CCRUR DE PIRATE Blonde mc.cmm Rome?.?.
© SELECT
SODEC Quebec IICanada
i
I
grosseboite.com C.P. 463, Succ. C, Montreal (Quebec), H2L 4K4 ©©2011 www.coeurdepirate.com
CC-KtJR Dp; P.dlAT.K • Blonde mr.cixrtw
Merci a ceux et celles qui aiment Cceur de pirate et ce, partout dans le monde. Je suis la et je continuerai d'etre la grace a vous.
Merci a ma famille, plus particulierement d mon pere, ma mere et ma soeur, de me supporter parce que je sais que je tombe sur les nerfs. Merci a mon autre fam ille, les Dareto et les Barclay kids. Merci a Eli Bissonnette, Jeff Genie, Flavin, Antoine Dathanat, les Cornet, Howard Bilerman et mes super plos, Renaud Bastien, Alex Gauthier, Emmanuel Ethier, Julien Blnis et Martin Lavallee.
Des mercis sans ordre precis a des gens, lieux ou choses sans lesquels cet album naurait pas existe : Montreal, tous les musiciens qui out joue sur Valbum. Florent Livet, Asterios, Sanaz Givili, Cecile Gamier, Radwan Mournneh. Michael Rault, Emily Rault, Laurie Boisvert, Jeanne Joly, Tolga, VHotel Amour, Paris, le Sans-Soucis, le Cafe Souvenir, Clara Palardy, Catherine D Amours, Maina Militza, Marie-Noel Choquet, Uranium, Brixton, Ian Kennedy et Jacquie Huntington.
Finalement, un merci aux amoureux que fai eus ces dernieres annees. Sans vous, ces chansons ne seraient que des idees.
Nous reconnaissons l’appui financier du gouvemement du Canada par Tentremise du ministere du Patrimoine canadien.
Realisation : Howard Bilerman et Beatrice Martin Prise de son : Howard Bilerman a l’hotel2tango
Prise de son additionnelle : Radwan Mournneh a lliotel2tango Prise de son additionnelle pour 4 : Frangois Gueurce an studio Pigalle Prise de son additionnelle pour 3 : Eric Cheng au studio The Wash 7V Dry Prise de son piano : Radwan Moumneh et Martin Leveille au Studio Revere
Prise de son cordes pour 3, 8 et 12 : Howard Bilerman et Martin Leveille a Vhotel2tango Mixage : Howard Bilerman a l’hotel2tango (1, 6, 7, 9, 11 et 12)
Eric Cheng au studio The Wash TV Dry (3 et 10) Bruno Dejarnac au studio Soyuz (5 et 8) Julien Delfaud au studio RDPC (2) Pierrick Devin a Good Boy Studio (4) Matrigage : Marc Theriault - Le Lab Mastering Direction artistique : Eli Bissonnette
Production deleguee : Eli Bissonnette, assiste de Jeanne Joly et Laurie Boisvert Photographie : Clara Palardy
Design graphique et illustrations : Catherine D‘Amours
LftVE LES VOILES Leve les voiles, 6 voilier blanc Mais leve au vent qui tourne Leve les voiles sur (Tautres chemins Revant de voir la fin
Tombee d'etoiles, cette unit qui chante De vivre au gre du temps
Mais leve les voiles, 6 voilier blanc Mais leve quand tourne le vent
Paroles et musique : Beatrice Martin
Les Petits Chanteurs de Laval et Les Voix Boreales, sous la direction de Philippe Ostiguy : Choeurs I Beatrice Martin : Voix et orgue
ADIEU
Tu ris si mal, tu ris de vide Des taches de vin sur la chemise Qui a deux boutons eclatait Sur ton corps qui me repoussait Tufais Rumour en deux poussees Bldmant le manque, la tournee Et pendant que tu t’articules Moi je soupire et toi Tu me menaces de partir Parce que je hurle quand Tu chantes tes souvenirs Eh bien, cheri, prends done la porte Car tu sais que plus rien ne m ‘importe Mais dis-moi adieu demain Mais dis-moi adieu en chemin Va voir les autres, je n’en pense rien Je t’ai dime, mais je Cassure que c”est la fin Crois-tu pouvoir enfin me dire
Que tu veux bien quon reste amis Non, e’est gentil, ga va comme ga Des amis j'en ai plein deja Je naurai done plus a t "entendre Rentrer la nuit quand j"attends Taube Qui arrive en poussant les heures Moi je me leve et toi
