محكمة التحكيم الرياضية الدولية آلية قانونية لحل النزاعات الرياضية

10 02 570 589 2019 570

ةيضايرلا تاعازنلا للح ةينوناق ةيلآ ةيلودلا ةيضايرلا ميكحتلا ةمكمح

The Court of Arbitration for Sport:

A Legal Mechanism for the Resolution of Sports-related Disputes

1 2 1 2 taibisouad44@gmail.com 25 09 2018 08 12 2018 28 09 2019

*******

ّ خلم

:ص

ةضايرلا تدهش اظوحلم اروطت ةيضالما دوقعلا يف ، م ىدأ ام عافترا ىلإ اهنع ةبترتلما تاعازنلا ددع اهتاديقعت ةدايز عم لا رملأا يذ ةلاعف ةليسو بجوتسا لحل ةعيرسو صاخشأ فرط نم تاعازنلا هذه لثم نيصصختم ةربخ يوذو يف تلاهؤمو لاجلما اميسلا ي ضايرلا ةضايرلا تحبصأ نأ دعب نيب نم تامامتها .لودلا يداعلا ءاضقلا نأ ساسأ ىلع صصختم ءاضق ىلإ ةجاحب ي ضايرلا عازنلا ، لصفلا عيطتسي نل اعازنلا هذه لثم يف لاجلما اذهب ةعساولا هتيارد مدعل ت فلاتخلال ارظنو ةدع نم يداعلا ءاضقلا نيبو هنيب هنومضم ثيح نم ءاوس بناوج ةعبتلما تاءارجلإاو هتعيبطو هيف يف ردصت يتلا تارارقلا ىلإ ةفاضلإاب .هنأش إ ىلإ ىدأ ام اذه يلودلا عباطلا ىلإ يلخادلا هعباط نم جرخ ي ضايرلا عازنلا نأ امك ةمكحم ءاشن ةيلودلا ةيضايرلا ميكحتلا تربتعا يتلاو تائيهلا نيب نم رظنلاب ةصتخلما قيرط نع ةيضايرلا تاعازنلا يف ميكحتلا ذإ ةطاسولاو يف ةيئاضق ةئيه ىلعأ ربتعت لصفت ثيح ارسيوس تاعازنلا يف ةيئادتبا ةجردك يفو تلااح ةذفانو ةمزلم اهتارارق ربتعت امك فانئتسا ةجرد ىرخأ .فارطلأا عيمج ىلع تاملكلا ةيحاتفلما : عازنلا ي ضايرلا ؛ ةيضايرلا ميكحتلا ةمكحم ةيلودلا ؛ صصختلا ؛ ميكحتلا ؛ ةطاسولا ؛ ي ضاقتلا ىلع نيتجرد ؛ .ةمزلم تارارق Abstract:

The past decades have witnessed a remarkable development in the field of sports, which led to an increase in the number of disputes resulting from the field's rising complexity. These changes necessitated the need for an effective and quick way of resolving such disputes through specialized people with experience and qualifications in the field of sports, especially now that sport has become a concern for States.

571 10 02 570 589 2019

Sports-related disputes need a specialized jurisdiction. This is based on the idea that the ordinary jurisdiction cannot adjudicate in such disputes, since it lacks a broad knowledge in this area. Also, there are differences between both jurisdictions in many aspects, like the content, procedures, nature, and the decisions issued.

The nature of sports-related disputes has shifted from an internal nature to an international one. This has led to the establishment of The Court of Arbitration for Sport, which was considered one of the bodies competent to deal with sports-related disputes through arbitration and mediation. It is considered the highest judicial body in Switzerland, in which disputes are resolved through trials and, in other cases, appeals, and its decisions are obligatory and binding on all parties.

Keys words: Sports-related Disputes; The Court of Arbitration for Sport; Specialization; Arbitration; Mediation; Two Tier Jurisdiction; Binding Decisions.

ّ دقم

ةم

:ّ

دوقعلا يف اتفلا اروطت ةضايرلا تدهش مم ،ةيضالما ا تافلاخلا وأ تاعازنلا ددع عافترا ىلإ ىدأ ةقثبنلما ع اهن اهتاديقعت ةدايزو رملأا مزلتسا يذلا نم تافلاخلا هذه لحل ةعيرسو ةلاعف ةليسو دامتعا نيعزانتلما حلاصم رابتعلاا نيع يف ذخأت نيصاصتخا صاخشأ لبق ( 1 ) . حبصأ ،اهب لودلا متهت يتلا ةيعامتجلاا رهاوظلا نم ةضايرلا ت تمتها لودلا رارغ ىلع رئازجلاو نود نينطاولما لكل اهب فرتعم قح اهتربتعا ثيح ةضايرلاب زييمت ( 2 ) ، نأ يرئازجلا عرشلما ربتعا امك رصانع ةيضايرلاو ةيندبلا ةطشنلأا ةيبرتلل ةيساسأ ع لكشت امك ،يركفلا حتفتلا يف مهاست ةيقرتل لام هتئيهتو بابشلا ميعدت اذكو يعامتجلاا كسامتلا ( 3 ) ، تابيردت درجم اهنأ ىلع نذإ اهيلإ رظني دعي ملف فدهت ةيدسج ةيندبلا ةيمنتلا ىلإ لب ةيسفنلاو ةيحورلاو ةليسو تحبصأ اهب فرتحي دق ةنهمو بسكلل ،ناسنلإا و لمع بصانم قلخل اذه ( 4 ) . نم أشنتو ةديدع تاقلاع ةضايرلا فارطلأا لكو ةددعتمو فرط ىلإ ىعسي هحلاصم قيقحت براضت كانه نوكي ثيح هنأ كش لاو تاقلاعلا هذه لثمب هطابترا للاخ نم رهظي حلاصلما يف اذهو عازنلا هئوشن ردصم نع فلتخي لا عازنلا ةقلاعلا يهو ببسب تأشن يتلا ةينوناقلا اهتبسانمب وأ ةضايرلا ( 5 ) . لاعلا نع مجني يذلا عازنلا نع فلتخمو صصختم ءاضق ىلإ ةجاح يف هرودب وه ةيضايرلا تاق و هنومضم ثيح نم يداعلا ءاضقلا تاءارجلإا ةينوناقلا هتعيبطو هيف ةعبتلما يف ذختت يتلا تارارقلاو ،هنأش ،لودلا ضعب يف ةأشنلا ثيدح ءاضقلا اذه نأ املع كلذ وه ي ضايرلا عازنلا نأ لوقن انه نمو يف ثدحي يذلا عازنلا تاعازنلا نأ امك ةيلود نوكت امك ةيلخاد ةعزانلما هذه نوكت دقو ةضايرلا لاجم ي ضايرلا عازنلاب قلعتي دق امنإو ةيضايرلا ةبعللا ةسرامم ىلع رصتقي لا رخآ ادعب ذخأت دق ةيضايرلا يرلا تاداحتلااو ةيدنلأا اهضرفت يتلا تابوقعلل ميظنتو ةيضايرلا ةطشنلأا ميظنتو فارشإو ةرادإب ةيضا دقعو لاقتنلااو فارتحلاا دقعك ةضايرلا دوقعب قلعتت يتلا تاعازنلاو ماكحلاو نيبردلماو نيبعلالا ىلع خلا ةيضايرلا ةياعرلا ... ( 6 ) .

10 02 570 589 2019 572 ةعيبط اذ حبصيف يلخادلا ماظنلا نم نذإ ي ضايرلا عازنلا جرخي م ةيلود قيبطت بجوتسي ام ةديدع ةينوناق دعاوق ناك اذل ةفلتخمو نم دب لا اجيإ د تاعازنلا هذه لثم يف لصفلل ةصصختم ةهج ةضايرلاب ةقلعتلما جرخت يتلاو ةلاعف ةليسو ىلع دامتعلاا قيرط نع يملاعلا عباطلا ىلإ يلخادلا عباطلا نم لصفلل ةعيرسو .اهيف هيلعو ةيلاكشلإاف اهسفن ضرفت يتلا ي ضايرلا ميكحتلاب دوصقلم ام ؟ يه نمو ةهجلا ميكحتلا ةيلمع اهل لوخلما ؟ ىدم امو يتلا ماكحلأا ةيلاعف ت ضف لاجم يف اهردص تاعزنلا ةيضايرلا ؟ ةيلودلا ةيضايرلا ميكحتلا ةمكحم هبعلت يذلا رودلا نايبت يف ةساردلا هذه نم فدهلا نمكي اذه ءوشن ىلإ تدأ يتلا بابسلأاو عفاودلا مهأ ديدحت عم اهيلع ةضورعلما ةيضايرلا تاعازنلا يف لصفلل تلما ءاضقلا هذه ميسقتب انمق دقو .ةئيهلا هذهل ةدنسلما تاصاصتخلاا مهأو ي ضايرلا لاجلما يف صصخ :يلي امك ةيثحبلا ةقرولا

