Article
Reference
Esquisse géologique du massif du Cho-Oyu (Himalaya du Népal)
GYSIN, Marcel, LOMBARD, Augustin
GYSIN, Marcel, LOMBARD, Augustin. Esquisse géologique du massif du Cho-Oyu (Himalaya du Népal). Eclogae Geologicae Helvetiae, 1955, vol. 48, no. 2, p. 366-372
Available at:
http://archive-ouverte.unige.ch/unige:150334
Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.
1 / 1
-RKQ +DOOHU
%DVHO 'LH V\Q XQG SRVWRURJHQHQ *UDQLWH GHU RVWJU|QOlQGLVFKHQ.DOHGRQLGHQ (UVFKHLQW LQ 6FKZHL] 0LQ 3HWU0LWW %G +HIW
$UQROG %HUVLHU
/DXVDQQH &RQFUpWLRQV FDOFDLUHV GDQV OHV JUqVDTXLWDQLHQV 3DVUHoX GH PDQXVFULW
0DUFHO *\VLQ
*HQqYH$XJXVWLQ /RPEDUG
%UX[HOOHV (VTXLVVHJpRORJLTXH GX PDVVLI GX &KR2\X +LPDOD\D GX 1HSDO $YHF ILJXUHV GDQV OHWH[WH /D SUpVHQWH QRWH HVW EDVpH VXU OD UHFRQQDLVVDQFH IDLWH SDU
OXQ
GH QRXV $/
OHV HW PDL HW VXU OD
WHQWDWLYH
GHJDJQHU OH VRPPHW GX &KR2\X SDU 5 /DPEHUW HW - -XJH HQ RFWREUH &H GHUQLHUD FRPSOpWp OpFKDQWLOORQQDJHFRPPHQFp GDQV OD UpJLRQ HQ OpWXGH SpWURJUDSKLTXH GX PDWpULHO UHFXHLOOL HQ HWD pWp IDLWH SDU 0 *\VLQ
1RXV H[SULPRQV QRWUH UHFRQQDLVVDQFH j OD 6RFLpWp $FDGpPLTXH GH *HQqYH TXL SDU XQ GRQ JpQpUHX[ D
IDFLOLWp
OD UpFROWH GHV pFKDQWLOORQV GpFULWV FLDSUqV FRPSOpWDQWDLQVL OHV GRQQpHV GH OD SUHPLqUH H[SpGLWLRQ
/D UpJLRQ GRQW
LO
HVW TXHVWLRQ LFL VH WURXYH VXU OD IURQWLqUH QpSDORWLEpWDLQH HQWUHOH&KR2\X HWOH1DQJSD/D2Q\DFFqGHHQVXLYDQWOLWLQpUDLUH
TXLUHOLH 1DPFKH j 3DOXQJ HW7LQJUL
SDU OH FRO GH 1DQJSD /HV PRQWDJQHV VLWXpHV GH SDUW HW GDXWUHGH FHWUDFp SDU DLOOHXUV FODVVLTXH HW VDQV GLIILFXOWpV VRQW IRUPpHV GH PDWpULHO
PpWDPRUSKLTXH WUqV JUDQLWLVp HW GH JUDQLWH /HV URFKHV VpGLPHQWDLUHV LQWDFWHV
\
VRQWHQFRUH LQFRQQXHV /HQVHPEOH HVW SOLVVp HW FKHYDXFKp j WHO SRLQW
TXLO
HVW H[FOX GHQ GRQQHU XQH GHVFULSWLRQ FRRUGRQQpH HW XQSURILO
GHQVHPEOH /HVWUqV PDXYDLVHVFRQGLWLRQV PpWpRURORJLTXHV HW OHQQHLJHPHQW TXL UpJQDLHQW ORUV GH QRV GHX[ YLVLWHV RQW UHQGX OHV REVHUYDWLRQV GLIILFLOHV &HV OLJQHV RQW QpDQPRLQV SRXU
