ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻱﻭﺤﻨﻝﺍ
ﺩﻨﻋ ﻲﻠﻋ ﻲﺒﺃ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺍ
ﺃ.
ﻥﻴﻨﺸ ﺭﻴﺨﻠﺒ
ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻱﺩﺼﺎﻗ ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺡﺎﺒﺭﻤ )
ﺭﺌﺍﺯﺠﻝﺍ (
ﺹﺨﻠﻤﻝﺍ : ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺍ ) ﺕ - ـﻫ645 :(
ﺒ ﺭﻤﻋ ﻲﻠﻋ ﻭﺒﺃ ﻭﻫ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﻲﻓ ﺍﻭﻤﻫﺎﺴ ﻥﻴﺫﻝﺍ ﺱﻝﺩﻨﻷﺍ ﺓﺎﺤﻨ ﺩﺤﺃ ،ﻲﻠﻴﺒﺸﻹﺍ ﻱﺩﺯﻷﺍ ﺭﻤﻋ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻥ
ﺔﻴﺴﻝﺩﻨﻷﺍ ﺔﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻝﺍ ﻡﺌﺎﻋﺩ .
ﻲﻓ ﻪﻠﻤﺠﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻓ ،ﻩﺩﻨﻋ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ :
،ﹰﺎـﻐﻝﺎﺒ ﹰﺎـﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺱﺎـﻴﻘﻝﺎﺒ ﻡﺘﻫﺍ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺍ ﻲﻠﻋ ﺎﺒﺃ ﻥﺃ
ﺍ ﻪﺒ ﺕﺒﺜﻴﻝ ،ﻱﺭﺼﺒﻝﺍ ﺏﻫﺫﻤﻝﺍ ﺓﺎﺤﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﻜ ﺏﺘﻜ ﻲﻓ ﹰﺍﺭﻴﺜﻜ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺍﻭ ﺩـﻤﺘﻋﺍ ﺩـﻘﻝﻭ ،ﻪﺒﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﺭﺸ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻭﺤﻨﻝﺍ لﺌﺎﺴﻤﻝ
ﻡﺎـﺴﻗﺃ
ﺩﺭﻁﻝﺍ ﺱﺎﻴﻘﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤﻝﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ لﻤﻫﺃﻭ ،ﻪﺒﺸﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗﻭ ﺔﹼﻠﻌﻝﺍ ﺱﺎﻴﻘﻜ ﺓﺎﺤﻨﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻝﺍ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ .
ﺎﻤﺃ ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻝﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻝﺍ ﻲﻬﻓ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝﺍ
: ﻭﺤﻨﻝﺍ - ﺔﺴﺭﺩﻤﻝﺍ - ﺓﺭﺼﺒﻝﺍ - ﺱﻝﺩﻨﻷﺍ - ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ - ﺔﻴﻭﺤﻨﻝﺍ لﺌﺎﺴﻤﻝﺍ -
ﺔﹼﻠﻌﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ
– ﻪﺒﺸﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ -
ﺩﺭﻁﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ .
Resumè:
Que pouvons – nous tierer de cette recherche .
Echloben s’est in tenesse tres fortement a la comparaison de la grammaire etson utilisation dans ses livres .
Abou ali utilisa les regles grammaticales comme la utilisé
El basri dans sa doctrine grammaticale , parce qu’il se consideré l’egal d’Elbasri . Il utilisa ce la pour prouver que les finalites grammitecales expliqué dans ses livres . Il adopta aussi des regles sectoielles qui sont approuvees par le milieu des grammairiens et refuses les sections dicutables comme la regle du “ tard”
Summary.
What could be drawn from this research .
Alchloben care gone care and great interest to compared grammar and he used it in most his books.
Abu ali used grammar measurement as used by el bassry doctrine grammarians because he considered himself as bassrian.
He used that to prove the grammalical issues that are expained in his books he was also adopted the measurement sections that are agreed between grammarians , and refused disputed sections as a measure of tard .
ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺍ ﻲﻠﻋ ﻲﺒﺄﺒ ﻑﺭﻌﻨ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻕﺭﻁﺘﻝﺍ لﺒﻗ :
ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻝﺍ ﻲﺴﻝﺩﻨﻷﺍ ﻲﻠﻴﺒﺸﻹﺍ ﻱﺩﺯﻷﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﻭﻫ :
ﻲـﻨﻌﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺎﺒ ﻑﻭﺭﻌﻤﻝﺍ
ﺱﻝﺩﻨﻷﺍ لﻫﺃ ﺔﻐﻠﺒ :
ﺭﻘﺸﻷﺍ ﺽﻴﺒﻷﺍ ﺔﺌﻤﺴﻤﺨﻭ ﻥﻴﺘﺴﻭ ﻥﻴﺘﻨﺜﺍ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻠﻴﺒﺸﺈﺒ ﺩﻝﻭ ،1
) ـﻫ562 ( ﻲﻤﺘﻨﺘ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻠﺌﺎﻋ ﻥﻤ ﺓﺭﺠﻬﻠﻝ
ﺩﺯﻷﺍ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻰﻝﺇ ﺏﺴﻨﺘ ﻥﻤﻴﻝﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﺎﻗ ﺔﻴﻨﺎﻁﺤﻗ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻰﻝﺇ ﻥﺎﻜ،ﺎﻬـﺸﻴﻋ ﻲﻓ لﺎﺤﻝﺍ ﺔﻐﻀﺍﻭﺘﻤ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝ ﺔﻴﻠﻴﺒﺸﺇ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺄﺸﻨ ،2
ﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺩﺤﺃ ﺩﻨﻋ ﺍﺯﺎﺒﺨ لﻤﻌﻴ ﻩﺩﻝﺍﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤ
لﻴﻗ ﻰﹼﺘﺤ ،3 :
» ﺹﺘﺨﺍ ﻥﺒﺎﺒ ﻲﺒﺭﻭ،ﺩﺠﻝﺍ ﻲﻓ
ﻥﻷ،ﻩﺭﺠﺤ ﻩﺎﺒﺃ
ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺩﺎﺨ ﻥـﺒﻻ
ﺩﺠﻝﺍ
« 4
، ﻰﻨﺘﻋﺎﻓ ﻪﺒ ﺍﺫﻫ
،ﻡﻝﺎﻌﻝﺍ ﻪﻤﹼﻠﻋﻭ ﻰﹼﺘﺤ ﺕﺭﻬﻅ
،ﻪﺘﺒﺎﺠﻨ ﻩﺩﺸﺭﺄﻓ ﻰﻝﺇ ﺏﻠﻁ ﻡﻠﻌﻝﺍ لﺼﺘﺎﻓ ﺀﺎﻤﻠﻌﺒ ﻪـﺘﻨﻴﺩﻤ ﻲـﻓ
ﻰﺘـﺸ
ﺱﺭﺩﻓ،ﻡﻭﻠﻌﻝﺍ ﺩﻨﻋ
ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﺴﻤﺨ ﻴﺸ ﺨ ﺎ 5
،
» ﻰﺘﺤ ﻡﻜﺤﺃ
ﻥﻔﻝﺍ
« 6
، ﻭ
» ﻊﻤﺴ ﻥﻤ ﺀﻻﺅﻫ ﺍﻭﺯﺎﺠﺃﻭ ﺯﺎﺠﺃﻭ،ﻪﻝ
ﻪﻝ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻪﻓﺎﺸﻭ
ﻡﻬﻀﻌﺒ
« 7
، ﺩﻌﺒﻭ ﻥﺃ ﺯﻴﺠﺃ ﻥﻤ ﻑﺭﻁ ﺱﻠﺠ،ﻪﺨﻭﻴﺸ ﻡﻴﻠﻌﺘﻝ
ﺔـﺒﻠﻁ ﺔﻴﻠﻴﺒـﺸﺇ ﻡﻭـﻠﻋ
ﺔـﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﻪـﹼﻨﻷ
» ﻥﺎـﻜ ﺍﺫ ﺔـﻓﺭﻌﻤ
ﻼﻤﺎﺤ،ﺕﺍﺀﺍﺭﻘﻝﺎﺒ ﺏﺍﺩﻶﻝ
ﺕﺎﻐﻠﻝﺍﻭ ﺫﺨﺁ ﹰﺍ ﻑﺭﻁﺒ ﺢﻝﺎﺼ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ
، ﹰﺎﻤﺩﻘﺘﻤ ﻲﻓ
،ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺭـﻴﺒﻜ
ﻴﺘﺎـﺴﺃ ﺫ ﺎﻫ ﺔﻴﻠﻴﺒـﺸﺈﺒ
ﹰﺍﺯﺭﺒﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﹰﺍﺭﺤﺒﺘﺴﻤ
ﻲﻓ ﺭﻌﻤ ﺎﻬﺘﻓ ﻘﺤﺘﻤ ﺎﻘ ﺎﻬﺒ ﻥﺴﺤ ﺀﺎﻘﻝﻹﺍ ﺎﻬﻝ ﺭﻴﺒﻌﺘﻝﺍﻭ ﻥﻋ ﺎﻬﻀﺍﺭﻏﺃ
« 8
، لﻴﻗﻭ ﻪـﻨﻋ :
» ﻥﺎـﻜﻭ
ﹰﺎﻤﺎﻤﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﻻ ﹼﻕﺸﻴ
،ﻩﺭﺎﺒﻏ ﻻﻭ
،ﻯﺭﺎﺠﻴ ﺭﺩﺼﺘ ﺎﻬﺌﺍﺭﻗﻹ ﻥﻴﺘﺴ ﺔﻨﺴ
« 9
، لﺎﻗﻭ ﻪﻨﻋ ﻥﺒﺍ ﺩﺎﻤﻌﻝﺍ :
» ﺭﺩـﺼﺘﻭ ﺀﺍﺭـﻗﻹ
ﻭﺤﻨﻝﺍ ﹰﺍﻭﺤﻨ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﺴ ﹰﺎﻤﺎﻋ
« 10
، ﺍﺫﻬﻝﻭ ﺝﺭﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺩﻴ ﻕﻠﺨ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﻤ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﻓ ﻲ ﺱﻝﺩﻨﻷﺍ
، لﺎﺜﻤﺃ ﻥﺒﺍ ﺭﻭﻔـﺼﻋ
،
ﻥﺒﺍﻭ ﻲﺒﺃ ﻊﻴﺒﺭﻝﺍ
، ﻥﺒﺍﻭ ﻙﻝﺎﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ
، ﻰﹼﺘﺤ لﻴﻗ :
» ﺎﻤﹼﻠﻗﻭ ﺏﺩﺄﺘ ﺱﻝﺩﻨﻷﺎﺒ ﺩﺤﺃ
ﻥﻤ لﻫﺃ ﺎﻨﺘﻗﻭ ﹼﻻﺇ ﺃﺭﻗﻭ
،ﻪﻴﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﻨﺘﺴﺍ ﻭﻝﻭ
ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻪﻴﻝﺇ
« 11 . ﺩﻌﺒﻭ ﺭﻤﻋ لﻴﻭﻁ ﺀﻲﻠﻤ ﻡﻠﻌﻝﺎﺒ ﺔﺴﺭﺍﺩﻤﻝﺍﻭ ﻕﻭﻔﻴ
ﻥﻴﻨﺎﻤﺜﻝﺍ
،ﺔﻨﺴ ﺭﺩﺎﻏ
،ﺎﻴﻨﺩﻝﺍ ﺏﻫﺫﻭ ﻰﻝﺇ
،ﻩﻻﻭﻤ ﺕـﻨﺎﻜﻓ
ﻪﺘﺎﻓﻭ ﺭﻬﺸ ﺭﻔﺼ ﺔﻨﺴ ﺱﻤﺨ ﻥﻴﻌﺒﺭﺃﻭ ﺔﺌﻤﺘﺴﻭ
) 645 ـﻫ ( ﺓﺭﺠﻬﻠﻝ 12 .