ّلولأا ثحبلما

ّ

ي ضايرلا عباطلا تاذ تاعازنلا يف لصفلل ةيئاضق ةهج ةيلودلا ةيضايرلا ميكحتلا ةمكحم

ّ

قولا يف حبصأ ةيضايرلا تاعازنلا يف لصفلل ةصصختم ةمكحم ءاشنإ نإ ايرورض ابلطم نهارلا ت نوكي يداعلا ءاضقلا نأ اميسلا ريغ لا ذإ ةيصوصخب زيمتت يتلا تاعازنلا هذه لثم يف لصفلا ىلع رداق ةصاخ ،لاجلما اذهب ةعساولا هتيارد مدعل ي ضايرلا طاشنلا ايابخ مهفو ةفرعم يداعلا ي ضاقلا عيطتسي ىلولأا ةجردلاب نمكي ةئيهلا هذه ءاشنإ نم فدهلا نأ فارطأ تايرحو قوقح يلاتلابو حلاصم ةيامح داجيإ يف ةعرسلاب زيمتتو تاعازنلا هذه لثم يف رظنلاب صتخت ةئيه ءاشنإ نم دبلا ناك انه نمو ةقلاعلا ىلع ديكأتلل رملأا داز امو .لاجلما اذه يف ةيلاع تلاهؤم يوذ و نيصصختم ةاضق ىلع ةدمتعم اهل لولحلا عب اميسلا ةصصختم ةئيه ءاشنإ ةرثك يلاتلابو ةيلماعلا ىلإ يلخادلا عباطلا نم ي ضايرلا عازنلا جورخ د هذه لثم يف لصفلا لجأ نم ةيلودلا ةيضايرلا ميكحتلا ةمكحم دلايم نذإ ناكف ،ةيضايرلا تاعازنلا .دلبلا سفن ىلإ نومتني لا اهفارطأ نوكي يتلاو تاعازنلا بلطلما فيرعت :لولأا يلودلا ي ضايرلا ميكحتلا ّ لبق دلا ي ضايرلا ميكحتلا ةلأسم ىلإ قرطتلا دبلا يلو ةراشلإا نأ ىلإ فارطلأا قافتا وه ميكحتلا هيف لصفلل نيمكحلما ىلع عازنلا ضرع ىلع ( 7 ) ، نودب ميكحت لاف اذه .قافتا تايكيسلاك نم ىحضأ أدبلما وصتي لا ثيح ميكحتلا تلا لوانت ر تلا نود ميكح مهلأ قرط لعلو هناكرأ نم نكر ه يمهلأا هذ يتلا يه ة تلا ي ضتقت قافتلاا اذه ةيصوصخب ةيعو نع هزييمتو يراجتلا دوقعلا دونب رئاس ة ، بحسب قافتا وهف )ميكحتلا( صاخلا ءاضقلل صاصتخلاا اذه حنلم لاصأ صتخلما ينطولا ءاضقلا نم صاصتخلاا ( 8 ) . نأ هيلإ ةراشلإا بجي ام ب مايقلا يف اهدحو يفكت لا فارطلأا ةدارإ هزاوج ريرقت ، نإو دب لا ام نم رشلما لخدت صنت ةينوناق صوصن بجومب كلذو ع هيلإ ءوجللا زاوج ىلع . ةراشلإا ردجتو لإ ى نأ رشلما ع صن يرئازجلا نوناق يف ميكحتلا ىلع تاءارجلإا ةيندلما ناونع تحت ةيرادلإاو ميكحتلا تايقافتا" ، ثيح " ةدالما تصن 1039 : يلود ميكحتلا دعي" ا نوناقلا اذه موهفمب ، ةقلعتلما تاعازنلا صخي يذلا ميكحتلا ىلع نيتلودل ةيداصتقلاا حلاصلماب .لقلأا "

573 10 02 570 589 2019 ضاق ةباثمب ربتعي نذإ ميكحتلاف صاخ ءاضق ةيلاو هحنمو فارطلأا لبق نم هرايتخا متي دم يهتنت دقو ةدودحم هت و رجمب هتيلاو د رادصإ ذلا عازنلا مسحي يذلا يميكحتلا مكحلا فارطلأا قفتا ي نأ حضتي انهو ،ميكحتلل هضرع ىلع مكاحتلما هيلإ ىعسي يذلا يلمعلاو يقيقحلا فدهلا و هداعبإ دنع ن ءاضقلا ةيلاو نع ( 9 ) ، يلخادلا ميكحتلا ىلإ انعجر اذإف ، همكاحم يف دقعنيو دلبلا نوناق ىعاري هنأ لوقن ، مأ ا يلودلا ميكحتلا ف وناق قبطي ان عازنلا نع ادياحم ، دقو نوناق قبطي ا ىلع رخآ تاءارجإ تامكاحلما عازنلا يف قبطلما نوناقلا دلب ريغ دلب يف ميكحتلا ىرجي مث ،ةيميكحتلا ، ةيميكحتلا تاءارجلإا دلب ريغو دع وأ ةمكحم يف ذفنيو قبطلماو ةفلتخم نيناوق قبطت مكاحم ة ( 10 ) ، نأ حضاولا نم حبصأف يكل ميكحتلا هرود ذخأيو ذيفنتلا زيح لخدي ضف يف دب لا ةعزانتلما فارطلأا نيب تاعازنلا رحتت ةدارإ نم هل هيطعتو ك وقلا ة ،ة يمازللإا رحتت لا انه ةدارلإاو كلذل لاإ ك تلا دقع راطإ يف عازنلا فارطأ ةدارإ هيف يقتلت يذلا ميكح ميكحتلا ىلع عازن ضرع ىلع قافتلال ةجيتنو همايق لمتحلما وأ مئاقلا ( 11 ) .ّ للا ديازت لحل ليدب قيرطك ميكحتلا ىلإ ءوج خؤم تاعازنلا يلودلا وأ يلخادلا نييوتسلما ىلع ار هايازم نم ةدافتسلاا يف موصخلا ةبغر لضفب ، ضف ىلإ نوحمطي ثيح ةيرسلا نم ردق ربكأب مهعازن لقأبو نلاو ةينلاعلا نم ردق رش ، ةفاضلإاب ىلإ تاءارجلإا ةعرس للاخ نم ضوافتلا ةدم راصتخا . ه اذك نإف تاعازنلا ةيوستل ةادأ ميكحتلا ، خلتي ثيح عازنلا يف لصفلا ةمهم هدانسإ يف ص ىلإ ه نييداع دارفأ م مكحلما و اهيلع قفتي ىرخأ ةهج ةطساوب وأ عازنلا فارطأ ةطساوب مهرايتخا ىرجي ن فارطلأا ةسسؤم( )ميكحتلا ، صخت نم اقلاطنا كلذو نفلا مهص اوتي لا دق يذلا يلالما وأ ي مهريغ يف رف ، ىلع ردقأ اهلعجي ام هف اهيف لصفلاو مهيلع ةضورعلما عازنلا لئاسم م ( 12 ) . ي ضايرلا ميكحتلا ىلإ اعوجر ، قيرط نع ي ضايرلا بناجلاب ةقلعتلما تاعازنلا ةيوستل ةليسو ربتعيف مكحم ةعومجم وأ نيمكحم نم ، و مهددع نوكي نأ طرشب ا ارف . رعي امك رع هنأب ي ضايرلا ميكحتلا ف ض نم نيمكحم ىلع ةضايرلاب ةقلعتلما ةينوناقلا تاعزانلما ثبلا لجأ اهيف ، نأ ثيح دق ةيضايرلا تاعازنلا ةيضايرلا ةبعللا ةسرامم ىلع رصتقي لا رخآ ادعب ذخأت دق امنإو لعتي ةرادإب ي ضايرلا عازنلا ق فارشإو ةطشنلأا ميظنتو ةيضايرلا تاقلاعلا ميظنتو اهيلع نيمئاقلا نيب يبو اهيسرامم ن ةبسنلاب لاحلا وه امك ةيدنلأا اهضرفت يتلا تابوقعلل ةيضايرلا تاداحتلااو نيبعلالا ىلع يتلا تاعازنلاو ،ماكحلاو نيبردلماو لعتت ق دقعك ةيضايرلا دوقعلاب ةياعرلا دقعو لاقتنلااو فارتحلاا خلا ةيضايرلا ( 13 ) . ضاحلا انرصع يف ي ضايرلا لاجلما يف ميكحتلاب دصقي امك نزو هل حبصأ هنأب ر لقي لا نع ةيمهأ يراجتلا تلااجلما نم هريغ ة ، وأ يعانصلا ة ، وأ يرحبلا ،ة نأ اصوصخ سمت تحبصأ ةضايرلا بناوجلا ةلودلل ةيسايسلا ، ي ضايرلا لاجلما يف ةيداصتقلاا تاناهرلا ىلإ ةفاضلإاب ، ديازتم وحن ىلع تحبصأ ثيحب دلل ةيلخادلا مكاحلما فقومف ،ةيمهلأا لعتي لو لاجلما يف ءاضقلا لخدت عمو ريغت دق ةضايرلا لامعأب ق لق عم ةدايزلا ىلإ ليمي يذلا ي ضايرلا و صاصتخلاا ة مالملإا هدعاوقو ي ضايرلا ميظنتلاب . نجتل امازل ناكو ب نأ روطتلا اذه ةضايرلا دعاوق قيبطتو ةيامحل ةيضايرلا ةكرحلا عضو ، ميكحتلا روهظ ىلع سكعنا ام يلودلا ( 14 ) للاخ نم يرئازجلا عرشلما نإف راطلإا اذه يفو. نوناق 13 / 05 يف خرؤلما 23 ةيليوج 2013 قلعتلما