EXW
GH GRQQHU XQ SUHPLHUHQVHPEOHGREVHUYDWLRQV SUpOLPLQDLUHV GH FH PDVVLI TXL QD SDVIDLW MXVTXLFL OREMHW
GXQH GHVFULSWLRQ GpWDLOOpH(Q PRQWDQW GH /RQDN DX FDPS GH -DVDPED RQ WUDYHUVH XQ HQVHPEOH GH
SDUDJQHLVV SOLVVpV VXLYDQW GHVD[HV
16
SORQJHDQW YHUV OH 1 HW RQGXOpV VHORQ XQ V\VWqPH GD[HV(:
&HWWH VpULH HVW PDVVLYH YHUVODYDO
DORUV TXH YHUV ODPRQW HQ GLUHFWLRQGH -DVDPED HOOH GHYLHQW SOXV VFKLVWHXVH HW VHQVLEOH j OpURVLRQ
LO
V\ GpFRXSH DORUV XQH VpULH GH SHWLWV JHQGDUPHV HW GH FUrWHV GpFKLTXHWpHV GLWH ©VpULH GHV FORFKHWRQVª TXHORQ UHWURXYH YHUVO( IRUPDQW
XQH EDQGHFRQWLQXH MXVTXDXJODFLHUGH.KXPEXj OD KDXWHXU GX FDPS GH EDVH GH OH[SpGLWLRQ VXLVVH GH HW SOXV ORLQ HQFRUH
&HWWH VpULHSHXW rWUH FRQVLGpUpHFRPPH VH
UDWWDFKDQW
WHFWRQLTXHPHQWDX[QDSSHV GX.KXPEX GRQW HOOH IRUPH OD SDUWLH VXSpULHXUH$YDQW
GDWWHLQGUH -DVDPED RQ OD FRXSH OH ORQJ GX JODFLHU FDU OH SORQJHPHQW JpQpUDO GHV SOLV YHUV OH 1 GpWHUPLQH XQH LQWHUVHFWLRQDYHF OD YDOOpHHOOH VH SURORQJH YHUVO2XHVW HWOD FUrWHIURQWLqUHIRUPDQW
XQH DUUrWH
UXLQLORUPH /XL
IDLVDQW VXLWH YHUVODPRQW
XQH VpULH GH KDXWHV PXUDLOOHVGH JUDQLWH IRUPH OD ULYH JDXFKH GH OD YDOOpH
YHUVDQW(
FH VRQW GpSDLVVHV DVVLVHV SORQJHDQW pJDOHPHQW YHUVODPRQW
HW TXH ORQ VXLYUD MXVTXj ODUULYpH GX FKHPLQVXU OHV SODWHDX[ GX 1DQJSD/D &HWWH VpULH UHQIHUPH pJDOHPHQW GHV HQFODYHV GH JQHLVV D\DQW pFKDSSp j OD
JUDQLWLVDWLRQ
HOOH UHSRVH VXU OD ©VpULH GHV FORFKHWRQVª PDLV OH FRQWDFW QHVW SDV YLVLEOH FDULO
IRUPH XQH GpSUHVVLRQ WRSRJUDSKLTXH UHFRXYHUWH GpERXOLV GH PRUDLQHV HW GH QpYpV/XQ
GH QRXV $/
D VXSSRVpTXLO
H[LVWDLW XQ SODQ GH FKHYDXFKHPHQW HQWUH OHV GHX[ XQLWpV SpWURJUDSKLTXHV HW TXH OH JUDQLWHIRUPDLW
OD VHPHOOH EDVDOH GXQ HQVHPEOH WHFWRQLTXHPHQW VXSpULHXU OD ©GDOOH GX3DOXQJ?
3f aL
YHUV
;L
ËË
L;
0 )1DQJSD
/D[
,/
[
&KRP
$$
F U W AW WW
)W8 9$æP P ;
-DVDPED I
+ I I
"IIR
A " "! " "
UULI U
Ov62D-H
LILI UU GX 7LEHW
9
O!