ﺩﻌﺒ ﻥﺃ ﻑﹼﻠﺨ ﹰﺍﺭﺎﺜﺁ ﻲﻓ ﻡﻭﻠﻋ
،ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ
:
،ﺔﺌﻁﻭﺘﻝﺍ ﺡﺭﺸﻭ
ﺔﻤﺩﻘﻤﻝﺍ ﺔﻴﻝﻭﺯﺠﻝﺍ ﺭﻴﻐﺼﻝﺍ
،ﺭﻴﺒﻜﻝﺍﻭ ﺵﺍﻭـﺤﻭ
ﻰـﻠﻋ
ﺏﺎﺘﻜ لﺼﻔﻤﻝﺍ ﻤﺯﻠﻝ ﻱﺭﺸﺨ .
ﺏﺘﻜ ﻪﺒ ﺭﺨﺯﺘ ﺍﺫﻬﻝ ،ﻉﺎﻤﺴﻝﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤﻝﺍ ّلﺘﺤﻴ ﻭﻫﻭ ،ﻭﺤﻨﻝﺍ ﺔﻝﺩﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻤ لﻴﻝﺩ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ،ﻡﺩـﻘﻝﺍ ﺫـﻨﻤ ﺓﺎﺤﻨﻝﺍ
ﻭ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﻪﻝ ﻕﺭﻁﺘﻝﺍ لﺒﻗ .
ﺎﺤﻼﻁﺼﺍﻭ ﺔﻐﻝ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ :
ﺔﻐﻝ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ :
» ﹰﺎﺴﺎﻴﻗﻭ ﹰﺎﺴﻴﻗ ﻪﺴﻴﻘﻴ ﺀﻲﺸﻝﺍ ﺱﺎﻗ ...
ﻪﻝﺎﺜﻤ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺩﻗ ﺍﺫﺇ
« .13
ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ »:
ﻉﺭﻔﻝﺍ ﻰﻠﻋ لﺼﻷﺍ ﻡﻜﺤ ﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ،ﻪﻠﻌﺒ لﺼﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﺭﻓ لﻤﺤ ﻭﻫ
« .14 ﻭﻗ ﻴ ل : » لﻭﻘﻨﻤﻝﺍ ﺭﻴﻏ لﻤﺤ ﻭﻫ ﻰـﻠﻋ
ﻝﺍ
،لﻭﻘﻨﻤ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ
« . 15 ﻗﻭ ﻴ ﻪﻨﻋ ل : » ﻊﻤﺎﺠﺒ لﺼﻷﺎﺒ ﻉﺭﻔﻝﺍ ﻕﺎﺤﻝﺇ ﻭﻫ
« .16 ﻲﻨﺍﻭﻠﺤﻝﺍ ﻪﻓﺭﻋﻭ ـﺒ
» ﻕـﻠﻁﻴ ﻰـﻠﻋ
ﺀﺯﺠ ﻥﻤ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻝﺍ
، ﺩﺍﺭﻴﻓ ﻪﺒ لﻤﺤ ﻉﺭﻓ ﻰﻠﻋ لﺼﺃ ﺔﹼﻠﻌﻝ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ
، ﺀﺎﻁﻋﺇﻭ ﻡﻜﺤ ﺱﻴﻘﻤﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺏﺍﺭـﻋﻹﺍ ﻭﺃ
ﺀﺎﻨﺒﻝﺍ ﻭﺃ ﻑﻴﺭﺼﺘﻝﺍ
« 17 .
ﺔﻴﺎﻨﻋ ﺱﺎﻴﻘﻝﺎﺒ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺍ ﻲﻨﻋ ﺩﻘﻝ ﺓﺭﻴﺒﻜ
،
ﺩﻌﻓ ﹰﺎﻴﻭﻗ ﻼﻴﻝﺩ ﻩ ،
ﺔـﻴﻭﺤﻨ ﺓﺩـﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﻻﺩﺘﺴﻼﻝ ﻪﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﺓﺭﺎﺘ ﻩﺩﺠﻨﻓ ،
ﻭﺃ
ﹰﺎﻴﻭﺤﻨ ﹰﺎﻴﺃﺭ ﻪﺒ ﺩﺭﻴ ،
ﻓ
ﻥﺄﺒ ﺩﻜﺅﻴ ﻭﻫ ﺎﻬ )
ﻙﻠﻓ ( ﺭﻴﻐﻤ ﹰﺎﻌﻤﺠ ﻥﻋ
) ﻙﻠﻓ ( ﺓﺩﺤﺍﻭﻝﺍ ﻲﻓ :
» ﻥـﻤ ﻡـﻬﻤﻼﻜ ﻲﻓ ﻩﺎﻨﺩﺠﻭ ﻱﺫﻝﺍ ﻥﺃ ﻙﻝﺫﻭ
ﻥﺎﻤﺴﻗ ﻊﻤﺠﻝﺍ :
ﺴﻝﺍ ﻊﻤﺠ ﻲﻓ لﻌﻓ ﺎﻤﻜ ﻊﻤﺠﻝﺍ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺎﻤ ﻩﺭﺨﺁ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺍﺯﻴ ﻡﺴﻗ ﺔﻤﻼ
، ﻪـﻴﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻝﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﺎﻘﻤ ﻡﺎﻘﻴ ﻡﺴﻗﻭ
ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻝﺍ ﻩﻭﺠﻭﻝﺍ ﺩﺤﺄﺒ ﻪﺘﻴﻨﺒ ﺭﻴﻴﻐﺘ ،
ﻼﻴﻠﻗ ﻻﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺤﺍﻭﻝﺍ ﺀﺎﻘﺒ ﻭﻫ ﹰﺎﺜﻝﺎﺜ ﹰﺎﻤﺴﻗ ﺩﺠﻨ ﻡﻝﻭ ،
ﻥـﺤﻨ ﻱﺫـﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻭﻫﻭ
ﻪﻠﻴﺒﺴﺒ ، ﻊﻤﺠﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻﺩﻝﺍ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﺒﻌﻝﺎﺒ ﺽﺭﻐﻝﺍ ﻥﻷ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻥﺃ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍﻭ ،
ﺍ ﻅﻔﻝ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﻝﻻﺩ ﻻﻭ ﺩﺤﺍﻭﻝ
ﻪﻴﻠﻋ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻴﻗﺎﺒ ،
ﹰﺎﺴﺎﻴﻗﻭ ﺎﻋﺎﻤﺴ ﺭﻤﺘﺴﻤﻠﻝ ﹰﺎﻔﻝﺎﺨﻤ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻠﻓ ،
ﺭﻤﺘﺴﻤﻝﺍ ﻰﻝﺇ لﻗﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺭﺼﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺠﺘﺤﺍ ،
ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻠﻓ
ﻊﻤﺠﻝﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻝﻭﻗ )
ﻙﹾﻠﹸﻓ ( ﻊﻤﺠﻝﺍ ﻡﺴﻗ ﻥﻤ ،
ﻪﻴﻓ لﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﻝﻭ :
ﺩﺠﻭﺘ ﻡﻝ ﺫﺇ ﻊﻤﺠﻝﺍ ﻰﻠﻋ ّلﺩﻴ ﺎﻤ ﻩﺭﺨﺁ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻴﺯ ﺎﻤﻤ ﻪﹼﻨﺇ
ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻪﻴﻓ ، ﻜﺭﺤﻝﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺔﻴﻨ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﻲﻫﻭ ﻕﻔﺘﺘ ﺩﻗ ﺕﺎ
« .18 ﻰﻝﺇ ﻑﻴﻀﻴﻭ )
ﻙﻠﻔﻝﺍ ( ﻅﻔﻝ ) ﺹﻻﺩ ( لﻭـﻘﻴﻓ : » ﻲﺘﺄـﻴﻓ
ﻋﺩﺍ ﻥﻤ ﻰﻝﻭﺃ ﻥﻜﻤﺃ ﺍﺫﺇ ﺍﺫﻬﺒ ﻭ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻁﺍ ﺎﻤﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺀﺎ
ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ، ﻙـﹾﻠﹸﻓ ﻭﻫ ﺩﺤﺍﻭﻝﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ ﻱﺫﻝﺍ ﻙﹾﻠﹸﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻙﻝﺫﻭ
ﻊﻤﺠﻝﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ ﻱﺫﻝﺍ ،
ﻴﻤﺠﻝﺍ ﻲﻓ ﻱﺫﻝﺍ ﺹﻻﺩ ﻭﻫ ﺩﺤﺍﻭﻝﺍ ﻲﻓ ﻱﺫﻝﺍ ﺹﻻﺩﻭ ﻭ ﻅـﻔﻠﻝﺍ ﻲـﻓ ﺭـﻴﻴﻐﺘ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻪﻨﻴﻌﺒ ﻊ
ﻲـﻓ ﻻ
ﺭﻴﺩﻘﺘﻝﺍ
« .19 ﺱﺎﻴﻘﻠﻝ ﻑﻝﺎﺨﻤ ﺔﻐﻴﺼﻝﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻊﻤﺠﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻴ لﻭﻘﻝﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺎﻓ
، ﻪﺒ ﺕﻝﺎﻗ ﺏﺭﻌﻝﺍ ﻥﻜﻝﻭ ،
ـﻓ ﻪﺘﻠﻤﻌﺘـﺴﺍﻭ ﻲ
ﺎﻬﻤﻼﻜ
، ﻊﻤﺠﻝﺍ ﺔﻐﻴﺼ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻲﻫ ﺩﺤﺍﻭﻝﺍ ﺔﻐﻴﺼﻓ ،
ﻕﺎﻴﺴﻝﺍ ﻻﺇ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ﻻﻭ .
ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻑﻝﺎﺨﻴ ﻉﺎﻤﺴ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،
ﻪﺒ ﻅﻔﺘﺤﻴ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺎﻓ ،
ﺔﻴﻝﻭﺼﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻠﻝ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻴﻘﻴ ﻻﻭ :
ﻅـﻔﺤﻴ ﺫﺎﺸﻝﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﺱﺎﻘﻴ ﻻﻭ :
» ﻁﻭﺭﺸﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ ﺔﻔﺼﻝﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ
، ﺇ ﻥﻭﻨﻝﺍﻭ ﻭﺍﻭﻝﺎﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﻻﻭ ﺎـﻫﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻭﻤﺤﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫ
ﻥﻭﻨﻝﺍﻭ ﻭﺍﻭﻝﺎﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﻻ ﺎﻤﻤ ،
ﻭﺤﻨ ﻙﻝﺫﻭ :
ﻪﻌﻤﺠ ﻲﻓ لﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﻪﺴﺎﻴﻗ ﻥﺎﻜ ﻥﺎﻤﺩﻨ :
ﺔﻨﺎﻤﺩﻨ ﻪﺜﻨﺅﻤ ﻥﻷ ﻥﻭﻨﺎﻤﺩﻨ ،
ﻪﻴﻭﺒﻴـﺴ ﻥﻜﻝﻭ
لﺎﻗ : ﹼﻨﺇ ﻙﻝﺫ ﻥﻭﻝﻭﻘﻴ ﻻ ﻡﻬ ،
ﻙﻝﺫ ﺩﻌﺒ ﻭﻫ ﻩﺯﺎﺠﺃ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ .
ﹼﻁﻤﻝﺍ ﻥﺃ ﻩﺫﻭﺫﺸ ﻪﻴﺠﻭﺘﻭ ﺏﺎﺒ ﻲﻓ ﺩﺭ
) ﻥﻼﻌﻓ ( ﺃ ﻪـﻴﻓ لﺎـﻘﻴ ﹼﻻ
ﺤﻓ ﺔﻨﻼﻌﻓ ﻓ لﻤ
ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻝﺫ ﻲ ﻭ ،
ﻴ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻥﻜﻝ ﱡلﻘ
ﻁﻭﺭﺸﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻌﻤﺘﺠﺍ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺎﻔﺼﻝﺍ ﻲﻓ
، ﺎـﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﺃ ﻻ ﻰﺘﺤ
ﺍﺫﻫ ﹼﻻﺇ ،
ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ﻥﺎﻔﻴﺴ لﺠﺭ ﻩﺍﺭﺠﻤ ﻱﺭﺠﻴ ﻥﺃ ﻱﺩﻨﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴﻭ
ﻴ ﻻ ﺫﺎﺸﻝﺍ ﹼﻻﺇ ﻪﻨﻤ لﺎﻘ
ﻪﻴﻠﻋ ﺱﺎﻘﻴ ﻻﻭ ﻪﺠﻭﻴ ﻡﺜ لﻴﻗ ﺎﻤ
« .20
ﹼﻨﺈﻓ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﺩﺎﺴﻓ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺍ ﺩﺠﻭ ﺍﺫﺈﻓ
ﺩﺭﺘﻴ ﻻ ﻪ ﻓ ﺩ
ﻩﺩﺭ ﻲ ، ﺀﺍﺯﺠﻝﺍ ﺯﺍﻭﺠ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻓﻭﻜﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ لﺎﻁﺒﺇ ﺩﻨﻋ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ
ـﺒ ) ﻑﻴﻜ (،
لﺎﻘﻓ : » ﹼﻻﺃ ﺏﺍﻭﺼﻝﺍﻭ ﻡﺯﺠﻝﺍ ﺕﺒﺜﻴ ﻡﻝ ﺫﺇ ﺎﻬﺒ ﻯﺯﺎﺠﻴ
ﺒ ﹰﻻﻭﻘﻨﻤ ﻑﻴﻜ ،
ﻪﻠﻘﻨ ﻥﻴﻴﻓﻭﻜﻠﻝ ﻑﺭﻋﺃ ﻻﻭ ،
ﹼﻨﺃ ﻕﺒﺴﻴ ﻱﺫﻝﺎﻓ ﻡﻬ
ﻩﻭﺴﺎﻗ
، ﺱﺎﻴﻗ ﻊﻀﻭﻤﺒ ﺱﻴﻝﻭ ،
ﹼﻨﺈﻓ
ﻀﺘﻝ ﻡﺴﻻﺎﺒ ﻡﺯﺠ ﻪ ﻁﺭﺸﻝﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻨﻌﻤ ﻪﻨﻤ
، ﻭﻬﻓ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻑﻴﻜﻭ ﻡـﺴﻻﺎﺒ ﻡﺯﺠ
، ﺱﻴـﻝﻭ
لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺴﻸﻝ ﻡﺯﺠﻝﺍ
« .21
ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻴﻘﻤﻝﺍ ﻉﻭﻤﺴﻤﻝﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ .
ﻤﺇ ﺏﺭﻌﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﻉﻭﻤﺴﻤﻝﺍ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻥﻤ ﹰﺍﺩﺭﹼﻁﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎ
، ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻭﻫﻭ ،
ﺎـﻤ ﻕﺭﺎﻔﻴ ﹰﺍﹼﺫﺎﺸ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺇﻭ
ﻪﺒﺎﺒ ﺔﻴﻘﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﻅﻔﺤﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،
ﻪﻴﻠﻋ ﺱﺎﻘﻴ ﻻ ،
لﺎﻘﻓ ﻲﻨﺠ ﻥﺒﺍ ﻪﻓﺭﻋ ﺩﻘﻝﻭ :
»
ﻡﺜ ﺫ لﻴﻗ ﻪﺘﻤـﺴ ﻰـﻠﻋ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍﻭ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﻙﻝ
ﺎﻤﻫﺭﻴﻏ ﻲﻓ ﻪﻘﻴﺭﻁﻭ
، ﺎﻤ ﺏﺭﻌﻝﺍ ﻡﻠﻋ لﻫﺃ لﻌﺠﻓ ﻭ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻥﻤ ﺭﻤﺘﺴﺍ
ﹰﺍﺩﺭـﱠﻁﻤ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻝﺍ ﻊﻀﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ
،
ﹰﺍﹼﺫﺎﺸ ﻩﺭﻴﻏ ﻰﻝﺇ ﻙﻝﺫ ﻥﻋ ﺩﺭﻔﻨﺍﻭ ﻪﺒﺎﺒ ﺔﻴﻘﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤ ﻕﺭﺎﻓ ﺎﻤ ﺍﻭﻠﻌﺠﻭ
، ﺎﻤﻫﺭﻴﻏ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﻀﻭﻤﻝﺍ ﻥﻴﺫﻬﻝ ﹰﻼﻤﺤ
« . 22 ﻡﺜ
ﻜﻴ ﻥﺃ ﺩﺩﺤ ﺏﺭﻀﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺯﻭﺎﺠﻴ ﻻ ﺫﻭﺫﺸﻝﺍﻭ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻥﻭ
:
1 ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﹼﻁﻤ - لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍﻭ
.
2 لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺫﺎﺸ ،ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﹼﻁﻤ - .
3 ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺫﺎﺸ ، لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﹼﻁﻤ - .
4 ﺱﺎﻴﻘﻝﺍﻭ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺫﺎﺸ - .23
ﺍ ﻥﻴﻴﺭﺼﺒﻝﺍ ﺞﻬﻨ ﻙﻝﺫ ﻲﻓ ﹰﺎﻌﺒﹼﺘﻤ ﺭﻴﺜﻜﻝﺍ ﺩﺭﹼﻁﻤﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻴﻘﻴ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺎﻓ ﺩﺭـﹼﻁﺍ ﺎـﻤ ﻰﻠﻋ ﹼﻻﺇ ﻡﻫﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻭﻨﺒﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻝ
،
لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﹸﺜﹶﻜﻭ
، ﻨﻌﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ لﻭﻘﻴ ﻩﺩﺠﻨ ﻰ
: »
ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ )
ﻙﻭﺨﺃ ( ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻤ ﺔﻤﻀﺒ ﺎﻬﻌﻓﺭ ﺱﻤﺨﻝﺍ ﻪﺘﺍﻭﺨﺃﻭ
ﺔﻠﻌﻝﺍ ﻑﻭﺭﺤ ﺍﺫﻫ،
ﹼﻨﻷ ﻪﻝﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺠﺃ ﻪﻴﻓ ﺭﻬﻅﻷﺍ ﻪ
ﻭ ، ﹼﻨﻷ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺠﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﻭﻫ ﺀﻲـﺸ ﺓﺩﺭﻔﻤﻝﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﻝ ﻪ
ﻋﺃ ﻑﻭﺭﺤﻝﺎﺒ ﺏﺭ ،
ﺕﺎﻜﺭﺤﻝﺎﺒ ﺎﻬﹼﻠﻜ ﺏﺭﻌﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،
ﻥﺎـﻜ ﺩﺭـﹼﻁﺍ ﺎـﻤ ﻪـﻴﻓ ﺭﺴﻜﻴ ﻻ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﻥﺍﺭﻤﺃ ﻊﻀﻭﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﻜﻤﺃ ﺍﺫﺈﻓ
ﻰﻝﻭﺃ
« .24 ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ لﻭﻘﻴﻭ ﺁ
ﺭﺨ : » ﻓ ﻊﻤﺠ ﻭﺃ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺍﺫﺇ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻲﻨﺜ ﺎﻤ ﺎﻤﺄﻓ ﺈ
ﻥ ﻪﺘﻴﻨﺜﺘ ﻭ ﺱﺎﻴﻘﻝﺎﺒ ﺱﻴﻝ ﻪﻌﻤﺠ ،
ﻡﻝ ﻙﻝﺫﻝﻭ
ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻩﺩﺭﹼﻁﻴ .
ﻥﻤ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺎﻤ ﻊﻤﺠ ُلﺜﻤﻭ ﹺﻊﻤﺠﻝﺍ ﻊﻤﺠ ﺱﺎﻴﻗ ﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻨﺜﺘﻭ ﻪﻌﻤﺠ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻉﻭﻨﻝﺍ ﺍﺫﻫ
ﹼﻨﺈﻓ ﻰـﻠﻋ ﻪ
ﹰﺎﻀﻴﺃ ﺱﺎﻴﻗ ﺭﻴﻏ ،
ﻅﻔﺤﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺩﺭﹼﻁﻴ ﻻ ﻙﻝﺫﻝﻭ
ﻪﻴﻠﻋ ﺱﺎﻘﻴ ﻻﻭ
« .25
ﻥﻴﻴﻓﻭﻜﻝﺍ ﻪﺘﺌﻁﺨﺘ ﺩﻨﻋ ﺓﺩﻋﺎﻘﻝﺍ ﻩﺫﻬﺒ لﻤﻋ ﺩﻘﻝﻭ لﺎﻘﻓ ،
: » ﻡﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺏﺼﻨﻝﺍ ﺭﻴﻅﻨ ﻭﻫ ﻱﺫﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﻲﻓ ﺏﺼﻨﻝﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ
ﻭﻋ ﺭﻤﻀﺘ ﻻ ﻪﻠﻤﺍﻭﻋ ﺭﻤﻀﺘ ﻱﺫﻝﺍ ﹼﻻﺇ ﻪﻠﻤﺍ
)
ﻥﺃ ( ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺱﺎﻘﻴ ﻻﻭ ﻅﻔﺤﺘ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ ﻊﻀﺍﻭﻤ ﻲﻓ ،
ﺭﻤـﻀﺘ ﻻﺄـﺒ ﹼﻕـﺤﺃ ﻡﺯﺠﻝﺎﻓ
ﹼﻨﻷ ﻪﻠﻤﺍﻭﻋ ﻪﻠﻤﺍﻭﻋ ﺭﻤﻀﺘ ﻻ ﻱﺫﻝﺍ ﻡﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﺠﻝﺍ ﺭﻴﻅﻨ لﻌﻔﻝﺍ ﻲﻓ ﻪ
، ﻙﻝﺫﻠﻓ
،ﺄﻁﺨ ﻥﻴﻴﻓﻭﻜﻝﺍ لﻭﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻭ
ﻪﻠﺜﻤ ﺄﻁﺨ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻪﻴﻝﺇ
« .26
ﹼﺫﺎﺸﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﺽﻓﺭ ﺎﻤﻜ
، لﺎﻘﻓ : » ﺍ ﺯﺎﺠﺃﻭ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻲﻓ لﺎﻗ ﻥﻤ ﺱﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺯﻤﻫ ﺏﻠﻗ ﻲﺴﺭﺎﻔﻝ :
ﻱﻭﺍﺭﻗ . ﺱﻴـﻝﻭ
ﺯﻴﻭﺠﺘ ﻱﺩﻨﻋ ﻙﻝﺫ ﻰﻨﻌﻤ )
ﻥﻴﻭﺍﺭﻗ ( ﺏﺴﻨﻝﺍ ﺫﺎﺸ ﻥﻤ ﹰﺎﻴﻭﺍﺭﹶﻗ ﻥﻷ ،
ﻭ ﻥـﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﻪﺒﺎﺒ ﻥﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﺎﻘﻴ ﻻ ﺫﺎﺸﻝﺍ
ﻪﺒﺎﺒ ﺭﻴﻏ ،
ﻥﺃ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻭ ﻱﻭﺍﺭﻘﻝ
ﹼﻠﻋ ﹰﺍﹼﺫﺎﺸ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﻩﺫﻭﺫﺸﻝ ﺔ
، ﺓﺯﻤﻫ ﻩﺭﺨﺁ ﺎﻤﻤ ﻩﺭﻴﻐﺒ ﻪﻬﻴﺒﺸﺘ ﻲﻫﻭ ﺓﺩـﺌﺍﺯ ﻑـﻝﺃ ﺎﻬﻠﺒﻗ
،
ﺍﺫﺎﺸ ﻱﻭﺍﺭﻗ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻜ ﹰﺍﺫﺎﺸ ﻥﺍﻭﺍﺭﻗ ﺀﻲﺠﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻌﻓ .
ﻪﻝﻭﻘﺒ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤ ﺭﺩﻗ ﺍﺫﻫ ،
لﺎﻗ ﻥﻤ ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺍﺭﻗ ﺯﻭﺠﻴﻭ :
ﺫﺎﺸﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﺓﺯﺎﺠﺇ ﻻ ﻱﻭﺍﺭﻗ ،
ﻥﺈﻓ ﹼﻠﻋﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﺎﻘﻴ ﻻ ﺫﺎﺸﻝﺍ ﹼﻁﺘ ﻻ ﻪﺘ
ﺩﺭ
« .27
ﺫﺎﺸﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺍ ﻊﻨﻤ ﺎﻤﻜ
، ﺎﻴﻘﻝﺍ ﻊﻨﻤ ﻪﹼﻨﺈﻓ لﻴﻠﻘﻝﺍ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺱ
،
ﺭﺼﻭ ﹰﻼﺌﺎﻗ ﻙﻝﺫﺒ ﺡ :
» ﻥﺃ ﻲـﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ
ﺔﻤﻼﻋ ﻑﻝﻷﺍﻭ لﻋﺎﻓ ﻙﺍﻭﺨﺃ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ،
ﻥﻷ ﺝﺍﺭـﺨﺇ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻙﻝﺫ ﺱﺎﻴﻗ ﻑﻌﻀﻝ ﻰﻨﺜﻤ لﻋﺎﻔﻝﺍ
ﺔﻴﻓﺭﺤﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺔﻴﻤﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﺼﺃ ﻥﻋ ﻑﻝﻷﺍ ،
ﻑﻝﺅﻤﻝﺍ لﺎﻗ ﺩﻗﻭ :
ﹼﻻﺇ لﻤﺤﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻼﻓ ﻑﻴﻌﻀ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﻪـﺠﻭ ﻰـﻠﻋ
ﻪﺴﺎﻴﻗ ﻑﻌﻀﻴ ،
ﻪﺴﺎﻴﻗ ﻑﻌﻀﻴ ﻪﺠﻭ ﻪﻴﻓ ﺱﻴﻠﻓ ﻑﻝﺅﻤﻝﺍ ﻪﻝﺎﻗ ﺎﻤ ﺎﻤﺃﻭ ،
ﻪﺒ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﺭﺜﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻭﻝ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻥﺎﻜﻓ
، ﺎـﻤﻠﻓ
ﺭﺜﻜﻴ ﻡﻝ ﻪﺒ ﻡﻼﻜﻝﺍ
، ﻪﺴﺎﻴﻗ ﻑﻌﻀ ﻰﻠﻋ ّلﺩ ﻑﻌﻀﻭ
« .28
ﻉﺎﻤﺴﻝﺍ ﻑﻝﺎﺨ ﺍﺫﺇ ﺽﻭﻓﺭﻤ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻥﺄﺒ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺍ ﺡﺭﺼ ﺩﻘﻝ
، لﺎﻘﻓ :
» ـﻝﺇ ﺕـﻔﺘﻠﻴ ﻡـﻝ ﺱﺎـﻴﻘﻝﺍ ﺽﺭﺎـﻋ ﺍﺫﺇ ﻉﺎﻤـﺴﻝﺍﻭ ﻰ
ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ
« .29
ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ .
ﹼﻠﻋ ﺱﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺎﺠﻝﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﺔ
، ﻪﺒﺸ ﺱﺎﻴﻗﻭ ﻭ ،
ﺩﺭﻁ ﺱﺎﻴﻗ .
1 ﹼﻠﻌﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ - :ﺔ
ﻭﻫﻭ : » ﹼﻠﻌﻝﺎﺒ لﺼﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺭﻔﻝﺍ لﻤﺤﻴ ﻥﺃ لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﻝﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﹼﻠﻋ ﻲﺘﻝﺍ ﺔ
« .30
ﹰﺍﺭﻴﺜﻜ لﺼﻷﺍﻭ ﻉﺭﻔﻝﺍ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺍ ﺭﻜﺫ ﺩﻗﻭ ﻪﺒﺘﻜ ﻲﻓ
ﺎﻬﻨﻤ ، : » ﻭ ﻠﻋ
ﻥﺃ ﻡ ﻊﻓﺭﻝﺍ ﺏﺎﺒ ﻲﻓ لﺼﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﻀﻝﺍ
، ّلـﻜﻓ ﺎـﻤ
لﺼﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺠ ﻭﻬﻓ ﺎﻬﺒ ﺏﺭﻋﺃ
، ﻥـﻋ ﻪـﺠﺭﺨﺃ ﻱﺫﻝﺍ ﺎﻤ ﻪﻴﻓ لﺄﺴﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﻪﻠﺼﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺠﺒ ﺱﻴﻠﻓ ﺎﻫﺭﻴﻐﺒ ﺏﺭﻋﺃ ﺎﻤﻭ
؟ﻪﻠﺼﺃ ، ﻥﻻﺍﺅﺴ ﺎﻨﻫ ﺢﺘﻔﻨﺍ ﺩﻗﻭ :
- ﺎﻤﻫﺩﺤﺍ :
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﻴﻝﺩﻝﺍ ﺎﻤ
؟ ﺔﻤﻀ ﻊﻓﺭﻝﺍ ﺏﺎﺒ ﻲﻓ لﺼﻷﺍ .
ﺏﺍﻭﺠﻝﺍﻭ : ﻥﻤ لﻭﺼﻷﺍ ﺎﻨﺩﺠﻭ ﺎﻨﺃ ﻉﻭﺭﻔﻝﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﺕﺎﺒﺭﻌﻤﻝﺍ
ﹼﻻﺇ ﻪﺒ ﺏﺭﻌﻴ ﻡﻝ ﻊﻓﺭﻠﻝ ﺔﻤﻼﻋ لﻌﺠ ﺎﻤﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺎﻬﺒ ﹰﺎﺒﺭﻌﻤ ﹰﺎﻋﺭﻓ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ
.