10 02 570 589 2019 574 ميظنتب ةيندبلا ةطشنلأا ،اهريوطتو ةيضايرلاو صن ةضايرلا ميظنتب موقت يتلا ةفلتخلما ماكحلأا ىلع يداونلاب اهمكحتو هم ءاوس اهتعيبط تناك ام أ يواه يدانلا اذه ناك ا فرتحم وأ ا، نأ اميسلا ةدالما 72 نم نوناق 13 / 05 صن هلاعأ روكذلما ىلع ت :هنأ « كمي ن دعتم ةيضايرلا يداونلا نوكت نأ وأ تاضايرلا ةد ةضايرلا ةيداحأ :نيتئف ىلإ فنصتو .)ةفرتحلما ةيضايرلا يداونلا ،ةيواهلا ةيضايرلا يداونلا( نم ماكحلأا هذه ميظنت متي دق يتلا دوقعلا فلتخم للاخ اهماربإ ميظنت اهنم فدهلا نوكي يتلاو ي ضايرلا طاشنلا طبضو ، راهشلإا دوقع كلذ ةلثمأ نمو ، ثبلا قوقحو ءاضف قيوستو تاراشلإا يتلا دؤلما بابسلأا نيب نم نهارلا تقولا يف تحبصأ اذه ماق ثيح ،ةيلام تاناهرو تاعازن ءوشن ىلإ ةي دع حنمب نوناقلا ةطبارلاو تاداحتلال تايحلاص ة س يف ن لعتم تابوقعو ماكحأ نم ةياقولاو فنعلاب ةق يضايرلا تآشنلما لخاد تاطشنلماو داتعلا صختم تائيه ثادحتساب مايقلا قيرط نع ة لح لجأ نم ةص ةيضايرلا تاعازنلا ، صن ثيح ةدالما ت 190 نوناق نم 13 / 05 ىلع هلاعأ روكذلما ءاشنإ ةيمومع ةسسؤم كولا ىعدت يرادإ عباط تاذ شنلما ةحفاكلم ةينطولا ةلا ودم دادعإب موقت و تاط دحت تاطشنلما ةحفاكم ةن د تابوقعلا اميسلا ، طبضتو تاءارجلإا يبيدأتلا ة ، دض تابوقعلاب قطنلاب ةفلكلما ةزهجلأا ديدحتب موقتو تاطشنلما ةحفاكم دعاوق قرخت يتلا نييضايرلا ميظنتلاو طيشنتلا لكايهو صاخشلأاو نييضايرلا ، كو اذ اهب ةطبترلما نعطلا تايفيك ( 15 ) .ّ صن امك ةدالما ت 205 يف فنعلا نم ةياقولل ةيذيفنت ةينطو ةنجل سيسأت ىلع نوناقلا سفن نم هتحفاكمو ةيضايرلا تآشنلما ، متيو ةيئلاو ناجلب اهديوزت . دقف كلذ ىلع ةدايز صن ىلع نوناقلا اذه فلكلما عاطقلا ناوعأ ثادحتسا ي ةضايرلاب ن و لحلما في ن ، ضوفلماو ي ثحبلل مهليهأت لجأ نم ةينوناق ةفصب ن تاطشنلما يطاعت ماكحأ تافلاخم ةنياعمو ( 16 ) ، :يناثلا بلطلما ي ضايرلا ءاضقلا ةأشن بابسأ ّ نإ ساسأ ىلع موقت ةليدبلا ي ضاقتلا روص نم ةروص لاإ سيل هتقيقح يف ي ضايرلا ءاضقلا تلا قيفو عم ميكح تلاو لوتت ةيلماع تاسسؤم دوجو ةمهلما هذه ى تارارق ردصتو لك ندل نم اهمارتحا اهل صاخشلأا ةيضايرلا تاسسؤلماو ( 17 ) . ي ضايرلا ءاضقلا ةأشن تارربم :لولأا عرفلا ّ صأتت ربم ل لصحتتو ةيضايرلا تاعازنلا اهب زاتمت يتلا ةيصوصخلا نم ي ضايرلا ءاضقلا ةأشن تار لا ةيلودلا ةيضايرلا تائيهلا اهيلع تمزع ام للاخ نم لأا ةنجللا اميس نم ةيلودلا ةيبلمو ءاشنإ ءاضق صختم ةيضايرلا تاعازنلل ص ، ىلع ارداق يداعلا ءاضقلا عطتسي مل امدنع ءاضقلا اذه أشن دقو داجيإ اهب ةصاخلا لولحلا . نأ هيلإ ةراشلإا نكمي امو ةجاحب نكت مل اقباس ةضايرلا ىلإ نوناق ، نع لاضف ةجاحلا ىلإ ةيضاير ةمكحم ، يف نكل روهظو ةيبلمولأا باعللأا روهظ دعب اميسلا و ي ضالما نرقلا ةيادب وحتو فارتحلاا رجم نم ةضايرلا ل ةياوه د إ فارتحا ىل ، ةيضايرلا تاسسؤلما ىوتسم ىلع ةضايرلا تدهش وحت دعبف ،مدقلا ةرك لاجم يف صخلأابو لائاه اروطت نييضايرلاو فارتحلاا ىلإ ةياوهلا نم ةضايرلا ل ادت تحبصأ ةيضايرلا ةياعرلا لئاسمو مهعم دقاعتلاو نيبعلالا روجأ للاخ نم لاوملأا نم نييلالماب ر

575 10 02 570 589 2019 و ةدهاشلماو ثبلا ، يراجتلا للاغتسلال ابصخ لااجم ةيضايرلا تاسفانلماو ثادحلأا ميظنت حبصأ ثيحب لو قحت ي يلام بساكم ق حلاصمو ة ، ام دأ ى ىلإ ةجاحلا ىلإ إ تاهج ءاشن لصفلل ةصصختم ةيئاضق يف تاعازنلا ( 18 ) . ةينوناق ةوق اهل ةددحم حئاول وأ نيناوق دوجو ىلإ ةجاحلا ترهظ دقل ، دؤي نأ لامأ روطت ىلإ كلذ ي يضايرلا باعللأل يعون ة . اذل ضرف صخت تاذ ةيضاير تارادإ دوجو لمعلا رييست ىلع ةرداق ينوناق ص نتو ةضايرلاب ةطبترلما لامعلأا نم هريغو يقيوستلاو يفارتحلاا احلا تاروطتلا بكاوي لكشب اهميظ يف ةلص ةدعصلأا فلتخم ىلع ملاعلا ءي شلا ، يذلا لاوملأاو حابرلأاب رادي اعورشم ةضايرلا نم لعج ، زرفيو ،تاعازنلا نم ريثكلا نلا قوقح نامضل ةينوناقلا ةيامحلا ريفوت نم دب لا كلذل ا رمثتسلماو بعلالاو يد نيلماعلا نم اهريغو ةيعارلا ةكرشلاو ي ضايرلا لاجلما يف ( 19 ) . أ امك ن دأ يتلا تارابتعلاا نم ه قلخ ىلإ ةجاحلا ةيضايرلا تاعازنلا مسحل ميكحت ةئيه دوجو ىلإ ت يئاضق ةطلس نلا ةيوست ىلع ةرداق ة يضايرلا تاعاز يلودلا ة و ة ة يبلمولأا للاخ نم تاءارجإ نأ دعب ةنرم تماق ةريخلأا هذه نلا ىلع ةقداصلماب صاخلا ماظ تلا ةمكحمب يضايرلا ميكح ة ةنس يف 1983 لخد يذلا ذيفنتلا زيح 30 وينوي 1984 . ة يلو دلا ة يضايرلا ميكح تلا ةمكحم روهظ ر وطت :يناثلا عرفلا ّ ،ة يضايرلا تاعازنلا رظنب ةصتخم ةئيه دوجو ةركفب تاينينامثلا ةيادب ذنم ديازتي مامتهلاا أدب ذاخ تا ىلع ةرداقو ة لقتسم نوكت ةنس يفو .ةمزلم تارارق 1981 وينوطنا ناج ديسلا باختنا دعبو ةنس يفو .ةلقتسم ةيضاير ةيئاضق ةئيه دوجو ةركف حرط ة يلودلا ةيبلمولأا ةنجللا سيئرك شناراماس 1982 قيرف ةدايقب ربيك يابم ي ضاقلا ة يبلمولأا ةنجللا وضع ماق امور يف ةيبلمولأا ةرودلا داقعنا ءانثأ اظن دادعلإ .ي ضايرلا ميكح تلا ءاضق اقحلا ي مس ينوناق م ةنس يفو 1983 ىلع ةيبلمولأا ةنجللا تقداص يف لوعفلما يراس حبصأ ميكح تلا ءاضقل ي ساسلأا ماظنلا 1984 روكذلما ءاضقلا ناك نيحلا كلذ نم . ماعلا نيملأاو يابم ةسائر تحت لمعلل ازهاج Gilbert Schwaar ( 20 ) ميكح تلا ءاضق ن وكتيو ، نم دعاوقلا هتاه .ة يلماعلا ةضايرلل ةد دحلما تاجايتحلاا عم بسانتت يتلا ةيئارجلإا دعاوقلا نم ةعومجم يتلا ةيئارجلإا فار اهق نلا ةنسل ي ضايرلا ءاضقلل ي ساسلأا ماظ 1984 . نأ ظحلاي و ماظنلا( امهنم لاك مت دق )دعاوقلاو ةنس اهليدعت 1990 ( 21 ) ، و ناك ليدعت رخآ يف اذفان 01 يفناج 2019 دعاوقلا بجومب ، ة يلو دلا ةيبلمولأا ةنجللا نم مهنييعت متي اوضع نيتس نم ن وكتي ي ضايرلا ميكحتلا ءاضق ناك، ةروكذلما لكل اوضع رشع ةسمخب ةيبلمولأا ة يلو دلا ةنجللا سيئرو ة ينطولا ةيبلمولأا ناجللاو ة يلو دلا تاداح تلااو ،اهنم ا ةنجللا سيئر ىلع ناك ،ةيقابلا ثلاثلا تاعومجلما جراخ نم اوضع رشع ةسمخلا راتخي نأ ة يبلمولأ ةنس يفو .ةيلودلا ةيبلمولاا ةنجللا لبق نم عضوت ةيليغشتلا فيراصلما تناك امك 1991 ءاضق ماق أشني عازن يأ نأ ىلع ليلدلا اذه يف ءاج ،ميكحتلا طرشل جذامن ن مضتي ليلد عبطب ي ضايرلا ميكحتلا لا نع اقفو ل كشي سلجم لبق نم لحتو اي دو اه لح نكمي لا يتلاو تاداحتلااب ةصاخلا دعاوقلاو ماظن سرام يفو .ءاضقلل ءوجللا نم دحلل ي ضايرلا ميكحتلا ءاضق مظُنو دعاوقل 1993 ءاضقلا ردصأ