UY²a
?² "
:
P
ª &
; ;
,? $¢[
/DPD :v
;
GH; /XQDN.O$ ; ;
a"" """""A""
Äa"""""" GX .KXPEX
²¢a"A"""a ¢ ¢ "A" "A" O """ """ M Ya
(86 3DUDJQHLVVLQGLIIpUHQFLpJJ 3DUDJQHLVV GX VRPPHWYHUV1DPFKH? ; ;
L,,LQGLIIpUHQFLp LQGLIIpUHQFLp LQGLIIpUHQFLp
UDQLWH
)LJ 6FKpPD JpRORJLTXH GH OD UpJLRQ GX &KR2\X
7LEHWª &HWWH
LQWHUSUpWDWLRQ
QD SDV pWp DFFHSWpH SDU 3%RUGHW &U
$FDG 6FL
MDQYLHU
TXL FRQVLGqUH TXH OHV QDSSHV GX .KXPEX HW OD VpULH GX7LEHW
IRUPHQW XQWRXW
JUDQLWLVp /D GDOOH HVW pJDOHPHQW SOLVVpHVHORQ XQ V\VWqPH GRQWOHV D[HV VRQW VHQVLEOHPHQW16
HWSORQJHDQWYHUVOH 1 /D[H GX FRO GH 1DQJSD HW GHV YDOOpHV TXL HQ GHVFHQGHQW OXQH YHUV OH 1ODXWUH
YHUV OH 6 FRUUHVSRQG j XQ DFFLGHQW WHFWRQLTXH GH FH V\VWqPH /D PDVVH JUDQLWLTXH GRPLQDQW OD UpJLRQ GH -DVDPED HVW XQH SDUWLH GH YRWH DQWLFOLQDOH LQFRPSOqWH HW DV\PpWULTXH &H JUDQLWHQHSDUDvWSDVFRUUHVSRQGUHjFHOXL GX &KR2\X TXL VHUDLW SOXVpOHYp 1RVREVHUYDWLRQV VRQW LQFRPSOqWHV SRXU OH UDFFRUG HQWUH FHV GHX[ pOpPHQWV
3OXV KDXW TXH OH FDPS HW j
SUR[LPLWp
GX SODWHDX GX FRO OD YXH VH GpJDJH VXU OH YHUVDQW : GX &KR2\X RQ HVW DORUV WHFWRQLTXHPHQWSDUODQW
VXU OH GRV GH ODQWLFOLQDOHQ TXHVWLRQ (Q pWXGLDQW OHV JUDQLWHV UHFXHLOOLV VXU OHV PRUDLQHV GX JODFLHU RFFLGHQWDO GX &KR2\X RQ
YRLW
TXH FHV URFKHV DSSDUWLHQQHQW j GHX[ W\SHVGLVWLQFWV
,R /HV JUDQLWHV DSOLWLTXHV DOFDOLQV j PXVFRYLWH HW WRXUPDOLQH pFK
j VWUXFWXUH JURVVLqUHPHQW JUHQXH RX SDUIRLV XQ SHX JQHLVVLTXH IRUPpV GH TXDUW]
FDWDFODVWLTXH GDOELWH SULVPDWLTXH PDFOpH GH QRPEUHXVHV SODJHV [pQRPRUSKHV GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH VXU OD SODWLQH GH)pRGRURII 9 j H[FHSWLRQQHOOHPHQW
FH TXLFRUUHVSRQG j ORUWKRVH pYHQWXHOOHPHQW j ODQRUWKRVH GH ODPHOOHV GH PXVFRYLWH HW GH JURV FULVWDX[ GH WRXUPDOLQH
YHUW
EUXQ /HV JUDQLWHV DSOLWLTXHV j GHX[ PLFDV pFK j VWUXFWXUH SOXV
ILQHPHQW JUHQXH IRUPpV GH TXDUW] GH SODJLRFODVH j $Q PDFLH VHORQ
ODOELWH
HWOD SpULFOLQH GRUWKRVH PDFLH VHORQ &DUOVEDG VXU OD SODWLQH GH )pRGRURII
9
j FRRUGRQQpHVGX SODQ GH PDFLH FRRUGRQQpHV GHOD[H
GH PDFLH >@ GH ELRWLWH EUXQH HW GH PXVFRYLWH