ﻥﺃ ﻙﻝﺫ ﻥﺎﻴﺒﻭ ﺔﺒﺭﻌﻤﻝﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ
: ﺎـﻤﺇﻭ ﺓﺩﺭﻔﻤ ﺎﻤﺇ
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻤﺇﻭ ﺓﺎﻨﺜﻤ
، ﹼﻠﻜ ﻲﻫﻭ لﺼﻷﺍ ﻲﻫ ﺓﺩﺭﻔﻤﻝﺍﻭ ﺔﻤﻀﻝﺎﺒ ﺔﺒﺭﻌﻤ ﺎﻬ
، ﺔﻤﻀﻝﺍ ﺭﻴﻐﺒ ﺔﺒﺭﻌﻤ ﻲﻫﻭ ﻉﺭﻓ ﺓﺎﻨﺜﻤﻝﺍﻭ
« .31
ﺩﻘﻝ ﻬﺒ ﺢﻀﻭ ﺍﺫ
ﻥﺃ لﻭﻘﻝﺍ لﺼﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺤﻴ ﻉﺭﻔﻝﺍ
، ﻁﻋﺃﻭ ﺎ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍﻭ ﺕﺎﻜﺭﺤﻝﺍ ﻥﻤ ﹰﻻﺎﺜﻤ ﺎﻨ ،
لـﺼﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﻀﻝﺎﻓ
ﺕﺎﻜﺭﺤﻝﺍ ﻲﻓ ،
لﺜﻤ ﻉﻭﺭﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺏﻭﻨﻴ ﺎﻤﻭ )
ﻊﻓﺭﻝﺍ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻑﻝﻷﺍ ﻭ ،
ﻊﻓﺭﻝﺍ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻭﺍﻭﻝﺍ (
، ﻭـﻫ ﺀﺎﻤـﺴﻷﺍ ﻥـﻤ ﺩﺭﻔﻤﻝﺍﻭ
لﺼﻷﺍ ، ﻊﻤﺠﻝﺍﻭ ﻰﻨﺜﻤﻝﺍ ﻪﻋﺭﻓﻭ ،
ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﻉﺭﻔﻝﺍﻭ لﺼﻷﺍ لﻤﻌﺘﺴﻴﻝ .
ﹼﻠﻌﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻥﻤﻭ ﻋ ﺔ
ﻩﺩﻨ : » لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻰﻨﺜﺘ ﻻ ﺎﻤﻜﻭ ،
ﻰﻨﻌﻤﻝﺍ ﺍﺫﻬﻝ ﻊﻤﺠﺘ ﻻﻭ
، ﻊـﻤﺠﺘ ﻻﻭ ﻑﻭﺭﺤﻝﺍ ﻰﻨﺜﺘ ﻻ ﻙﻝﺫﻜﻓ
،
ﻥﻷ
لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻜ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ
،
ﻥﺃ ﻯﺭﺘ ﹶﻻﺃ
ﻥﺇ ﻥﻭﻝﻭﻘﻴ ﻥﻴﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ﹼﻨﺇ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺍ ﻑﻭﺭﺤ
ﺹﺘﺨﻤ ﻲﻫ ﺎﻤ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﺎﻬﺒ
، ﺔﺒﺌﺎﻨ ﻲﻬﻓ
ﻥﺃ ﹼﻻﺇ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻪﻴﻁﻌﺘ ﺎﻤ ﻰﻨﻌﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﻲﻁﻌﺘ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﺏﺎﻨﻤ ﻷﺍ
ﻩﺭـﻜﺫ ﻱﺫـﻝﺍ ﻪـﺠﻭﻝﺍ ﻰـﻠﻋ ﻑﻭﺭﺤﻝﺎـﺒ ﺕﺭـﺼﺘﺨﺍ لﺎﻌﻓ
ﻥﻭﻴﻭﺤﻨﻝﺍ
« .
لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺭﺤﻝﺍ ﺎﻨﻫ ﺱﺎﻗ ﺩﻘﻠﻓ ،
ﻭ ﻰﻨﺜﺘ ﻻ ﺎﻬﹼﻨﻷ
ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻊﻤﺠﺘ ﻻ ﻭ ﻰﻨﺜﺘ ﻻ ﻑﻭﺭﺤﻝﺍ
ﻊﻤﺠﺘ ﻻ
، ﹼﻠﻌﻝﺍﻭ ﻥﺃ ﻲـﻫ ﺔ
لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻜ ﻑﻭﺭﺤﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ
، ﹼﻠﻌﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ ﺔ
.
ﻝﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﺤﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻝﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﺱﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﻊﻤﺠﻝﺍﻭ ﺔﻴﻨﺜﺘ
، ﹼﻠﻌﻝﺍﻭ ﻥﻜﻤﺘـﻝﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺀﺎﻨﺒﻝﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻝﺇ ﺩﻨﺘﺴﺍ ﻲﺘﻝﺍ ﺔ ،
لﺎﻘﻓ : » ﻡﻝﻭ ﻑﻭﺭﺤﻝﺍﻭ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻥﺜﺘ ﻡﻝ ﺎﻤﻜﻭ ﻩﺎﻨﺭﻜﺫ ﺎﻤﻝ ﻊﻤﺠﺘ
،
ﻋ ﺎﻤ ﻊﻤﺠﻴ ﻡﻝﻭ ﻥﺜﻴ ﻡﻝ ﻙﻝﺫﻜﻓ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ لﻤﻭ
، ﻡـﻠﻓ
ﺕﺎﻴﻨﺒﻤﻝﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻥﺜﺘ ،
ﻭﺤﻨ : ﻰﺘﻤﻭ ﺎﻤﻭ ﻥﻤ
، ﺔﻨﻜﻤﺘﻤﻝﺍ ﺭﻴﻏ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍﻭ ،
ﻭﺤﻨ : ﻪﺒﺸﺃ ﺎﻤﻭ ﻙﺩﻨﻋ ﻙﻝﺫ
، ﹼﻨﻷ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﺕﻠﻤﻭﻋ ﺩﻗ ﺎﻬ
ﻥﻜﻤﺘﻝﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺀﺎﻨﺒﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﺤﻝﺍ
، ﻊﻤﺠﺘ ﻡﻝﻭ ﻥﺜﺘ ﻡﻝ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻠﻤﺎﻌﻤ ﺕﻠﻤﻭﻋ ﻙﻝﺫﻜﻓ
« .33
ﹼﻠﻌﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻥﻤﻭ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻩﺩﻨﻋ ﺔ
، ﻤﻝﺍ ﻊﻤﺠ ﺏﺼﻨ ﺱﺎﻴﻗ ﺭﻜﺫﻤﻝﺍ ﻊﻤﺠ ﺭﻭﺭﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻝﺎﺴﻝﺍ ﺙﻨﺅ
ﻡﻝﺎﺴﻝﺍ ، ﹼﻠﻌﻝﺍﻭ ﻥﺃ ﻲـﻫ ﺔ
ﹼﻜﺫﻤﻝﺍ ﺙﻨﺅﻤﻝﺍ لﺼﺃ ﻭﻫ ﺭ ،
لﺎﻘﻓ : » ﺅﻤﻝﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻥﺎﻜﻓ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻙﻝﺫ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺠﺘ ﻥﺃ ﻡﻝﺎﺴﻝﺍ ﺙﻨ
، ﺔـﻤﻼﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻀﻝﺍ ﺫﺇ
ﻊﻓﺭﻝﺍ ، ﹼﻻﺇ ﺔﺤﺘﻔﻝﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺼﻨﻝﺍ ﺔﻤﻼﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻥﺎﻜﻓ ﹼﻨﺇ
ﹼﻠﻌﻠﻝ ﻙﻝﺫ ﻥﻤ ﻲﻨﺜﺘﺴﺍ ﻪ ﺩﻌﺒ ﻙﻝﺫ ﻲﻓ ﺭﻜﺫﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔ
« . 34 ﹼﻠﻌﻝﺍﻭ ﺔ
ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻝﺇ ﺩﻨﺘﺴﺍ ﻲﺘﻝﺍ :
» ﻫ ﻲﺘﻝﺍ ﺀﺎﻴﻝﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺭﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﹰﻻﻭﻤﺤﻤ ﻡﻝﺎﺴﻝﺍ ﺭﻜﺫﻤﻝﺍ ﻊﻤﺠ ﺏﻭﺼﻨﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻝ ﻲـﻓ ﺭﺠﻝﺍ ﺔﻤﻼﻋ ﻲ
ﹶﻕﺤﹶﻝ ﺀﺎﻀﻗ لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﺠﻝﺍ ﺔﻤﻼﻋ ﻲﻫ ﻲﺘﻝﺍ ﺓﺭﺴﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺭﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﹰﻻﻭﻤﺤﻤ ﻡﻝﺎﺴﻝﺍ ﺙﻨﺅﻤﻝﺍ ﻊﻤﺠ ﺏﻭﺼﻨﻤ ﻥﺎﻜ لﺼﻷﺍ ﺭﻴﻜﺫﺘﻝﺍ ﺔﻝﺎﺼﺃ
« .35
ﹼﻠﻌﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻥﻤﻭ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻩﺩﻨﻋ ﺔ
، ﺏﺼﻨﻝﺍ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﺴﻤﺨﻝﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﺫﺤﻝﺍ ُلﻤﺤ
، ﻡﺯﺠﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺭﻓ ﻭﻫﻭ ﻭﻫ ﻱﺫﻝﺍ
لﺼﺃ ، ﻙﻝﺫ ﻥﻴﺒﻭ ،
ﻘﺒ ﻪﻝﻭ : » ﹼﻨﺇ ﻑﺫﺤﻝﺍﻭ ﺎﻨﻠﻗ ﺎﻤﻜ ﻡﺯﺠﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﺒﺎﺒ ﺎﻤ
، ﺕﻠﺼﺘﺍ ﻲﺘﻝﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﺏﺼﻨﻝﺍ ﻲﻓ لﺨﺩ ﺎﻤﻨﺇﻭ
ﺔﻴﻨﺜﺘﻝﺍ ﻑﻝﺃ ﺎﻬﺒ ،
ﻥﻴﻠﻗﺎﻌﻝﺍ ﻥﻴﺭﻜﺫﻤﻝﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻭﺍﻭ ﻭﺃ
، ﺙﻨﺅﻤﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﺀﺎﻴ ﻭﺃ ،
ﻥﻭﻨﻝﺎـﺒ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺒﺭﻋﺃ ﺎﻤﻝ ...
