieu arrière, max. 2300 kg,

ressort à lame supplémentaire ⁶⁾ – 1’500.– 1’500.– 1’500.– 1’500.–

Augmentation de charge SingleCab, essieu arrière, 2300 kg, système de pression

d'air manuel, y compris pneus hiver avec capacité de charge plus élevée 3’500.– 3’500.– – – –

système de pression d'air manuel ⁶⁾ – 2’300.– 2’300.– 2’300.– 2’300.–

Augmentation de charge SingleCab, essieu arrière, 2300 kg, système de pression

d'air automatique, y compris pneus hiver avec capacité de charge plus élevée 5’100.– 5’100.– – – –

système de pression d'air automatique ⁶⁾ – 3’900.– 3’900.– 3’900.– 3’900.–

PROTECT Protéctoin à longtemps pour carrosserie 490.– 490.– 490.– 490.– 490.–

Désiglage Toyota: suppression des indications de modèle 120.– 120.– 120.– 120.– 120.–

CONFORT ET ÉLÉMENTS INTÉRIEURS

T-Line intérieur cuir noir/couture noir SingleCab 1’100.– 1’100.– – – –

T-Line intérieur cuir noir/couture noir ExtraCab – 1’800.– – – –

T-Line intérieur cuir noir/couture noir DoubleCab – 1’800.– – – –

T-Line intérieur cuir noir/couture argent ExtraCab – – 1’800.– – –

T-Line intérieur cuir noir/couture argent DoubleCab – – 1’800.– – –

Chauffage de sièges avant ⁴⁾ 300.– 300.–

● ● ●

Chauffage auxiliaire avec montre programmable ³⁾ 2’900.– 2’900.– 2’900.– 2’900.– 2’900.–

Chauffage auxiliaire avec télécommande ³⁾ 3’100.– 3’100.– 3’100.– 3’100.– 3’100.–

Filtre à air anti-allergique pour l'habitacle 59.– 59.– 59.– 59.– 59.–

PAQUETS

Comfort-Pack (climatisation manuelle, radio/CD/Bluetooth (sans DAB+),

dispositif mains-libres, 1x USB) – 1’790.– – – –

Tech-Pack Comfort (climatisation manuelle, radio/CD/Bluetooth [sans DAB+], fonction mains libres, 1x USB, Safety Sense TSS2 (régulateur de vitesse adaptatif, système précollision avec reconnaissance des piétons et des cyclistes, reconnaissance de la signalisation routière avec contrôle du régulateur de vitesse, alerte de franchissement de ligne LDA)) ¹⁾

– 2’690.– – – –

Tech-Pack Comfort (climatisation manuelle, radio/CD/Bluetooth [sans DAB+], fonction mains libres, 1x USB, Safety Sense TSS2 (régulateur de vitesse adaptatif, système précollision avec reconnaissance des piétons et des cyclistes, reconnaissance de la signalisation routière avec contrôle du régulateur de vitesse, alerte de franchissement de ligne LDA)), chauffage des sièges avant) ²⁾

– 2’990.– – – –

Tech-Pack Style (Safety Sense TSS2 (régulateur de vitesse adaptatif, système précollision avec reconnaissance des piétons et des cyclistes, reconnaissance de la signalisation routière avec contrôle du régulateur de vitesse, alerte de franchissement de ligne LDA), marchepieds noirs, châssis confort) ²⁾

– – 990.– – –

Set-d'entretien (1l huil moteur, nettoyant cockpit, nettoyant vitres, nettoyant jantes) 59.– 59.– 59.– 59.– 59.–

ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE

= De série − = Non disponible

1) Pour Single Cab

2) Pour Extra + Double Cab

3) Seulement pour 2,4l

4) Uniquement avec sellerie cuir «T-Line»

5) 2,8 t chez 2WD

6) Suivant le poids garanti inscrit dans le permis de circulation, un changement de pneu peut s’avérer nécessaire

(3)

ÉQUIPEMENT DE BASE ACTIVE

ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS Bavettes pare-boue avant et arrière Calandre noir mat

Feu antibrouillard Feux de jour halogène Jantes en acier 17"