10 02 570 589 2019 576 يقيقح يميكحت ءاضق وه ي ضايرلا ميكح تلا ءاضق نأ ىلإ ةحارص راشأ ارارق يرسيوسلا ( 22 ) يفو. ةنس 1994 يلودلا ةيبلمولأا ةنجللا تماق مهم نوكت يتلاو ي ضايرلا ميكحتلل يلودلا سلجلما ءاشنإب ة لمعلا هت صلا تاذ ةينوناقلا تاعزانلما مسح ليهست ىلع تلا قيرط نع ةضايرلاب ةل ميكح أ ةيامح ىلعو ةطاسولا و يللاقتسا قوقحلاو ي ضايرلا ميكحتلا ءاضق ة ة يساسلأا فارطلأ تلا ميكح ( 23 ) . ةروكذلما تاياغلا قيقحتلو دلا سلجلما موقي ينوناقلا نوؤشلا ةعباتمب يلودلا ي ضايرلا ميكحتلا ءاضقل يلو يلالماو ة و ة ةيرادلإا ءاضقل تلا ي ضايرلا ميكح ( 24 ) ،ميكحتلل يلو دلا سلجملل ة يلالماو ةيرادلإا ةطلسلا تحت اهعضو مت دقو . ملعلا عم لا سلجلما ليكشت نأ مت يتلا ي ضايرلا ميكحتلا ءاضقل ةديدجلا ةليكشتلاو ي ضايرلا ميكحتلل يلود ةنس سيراب ةيقاف تا يف اهيلع قا فتلاا 1994 يلودلا سلجملل ي ساسلأا ماظنلا وأ روتسدلاب ق لعتت ة يقافتا ةضايرلل ةل ثملما تاطلسلا ىلعأ نم اهعيقوت مت ثيح ،سيراب ة يقاف تا ى مستو ي ضايرلا ميكحتلل ملاعلا يف ة يلودلا تاداحتلااو ة يفيصلا ةيبلمولأا باعللأل ة يلودلا تاداح تلااو ة يلودلا ةيبلمولأا ةنجللا سيئر لثم يعاودل ه نأ ةيقافتلاا ةم دقم يف ءاج دقو .ةينطولا ةيبلمولأا ناجللا تاداحتاو ة يوتشلا ةيبلمولأا باعللأل مت ،ة يضايرلا تاعزانلما م سح ة مهم ليهست ى مستو ،ي ضايرلا ميكح تلا ءاضق ى مست ةس سؤم ليكشت ة يدايحلاو ميكحتلا سلاجم مامأ فارطلأا قوقح نامضلو .ة يلودلا ة يضايرلا ميكحتلا ةمكحمب اقحلا ىمسي سلجم ليكشت كرتشلما قافتلااب ةروكذلما فارطلأا تر رق دقو .ةسسؤلما هذهل ةقلطلما ة يللاقتسلااو حتلل يلودلا سلجلما ،اقحلاو ةيقافتلاا عيقوت تقو نم ةلظم تحت ميكحتلا ءاضق لمعتسيو ي ضايرلا ميك دق ،ةينطولا ةيبلمولأا ناجللا نم ديدعلاو ة يبلمولاا ة يلودلا تاداحتلاا لك نإف سيراب ة يقافتا عيقوت ذنمو يف تلخدأو ةيضايرلا تاعزانلما رظن يف ي ضايرلا ميكحتلا ءاضق ةيلاوب ت رقأو تفرتعا ةيساسلأا اهماظن ةيضايرلا تاطشنلما ةحفاكلم يلودلا رمتؤلما ذنمو .ي ضايرلا ميكحتلا ىلإ ةيضايرلا تاعزانلما ةلاحإ طرش يف دقعنلماو 2003 ءاضق نأ ىلع ت صن يتلا تاطشنلما عنم ةحئلا تردصأ دق ةيبلمولأا ةكرحلا نإف لك اهيدل فنأتست نأ نكمي يتلا ةهجلا وه ي ضايرلا ميكحتلا ةصاخلا ة يلودلا ةيضايرلا تاعازنلا تاطشنلماب ( 25 ) تاعزانلما نيب زييمتلا لجأ نم ميكحتلا ءاضق ىوتسم ىلع نيمسق سيسأت مت امك . كلت نعو ،اهفانئتسا داري ة يضايرلا تائيهلا نع ةرداص تارارق وأ تاءارجإ ةجيتن اهرظني يتلا ةيضايرلا ولأ ةمكحلما ىلإ عفرت يتلا تاعزانلما تربتعا يتلا ي ضاي رلا ميكح تلاب ةصاخلا ةحئلالا رادصإ مت امك . ة رم ل يف ةذفان 22 ربمفون 1994 اهليدعت مت يتلاو ( 26 ) ةنس يفو . 1996 سلجم ءاشنإ مت ميكحتلا ءاضق هل نيبتكم يلودلا يراجتلا نم( )ةيزكرملالا باب ؛ تايلاولاب رفند يف يناثلاو ايلارتسأ ينديس يف امهدحأ ةدحتلما ةيكيرملأا تلما ةيبرعلا تاراملإاب يبظ وبأ يف بتكم ءاشنإ مت دقف نيبتكلما نيذه ىلإ ةفاضإ ةدح ةنس 2012 . نمض تاعاز نلا لحت ةصاخ ة يميكحت ةفرغ سيسأت ر رقتو 24 للاخ كلذو ،اهلوصح نم ةعاس ةنس اتنلاتأ ةرود يف ةيادبلا تناكو .ةيبلمولأا باعللأا 1996 حلا تلمشو، باعللأاو ثلونموكلا لود باعلأ اق ماع ةيوتشلا ةيبلمولأا 1998 ( 27 ) يناثلا ماعلا يفو . رفند بتكم لقتنا ىلإ وين بتكم وي كر ، هلاعأ بتاكلماو نازول يف ي سيئرلا بتكلماب ةقحلم . لامش يف فارطلأل ةبسنلاب لهسلا نم حبصأ بتاكلما هذه دوجوب اذكه

577 10 02 570 589 2019 ةروكذلما زكارلما ةيعجرم اكيرمأ ( 28 ) . ةنس يفو 2002 ابروأ ةلوطبب ةصاخ ةيميكحت ةفرغ لوأ سيسأت مت ةنس اهؤارجإ مت يتلا مدقلا ةركل 2000 .ساط ةمكحم صاصتخاب افيفلل يلودلا داحتلاا فرتعا دقو انه نم تربتعا ةمظنم يأ نع ةلقتسم ة يئاضق ةئيه ىلعأ ةيلودلا ةيضايرلا ميكحتلا ةمكحم وس يف نازول اه رقم ةيضاير .ةيلخادلا ةينوناقلا قرطلا عيمج ذافنتسا ةلاح يف اهيلإ ءوجللا متيو ،ارسي راطلإا اذه يفو صن ةدالما ت 28 تلا نوناق نم رقم نوكي ":ي ضايرلا ميكح تلا ةمكحم يضايرلا ميكح لكو ة تلا ناجل ،ارسيوس نازول يف ميكح فورظلا تحمس اذإ رخآ ناكم يف تاسلجلا دقع وأ ، طرشب كلذو ذخأ صتخلما مسقلا سيئرل رارقلا نوكي كلذ نع هزجع ةلاح يف ةئيهلا سيئر رارق و فارطلأا عيمج ةراشتسا ." صن امك ةدالما ت 62 ةنس مدقلا ةركل يلودلا داحتلال ي ساسلأا ماظنلا نم 2009 ةصاخلاو ةمكحمب ىلع ةيضايرلا ميكحتلا :هنأ « رتعي ف لقتسلما ةمكحلماب افيفلا يرلا ميكحتلل ة رقمو ي ضا يف اه لحل ،نازول لك افيفلا نيب تاعازنلا ؛ة لقتسلما ءاضعلأاو يداونلا ، نيبعلالا ، نييمسرلا نيفظولما ، ءلاكوو نيزاجلما نيبعلالا ( 29 ) . ة يلودلا ة يضايرلا ميكح تلا ةمكحم مضت ذإ 150 و لقلأا ىلع امكحم 50 نم رثكأ وأ )نيسمخ( ءاطسولا ( 30 ) نيمكحلما رايتخا متي ، نم يلاتلابو ،ةيضايرلا دعاوقلاو ة ينوناقلاو ة يميلعتلا مهتاربخ ىلع ءانب ميكحتلاب ةد يجلا ةفرعلما وأ ةضايرلا نوناق يف اهب فرتعلما ةءافكلا اهيدل يتلا تايصخشلا ( 31 ) ، نأ امك وه ةمكحلما سيئر هسفن يكحتلل يلودلا سلجلما سيئر ىلع ساط ةمكحلم يلخادلا ماظنلا صنيو ،م إ يرسلاب ءاطسولاو نيمكحلما ع تمت ةيمازل ة ةق لعتلما تامولعلما نم اهريغ وأ فارطلأا نع فشكلا زوجي لاو ، ميكحتلا تاءارجإب ( 32 ) ، ةفاضإ مدقلا ةركل يلودلا داحتلال ي ساسلأا ماظنلا قيبطتب موقتو إل ا ى نوناقل يرسيوسلا ب ردقي ام ةمكحلما ل جست ثيح ،ملاعلا لودو 200 اع لك عازن اهلامعأ ديزت نأ ع قوتلما نمو ،م راتخي .ةيلودلا ةيبلمولأا ةنجللا يف ة يوضع اهل ةلود لك يف بتكم دوجو للاخ نم مهسفنأب ةقلاعلا فارطأ قيبطتلا بجاولا نوناقلا و . يرحلا عازنلا فارطلأ مهمكحم رايتخا يف ة وأ لكب نيمكحم ةمئاقلا نم ةيرح متي يتلا سلجلما لبق نم اهرشن ي ضايرلا ميكحتلل يلودلا ، يصخش ةمكحلما مامأ لوثلما مهناكمإب امك وأ ا ءاوس هنوراتخي صخش للاخ نم ناكأ ماحم ريغ وأ ايماحم ( 33 ) و ، لح يف ي ضايرلا ميكحتلا ءاضق ةيلاو نيتلاح يف نوكت ةيضايرلا تاعازنلا ( 34 ) : ّالوأ صن دجوي امدنع لما وأ تاداحتلااب ةصاخلا حئاوللا يف حيرص يضايرلا تامظن مضتي ة ن ةحارص ةلاحإ يأ اهنيب عازن ريغلا نيبو ي ضايرلا ميكحتلا ءاضق ىلإ .يلودلا ّاايناث - نأ ىدل ةيضايرلا ةينوناقلا ةعزانلما ةيوست ىلع نيفرطلا نيب حيرص قافتا كانه نوكي .ي ضايرلا ميكحتلا ءاضق ميكحتلا ةمكحم ءاشنإب ماق يرئازجلا ع رشلما نأ ةراشلإل يف ةيضايرلا 5 ناوج 2010 ، نكل اه لح مت ام ناعرس يعمجلا لبق نم ربمفون يف ةيبلمولأا ة 2014 زواجت ساسأ ىلع يفو .اهتايحلاص رفأ ي ل 2015 شد رقلما ةضايرلا ريزو ن لحل ةيرئازجلا ةمكحملل ديدجلا يضايرلا تاعازنلا رقم يف ة ةنجللا ةيبلمولأا ( 35 ) .