Paroles et musique : Beatrice Martin 1 Arrangements : Michael Rault
Beatrice Martin : Voix I Michael Rault: Guitare electrique, basse, Rhodes, Farfisa, percussions et claps I Emmanuel Ethier : Guitare electrique I Julien Blais : Batterie et percussions I Howard Bilerman : Caisse claire additionnelle
DANSE ET DANSE GOLDEN BABY La null se fait longue
Tu ne me fais pas rire
Mais reste me me si tu souffles les soupirs Tu paries de trop pres
Je cherche la pair
Et ce bar de velours me crie que je te hais Tu dis que « I’m your only one >>
C'est ga, prends-moi pour une conne Mais danse et danse
Sans que j'aie a t aimer
Je ne t’aurai plus quand ce sera demain C'est si dur de grandir, je sais Meme sans moi, tu connais la fin
Mais danse et danse sans que j'aie a t'appeler Je ne te voudrai plus demain
C'est si dur de grandir, je sais Meme sans moi, tu con nais la fin Je sais, tu tentes tout Les verres, les haikus
Mais rimer ne te donnera pas ce coup Et loin de ma ville
Loin de ma raison
Je cherche une sortie a ce huis cl os de saison
Tu dis que « I'm your only one » C'est ga, prends-moi pour une conne Mais danse et danse sans que j'aie a t'aimer Je ne t'aurai plus quand ce sera demain C'est si dur de grandir, je sais Meme sans moi, tu connais la fin
Mais danse et danse sans que j'aie d t 'appeler Je ne te voudrai plus demain
C'est si dur de grandir, je sais Meme sans moi, tu conna is la fin Et sur ta bouche, je m'exaspere Tes mots ne cherchent plus d me plaire Le soleil se couche sur des histoires sans reperes
Je t'ai vii d'un ceil solitaire Le pied dans I'arene pour te plaire Et briller aux regards que j'ignorais Le tien comptait plus que les autres Meme si tu ne t 'en rendais pas compte Et j’aurais tout fait pour connaitre tes fins Golden Baby, e'en est assez
De courir te faire desirer
Dans ces lumieres qui donnent vie a nos nuits Golden Baby, sans tout pour plaire Dans ton silence, tu restes fier De croire en ce qui n'existerait pas Et si tu veux de moi
On s'est fin alement embrasses Des mois sans silence, sans parler Dans Tattente qui, de loin, m 'a dechiree Et j'aurais aime etre ces filles Qui, dans tes chansons, reprennent vie Meme si, de loin,je sais qu'on s'est menti Golden Baby, e'en est assez De courir te faire desirer
Dans ces lumieres qui donnent vie d nos nuits
Golden Baby, sans tout pour plaire Dans ton silence, tu restes fier De croire en ce qui n 'existerait pas Et si tu veux de moi
J'ai voulu tout laisser tomber Pour ne pas etre ombre du passe Et retrouver tes rires et tes secrets Mais quand je I'ai vue pres de toi Celle qui en chanson reprend vie Je sais maintenant que tu m'avais menti Golden Baby, e'en est assez De courir te faire desirer
Dans ces lumieres qui donnent vie a nos nuits Golden Baby, sans tout pour plaire Dans ton silence, tu restes fier De croire en ce qui n 'existerait pas Et si tu veux de moi
Paroles et musique : Beatrice Martin I Arrangements : Michael Rault et Emmanuel Ethier I Arrangements des cordes : Emmanuel Ethier et Beatrice Martin
Beatrice Martin : Voix et piano I Michael Rault: Guitare electrique, basse, harmonica, percussions et soupirs I Renaud Bastien : Guitare electrique et guitare acoustique I Emmanuel Ethier : Guitare electrique I Alexandre « Pere » Gauthier : Basse I Julien Blais : Batterie et percussions I Eric Cheng : Orgue
Avec la participation du Quatuor Molinari : Annie Guenette (Premier violon) I Carissa Klopoushak (Deuxieme violon) I Frederic Lambert (Alto) I Pierre-Alain Bouvrette (Violoncelle)