/H VRPPHW TXL
OLPLWH
jO(
OH FROGX 1DQJSD HVWHQ SDUDJQHLVV VDVWUXFWXUHDQWLFOLQDOH VHPEOH FRLIIHU OH
SOL
GH -DVDPED/H
PDVVLI
GX&KR2\X IDLW
SDUWLH GH OD GDOOH GX7LEHW
HW VRQ YHUVDQW RXHVW GRQQH XQH FRXSH QDWXUHOOH GRQW OHV pOpPHQWV VRQW JpRPpWULTXHPHQW VXSpULHXUV DX JUDQLWHGH -DVDPED /DILJXUH VXLYDQWH SHUPHWGHPHWWUH
HQSODFHXQ FHUWDLQ QRPEUH GREVHUYDWLRQV IDLWHV j GLVWDQFH HW SUpFLVpHV SDU OHV SUpOqYHPHQWV GH - -XJH 2Q GLVWLQJXH GH EDV HQKDXW
,R
/D
EDVH IRUPpH GH SDUDJQHLVV TXL FRQVWLWXHQW OHV SHQWHV IRUWHPHQW UDYLQpHV HW TXL DFFXVHQW XQ SORQJHPHQW GXQH FLQTXDQWDLQH GH GHJUpV YHUV OH 1RUG /DPRUDLQH GX JODFLHU TXL HQ ORQJH OD EDVH QRXV D
IRXUQL
XQH YLQJWDLQH GpFKDQWLOORQV FRPSUHQDQW OHV URFKHV VXLYDQWHVD
3DUDJQHLVV GLRULWLTXHV
jELRWLWH
&H VRQW GHV URFKHV ILQHPHQWJQHLVVLTXHV VFKLVWHXVHV JULVHV RX JULV YHUW WUqV ULFKHV HQ
ELRWLWH
UHQIHUPDQW GHV YHLQHV HW GHV LQGHQWDWLRQV GDSOLWH 6RXV OH PLFURVFRSH FHV URFKHV pFKj DSSDUDLVVHQW IRUPpHV GH SHWLWV JUDLQV GH TXDUW] GH VHFWLRQV PDFOpHV VHORQ
ODOELWH
HWOD SpULFOLQH GXQ SODJLRFODVHDOODQW
GH $Q j $QHWGH QRPEUHXVHV ODPHOOHV GHELRWLWH
EUXQH RX EUXQ YHUW WUqV SOpRFKURwTXH FHUWDLQV pFKDQWLOORQVFRQWLHQQHQW HQ RXWUH XQ SHX GRUWKRVH [pQRPRUSKH GDXWUHV UHQIHUPHQW XQ SHX GH GLRSVLGH RX GH KRUQEOHQGH YHUWH
E
3DUDJQHLVV DOFDOLQV
jELRWLWH
pFK &H VRQW GHVURFKHV WUqV VFKLVWHXVHV GH FRXOHXU JULVIRQFp 6RXV OHPLFURVFRSH RQREVHUYH GHWUqVQRPEUHXVHV ODPHOOHV GHELRWLWH
EUXQH GHVJUDLQV GH TXDUW] GHUDUHV SULVPHV GH WRXUPDOLQH YHUWHGH SHWLWHV SODJHV LQIRUPHV GRUWKRVH HW GH SODJLRFODVH SDUIRLV GHV JUDLQV GH FDOFLWH GHV JUDQXOHV GH VSKqQH GDSDWLWH HW GH ]LUFRQ
6RXVOH WHUPH GH SDUDJQHLVV GLRULWLTXHVQRXV FRPSUHQRQVGHVSDUDJQHLVV GH FRPSRVLWLRQ
GLRULWLTXH
PLQpUDORJLTXHPHQW SDUODQW FHVW j GLUH FRPSRUWDQW GHV IHOGVSDWKV H[FOXVLYHPHQW FDOFRVRGLTXHV 'H PrPH SRXUOHV JQHLVV JUDQRGLRULWLTXHV SUpGRPLQDQFH GHV IHOGVSDWKV FDOFRVR GLTXHV VXUOHV IHOGVSDWKV DOFDOLQV HW OHV JQHLVV PRQ]RQLWLTXHV IHOGVSDWKV DOFDOLQV HW IHOGVSDWKV FDOFRVRGLTXHV HQ PrPHV SURSRUWLRQVF
*UHQDWLWHV