10 02 570 589 2019 578 لأا يااااااااااااف هجاتنتااااااااااااسا نااااااااااااكمي ااااااااااااامو نأ راااااااااااايخ ميااااااااااااكحتلا حبااااااااااااصأ نييوتااااااااااااسم ىاااااااااااالع : يلخاداااااااااااالا ىوتااااااااااااسلما ،يلوداااااااااالا ىوتااااااااااسلماو ثاااااااااامم يلخاداااااااااالا ديعااااااااااصلا ىاااااااااالعف ةااااااااااينطولا ميااااااااااكحتلا ةاااااااااامكحم يااااااااااف لا ، ىوتااااااااااسلما ىاااااااااالعو اااااااااااا نبت يلوداااااااااااالا يااااااااااااف ىراااااااااااابكلا ةيااااااااااااضايرلا تاداااااااااااااحتلاا عاااااااااااايمج ت 5 سرااااااااااااام 2013 وااااااااااااحن 80 ودلما ةااااااااااااموكح ةاااااااااااان اااااااااا شنلما ةااااااااااحفاكلم ةاااااااااايلماعلا تاط . اذااااااااااه ا نوناااااااااااقلا صنااااااااااي يذاااااااااال نأ ىاااااااااالع يرااااااااااصحلا صاااااااااااصتخلاا ةاااااااااامكحملل دااااااااااض نوااااااااااعطلا يااااااااااف رااااااااااظنلل ثادااااااااااحلأا يااااااااااف تاطااااااااااشنملل فااااااااااشكلا تارااااااااااابتخا نااااااااااع ردااااااااااصت يااااااااااتلا تارارااااااااااقلا يلودلا ىوتسلما ىلع نيفرتحلما نييضايرلا ىلع وأ ةيلودلا ( 36 ) .ّ :ثلاثلا عرفلا ّ يلو دلا ة يضايرلا ميكح تلا ةمكحم ة يللاقتسا معدت يتلا اياضقلا ضعب ة ّ يف رداصلا اهمكح يف ةيرسيوسلا ةيداحتلاا ةمكحلما تفرتعا دقل 15 سرام 1993 دايحو للاقتساب ىلإ انعط م دق يذلا ينالملأا قباستلما ة يضق يف ة يلو دلا ة يضايرلا ميكحتلا ةمكحم TAS داحتلاا رارق دض باجيإ هتجيتن تناك تاطشنملل رابتخا د عب هبقاع يذلا ة يسورفلل يلو دلا ،ة ي ميكحتلا تاءارجإ ضفر ثيح .ةبوقعلا نم تف فخ طقف اهنوك ىلع ادمتعم ،ةيرسيوسلا ةيداحتلاا ةمكحملل نعطب ينعلما م دقت دقو نوناقلا يلحلما ،يلودلا ميكح تلل ةيلودلا ةعيبطلا ىلإ اريشم ،ساط ةمكحم صاصتخاب ي ضاقلا فرتعا اهليكشتب ةيرسيوسلا ةمكحلما تفرتعا امك ،عاز نلل ة يئاضق ةئيه عقاولا يف ه نأ تربتعاو ،يفيظولا اهئادأو يأر ىلإ رظنلابو ةلأسلما يف عازنلا ةيوستل ةبولطلما ةءافكلاو ةهاز نلا نم تانامضلا لك عم اهب فرتعم ةصاخ ينعلما يلودلا داحتلااو ميكحتلا ةطلس نيب للاقتسلاا حيضوت ىلع صاخ لكشب زكتري هنأ ن ي ب ت ةمكحلما قلمابو ةيبلمولأا ةنجللا تناك اذإ ،اهل دوجو لا تانامضلا هذه نأ نع فشكيل ي ضاقلا لفغي مل لبا زوجي لا ةمكحلما للاقتسا ىلع تافارتعلاا ضعب نلأ ميكحتلا يف افرط نوكت نأ اهنكمي ثيحب ،ة يلودلا لا ىلع دمتعت يتلا ةصاخو ،عوضولما سفن يف ىرخأ اياضق يف رظنلا ناعمإ نود اهلافغإ ة يوضعلا طباور ةنجللا تر رق ة يضقلا هذه دعبو ة يلودلا ةيبلمولأا ةنجللاو ةيضايرلا ميكح تلا ةمكحم نيب ةيداصتقلااو ي ضايرلا ميكحتلل يلودلا سلجلما ءاشنإب ساط للاقتسا ريرقت ة يلودلا ةيبلمولأا ( 37 ) ةمكحلما رارق تبث امك ، ماع ةيرسيوسلا ةيلاريديفلا 2003 نع ساط للاقتسا نيجلزتنم نم م دقلما فانئتسلاا تضفر امد "يتس كيلا تلاس" يف تميقأ يتلا ة يوت شلا ةيبلمولأا باعللأا نم اتدرط نيتيسور 2002 رارق بجومب .ميكحتلا ةمكحم

ا

يناثلا ثحبلم

ّ

ّ تلا ةمكحلم ةدنسلما تاصاصتخلا

ضايرلا ميكح

ة يلو دلا ة ي

ّ

ام نكمي ةراشلإا نأ هيلإ ا فدهلا ناك اذإ ه وجرلم نم ءاشنإ رملأا ةيادب يف ي ضايرلا ميكحتلا ةمكحم لح وه ةيبلمولأا باعللأا تارود للاخ نم أشنت يتلا تافلاخلا لاإ ،اهتبسانمب وأ نأ صاصتخا حبصأ ه ةيضايرلا ميكحتلا ةمكحم ةيلودلا دتمي ثادحلأاو تاقباسلماب ةصاخلا تاعازنلا عيمج يف رظنلل ةيضايرلا ( 38 ) .ّ دع غلب دقو مدقلا ةرك يبعلا دوقعب ةق لعتلماو ميكحتلا ةمكحم مامأ ةضورعلما اياضقلا د ماع ةياغل نيفرتحلما 2012 يلاوح 200 عفدو دقعلا قرخب ق لعتت تاعزانلما هذه بلغأو ،ة يضق فلأ

579 10 02 570 589 2019 تاضيوع تلا عفد يف يدا نلاو بعلالا نيب نماض تلا ة يلآو لاقتنلاا تاضيوعت ( 39 ) مايقلا عيطتست امك ، تب ةنس ماظنلا اذه سيسأت مت ذإ ؛ةطاسولا قيرط نع ةيضايرلا تاعازنلا ةيوس 1999 ءارجإ وهو قبسي و ميكحتلا دو قيرط وه لعتلما ةيضايرلا تاعازنلا ةيوستل هيلإ أجلي مزلم ريغو ي يراجتلا دوقعلاب ةق تلما ة ةلص ،ةضايرلاب و تلااح يف طقف نوكت تاءارجلإا يداعلا مامأ نوكت يتلا ة نود ي ضايرلا ميكحتلا ةمكحم تاءارجإ ةيضايرلا ةيئاضقلا تائيهلا فرط نم ردصت يتلا تارارقلاب ةصاخلا فانئتسلاا . نأ امك كانه عاونأ ا دحم اهيف لبقت لا تاعازنلا نم ةد ءارجإ ةطاسولا ، اهنم : ةيبيدأتلا تاءازجلاب ةقلعتلما تاعزانلما ةمجانلا تاعازنلاو تاطشنلما يطاعت تلااحو تم تارارق نع لثم ةصتخم ةيضاير تامظنم لبق نم ةذخ ةيلودلا ةيضايرلا تاداحتلاا وأ ةينطولا ةيضايرلا تاداحتلاا وأ ةينطولا ةيبلمولأا ناجللا ( 40 ) . راطلإا كلذ يفو ةدالما صنت 28 ةرقفلا نم ةيناثلا :هنأ ىلع ميكح تلا نوناق « يطتست ع نأ اضيأ ةمكحلما صوتت لح ىلإ ل اعازنلا لعتلما ت ةطاسولا قيرط نع ةضايرلاب ةق ءارجإ مكحتو ."ةلصفنم دعاوق ةطاسولا امك متت عت ةيراشتسا تاصاصتخاب ي ضايرلا ميكحتلا ةمكحم ، نكل ريغ اه ق لعتت ،ةمزلم ينوناق لئاسمب ةقلاع اهل ة ةضايرلاب ، ءانب كلذو يلودلا ةيبلمولأا ةنجللا بلط ىلع يلودلا تاداحتلاا وأ ة للأل ة ناجللا وأ ةيضايرلا باع نأ لاإ ةينطولا ةيبلمولأا تلا ةمكحلم ةديدجلا ةحئلالا ةمكحلم صاصتخلاا اذه تغلأ دق ميكح ميكحتلا ( 41 ) ،ةضايرلاب ةق لعتلما لئاسلما يف ىواتف ميدقتب موقت امك، و تلا ةجرد اهاوتسم ىلع ي ضاق ت نوك ىلع ،نيتجرد ذإ يئادتبا ةجرد ربتعت ة ربتعت انايحأو ةهج .فانئتسا ّ تلا ةمكحم ليكشت :لولأا بلطلما ّ يضايرلا ميكح ّ يلودلا ة ة ّ صنت ىلع ي ضايرلا ميكحتلا نوناق نم ةثلاثلا ةدالما :هنأ نإ" ةمئاق اهل ةيضايرلا ميكحتلا ةمكحم صوتت نيمكحم لحلا ىلإ ل تلا ميكحتلا طيسو للاخ نم ةضايرلا لاجم يف ةئشانلا تاعزانملل يميكح كتي يذلا و لأتت ناجل نم ن "نيمكحم ةثلاث وأ دحاو مكحم نم ف ، متي ةمكحلما نيمسق ءاسؤر رايتخا نم مهباونو دلا سلجلما لبق ةدلم نيرشعلا هئاضعأ نيب نم ةضايرلا يف ميكحتلل يلو 4 ةلباق تاونس ديدجتلل ، ام اذهو صن ةدالما هيلع ت 6 ف 2 ي ضايرلا ميكحتلا ةمكحم نوناق نم . صنت امك دالما ة 13 : " اهبجاو ناجلب اهلمع ةمكحلما أدبت لح ميدقت لاجم يف ةئشانلا تاعازنلل دعاوقلل اقبط ميكحتلا قيرط نع ةضايرلا لجأ نمو .ةيئارجلإا ناجللا ليكشت ةمكحلما ىلع ةياغلا هذه نأ اهيلعو ،تاءارجلإا ريس ليهستو رصت تحت عضت تامزلتسلما عيمج فارطلأا ف .ة يرور ضلا " ّ امك صن ةدالما ت 20 ىلع ي ضايرلا ميكحتلا نوناق نم أ ن لأتت ه نم ي ضايرلا ميكحتلا ةمكحم ف نيمسق ؛ يدايتعلاا ميكحتلا مسق ، ميكحتلا مسقو يفانئتسلاا ، لكلو ةنجل امهنم مسق نمض عقيو يلوؤسم هذه ة :ناجللا - لح يدايتعلاا ميكحتلا قيرط نع ةضايرلا لاجم يف ةئشانلا تاعازنلا ، ام اذهو هلوانتن فوس .دعب اميف ليصفتلا نم عونب - لح قيرط نع ةيفانئتسلاا تاعازنلا تاءارجإ .يفانئتسلاا ميكحتلا