Paroles et musique : Beatrice Martin I Arrangements : Benjamin Lebeau I Arrangements des cordes : Emmanuel Ethier
Beatrice Martin : Voix et Rhodes I Benjamin Lebeau : Claviers, piano et programmation I Antoine Boistelle : Basse et batterie I Emmanuel Ethier: Violon
. AVA
Oh, Ava, je snis, tu sors encore ce soir Ses bras Pattendront dans le noir, plus forts Qu'hier au bar
Oh, Ava, tu crees Venvie sur ton passage Tu buries sous tes airs de Paname, Madame Tu aimes sans dme
Mais moi je te sens
Trembler lorsqu’il prend sans gene son temps Pour dire ce quil airne
Chez les autres qui paradent sur ta peine Oh, Vaime si tu veux, mais son rire laisse une trace Et, des blessures, tu peux renaitre si tu Panaches De ses mots, de promesses, de mensonges qui blessent Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava Oh, Ava, tu relis ces mots sans relache De lettres de trois phrases qui Parrachent ton age Tu sais quil est lache
Mais Ava, il ne te prend que pour une naive Quand il Pembrasse, tu reprends vie Mais lui il loue son lit
Mais moi je te sens
Trembler lorsqu'il prend sans gene son temps Pour dire ce quil aime
Chez les autres qui paradent sur ta peine Oh, Vaime si tu veux, mais son rire laisse une trace Et, des blessures, tu peux renaitre si tu Parraches De ses mots, de pro messes, de mensonges qui blessent Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava
Paroles et musique : Beatrice Martin I Arrangements : Renaud Bastien et Beatrice Martin I Arrangements des saxophones : Colin Stetson Beatrice Martin : Voix et piano I Renaud Bastien : Guitare electrique I Emmanuel Ethier : Guitare electrique I Alexandre « Pere » Gauthier: Basse I Julien Blais : Batterie et percussions I Colin Stetson : Saxophone baryton, saxophone tenor et saxophone basse
PLACE DE LA REPUBLIQUE
On s 'est conn us le temps de plaireAux exigences qu'on s’est creees, mais on s’y perd Tu n'es qua quelques kilometres
Et nos cceurs, nos coeurs sont restes dans cette mer J'ai couru en longeant la Seine
En esperant te retrouver, Vdme sereine J'ai couru sans savoir comment Ni pourquoi on s'emballe, on ne s'est connus qu'un moment Et je ne sais plus si tu en vaux la peine C’est plutdl dur d'en elre certaine Et quand tu seras a Pearson Ce soir, ne m'oublie pas
Je Pattendrai au moi ns le temps de dire Que j'ai voulu pren dre le plus grand risque Un soir qui m'a rendue bien triste Un soir. Place de la Republique Et comme tu vois, c'est bien la fin Je dois traverser Vocean demain matin De tes bras, je m'arracherai tout doucement Et c’est la real it e qui m'attend
Je sais, ton cceur est habite
Par line ou d'autres filles qui Pont marqud Moi je suis moins forte que les autres
Mais j'espere tant te manquer, taut me demarquer
Et je ne sais plus si tu en vaux la peine C'est plutot dur d’en elre certaine Et quand tu seras a Pearson Ce soir, ne m 'oublie pas
Je t 'attendrai au moins le temps de dire Que j'ai voulu prendre le plus grand risque Un soir qui m'a rendue bien triste Un soir, Place de la Republique
Paroles et musique : Beatrice Martin I Arrangements : Beatrice Martin I Arrangements des cuivres : Colin Stetson I Arrangements des cordes : Emmanuel Ethier (Retranscription : Hugo Gravel)
Beatrice Martin : Voix et piano I Renaud Bastien : Guitare acoustique 1 Alexandre « Pere » Gauthier : Contrebasse I Julien Blais : Percussions I Colin Stetson : Cor frangais, cornet