pFK &HV URFKHV VRQW IRUPpHV GH JURV FULVWDX[ GH JUHQDW URVH RX MDXQH FODLU SUpVHQWDQW VRXV OH PLFURVFRSH GH WUqV EHOOHV DQRPDOLHV RSWLTXHV HW UHQIHUPDQW SDUIRLV GH PXOWLSOHV SHWLWHV LQFOXVLRQV GH GLRSVLGH OH S\UR[HQH FRQVWLWXH DXVVL GH JUDQGHV SODJHV DVVRFLpHV j XQ SHX GH KRUQEOHQGH YHUWH &HV JUDQGV pOpPHQWV VRQW FROPDWpV SDU XQH PDVVH ILQHPHQWJUHQXH FRPSRUWDQW GX GLRSVLGHGX VSKqQHGX TXDUW] HW XQSHX GH SODJLRFODVH EDVLTXH /HV JUHQDWLWHV VRQW
TXHOTXHIRLV WUDYHUVpHV SDU GHV YHLQXOHV GRUWKRVH JUHQXH VXU OD SODWLQH GH )pRGRURII
9
²S6A
*UDQ WWV FXHV
$ IOR "
QHVP
VP
)LJ 9XH GX YHUVDQW RXHVWGX&KR2\X
G
&RUQpHQQHV
pFK &HV URFKHV FRPSDFWHV SDUIRLV ILQHPHQW UXEDQpHV RIIUHQW XQH FRPSRVLWLRQ DVVH] YDULDEOH &HUWDLQHV UHQIHUPHQW GX TXDUW]GX GLRSVLGH GHV SODJLRFODVHV j $Q PDFOpV VHORQ
ODOELWH
HW OD SpULFOLQH GHVJUDQXOHV GH VSKqQH HW GDSDWLWH GH UDUHV VHFWLRQV GRUWKRVH 'DXWUHV FRQWLHQQHQW HQ
RXWUH GHV SODJLRFODVHV SOXV EDVLTXHV $Q GH OpSLGRWH XQH KRUQEOHQGH YHUW EUXQ IRQFp HW XQ SHX GH FRUGLpULWH
H
&LSROLQV
pFK&H VRQW GHV URFKHV ILQHPHQW
JUHQXHV VFKLVWHXVHV GH FRXOHXU JULV FODLU j JULV
EUXQ
VRXV OH PLFURVFRSH HOOHVDSSDUDLVVHQWIRUPpHVHVVHQWLHOOHPHQWGH SHWLWVJUDLQV GH FDOFLWH DFFRPSDJQpV GH ODPHOOHV GH
ELRWLWH
EUXQ FODLU GH JUDQXOHV GH GLRSVLGH HW GH UDUHV VHFWLRQV [pQRPRUSKHV GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH &HUWDLQHV YDULpWpV FRQWLHQQHQW XQ SHX GH TXDUW] XQHKRUQEOHQGH
YHUW
EUXQ FODLU HW XQ SODJLRFODVH j $Q /D WHQHXU HQ &D& GpWHUPLQpH SDU XQH PpWKRGH VRPPDLUH 0 *\VLQ 6XU XQ SURFpGp GDQDO\VH VRPPDLUH GHV FDOFDLUHV HW GHV GRORPLHV%XOO
VXLVVH 0LQ 3pWU PRQWUH GHV YDULDWLRQV FRPSULVHV HQWUH HW OD WHQHXU HQ 0J& UHVWDQW WRXMRXUV WUqV IDLEOH/H VRPPHW GHV SDUDJQHLVV IRUPH XQH SDURL VRPEUH TXL VXSSRUWH XQ SUHPLHU
JODFLHU XQ FRXORLU
DERXWLW
GDQV XQH EUqFKH DSSHOpH ©FRO GX &KR2\Xª $X FRO PrPH - -XJHDUHFXHLOOLOHV pFKDQWLOORQV HW ERIIUDQW
ODFRPSRVLWLRQ VXLYDQWHeFK
5RFKH JURVVLqUHPHQW JUHQXH GH FRXOHXU FODLUH UHQIHUPDQW GH JURVJUHQDWVURVHV 6RXV OHPLFURVFRSH ODURFKH HVWIRUPpH GH JURV FULVWDX[ GHJUHQDW UHQIHUPDQWGHV QRPEUHXVHVLQFOXVLRQVGDSDWLWH