10 02 570 589 2019 580 ةدالما ت صن امك 22 بتكمب ميكحتلا ةمكحم سيئر طبتري ه نأ ىلع ميكحتلا ةمكحم نوناق نم وتيو ،هنع نوبوني نيذلا نيراشتسلما نم اددعو ةمكحملل ماعلا نيملأا مضي صاخ زاجنإ بتكلما اذه ىل .ةيلودلا ميكحتلا ةمكحم نوناق هل اهد دحي يتلا فئاظولاو ماهلما تلا تاءارجإب ةمكحلما بتكم ىلإ دنسي دقلما ميكح ةيضايرلا ميكحتلا ةمكحم ىلإ ةم ةيلودلا ىلإ اهتعيبطل اقفو نيمسقلا دحأ ، هذه لثم و ةلاحلإا لحم نوكت لاأ بجي نيفرطلا نيب فلاخ ، أو لا نوكت ينوناق مدعب نعطلل ابجوم اببس ةروكذلما ةلاحلإا ةحص وأ ة ، يغت ام اذإو للاخ تاسبلالما وأ فورظلا تر تاءارجلإا نإف يلع قلطي ام وأ ميكحتلا ناويد ه تلا بتكمب تلاب ميكح سلجلما عم رواش ، نأ نكمي ليحي ميكحتلا ءاضقل رخلآا مسقلا ىلإ ميكحتلا ، اذه لثمو ءارجلإا َلاأ بجي سمي وأ ضقتني لطعي لاو سلجلما تا ام ذافن نم هتذخ تاءارجإ يضقلا ةلاحإ ةداعإ لبق ةيناث ة ( 42 ) . نأ لوقن انه نم فارطلأل نكمي لا ه اذه لثم يف نعطلا وأ دانسلإا سمتلا دلل ببسك هب ك يعورشلما مدعب عف ة ( 43 ) . عرفلا ميكحتلا :لولأا يدايتعلا ّ يوستل ةليسو ربتعي ا ة لن از لعتلما ةينوناقلا تاقلاعلا عاونأ عيمج نع ةئشانلا تاع بناجلاب ةق ي ضايرلا ، يف يدايتعلاا ميكحتلا مسق اهعبتي يتلا يدايتعلاا ميكحتلا تاءارجلإ تاعزانلما هذه عضختو ،ةمكحلما متي صن دوجو دنع هيلإ ءوجللا تا يف وأ دقعلا يف ،ميكحتلا نأشب قحلا قاف ءارجإب موقت ا ثلاث نم ةنوكم ةئيه ميكحتل ة نيمكحم ؛ ذإ لك موقي متي امكحم رايتخاب قيرف ةحئلا يف همسا دورو مكحلما لمعيو ةمكحلما ا مت ناذللا ن مهرايتخا ا ةئيهلا سيئر ةيمستب قافتلااب و . لوصولا مدع ةلاح يفو لحم ةيمستلا هذهب ةمكحلما يف ةيداعلا ةفرغلا سيئر موقي قافتا ىلإ مكحلما لك هسيئر ةطساوب زجني .ني لعتلما ىرخلأا فئاظولا ريس ليهستب ةق تاءارجلإا ةيئارجلإا دعاوقلا اهايإ هحنمت يتلا ( 44 ) ، نأ ملعلا عم نيفرطلل يف ةيرحلا بجاولا نوناقلا رايتخا لصوتلل قيبط تلا لحل نلا عاز ، تلاا مدع ةلاح يفو متي قاف يرسيوسلا نوناقلا قيبطت ، متي لصفلا دلا يف ىلإ رهشأ ةتس نيب ام ةرتف يف ةيداعلا ىوع يتنثا رهش رشع ا متي يذلا خيراتلا نم لم هساسأ ىلع ء ميكحتلا بلط ، دلما نوكت امك مكحلما ناك اذإ كلذ نم رصقأ ة .ادرفنم ميكحتلاب ماق يذلا ةراشلإا نكمي امو نأ هيلإ تاءارجإ مزلي ةيرس يدايتعلاا ميكحتلا ءاضق و فارطلأا طقف نيلماعلاو نيمكحلما ب ي ضايرلا ميكحتلاب دع حاصفلإا م يأ نع فشكلا وأ صخت تامولعم ة نلا ةقحلالا فارطلأل عاز ثيح نمو ف أدبلما إ ن متي لا رداصلا مكحلا هرشن ( 45 ) . يفانئتسلا ميكحتلا :يناثلا عرفلا ّ ربتعي ،يفانئتسلاا ميكحتلا ةيوستل ةليسو تاعازنلا رقلا نع ةئشانلا ةريخأ ةجردب ةرداصلا تارا ظنم مكاحم نع صتخم ةم تا راطإ نمض لمعت ةلثامم مكاحم وأ ة تاداح وأ يعمج يضاير تا ناجل وأ ة ىرخأ ةيضاير ( 46 ) متي ، لحم كانه نوكي امدنع هيلإ ءوجللا تا رارق ىلع يفانئتسا نعط تاداحتلاا نم هتذخ كلذو ةيضايرلا تائيهلاو ةزهجلأا وأ تامظنلماو تناك ىتم صني نوناقلا وأ تائيهلا هذه لثم يف دعاوقلا تا دوجو دنع وأ فانئتسلاا زاوج ىلع صنت ةيقاف تلا ءاضق ىلإ ءوجللا زاوج ىلع يفانئتسلاا ميكح ، يأ ة يناكمإ يضايرلا تامظنلما نع ةرداصلا ةفلتخلما تارارقلاب افانئتسا نعطلا ءاضق يف كلذ نوكي و ة