Pare-chocs avant et arrière noirs

Phares avant à réglage manuel de la portée lumineuse Poignées de la porte extérieures noires

Projecteurs à correcteur d’assiette manuelle Protection du dessous du corps (moteur) Rétroviseurs extérieurs à réglage manuel, noirs

Surface de chargement avec crochets de fixation, vers l’extérieur Surface de chargement avec protection vers l’arrière de la cabine

CONFORT ET ÉLÉMENTS INTÉRIEURS Boîte à gants

Chauffage de la lunette arrière

Commande à distance audio et Bluetooth au volant Console centrale avant avec prise 12V

Extinction tardive des projecteurs Follow me home Filtre à air anti-allergique pour l'habitacle Lève-glaces manuel

Pare-soleil côté conducteur et passager

Rétroviseur intérieur à assombrissement manuel Sellerie, tissu

Tapis de sol

Verrouillage des portes mécanique

Volant réglable manuellement en hauteur et en longueur Volant uréthane

Éclairage d'habitacle

SÉCURITÉ ACTIVE ET CONTRÔLE DYNAMIQUE ABS, VSC, HAC

Airbag conducteur et passager, airbags latéraux à l'avant Airbag genoux conducteur

Airbag passager désactivable Airbag pour la tête à l'avant Antivol électronique

Fixation ISOFIX, sièges arrière latéraux (Double Cab) Roue de secours conventionnelle

Stabilisation de la remorque (TSC)

MULTIMEDIA

Prééquipement audio, 2 haut-parleurs Écran multiinformations 3.7" uni

ÉQUIPEMENT COMFORT (EN COMPLÉMENT À LA VERSION ACTIVE)

ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS Ailes élargies (Xtra Cab + Double Cab)

Rétroviseurs extérieurs avec clignotants intégrés (Xtra Cab + Double Cab) Rétroviseurs extérieurs à réglage él. et dégivrants

Lève-glaces électriques avec montée/descente automatique et protection anti-pincement

Vide-poches dossier du siège conducteur et passager (Extra et Double Cab uniquement)

SÉCURITÉ ACTIVE ET CONTRÔLE DYNAMIQUE

Démarrage et arrêt automatiques (Extra et Double Cab uniquement) Traction intégrale enclenchable él. avec blocage du différentiel à l'arrière et démultiplication tout-terrain

Verrouillage central avec télécommande et clé articulée

MULTIMEDIA

4 haut-parleurs (Extra et Double Cab uniquement) Écran multiinformations 4.2" uni

(4)

ÉQUIPEMENT STYLE (EN COMPLÉMENT À LA VERSION COMFORT)

ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS Antibrouillards

Colonne B noire lustrée

Dispositif de nettoyage des phares Jantes alliage 17", 265/65/R17 Pare-choc arrière en chrome

Pare-choc avant en couleur carrosserie

Rétroviseurs extérieurs et poignées de porte chromés Rétroviseurs extérieurs rétractables

Tampon d'essuie-glace chauffé Vitres assombries

CONFORT ET ÉLÉMENTS INTÉRIEURS Chauffage de siège conducteur et passager Climatisation automatique (une zone) Pare-soleil + miroir de courtoisie côté pass.

Pommeau du levier de vitesses gainé de cuir

CONFORT ET ÉLÉMENTS INTÉRIEURS Prise 220V à l'avant (Double Cab) Régulateur de vitesse

Siège conducteur réglable en hauteur Volant en cuir

SÉCURITÉ ACTIVE ET CONTRÔLE DYNAMIQUE Downhill Assist Control DAC

Fixation ISOFIX, sièges arrière latéraux (Double Cab) Limited Slip Differential (LSD)

MULTIMEDIA Caméra de recul

Intégration du smartphone - Apple CarPlay^®

- Android Auto

Radio DAB avec USB et Bluetooth ainsi qu'une connexion AUX Toyota Touch 8", 6 haut-parleurs

ÉQUIPEMENT PREMIUM (EN COMPLÉMENT À LA VERSION STYLE)

ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS Feux diurnes, LED

Jantes alliage 265/60/R18 Marchepieds noirs

Phares LED avec réglage de l'assiette des phares Radars d’assistance au stationnement, avant et arrière