SULVPDWLTXH GHFDOFLWH[pQRPRUSKH HW GH TXDUW] SOXV UDUH RQ REVHUYH DXVVL GHV SULVPHV GH GLRSVLGH SDUWLHOOHPHQW pSL JpQLVp SDU GH ODELRWLWH
EUXQYHUW
WUqV SOpRFKURwTXH RX SDU GH OD FKORULWH YHUWH*UHQDWLWH
S jDSDWLWH
eFK E
6FKLVWH DUJLOHX[ JULV EUXQ ILQHPHQW JUHQX IRUPp GH PXOWLSOHV SHWLWHV SODJHV GH TXDUW] HW GH IHOGVSDWK LQGLFHV LQIpULHXUV j RUWKRVH LQGLFHV VXSpULHXUV j PDFOHVSRO\V\QWKpWLTXHV DQGpVLQH GH ILQHV ODPHOOHV GHELRWLWH EUXQH GH PLQXVFXOHV SULVPHV GH WRXUPDOLQH YHUWH HW EOHXH GHJUDQXOHV RSDTXHV HW GH WUqV SHWLWV FULVWDX[ GH ]LUFRQ HQ LQFOXVLRQV GDQV OH PLFD3DUDJQHLVV PRQ]R QLWLTXH
jELRWLWH
6XU ODUrWH URFKHXVH VLWXpH DX 6XG GX FRO HW VXU OH YHUVDQW
1:
GH FHWWH DUrWH ODURFKH SUpGRPLQDQWH HVW XQJQHLVV PRQ]RQLWLTXH
pFK SDUIRLVJUDQRGLRULWLTXF JULVkWUH RX JULV EUXQ ILQHPHQW JQFLVVLTXH IRUWHPHQW PLFDFp IRUPp GH QRPEUHXVHV ODPHOOHV GH
ELRWLWH
EUXQH SDUIRLV FKORULWLVpH GH SHWLWV JUDLQV GH TXDUW] GH SODJHV GRUWKRVH LQGLFHV LQIpULHXUV jH[WLQFWLRQ
VXU 6QS HQYH j JULIIHV GH P\UPpFLWH HW GH SHWLWHV VHFWLRQV GH SODJLRFODVH PDFLH RX OLVVHj $Q
&HV JQHLVV VRQW WUDYHUVpV SDU GHV G\NHV GH URFKHV JURVVLqUHPHQW FULVWDOOLQHV JULV YHUW JULV URVH RX EODQFKHV GH FDUDFWqUH HVVHQWLHOOHPHQW JDEEURwTXH
eFK
6RXV OH PLFURVFRSH OD URFKH HVW IRUPpH GH QRPEUHX[ JUDLQV GDXJLWH HQUREpV GDQV GH ODUJHV VHFWLRQV GH SODJLRFODVH j $Q PDFLH VHORQODOELWH RQ REVHUYH HQ RXWUH GHV JUDQXOHV GH VSKqQH HW XQ SHX GH FDOFLWH
*DEEUR
eFK
/D URFKH FRPSRUWH GH QRPEUHXVHV SODJHV HW DJUpJDWV JUHQXV GH SODJLRFODVH j $Q GDXJLWH HW GDSDWLWH HQYDKLV HW UHPSODFpV SDU GH ODUJHVSODJHV [pQRPRUSKHV GRUWKRVH LQGLFHV LQIpULHXUV j 9 PR\HQ H[WLQFWLRQ VXU6QS YRLVLQH GH2 HW GHTXDUW] FDWDFODVWLTXH
*DEEUR HQYDKL SDU
XQHSHJPDWLWH j
RUWKRVH
eFK
/D SUpSDUDWLRQ SUpVHQWH XQ DJUpJDW JUHQX GH SODJLRFODVH j$Q PDFLH VHORQ
ODOELWH
HW GDXJLWH UHQIHUPDQW GHV PRXFKHWV GH FKORULWH YHUWH HWGHV SODJHV GH FDOFLWH OH
WRXW
UHPSODFp HQ SDUWLH SDU GH JURV JUHQDWV URVHV*DEEUR JUHQDWLVp
eFK