، ﻭ ﺕـﺒﺠﻭ
ﻥﺃ ﻥﻤ ﻩﺎﻨﻠﻗ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺯﺠﻠﻝ ﻑﺫﺤﻝﺍ ﺔﻝﺎﺤ ﹼﻨﺇ ﻡﺯﺠﻝﺍ ﻅﺤ
ﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻑﺫﺤﻝ
، ﻥﻴﺘﻝﺎﺤﻝﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﺤﻴﻝ ﺏﺼﻨﻝﺍ ﻲﻘﺒﻭ :
ﻤﺇ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﻥﻭﻨﻝﺍ ﺕﺎﺒﺜﺈﺒ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﻊﻓﺭﻝﺍ ﺔﻝﺎﺤ ،
ﻤﺇﻭ ﺎﻬﻓﺫﺤﺒ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﻡﺯﺠﻝﺍ ﺔﻝﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺎ ،
ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤ ﻥﻤ ﻰﻝﻭﺃ ﻡﺯﺠﻝﺍ ﺔﻝﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤ ﻥﺎﻜﻓ
ﻊﻓﺭﻝﺍ ﺔﻝﺎﺤ ،
ﻥﻷ ﺔﻴﻨﺜﺘﻝﺍ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻤﺠﻭ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﺔﻴﻨﺜﺘ ﺕﻬﺒﺸﺃ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ،
ﻤﺠﻝﺍﻭ ﺔﻴﻨﺜﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﹰﻻﻭـﻤﺤﻤ ﺏﺼﻨﻝﺍ ﻊ
ﺭﺠﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻅﻨ ﻡﺯﺠﻝﺍﻭ ،
ﺭﺠﻝﺍ
، ﹼﻨﻷ
ﺹﺘﺨﻤ ﻪ ﺀﺎﻤﺴﻷﺎﺒ ﺭﺠﻝﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺎﻜ لﺎﻌﻓﻷﺎﺒ
، لﻤﺤﻓ ﺏﺼﻨﻝﺍ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﻋﺃ ﺎﻨﻫ
ﻡﺯﺠﻝﺍ ﻰﻠﻋ ،
ﺭﺠﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺠﻝﺍﻭ ﺔﻴﻨﺜﺘﻝﺍ ﻲﻓ لﻤﺤ ﺎﻤﻜ ،
ﻩﺎﻨﻠﻗ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺠﻝﺍ ﺭﻴﻅﻨ ﻡﺯﺠﻝﺍ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ
« .36
ﻤ ﻭﻫ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﺍﺫﻫﻭ
ﻥ ﺭﻴﻅﻨﻝﺍ لﻤﺤ ﺭﻴﻅﻨﻝﺍ ﻰﻠﻋ
، ﺇ ﻡﺯﺠﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺼﻨﻝﺍ ﺱﺎﻗ ﻭﻫ ﺫ
،
ﺭﺠﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻴﻘﻤ ﻡﺯﺠﻝﺍﻭ ،
ﹼﻠﻌﻝﺍﻭ ﺔ
ﺭﺠﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﻻﻭﻤﺤﻤ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺯﺠﻝﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻤ ﺭﻴﻅﻨﻝﺍ ﻲﻫ ﺎﻫﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻝﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻲﻓ
، ﻡﺯﺠﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﻻﻭﻤﺤﻤ ﻑﺫﺤﻝﺍﻭ .
-2 ﻪﺒﺸﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ :
ﻭﻫﻭ :
» ﹼﻠﻌﻝﺍ ﺭﻴﻏ ﻪﺒﺸﻝﺍ ﻥﻤ ﹴﺏﺭﻀﺒ لﺼﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺭﻔﻝﺍ لﻤﺤﻴ ﻥﺃ ﻲـﻓ ﻡـﻜﺤﻝﺍ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻕـﻠﻋ ﻲـﺘﻝﺍ ﺔ
لﺼﻷﺍ
« 37
ﹼﻠﻌﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ لﺼﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺭﻔﻝﺍ لﻤﺤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﹼﻠﻌﻝﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔ
ﻋ ﻲﺘﻝﺍ ﺔ ﹼﻠ
لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﻝﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕ ،
ﻰـﻠﻋ ﻉﺭﻔﻝﺍ لﻤﺤ ﻥﺈﻓ
ﻪﺒﺎﺸﺘﻝﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻱﺃ ﻪﺒﺸﻝﺍ ﻙﻝﺫﻜ ﻭﻫ ﻪﺒﺸﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ لﺼﻷﺍ .
ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻴﻘﻤﻝﺎﺒ ﺱﻴﻘﻤﻝﺍ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﹼﻻﺇ ﺕﺒﺜﻴ ﻻ ﻪﺒﺸﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ
، ﻫ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺍ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ﹰﺍﺭﻴﺜﻜ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻝﺍ ﺍﺫ
ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ
، ﻪﻝﺍﻭﻗﺃ ﻥﻤ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﻙﻝﺫ ﻥﻴﺒﻨﺴﻭ .
ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺎﻴﻘﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺭﺎﻀﻤﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﺏﺍﺭﻋﺇ ﻲﻓ ﻩﺭﻜﺫ ﺎﻤ
لﺎﻘﻓ ، : »
ﻥﻷ ﺀﺎﻤﺴﻸﻝ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ لﺼﺃﻭ ﻪـﺒ ﺀﻲﺠ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ
ﺔﻓﺎﻀﻹﺍﻭ ﺔﻴﻝﻭﻌﻔﻤﻝﺍﻭ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻝﺍ ﻲﻫ ﹴﻥﺎﻌﻤ ﻥﺎﻴﺒﻝ ،
ﹼﻻﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺍ ﻙﻠﺘﻭ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻲﻓ
، ﻼﻓ ﻲـﻓ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ
ﹼﻻﺇ لﺼﻷﺍ ﺀﺎﻤﺴﻸﻝ
،
ﻥﻷ ﹼﻻﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺍ ﻙﻠﺘ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻲﻓ
، ﻪﻴﺒﺸﺘﻝﺍ ﻰﻠﻋ لﺨﺩﻴ ﺎﻤﹼﻨﺈﻓ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻲﻓ لﺨﺩ ﻥﺈﻓ
، ﻪﺒـﺸﻴ ﻡﻝﻭ
ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ لﻭﺨﺩ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺴﻷﺎﺒ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ
، ﹼﻻﺇ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻭﻫﻭ ،
ﺔﻋﺭﺎﻀﻤﻝﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ
« .38
ﻤﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﺏﺍﺭﻋﺇ لﹼﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﻭﻬﻓ ﻉﺭﺎﻀ
ﺒ ﹼﻨﺄ ﻡﺴﻻﺍ ﻪﺒﺎﺸ ﻪ ،
ﻪﺒﺸﻝﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻊﻤﺎﺠﻝﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،
ﻭ ﻪﺒـﺸﻝﺍ ﺱﺎـﻴﻗ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ
،
ﺎﻀﻴﺃ لﺎﻗﻭ :
»
ﻥﻷ ﹰﺎﻋﺭﺎﻀﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ لﻌﻔﻝﺍ ﻪﻋﺭﺎﻀﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ لﺨﺩﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ لﺎﺤﻝﺍ ﻭﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ لﺨﺩﻴ ﻡﻝ
، لﻋﺎﻔﻝﺍ ﻡﺴﺍ ﺎﻨﻫ ﻭﻫﻭ
لﺎﺤﻝﺍ ﻭﻫ ﻱﺫﻝﺍ
« .39
ﻉﺭﺎﻀﻤﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﺤﻝﺍ ﻭﺍﻭ لﻭﺨﺩ ﺎﻨﻫ ﻊﻨﻤﻴ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺎﻓ
، ﻪﻨﻷ لﺎﺤﻝﺍ ﻰﻠﻋ ّلﺩﻴ ﻱﺫﻝﺍ لﻋﺎﻔﻝﺍ ﻡﺴﻻ ﻪﺒﺎﺸﻤ ،
ﻊﻨﻤﻝﺎﻓ
لﻋﺎﻔﻝﺍ ﻡﺴﺍ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴﻗ ﺎﻨﻫ .
ﺃﺩﺘﺒﻤﻝﺍ ﺭﺒﺨ ﻰﻠﻋ ﻉﺭﺎﻀﻤﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺱﺎﻗ ﺎﻤﻜ ،
ﹼﻨﻷ ﺔﺒﺘﺭﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﻬﺒﺎﺸ ﻪ ،
لﺎﻘﻓ : ﻭ » ﻉﺭﺎﻀﻤﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﻊﻔﺘﺭﺍ ﻙﻝﺫﻝ
ﹼﻨﻷ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺒﺨﻝﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﻪ ،
ﹰﺍﺩﺭﻔﻤ ﹰﺎﻤﺴﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﻠﺼﺃ ﺭﺒﺨﻝﺍﻭ ،
ﻭﻤ ﻉﻭﻗﻭﻤﻝﺍﻭ لﺎـﻌﻓﻷﺍ ﻲـﻓ ﻊـﻓﺭﻝﺍ ﺏﺒﺴ ﻭﻫ ﻡﺴﻻﺍ ﻊﻗ
،
ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻙﻝﺫ ﻡﻴﻘﺘﺴﻴﻓ
، ﻩﺎﻨﺭﻜﺫ ﻱﺫﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺘﺴﻴﻭ
، ﺏﺭﻌﻝﺍ ﻡﻼﻜ ﺱﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺠﻴﻭ
« .40
لﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﹼﻠﻜﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻪﺒﺸﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘ ﻙﻝﺫﻜﻭ )
ﺎﻬﺘﺍﻭﺨﺃﻭ ﻥﺇ (
، لﺎﻘﻓ : » ﻭ ﹼﻨﺇ ﺢﻴﺤﺼﻝﺍ لﻭﻘﻝﺍ ﺎﻤ :
ﻥﺃ لﺼﺃ
ﹼﻻﺃ ﻑﺭﺤﻝﺍ ﹰﺎﺒﺼﻨ ﻻﻭ ﹰﺎﻌﻓﺭ لﻤﻌﻴ
،
ﻥﻷ ﹼﻨﺇ ﺏﺼﻨﻝﺍﻭ ﻊﻓﺭﻝﺍ ﺎﻬﺒﺸﻤ ﻭﺃ ﹰﻼﻋﺎﻓ ﻉﻭﻓﺭﻤ ّلﻜ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ لﺎﻌﻓﻷﺍ لﻤﻋ ﻥﻤ ﺎﻤﻫ ﺎﻤ
ﻪﺒ ،
ّلﻜﻭ ﹰﻻﻭﻌﻔﻤ ﺏﻭﺼﻨﻤ ﻪﺒ ﺎﻬﺒﺸﻤ ﻭﺃ
، ﹼﻨﺈﻓ ﻑﺭﺤﻝﺍ ﺎﻤﻬﻠﻤﻋ ﺍﺫﺈﻓ لﻌﻔﻝﺍ ﻪﺒﺸﻝ ﺎﻤﻬﻠﻤﻌﻴ ﺎﻤ
، ﹼﻕﺤﺒ ﻪﻝ ﺱﻴﻝ ﹰﻼﻤﻋ لﻤﻌﻴ ﻻﻭ ﻪﺒﺸﻝﺍ
ﹼﻻﺇ
ﺭﺠﻝﺍ لﻤﻋ ﺴﻻﺍ ﻰﻝﺇ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻭﺃ لﻌﻔﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﹰﺎﻔﻴﻀﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ
ﻡ
« .41
ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻴ ﺎﻨﻫ ﻭﻬﻓ لﻤﻋ
) ﺎﻬﺘﺍﻭﺨﺃﻭ ﻥﺇ (
ﹼﻨﺇ ﺏﺼﻨﻝﺍﻭ ﻊﻓﺭﻝﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ
لﻌﻔﻝﺍ ﺕﻬﺒﺎﺸ ﺎﻬﹼﻨﻷ ،
ﻑﻭﺭـﺤﻝﺍ ﻩﺫـﻫ ﺕﻴﻤـﺴ ﺍﺫﻬﻝﻭ
لﻌﻔﻝﺎﺒ ﺔﻬﺒﺸﻤﻝﺍ ﻑﻭﺭﺤﻝﺎﺒ .