Avec la participation du Quatuor Molinari : Annie Guenette (Premier violon) I Carissa Klopoushak (Deuxieme violon) I Frederic Lambert (Alto) I Pierre-Alain Bouvrette (Violoncelle)
LOIN D'ICI
Ton norn que mes levres Gardent toujours en secret Me laissera briller des larmes Et je n’aurai plus la chance de te dire « je t’aime » Meme si je le garde comrn e arme Et tu sais que bientot je serai decant toi En rattrapant tons les mots Que j’aurai en secret oublie de confier Tors des plans pour Veter nite Et j’ai laisse mon cceur loin d id Hat taut dans les bras de Vindecis Sans remolds sans regrets. j’irai le retrouver Je ne sais pas si je dois t’en parler Et j’ai laisse mon cceur loin d id Valsant dans un coin de ton pays Sans regrets, je ne sais si Von doit commencer Une liistoire si Von doit se quitter« Jamais, plus jamais », f avals inscrit aux murs D une existence meurtrie
Par les fois ouje n’ai soigne mes blessures Par fante ou bien par oubli
Et tu sais que bientot je serai decant toi En rattrapant tons les mots Que j’aurai en secret oublie de confier Lors des plans pour Veter nite Et j’ai laisse mon cceur loin cVici Battant dans les bras de Vindecis Sans remords sans regrets, j’irai le retroucer Je ne sais pas si je dois t’en parler Et j’ai laisse mon cceur loin d’ici Valsant dans un coin de ton pays Sans regrets, je ne sais si Von doit commencer Une liistoire si Von doit se quitter
Paroles et musique : Beatrice Martin I Arrangements : Michael Rault et Emmanuel Ethier
Beatrice Martin : Voix et piano I Sam Roberts': Voix I Michael Rault: Guitare acoustique et percussions I Emmanuel Ethier: Guitare electrique I Renaud Bastien : Guitare acoustique I Alexandre « Pere » Gauthier: Basse I Julien Blais : Batterie et percussions I Joe Grass : Pedal steel I Basia Bulat: Autoharpe
'Sam Roberts apparent ctvec Vaimable autorisation de Secret Brain Inc ./Universal Music Canada Inc.
CAP IHAMANT
Je sais qu’on a taut de choses a se dire Et tes histoires seront bientot usees Quand je serai blottie contre la fatigue Des jours a la mer qu 'on cent oublier Et voild que tu ne peux plus chanter Je crois bien que je suis seule d t aimer Tes levres brCdent taut de mille mensonges Que tu ne prends plus la peine de raconter Et tu m’as cole ce qu’il resle de Vete Des berceuses que tu chantais pour me calmer l\e me laisse plus ici, ne me laisse plus cette fois Meme si je ne suis rien pour toi
Je me rappelle des secrets en carale Laisses en murmures au creux de mes bras Que je porterai, si lourds de tourments Je t’entends encore crier doucement Pourquoi voulais-tu encore done de rnoi Alors que je quitlais toutes ces pensees Tu ne me voulais que pour ces quelques mois Pour Voider toujours d tnieux Voublier
Paroles et musique : Beatrice Martin Beatrice Martin : Voix et piano
VERSEAU
Laisse-les Vaimer ce soir Tu sais qu’elles ne t’auront jamais
Et tes regards les tuent de presages que tu tais Mais dans ces acances aveugles
Tu laisses Vat tent ion t’atteindre Et dans cette solitude, f attends tes etreintes Et si tu savais, si tu savais
J'ai pear de te perdre d jamais Et si tu savais que meme moi j'attendrais Verseau, Verseau, tu brises mon cceur Verseau, Verseau, je sais qu'on a pear On nest pas ce qu'on clamait chez les anges Et je ne sais plus si
Verseau, Verseau, je chante encore Verseau, Verseau, je sais qu ’on a tort Au moins dis-moi si tu me liens la main Ou si e'est bien la fin