CONFORT ET ÉLÉMENTS INTÉRIEURS Bouton Push-Start

Habillage des portes, cuir Sellerie cuir

Siège du conducteur à réglage électrique Smart Entry/Start

SÉCURITÉ ACTIVE ET CONTRÔLE DYNAMIQUE Reconnaissance des panneaux de signalisation (RSA) Régulateur de vitesse adaptatif (ACC)

Système d'alerte de franchissement de ligne (LDA)

Système de précollision avec détection des piétons et des vélos (PCS) Train roulant confort

MULTIMEDIA

Système audio JBL avec 9 haut-parleurs

Système de navigation Touch2Go incl. 3 ans de mise à jour de carte gratuite

ÉQUIPEMENT INVINCIBLE (EN COMPLÉMENT À LA VERSION PREMIUM)

ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS

Grille de calandre en exécution limitée

Pare-chocs avant et arrière de conception limitée

Rallonges de plateau et d'aile noires pour compartiment à bagages Rétroviseurs extérieurs et poignées de porte noirs

Sans dispositif de nettoyage des phares

CONFORT ET ÉLÉMENTS INTÉRIEURS Ciel de toit noir

Habillage des portes, cuir perforé et illuminé Raccords tachymétriques de conception limitée Sièges cuir perforé

SÉCURITÉ ACTIVE ET CONTRÔLE DYNAMIQUE Kit de performance diesel (2,4l uniquement)

(5)

Années Kilométrage PROLONGATION Durée Prix Garantie Toyota

Garantie intégrale Toyota 3 100’000 Garantie Plus 1 an reconductible ¹⁾ CHF 449.–

Garantie peinture 3 illimité – – –

Garantie anticorrosion VT 12 illimité – – –

Garantie anticorrosion VU 6 illimité – – –

Garantie pneu 24 mois CHF 29.–

Assurance Toyota

Toyota Assistance 3 sans limitation Assistance Plus 1 an reconductible ¹⁾ CHF 55.–

Toyota Assurance+ dès CHF 1’075.20 ⁴⁾

1) La prolongation de garantie dure 1 an et couvre les dommages jusqu’à 7 ans ou un kilométrage maximum de 160’000 km.

La prolongation de garantie peut être conclue à tout moment jusqu’aux 6 ans du véhicule.

2) Le contrôle Hybrid Service Check est valable 1 an ou 15’000 km selon la première éventualité.

Souscription possible jusqu’à la fi n de la 10e année après la première immatriculation, sans limitation de kilométrage.

3) La prolongation d’assistance est valable 1 an, sans limite de kilométrage ou d’âge du véhicule.

4) Hilux, 2,4 l Active Pick Up, Manuelle 6 vitesses, Propulsion, Diesel, responsabilité civile, casco complète sans franchise, couverture pour faute grave incl., achat au comptant, paiement annuel, conducteur de plus de 26 ans, citoyen suisse ou de l’UE, personne privée.

TOYOTA SWISS CARE

(6)