ﺍﺩﻋ ﺎﻤ ﺔﺘﺴﻝﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﺔﻴﻨﺜﺘ ﻲﻓ ﻑﻭﺫﺤﻤﻝﺍ ﺩﺭ ﺏﺒﺴ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻪﺒﺸﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺍ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﻙﻝﺫﻜﻭ )
ﻭﺫﻭ ﻙﻭـﻓ (،
لﺎﻘﻓ : »
ﻥﺃ ﺏﺍﻭﺠﻝﺎﻓ ﻓ ﺏﺒﺴﻝﺍ
ﹼﻨﺇ ﻉﻭﻨﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺜﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺫﺤﻤﻝﺍ ﺩﺭ ﻲ ﻩﺫـﻫ ﻲـﻓ ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺫﺤﻤﻝﺍ ﻉﻭﺠﺭ ﻭﻫ ﺎﻤ
ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ،
ﻤﻠﻓ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻑﻭﺫﺤﻤﻝﺍ ﺍﻭﺩﺭ ﺎ ،
ﻴﻐﺘﻴ ﻊﻀﻭﻤﺒ ﺕﺴﻴﻝ ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻓﺎﻀﺈﺒ ﺎﻬﺘﻴﻨﺜﺘ ﺍﻭﻬﺒﺸ ﻪﻴﻓ ﺭ
لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻝﺎﺤ ﻥﻋ ﻡﺴﻻﺍ ،
ﻥﺃ ﺎﻤﻜ
ﻴﻐﺘﻴ ﻊﻀﻭﻤﺒ ﺕﺴﻴﻝ ﺔﻴﻨﺜﺘﻝﺍ ﻡﺴﻻﺍ ﻪﻴﻓ ﺭ
لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻝﺎﺤ ﻥﻋ
،
ﻤﻠﻓ ﺎﻬﺘﻬﺒـﺸﺃ ﺎ -
ﻲـﻨﻋﺃ
ﺔﻴﻨﺜﺘﻝﺍ -
ﺤ ﺔﻓﺎﻀﻺﻝ ﹰﺔﻨﺎﺒﺇ ﻑﻭﺫﺤﻤﻝﺍ ﺩﺭ ﻲﻓ ﺭﺨﻵﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺎﻤﻫﺩﺤﻷ ﻡﻜ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻱﺫﻝﺍ ﻪﺒﺸﻠﻝ
« .42
ﺔﻴﻨﺜﺘﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﺘﺴﻝﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﻑﻭﺫﺤﻤﻝﺍ ﺩﺭ ﺏﺒﺴ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﻴ ﺎﻨﻫ ﻭﻬﻓ
، ﺎﻬﻝ ﺩﺭﻴ ﺎﻬﹼﻨﺈﻓ ﺎﻬﺘﻓﺎﻀﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻝ ﺱﺎﻴﻗ ﻭﻫ ﺎﻤﹼﻨﺇ
ﺎﻬﻓﻭﺫﺤﻤ ، ﹰﻼﺜﻤﻓ ) ﺃ ﺥﺃ ﺏﺃ ﻭ ( لﻭﻘﻨ ﺎﻤﻬﺘﻴﻨﺜﺘ ﺩﻨﻋ )
ﻥﺍﻭﺒﺃ ﻭﺃ ﻥﺍﻭﺨﺃ (
لﻭـﻘﻨﻓ ﺎﻬﺘﻓﺎـﻀﺇ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻓﻭﺫﺤﻤ ﺎﻬﻝ ﺩﺭﻨ ﺎﻤﻜ )
ﻙﻭـﺨﺃ
، ﻭﺃ
ﻙﻭﺒﺃ ( ﻪﺒﺸﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ .
ﻪﺘﺒﺜﺃ ﺎﻤ ﻙﻝﺫﻜ ﻪﺒﺸﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻥﻤﻭ ﻲﻠﻋ ﻭﺒﺃ
لﺎﺤﻝﺍ ﺏﺎﺼﺘﻨﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ،
لﻭﻌﻔﻤﻠﻝ ﺎﻬﺘﻬﺒﺎﺸﻤﻝ ﺔﺒﻭﺼﻨﻤ ﺎﻬﹼﻨﺄﺒ ﺩﻜﺃﻭ
ﻪﺒ ، ﺤﻝﺍ ﻥﻭﻜ ﻥﻤ ﻪﺒ لﻭﻌﻔﻤﻝﺍ ﺕﻬﺒﺎﺸ ﺎﻬﹼﻨﺃﻭ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺘﺁ ﻪﺒ لﻭﻌﻔﻤﻝﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﺩﻌﺒ ﻪﻴﺘﺁ لﺎ
. 43
-3 ﺩﺭﻁﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ :
ﻭﻫﻭ : » ﻡﻜﺤﻝﺍ ﻪﻌﻤ ﺩﺠﻭﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻭ ،
ﹼﻠﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺨﻹﺍ ﺩﻘﻔﺘ ﺔ
« .
ﻪﺒ لﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺠﺤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻤﻠﻌﻝﺍ ﻑﻠﺘﺨﺍ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ،
ﻡﻭﻗ لﺎﻘﻓ : » ﺔﺠﺤﺒ ﺱﻴﻝ
، ﺔـﺒﻠﻏ ﺏـﺠﻭﻴ ﻻ ﺩﺭﻁﻝﺍ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻷ
ﹼﻨﺃ ﻯﺭﺘ ﻻﺃ ؛ﻥﹼﻅﻝﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﻠﹼﻠﻋ ﻭﻝ ﻙ
) ﺱﻴﻝ ( ﻑﺭﺼﺘﻝﺍ ﻡﺩﻌﺒ ،
ﻑﺭـﺼﺘﻤ ﺭـﻴﻏ لﻌﻓ لﻜ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﺒﻝﺍ ﺩﺭﹼﻁﻻ ،
ﻻ ﺎـﻤ ﺏﺍﺭـﻋﺇﻭ
ﻑﺍﺭﺼﻨﻻﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﻑﺭﺼﻨﻴ
، ﺀﺎﻨﺒ ﻥﺃ ﻥﻅﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﻴ ﺩﺭﹼﻁﻝﺍ ﻙﻝﺫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻝ )
ﺱﻴﻝ ( ﻻ ﺎـﻤ ﺏﺍﺭـﻋﺇ ﻥﺃ ﻻﻭ ،ﻑﺭﺼﺘﻝﺍ ﻡﺩﻌﻝ
،ﻑﺍﺭﺼﻨﻻﺍ ﻡﺩﻌﻝ ﻑﺭﺼﻨﻴ
ﻥﺃ ﹰﺎﻨﻴﻘﻴ ﻡﻠﻌﻨ لﺒ )
ﺱﻴﻝ ( ﹼﻨﺇ
ﻥﻷ ؛ﻲﻨﺒ ﺎﻤ ﻲﻓ لﺼﻷﺍ
ﺀﺎﻨﺒﻝﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ
،
ﻥﺃﻭ ﺎـﻤﻨﺇ ﻑﺭـﺼﻨﻴ ﻻ ﺎـﻤ
ﻥﻷ ؛ﺏﺭﻋﺃ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻲﻓ لﺼﻷﺍ
، ﹼﻠﻌﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻼﻁﺒ ﺕﺒﺜ ﺍﺫﺇﻭ ﹼﻁﺍ ﻊﻤ ﺔ
ﻋ ﺎﻫﺩﺍﺭ
ﻠ ﻪﺒ ﻰﻔﺘﻜﻴ ﻻ ﺩﺭﻁﻝﺍ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﺃ ﻡ ،
ﻼﻓ
ﻪﺒﹶﺸ ﻭﺃ ﺔﻝﺎﺨﺇ ﻥﻤ ﺩﺒ
« .45
ﻱﺭﺎﺒﻨﻷﺍ ﻪﻨﻋ لﺎﻗﻭ :
»
،ﺔﺠﺤ ﻪﹼﻨﺃ ﻰﻝﺇ ﻡﻭﻗ ﺏﻫﺫ ﺩﻗﻭ ﺍﻭﻝﺎﻗ ﻥﺄﺒ ﻙﻝﺫ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺠﺘﺤﺍﻭ
: ﺩﻝﺍ ﹼﻁﺍ ﺔﹼﻠﻌﻝﺍ ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ لﻴﻝ ﺎﻫﺩﺍﺭ
ﺎﻨﻫ ﺎﻫ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺽﻘﻨﻝﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﺘﻤﻼﺴﻭ .
ﺍﻭﻝﺎﻗ ﺎﻤﺒﺭﻭ :
ﺓﺭﺎـﺒﻋ ﺍﻭﺭﺭﺤ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﺔﹼﻠﻌﻝﺍ ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ لﻴﻝﺩ ﺽﺭﺘﻌﻤﻝﺍ ﺯﺠﻋ
ﺓﺎﺤﻨﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﹼﻁﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ
ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺩﺭ ﻪﺘﺎﺴﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻡﻝ ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻝﺍ
، ﺭﻫﺎﻅﻝﺍﻭ
ﺞﺘﺤﺘ ﻻ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﺌﻔﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻪﹼﻨﺃ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﺍﺫﻬﺒ
، ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻭﻬﻓ
ﻋ ﻡﹼﻠﻜﺘ ﻥ ﻑﺭﺼﻨﻴ ﺎﻤ ،
ﺩﺭﻁﻝﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺭﻜﺫﻴ ﻡﻝ ﻑﺭﺼﻨﻴ ﻻ ﺎﻤﻭ ﻭ ،
ﻴ ﻡﻝ ﺭﺸ ﻪﻴﻝﺇ .