Laisse-les tomber ce soir Ces eneies de voir tes limites Et tu ne nous fa is que du mal quand tu franchis ces lignes Je suis brulee par Ensure Je ne vis que pour tes yeux de gris Et de mon mal, j’avale mes larmes et mes cris Paroles : Beatrice Martin I Musique : Beatrice Martin et Renaud Bastien I Arrangements : Renaud Bastien, Beatrice Martin, Emmanuel Ethier. Alexandre « Pere » Gauthier et Julien Blais
Beatrice Martin : Voix et Rhodes I Renaud Bastien : Guitare electrique, guitare acoustique et claps I Marc Papillon : Guitare electrique I Emmanuel Ethier : Guitare electrique I Alexandre « Pere » Gauthier : Basse I Julien Blais : Batterie et percussions
LES AMOURS DfiVOUEES
On ire vit pas an large, mais bien pris en charge de distance, nous, amants se pares
Par des docks hantes aux barques amarrees Qui nous tiennent an bord des sentiments Mais farrive et que celles qui t’attendent ne Pa tt en dent plus jama is
Ou se fassent un sang d’encre pour ce diamant que j’ai Si je dois moi-meme tendre la carte d une devouee
Personne n’a Vemprise que tu as sur moi, sur mon souffle qui reste saccade Des courses contre le vent qui ne comptent plus maintenant Quon s’est dit quon s’appartenait Mais j’arrive et que celles qui t ’attendent ne t 'attendenl plus jamais
Ou se /assent un sang d'encre pour ce diamant que j’ai Si je dois moi-meme tendre la carte d une devouee
Paroles et musique : Beatrice Martin I Arrangements : Beatrice Martin, Renaud Bastien et Emmanuel Ethier Beatrice Martin : Voix I Renaud Bastien : Guitare acoustique I Emmanuel Ethier: Guitare electrique et violon I Philippe Melanson : Batterie I Sebastien Pellerin : Contrebasse
SAINT-LAURENT II est trois heures moins quart Sur la Main, il est tard Les filles out danse pour toi Pour le consoler, leur roi Et si tu dors seul ce soir Parmi leurs pleurs d’aurore Et si tu me laisses dans tes bras Je t’attends, boulevard Saint-Laurent On s’est vus deux par deux je sais, tu es pris, amoureux Mais j’ai tant danse pour toi Pour le gagner, mon roi Et si tu dors seul ce soir Parmi leurs pleurs d’aurore Et si tu me laisses dans tes bras Je t’attends, boulevard Saint-Laurent
Paroles : Beatrice Martin I Musique : Jay Malinowski I Arrangements : Renaud Bastien, Beatrice Martin, Emmanuel Ethier et Jay Malinowski
Beatrice Martin : Voix et Rhodes I Renaud Bastien : Guitare acoustique, orgue, lap-steel et percussions I Emmanuel Ethier : Guitare electrique I Alexandre « Pere » Gauthier : Basse I Julien Blais : Percussions
LA PETITE MORT Le temps d’un souffle coupe Par un soir tardif d’ete Les anges partirent a van!
Et leurs visages laches de blanc Je crois qu’il est trop lard Pour t’avouer que j’ai mal A mon caeur mourant Et mes souvenirs laches de blanc Si Von me perd, sache que je serai la tienne Et au creux de ses bras, la mart nous bercera Car si Von me perd,
c’est seulement pour resler la tienne Et au creux de ses bras, la mart nous bercera La pluie coule sur mes tempes
La foudre chante ta descente Blottie contre ma vie Ton rire resonne et puis s’enfuit Je crois qu ’il est trop tard Pour te dire que ga fait mal Mon coeur n 'est plus comme avant Car il s’endort tout doucement
Paroles et musique : Beatrice Martin I Arrangements : Beatrice Martin I Arrangements des cordes : Emmanuel Ethier (Retranscription : Pierre-Alain Bouvrette) Beatrice Martin : Voix et piano I Renaud Bastien : Guitare acoustique I Alexandre « Pere » Gauthier : Contrebasse Avec la participation du Quatuor Molinari: Annie Guenette (Premier violon) I Carissa Klopoushak (Deuxieme violon) I Frederic Lambert (Alto) I Pierre-Alain Bouvrette (Violoncelle)
X
CCEUR PIRATE DE
Blonde
DTCCD6429