581 10 02 570 589 2019 ميكحتلا ( 47 ) ه نمو . نع ةرداصلا تارارقلا ةحص يف رظنلا يف ل ثمتي يفانئتسلاا ميكحتلا مسق ة مهم نإف ان ةيضايرلا تاطشنلماب ةصاخلا تاعزانلما نع لاضف ،ة يضايرلا تاداحتلال ة يبيدأتلاو ة يطابضنلاا ناجللا ( 48 ) . ه نأ لاإ ة صتخلما ةفرغلا ىلإ ةمكحلما لجس ىلع ءانب ميكح تلا بلط لاسرإ متي نكمي لا صاصتخلاا اذ لصفلا متيس صاصتخلاا اذه نأ ذإ ؛صاصتخلاا مدع ةجيتن هب ع رذتلا وأ فارطلأا لبق نم هيف نعطلا ميكح تلا ةئيه لبق نم ةراشتسا دعب ةلاحلإا قيرط نع هيف ( 49 ) . لك موقي امكحم رايتخاب قيرف سيئر ى مسيو يميكحتلا ةفرغلا يفانئتسلاا ة سيئرب ةمكحلما يف ة ةئيهلا ، ةلاح يفو تا فرطلا قاف ي ن ، رملأا ةمكحلما تدجو اذإو ابسانم ، درفنم مكحم نييعت ناكمإب كلذو ىلع يضقلا ةعيبط بسح ة .اهتيمهأو قحلا نيفرطلل ثيح يفو قيبطتلا بجاولا نوناقلا ىلع قافتلاا يف مكحلما موقي قافتلاا مدع ةلاح و ع ءانب مهمامأ حورطلما عازنلا يف لصفلاب ن ةمظنلماب ةصاخلا نيناوقلا ىل ينعلما فانئتسلااب ة ، رقم دلب نوناقل اقفو ةصاخو مت هساسأ ىلع يذلا داحتلاا ناك يذلا رارقلا رودص ،فانئتسا عوضوم ابسانم ميكحتلا ةنجل هارت يذلا نوناقلا وأ ، متي ثيح للاخ هغيلبت عم مكحلا رودص فانئتسلاا ميدقت يلت يتلا ةعبرلأا رهشلأا . ةقلاعلا فارطأ دحأ بلط ىلع ءانبو ةئراطلا تلااحلا يفو ، نكمي قؤم ريبادت ذاختاب رملأا ةزيجو ةرتف للاخ ةمكحملل ذيفنت فقوب مايقلا وأ ةت لا لحم ناك يذلا رارق فانئتسا ، نأ املع متي ه عيمج ءافيتسا دعب فانئتسلاا ىلإ ءوجللا تاءارجلإا نيناوقلا بجومب ةررقلما يلخادلا ة ، ملعلا عم تاءارجإ نأ دعاوق كانه يفانئتسلاا ميكحتلا ءاضق يف ي ضاقتلا ينعم ةصاخ ة يرسلاب ة يف نيلماعلاو نيمكحلما نكلو ىلع ظافحلا يف بجاولا تاذ مهيلع عقي ي ضايرلا ميكحتلا ءاضق يرسلا دلا يف رظنلا للاخ ة ىوع ماع لكشبو ام قف تي مل كلذ فلاخ ىلع فارطلأا ، نإف لا صلا مكح نم ردا نأ نكمي يفانئتسلاا ميكحتلا ءاضق متي هرشن ( 50 ) . هذه ةلثمأ نم ،تاعزانلما كلت يطابضنلاا تارارقلا نع ةئشانلا تاعزانلما ة تارارقلا اصوصخو لعتلما تلما وأ تاطشنلماب ةق يلهأ ددصب ةذخ ي ضايرلا ة ، لعتلما وأ رلا فارتعلااب ةق يضايرلا تايلاعفلاب يمس ة خلا ( 51 ) . يضق كلذ ىلع لاثمو لعتت ة يلمعب ق يعرش ريغ عفد ة هردق ة 1.8 لبق نم وروأ " رتلاب " ىلإ " ينيتلاب " يف ةنس 2011 يأ نودب قع طخ د ي سنرفلا هب ماق لمع ءاقل غلبلما اذهل ي " نيتلاب " ةنس افيفلا ةحلصلم 1999 و 2002 . ودلا داحتلال يلخادلا ءاضقلا ةئيه تنلعأ كلذ رثإ ىلعو فاقيإب )افيف( مدقلا ةركل يل يرسيوسلا ليقتسلما سيئرلا " رتلاب فيزوج ،" ةبعلل يبرولأا داحتلاا سيئر و ، ي سنرفلا " ينيتلاب لاشيم " وأ لا عست ي موي ن ،ا مث يأ ةسرامم نع مهفاقيإ رارق ردص ةضايرلا هذهب طبترم طاشن ، ة دم ماوعأ ةينامث ؛ يضقلا هذه يفف تلاا ضفر ة دلا داح يلو سلا مدقلا ةركل يبلمولأا داحتلاا سيئرل حام " ينيتلاب لاشيم " يأ نع ةبوقع فانئتسلا ي ضايرلا ميكحتلا ةمكحم ىلإ ءوجللاب دلم ي ضاير طاشن يتلا تاونس ةينامث ة رقأ قح يف قلاخلأا ةنجل اهت يفلخ ىلع ه داسف ة ، مكحلا بابسأ بايغ يعادب كلذو ، رجمبو ىلع هلوصح د ا مكحلا بابسأ تا يذل قحب هتذخ ىلع نيعتي افيفلا يف قلاخلأا ةنجل ه " ينيتلاب " تلا مامأ فانئتساب مدق ةريخلأا مكح راظتناو افيفلا يف فانئتسلاا ةنجل ، مث نمو ي ضايرلا ميكحتلا ةمكحم ىلإ ءوجللا ( 52 ) .

10 02 570 589 2019 582 توأ يف ةمكحلما تضفر ،ىرخأ ة يضق يفو 2016 بختنلم حامسلل ايسور لبق نم م دقلما نعطلا اه نأ دعب كلذو ،هسفن ماعلا نم ربمتبس يف ليزاربلاب وريناج يد ويرب ةيبلمارابلا باعللأا ةرود يف ةكراشلماب سورلا نييضايرلا نأ عادب اهيف ايسور ة يوضع ةصاخلا تاجايتحلاا يوذل ة يلودلا ةيبلمولأا ةنجللا تق لع .تاطشنلما ةحيضف نم ءزج ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ نم يفو نأ نيمسقلا لاك ىوتسم ىلع قيبط تلا بجاولا نوناقلل ةبسنلاب هتفاضإ نكمي ام ، ريخلأا ةنس يف ارداص ارارق كانه 2004 صن ىلإ ادانتسا ه نأ هيف ءاج ،ة يلو دلا ة يضايرلا ميكحتلا ةمكحم نع ةدالما 58 ا د عاوق ةمكحلما ىلع ضورعلما عاز نلا ىلع ق ب طُي ميكحتلا ةمكحم نم هراتخا يذلا نوناقل تردصأ يتلا ة يضايرلا ةئيهلا وأ دلبلا نوناق قيبطت متي رايتخلاا اذه لثم دوجو مدع ةلاح يفو ،نافرطلا نوناقلل اقفو عازنلا يف تبلا متيف عاز نلا بناوج نم بناج يأب اهتمئلام مدع ةلاح يفو ،هيف نوعطلما رارقلا يرسيوسلا ( 53 ) . ا ةمكحم :يناثلا بلطلما ّ يضايرلا ميكحتل ّ يلودلا ة ّ يئادتبا ةجرد ة ة فانئتسا ةجردو ّ صن ىلإ اعوجر دالما ة 12 ةدالماو 20 نم ماظنلا ي ساسلأا تلال دلا داح ةنسل مدقلا ةركل يلو 2009 يهف يمت ز ب عون ىلإ اقفو تاعزانلما نم نيتئف ني تاءارجإ تلا عضخت يتلا ميكح امهو اهل ( 54 ) : - ع ةئشانلا تاعزانلما ينوناقلا تاقلاعلا عاونأ عيمج ن متي ة ي ضايرلا ميكحتلا ةمكحم ىلإ اهعفر تبلل اهيف تاءارجإ عاب تاب تلا اهب لومعلما ميكح ، ىلع اهنمو دوقع نع ةئشانلا كلت رصحلا لا لاثلما ليبس يضايرلا ةطشنلأا ةياعر لعتلما دوقعلا وأ ة تلاب ةق هع قعلا وأ نييضايرلا نع ردصت يتلا تاد ي ضايرلا نيب ام د لئاسلما كلذكو ،هب ردمو لعتلما يلوؤسمب ةق ضلا ة ثلاثلا في صخشلا وهو )ريغلا( اثلاث افرط لخدي يذلا مربلما دقعلا يف نييسيئرلا نيدقاعتلما ريغ نم دقعلا يف تاعزانلما هذهو اهنيب ميكحتلا تاءارجلإ عضخت .يدايتعلاا - ةجردب تارارقلا نع ةئشانلا تاعزانلما ظنم مكاحم نع ةريخأ ةم هذه تاميلعتو وأ ناجللا تلاا .تاعزانلما هذهب ي ضايرلا ميكحتلا ةمكحم صاصتخا عم ةصاخلا تاقاف صن امك ةدالما ت 27 ةنسل يلودلا ي ضايرلا ميكحتلا مكحلم ةديدجلا ةحئلالا نم 2012 ءاضق ةيلاو ىلع ميكحتلا ماع لكشبو نإف نأ نكمي يتلا اياضقلا ىلإ لاحت تلا ةمكحم يضايرلا ميكح يلودلا ة يه ة يراجتلا ةعيبطلا تاذ تاعزانلما ة تاذ تاعزانلماو ةعيبطلا .ة يباقعلا نإ يلوؤسلما ىواعد يندلما ة رعتي يتلا ثداوحلاك ةمكحلما صاصتخا نمض لخدت ة نوبعلالا اهل ض تايرابلما للاخ م دقت امو دلاب ىمسي يراجتلا ىواع ة اهب درفنيو اضق ءاضق ةفصب يراجتلا ميكحتلا ء ةلحرلما .يدايتعلاا ميكحتلا قيرطب تاعازنلا هذه ة يوستب صتختو ةدحاولا نإ لاحت يتلا تاعزانلما نم ةيناثلا ةعومجلما نمض فنصت تابوقعلا وأ بيدأتلا ءاضق اهيلإ اهيفو لعتت ةريبك ةعومجم شنلماب ق تاط تبراحم ىلع يلودلا عمتجلما قف تي يتلاو تاطشنلما يطاعت تلااح يف ذإ ؛اه لخاد بغ شلا لامعأ ءارج ردصت يتلا تابوقعلا لثم اهلثم اهيف لصفلل ةمكحلما ءاعدتسا متي ام ابلاغ )بعلالما يف ماكحلا( يمسرلا فظولما اهل ض رعتي نأ نكمي يتلا تاناهلإا كلذك ةيضايرلا بعلالما