SPÉCIFICATIONS

TRANSMISSION

2,4 l Diesel 150 ch 2,4 l Diesel 170 ch 2,8 l Diesel 204 ch

Boîte à vitesses Manuelle à 6 vitesses Boîte auto. 6

rapports Manuelle à 6 vitesses Boîte auto. 6

rapports Boîte auto. 6 rapports Type de transmission Propulsion

arrière Traction inté-

grale Traction inté-

grale Propulsion

arrière Traction inté-

grale Traction inté-

grale Traction inté- grale

Cylindrée cm³ 2'393 2'393 2'393 2'393 2'755

Vitesse maximale km/h 170 – 175 170 170 – 175 170 175

Couple maximal Nm 400 400 480 480 500

Passage de gué mm 700 700 700 700 700

Garde au sol mm 227 – 310 289 – 310 227 – 310 289 – 310 289 – 319

Angle d’attaque avant 29 29 29 29 29

Angle d’attaque arrière 23 23 23 23 23

Angle de rampe 25 – 26 26 25 – 26 26 26 – 27

POIDS*

Single Cab 4x2 Single Cab 4x4 Extra Cab 4x4 Double Cab 4x4

Boîte à vitesses Manuelle à 6 vi-

tesses Manuelle à 6 vi-

tesses Boîte auto. 6 rap-

ports Manuelle à 6 vi-

ports Manuelle à 6 vitesses

Poids à vide kg 2'025 2'152 2'262 – 2'265 2'262 2'297 – 2'317 2'292 – 2'297

Charge utile maximale kg 975 928 885 – 888 888 893 – 913 913 – 918

Charge utile maximale avec

attestation spéciale kg 1'505 1'395 1'330 1'330 1'295 1'295

Poids total kg 3'000 3'080 3'150 3'150 3'210 3'210

Poids total maximal avec

Poids total de l'ensemble kg 6'000 6'000 6'200 6'200 6'300 6'300

Poids total de l'ensemble avec

Charge sur le toit kg 75 75 75 75 75 75

Charge maximale garantie sur

essieu avant kg 1'450 1'450 1'450 1'450 1'450 1'450

Charge maximale garantie sur l’essieu avant avec attestation

spéciale kg 2'100 2'100 2'100 2'100 2'100 2'100

Charge maximale garantie sur

essieu arrière kg 1'850 1'850 1'920 1'920 1'920 1'920

Charge maximale garantie sur l’essieu arrière avec attestation

spéciale kg 2'300 2'300 2'300 2'300 2'300 2'300

Charge tractable maximale kg 3'000 3'500 3'500 3'500 3'500 3'500

Charge tractable maximale

avec attestation spéciale kg 3'500 3'500 3'500 3'500 3'500 3'500

Charge tractable non freinée kg 750 750 750 750 750 750

Charge d’appui sur le dispositif

d’attelage kg 120 140 140 140 140 140

Charge d’appui sur le dispositif d’attelage avec attestation

spéciale kg 200 200 200 200 200 200

* En fonction de l’équipement

(7)

1800 – 1855 mm 1855 mm 3085 mm

5330 mm

1795 – 1815 mm

1255 mm 990 mm

SPÉCIFICATIONS

DIMENSIONS & VOLUMES*

Single Cab 4x2 Single Cab 4x4 Extra Cab 4x4 Double Cab 4x4

Boîte à vitesses Manuelle à 6 vi-

tesses Manuelle à 6 vi-

ports Manuelle à 6 vi-

ports Manuelle à 6 vitesses

Longueur mm 5'325 5'325 5'325 5'325 5'325 5'325

Largeur mm 1'807 1'807 1'855 1'855 1'855 1'855

Hauteur mm 1'795 1'795 1'810 1'810 1'815 1'815

Empattement mm 3'085 3'085 3'085 3'085 3'085 3'085

Porte-à-faux avant mm 990 990 985 985 985 985

Porte-à-faux arrière mm 1'250 1'245 1'245 1'245 1'245 1'245

Voie avant mm 1'520 1'520 1'520 1'520 1'520 1'520

Voie arrière mm 1'530 1'530 1'530 1'530 1'530 1'530

Nombre de places 2 2 4 4 5 5

Nombre de places avant 2 2 2 2 2 2

Nombre de places arrière 2 2 3 3

Surface du pont de

chargement m² 4 4 3 3 2 2

Longueur du pont de

chargement mm 2'315 2'315 1'808 1'808 1'525 1'525

Hauteur du pont de

chargement mm 480 480 480 480 480 480

Largeur du pont de

chargement mm 1'575 1'575 1'540 1'540 1'540 1'540

Capacité du réservoir de

carburant l 80 80 80 80 80 80

Diamètre de braquage m 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4

* En fonction de l’équipement

Sous réserve de modifications, ou d’erreurs, notamment lors de l’impression. Toutes les données sont sans garantie d’exactitude ou d’exhaustivité. Tous les prix nets conseillés en CHF, TVA incl. Dès parution d’une nouvelle liste de prix, toutes les précédentes perdent leur validité. Pour plus d'informations détaillées sur les véhicules, veuillez svp consulter le lien www.toyota.ch.