ﺕﻻﺎﺤﻹﺍ :
1 ﺓﺍﻭﺭﻝﺍ ﻩﺎﺒﻨﺇ ﺭﻅﻨﻴ -
،ﻲﻁﻔﻘﻠﻝ ﺓﺎﺤﻨﻝﺍ ﻩﺎﺒﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻁ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺭﻜﻔﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﻀﻔﻝﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ
ﺔﻨﺴ ،1 ـﻫ1406
-
ﺝ ، ﻡ1986 ﺹ ،2 -332 .335 ﺭﺩﺎـﺼ ﺭﺍﺩ،ﺱﺎـﺒﻋ ﻥﺎـﺴﺤﺇ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ،ﻥﺎـﻜﻠﺨ ﻥﺒﻻ ﻥﺎﻤﺯﻝﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺀﺎﺒﻨﺃﻭ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺕﺎﻴﻓﻭﻭ
ﺔﻨﺴ،ﻁ،ﺩ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ـﻫ1414
- ﺝ ،ﻡ1994 ﺹ ،3 .451
-2 ﻴﺴﻠﻝ ﺓﺎﺤﻨﻝﺍﻭ ﻥﻴﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻲﻓ ﺓﺎﻋﻭﻝﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﺭﻅﻨﻴ
،ﻲﻁﻭ ﻁ،ﺭـﻜﻔﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﻀﻔﻝﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻨـﺴ،2
ــﻫ1399 -
ﺝ ،ﻡ1979 ﺹ ،2 .224
-3 ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﺭﺍﺩ،ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺎﺴﺤﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ،ﻲﺸﻜﺍﺭﻤﻠﻝ ﺔﻠﺼﻝﺍﻭ لﻭﺼﻭﻤﻝﺍ ﻲﺒﺎﺘﻜﻝ ﺔﻠﻤﻜﺘﻝﺍﻭ لﻴﺫﻝﺍ ﺭﻅﻨﻴ -
ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻝ ﺔﻨـﺴ ،1
، ﻡ1965
ﺭﻔﺴﻝﺍ ﺹ ،5 .461
-4 ﻝ ﺀﻼﺒﻨﻝﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﺭﻴﺴ ﻤﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺎﺴﺤﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ، ﻲﺒﻫﺫﻝﺍ ﻡﺎﻤﻺ
ﻁ،ﻥﺎﻨﺒﻝ ﺔﻴﻝﻭﺩﻝﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺕﻴﺒ، ﻥﺎﻨ ﺔﻨﺴ،1
ﺝ،ﻡ2004 ﺹ ،3 .2928
-5 ﺹ ،ﻲﻨﺍﻭﻫﻷﺍ ﺯﻴﺯﻌﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﻴﻘﺤﺘ ،ﻊﻴﺒﺭﻝﺍ ﻲﺒﺃ ﻥﺒﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺭﻅﻨﻴ ﻱﺭـﻤﻝﺍ ﺔﺨﻴﺸ ﻊﻗﻭﻤ،ﺕﺎﻁﻭﻁﺨﻤﻠﻝ ﺩﻭﺩﻭ ﺯﻜﺭﻤ ﻥﻤ ،258
: .
www wadod com ﻡﻭﻴ
ﻱﺭﻔﻴﻓ03 ﻡ.2013
-6 ﺹ ، ﻲﺒﻫﺫﻝﺍ ﻡﺎﻤﻺﻝ ﺕﺎﻴﻓﻭﻭ ﺙﺩﺍﻭﺤ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ .289
-7 ﺹ،ﻊﻴﺒﺭﻝﺍ ﻲﺒﺃ ﻥﺒﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ .258
-8 ﺭﻔﺴﻝﺍ ،ﻲﺸﻜﺍﺭﻤﻠﻝ ﺔﻠﻤﻜﺘﻝﺍﻭ لﻴﺫﻝﺍ ﺹ ،5
.461
-9 ﺝ،ﻲﺒﻫﺫﻝﺍ ﻡﺎﻤﻺﻝ ﺀﻼﺒﻨﻝﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﺭﻴﺴ ﺹ ،3
.2928
-10 ﻕﺸﻤﺩ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﺍ ﺭﺍﺩ، ﻁﻭﺅﺎﻨﺭﻷﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ، ﺩﺎﻤﻌﻝﺍ ﻥﺒﻻ ﺏﻫﺫ ﻥﻤ ﺭﺎﺒﺨﺃ ﻲﻓ ﺏﻫﺫﻝﺍ ﺕﺍﺭﺫﺸ -
ﻁ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻨﺴ ،1
ـﻫ1408
- ﺝ، ﻡ1988 ﺹ ،7 .402
-11 ﻝﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﺹ ،ﻲﻁﻭﻴﺴﻠﻝ ﺓﺎﻋﻭ .225
-12 ﺭﻔﺴﻝﺍ ، ﻲﺸﻜﺍﺭﻤﻠﻝ ﺔﻠﻤﻜﺘﻝﺍﻭ لﻴﺫﻝﺍ ﺭﻅﻨﻴ ﺹ ،5
.464
-13 ﻥﺒﻻ ﺏﺭﻌﻝﺍ ﻥﺎﺴﻝ ﺓﺩﺎﻤ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ ﺏﺘﻜﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺭﺩﻴﺤ ﺩﻤﺤﺃ ﺭﻤﺎﻋ ﻕﻴﻘﺤﺘ، ﺭﻭﻅﻨﻤ
) ﻕ - ﻱ - ﺱ ( ﻁ ﺔﻨﺴ،1 ـﻫ1424 - ﻡ2003 .
-14 ﻲﻓ ﺔﻝﺩﻷﺍ ﻊﻤﻝ
، ﻱﺭﺎﺒﻨﻸﻝ ﻭﺤﻨﻝﺍ لﻭﺼﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ
ﻁ ، ﻕﺸﻤﺩ ﺭﻜﻔﻝﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻲﻨﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﺴ،1
ﺔﻨ ـﻫ1377 - ﺹ ،ﻡ1957 .93
-15 ﻁ، ﻕﺸﻤﺩ ﺭﻜﻔﻝﺍ ﺭﺍﺩ،ﻲﻨﺎﻐﻓﻷﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﻕﻴﻘﺤﺘ ، ﻱﺭﺎﺒﻨﻸﻝ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ لﺩﺠ ﻲﻓ ﺏﺍﺭﻏﻹﺍ ﺔﻨﺴ ،1
ـﻫ1377 - ﺹ ،ﻡ1957 .45
-16 ﺹ ، ﻱﺭﺎﺒﻨﻸﻝ ﻭﺤﻨﻝﺍ لﻭﺼﺃ ﻲﻓ ﺔﻝﺩﻷﺍ ﻊﻤﻝ .93
-17 ﻁ ،ﺏﺭﻐﻤﻝﺍ ﻕﺭﺸﻝﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺭﺍﺩ ، ﻲﻨﺍﻭﻠﺤﻝﺍ ﻥﻴﺩﻝﺍ ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤﻝ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﻭﺤﻨﻝﺍ لﻭﺼﺃ ﺔﻨﺴ ،1
ﺹ ، ﻡ2011 .89
-18 ﻕﻴﻘﺤﺘ ، ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻠﻝ ﺭﻴﺒﻜﻝﺍ ﺔﻴﻝﻭﺯﺠﻝﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻝﺍ ﺡﺭﺸ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻊﻴﺯﻭﺘﻝﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻝ ﺔﻝﺎﺴﺭﻝﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ، ﻲﺒﻴﺘﻌﻝﺍ لﺍﺯﻨ ﻥﺒ ﻭﻬﺴ ﻥﺒ ﻲﻜﺭﺘ
ﻁ ﺔﻨﺴ ،2 ـﻫ1414
- ﺝ ، ﻡ1994 ﺹ ،1 -389 .390
-19 ﻪﺴﻔﻨ ﺝ ، ﺹ ،1 .392
-20 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ -397
.398
-21 ﺝ، ﻪﺴﻔﻨ ﺹ ،2
.505
-22 ﺘ ، ﻲﻨﺠ ﻥﺒﻻ ﺹﺌﺎﺼﺨﻝﺍ
، ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺓﺩﻴﺭﺸ ﻲﻨﻴﺒﺭﺸﻝﺍ ﻕﻴﻘﺤ ﻁ
ﺔﻨﺴ ،1 ـﻫ1428
- ﺝ،ﻡ2007 ﺹ ،1 -147 .148
-23 ﺭﻅﻨﻴ ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ -148
.150
-24 ﺝ ، ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻠﻝ ﺭﻴﺒﻜﻝﺍ ﺔﻴﻝﻭﺯﺠﻝﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻝﺍ ﺡﺭﺸ ﺹ ،1
.329
-25 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ .301
-26 ﺝ ، ﻪﺴﻔﻨ ﺹ ،2
.496
-27 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ -553
.554
-28 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ .755
-29 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ .679
-30 ﺹ ، ﻱﺭﺎﺒﻨﻸﻝ ﺔﻝﺩﻷﺍ ﻊﻤﻝ .105
-31 ﺝ ،ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻠﻝ ﺭﻴﺒﻜﻝﺍ ﺔﻴﻝﻭﺯﺠﻝﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻝﺍ ﺡﺭﺸ ﺹ ،1
.331
-32 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ -304
.305
-33 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ .306
-34 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ .418
-35 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ .427
-36 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ .440
-37 ﺹ ، ﻱﺭﺎﺒﻨﻸﻝ ﺔﻝﺩﻷﺍ ﻊﻤﻝ .107
-38 ﺝ ، ﻥﻴﺒﻭﻠﺸﻠﻝ ﺭﻴﺒﻜﻝﺍ ﺔﻴﻝﻭﺯﺠﻝﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻝﺍ ﺡﺭﺸ ﺹ ،1
-256 .257
-39 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ .258
-40 ﺝ ، ﻪﺴﻔﻨ ﺹ ،2
.520
-41 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ .782
-42 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ -562
.563
-43 ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ .730
-44 ﺹ ، ﻱﺭﺎﺒﻨﻸﻝ ﺔﻝﺩﻷﺍ ﻊﻤﻝ .110
-45
، لﻴﻠﺨ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺡﺎﺘﻔﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﻤﺤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ، ﻲﻁﻭﻴﺴﻠﻝ ﻭﺤﻨﻝﺍ لﻭﺼﺃ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺡﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻁ ، ﺓﺭﻫﺎـﻘﻝﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔـﺒﺘﻜﻤ
ﺔﻨـﺴ ،4
ـﻫ1430 - ﺹ ، ﻡ2010 .179
-46 ﺹ ، ﻱﺭﺎﺒﻨﻸﻝ ﺔﻝﺩﻷﺍ ﻊﻤﻝ .111