583 10 02 570 589 2019 ابلاغ ذإ ؛لويخلا ةلماعم ءوس ىلإ ةفاضلإاب نم ىلولأا ةجردلاب ة يبيدأتلا تاعازنلا هتاه يف لصفلا متي ام يئاهن مكحب عازنلا يف لصفت يتلا ةمكحلما ىدل فانئتسلاا متي مث ةصتخلما ة يضايرلا تاطلسلا لبق ( 55 ) ؛ ذإ متي للا قيبطت ىلإ ءوج تاءارجإ دأت رارق اهنأشب ردص يتلا تاعازنلا يف يطابضنلاا لاجلما يف فانئتسلاا يبي تا نم يضاير ةمظنم نم وأ ي ضاير داح يأ وأ ة ،اهل ةعبات ةهج ة وأ يلخادلا ماظنلا ناك اذإ يحئلالا ةصاخلا يضايرلا ميكحتلا ةمكحم مامأ ماكحلأا كلت فانئتسا زاوج ىلإ ريشت تاهجلا كلتب ة نأ ىلإ ةراشلإا عم يضايرلا تاداحتلاا يلودلا ة او مدقلا ةركل يلودلا داحتلااك ة ةلسلا ةركل يلودلا داحتلا ( 56 ) ، نم اهريغو بعلالا اهبكتري يتلا تافلاخلماب ةصاخ دعاوق ىلع اهحئاول يف يوتحت ةيضايرلا تاداحتلاا و ةيدنلأا وأ ن ةيضايرلا و تاءازجلا ترتلما اهيلع ةب ، نإف كلذل فانئتسلال ةلباق تاداحتلاا هذه نم ةرداصلا تارارقلا ،فانئتسلاا ةفرغ مامأ امو نأ هيلإ ةراشلإا نكمي عازنلا يف رظنلا يف ميكحتلا ىلإ ءوجللاب ةلودلا مازتلا يف نوكي يبيدأتلا ىرحلأاب وأ يطابضنلاا نيتلحرم ( 57 ) : - مإ نأ ا عازنلا ءوشنل اقباس مازتللاا اذه نوكي ، ام وهو مسي ميكحتلا ى ،يرابجلإا - مإ نأ ا تلا اذه نوكي هئوشنل اقحلا دهع ا ميكحتلا وهو .يرايتخلا ُي دع نيتلاحلا اتلك يف تا كلذ للاب اقاف تلل ءوج لبق نم صاصتخلاا طرش قيقحت ىلإ ي ضقي ميكح ةيضايرلا ميكحتلا ةمكحم . ةدالما صن ىلإ اعوجر 12 رظنلا يف صاصتخلاا ةمكحملل نإف ي ضايرلا ميكحتلا ةمكحم نوناق نم ت يتلا ةيبيدأتلا ماكحلأا و تارارقلا دض نوعطلا يف يأ وأ تاطبارلا وأ ةيضايرلا ةيلارديفلا ناجللا نع ردص ءوجللا ة يعورشمب ي ضقي ادنب ن مضتت تائيهلا هتاه حئاول وأ نيناوق نأ الماط ىرخأ ةيضاير تائيه .ةمكحلما ىلإ ميكحتلا قاف تا ر فوتب وأ ةمكحملل ارتعا هنم قشنتسن نأشلا اذه يف يرئازجلا ع رشلما ىلع ءوضلا طيلستبو ةمكحملل حيرص ف عازنلا ءوشن ىلع اقباس ميكحتلا ىلإ ءوجللا ىلع دهعتلا هيف نوكي يذلا يرابجلإا ميكحتلا ماظنب اضيأو ثيح ،ةيضايرلا تائيهلل ةيساسلأا ةمظنلأا يف هيلع صوصنم صن ةدالما ت 106 ف 1 و 2 نوناق نم 13 _ 05 لعتلما يندبلا ةطشنلأاب ق نأ ىلع اهريوطتو ةيضايرلاو ة : ه وزت " ينطولا ةنجللا د ميكحتلل ةمكحمب ةيبلمولأا ة لكت .مهئاضعأ نيب وأ نييضايرلا طيشنتلا و ميظنتلا لكايه نيب ةيضايرلا تاعازنلا ةيوستب ف ّ تمتت ميكحتلا ةمكحم ع ةيللاقتسلااب اهئاضعأو طيشنتلاو ميظنتلا لكايه عيمجل ةبسنلاب ".اهئاضعأ وأ نييضايرلا ئازجلا ع رشلما نإ لومعلما نيناوقلاو ةمظنلأا يف ميكحتلا طرش جاردإ بوجو ىلع ةحارص َص ن ير ىدل فانئتسلاا ةركفب ذخأ دق ع رشلما نإف ،مومعلا ىلعو ةيضايرلا تائيهلا ىدل اهب ميكحتلا مكاحم ينطولا يلودلا اهنم ة لجتيو ءاضقلا ىلإ ءوجللا ةركف دعبتساو ة تلاا نوناق يف كلذ ى ازجلا ةيداح ةركل ةيرئ مدقلا ، ةدالما للاخ نم كلذو 40 ف 2 ةيضايرلا ةيدنلأاو تاداحتلاا ءاضعأ ىلع...":هنأ ىلع صنت يتلا تاكرحلاو ةيلارديفلا ىوتسم ىلع ةر فوتلما ةينوناقلا قرطلا عيمج ذافنتسا ،رارق مه قح يف ردص نيذلا نأ لاإ ،"يداعلا ءاضقلا ىلع عازنلا ضرع لبق ةينطولا ةيضايرلا اضارعإ ل ثمي هنأ أدبلما اذه ىلع باعُي ام

10 02 570 589 2019 584 ةمكحم ىدل فانئتسلااب ىفتكاو ةيلودلا ةيضايرلا ميكحتلا ةمكحم ىلإ ءوجللا ةيناكمإ ىلع ةيلارديفلا نم يندلما ءاضقلا ىلإ ءوج للا ةيناكمإ عم ةينطولا ميكحتلا ( 58 ) . كح تلا ةمكحم تر رق نيأ تاط شنلماب ةق لعتلما اياضقلا ةلثمأ نمو دامتعاب ة يلو دلا ة يضايرلا مي خيراتب رداصلا تاط شنلما اياضقل ة يدوعسلا ة يبيدأتلا ةنجللا رارق 15 . 11 . 2013 بعلالا فاقيإب ي ضاقلاو ة يضايرلا تاسفانلما يف ةكراشلما نع ىوقلا باعللأ يدوع سلا بختنلما بعلا، ةضمح لآ ناعمج نيسح ة تسو نيتنس ة دلم ا يجراخو ا يلخاد ت قؤلما فاقيلإا خيرات نم ارابتعا رهشأ 15 . 02 . 2013 م دقت ثيح ، خيرات يف ىوقلا باعللأ يلو دلا داح تلاا 25 . 11 . 2013 ة يدوعسلا ة يبيدأتلا ةنجللا رارق دض فانئتسلااب ،هلاعأ روكذلما تاط شنلما اياضقل ةدلم ةبوقعلا ة دم ةدايز بلطب 4 يدوعسلا ةنجللا تماق دقو، تاونس ة ذاخ تلا ة ينوناقلا بابسلأا حيضوتب ىوقلا باعللأ يدوعسلا داحتلاا عم نواع تلاب تاطشنلما ىلع ةباقرلل و نيتنسلا ة دمب ءافتكلااو رارقلا اذه 6 نم لادب رهشأ 4 قيرط نع ة يضقلا ةلوادم ت مت دقو تاونس حتلا رقمب عامتسلاا ةسلج داقعناو ة يلودلا ة يضايرلا ميكحتلا ةمكحم روضحبو ارسيوس يف ة يضايرلا ميك يضايرلا ميكحتلا ةمكحم تر رقو ىوقلا باعللأ يلودلا داح تلااو ىوقلا باعللأ يدوعسلا داح تلاا يل ثمم ة يلي ام : - خيراتب م دقلما فانئتسلاا ضفر 25 . 11 . 2013 رارقلا دض ىوقلا باعللأ يلو دلا داحتلاا نم سلا ة يبيدأتلا ةنجللا نم رداصلا .تاط شنلما اياضقل ة يدوع - خيراتب غلبلما تاطشنلما اياضقل ةيدوعسلا ةيبيدأتلا ةنجللا رارق ىلع ةقداصلما 25 . 11 . 2013 . - هذهب ةصاخلا ةيضايرلا ميكح تلا ةمكحم فيراصلما ة فاك ىوقلا باعللأ يلودلا داحتلاا ل محتي .ة يضقلا - ةصاخلا هفراصم ل محت فرط لك ىلع ( 59 ) . ع ةراشلإا عم ةنس يف ه نأ ىل 2000 ةبسنب اهيلع ضورعلما ة يبيدأتلا تاعازنلا ةبسن تناك 65 ةئالماب اهلبق نم اهيف لصفلا مت يتلا تاعازنلا ةبسن نم ( 60 ) ىواعد ىلإ ةفاضإ شنلما ىواعدب اهنع رظني تاط لعتت ةفلتخم ةيباقع رارق دوجو ضرتفت ماع لكشب تابوقعلا ىواعدو بعللما يف فنعلاب لاثم ق نم ةرادلإا يضايرلا دلا ي ضايرلا ميكحتلا ةمكحم ىدل افانئتسا هب نعطب ة هرابتعاب يأ ىوعدلا يف رظني يذلا يلو ةمكحم آ ةجرد رخ ( 61 ) . نأ جتنتسن انه نم متي يتلا ةيضايرلا تاعزانلما تلا ةمكحم ىلإ اهعفر مسقنت ميكح يلام ةعيبط تاذ تاعزانم ىلإ اهتعيبط ثيح نم تاعزانمو ة نأ ثيح،ةيطابضنا ةعيبط تاذ تاعزانلما يلالما ةعيبطلا تاذ متي ة ىلوأ ةجردب اهيف لصفلا ، مأ يطابضنلاا ةعيبطلا تاذ تاعزانلما ا ة ، نوكت يهف لحم يئاهن ةجرد نوكت يتلا ي ضايرلا ميكحتلا ةمكحم مامأ فانئتسا ة. اقباس ةروكذلما تاعازنلا ىلإ ةفاضإ ، عيبط تاذ تاعازن كانه قؤم ة صتخت ةت ةمكحم اهب ةيضايرلا ميكحتلا ةدالما يف يبلمولأا قاثيلما َصن ذإ ؛ 61 يف رظنلا ةمكحملل ل وخت يتلا هنم ةيناثلا ةرقفلا ةمكحم ىلإ يرصح لكشب ةرودلاب ةقلاع اهل ةيضق يأ يف وأ ةيبلمولأا باعللأا ةرود ءانثأ ةئشانلا تاعازنلا نوناقل اقفو ةيضايرلا ميكحتلا اشنإب ميكحتلل يلودلا سلجلما ماق دقو ،ي ضايرلا لاجلما يف ميكحتلا ء