5RFKH JURVVLqUHPHQW FULVWDOOLQH EODQFKH IRUPpH HVVHQWLHOOHPHQW GHSODJLRFODVH j $Q PDFLHVHORQODOELWH
HWOD SpULFOLQH GH TXDUW] FDWDFODVWLTXH SOXV MHXQH HW GH GpEULV SHX DERQGDQWV GHELRWLWH
EUXQH GH FKORULWH YHUWH HW GHFDOFLWH
3ODJLDSOLWH TXDUW]LIqUH
(Q UpVXPp SUqV GX FRO GX &KR2\X HQ REVHUYH XQ FRPSOH[H GH JQHLVV PRQ]R QLWLTXHV j
ELRWLWH
WUDYHUVpV SDU GHV G\NHV GH JDEEURV HX[PrPHV D\DQW pWpSDUWLHOOHPHQW JUHQDWLVpV HW LQMHFWpV GH SHJPDWLWH j RUWKRVH &HV URFKHV EDVLTXHV FRQV
WLWXHQW
LFL XQ pOpPHQW SpWURJUDSKLTXH QRXYHDX TXH QRXV QDYLRQV SDV HQFRUHREVHUYp GDQV OH PDWpULHO UHFXHLOOL SDU OD PLVVLRQ VFLHQWLILTXH JHQHYRLVH GH
/D SDUWLH PR\HQQH VLWXpH HQWUH OH FRO GX &KR2\X FRWH P HW OD FRWH P HVW SOXV GLIILFLOH j REVHUYHU FDU XQ pSDLV PDQWHDX GH JODFH OD UHFRXYUH HQ JUDQGH SDUWLH 7RXWHIRLV OH YHUVDQW 6: URFKHX[ HW WUqV DEUXSW SUpVHQWH GHV URFKHV SOXV PDVVLYHV HVVHQWLHOOHPHQW JUDQLWLTXHV /HV pFKDQWLOORQV SUpOHYpV VXU OpSDXOH URFKHXVH GH ODUrWHRXHVW FRWH P VRQW IRUPpV GH URFKHV PDVVLYHV JURVVLqUHPHQW FULVWDOOLQHV OHXFRFUDWHV FRPSRUWDQW GH ODUJHV SODJHV GRUWKRVH
LQGLFHV LQIpULHXUV j H[WLQFWLRQV VXU 6QS HW 6QP YRLVLQHV GH GH VHFWLRQV
SULVPDWLTXHV GH SODJLRFODVH j $Q PDFLH VHORQ
ODOELWH
GH TXDUW] FDWDFODVWLTXH HW GH UDUHV HW JURVVHV ODPHOOHV GHELRWLWH
EUXQH DVVRFLpH j XQ SHX GH PXVFRYLWH *UDQLWHDSOLWLTXH
jGHX[ PLFDV
/DSDUWLH VXSpULHXUH
DWWLUH ODWWHQWLRQ
j GLVWDQFH SDU VRQ DOOXUH ELHQ VWUDWLILpH TXL VDFFHQWXH YHUV OH VRPPHW SDU OD SUpVHQFH GH EDQFV GpWDFKpV GDOOXUH VpGLPHQWDLUH/pFKDQWLOORQ UHFXHLOOL j OD FRWH P SUqV GX FDPS
,,,
VXU OH YHUVDQW6: HVW FRQVWLWXp SDU XQ
SDUDJQHLVV GLRULWLTXH
jELRWLWH
JULV EOHX IRUPp GHQRPEUHXVHV SHWLWHV ODPHOOHV GH
ELRWLWH
EUXQH GH SHWLWV JUDLQV GH TXDUW] GH UDUHV SODJHV GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH GH QRPEUHXVHV VHFWLRQV GH SODJLRFODVH j $Q PDFLH VHORQODOELWH
HW OD SpULFOLQH GH PRXFKHWV GH FKORULWH YHUWH HW GH JUDQXOHV GDSDWLWH/HV URFKHV VXLYDQWHV UHFXHLOOLHV GDQV OHV PXUV URFKHX[ pPHUJHDQW GH OD JODFH VRQW pJDOHPHQW IRUPpHV GH PDWpULHO SDUDPpWDPRUSKLTXH
eFK
E &RWH P $ O°LO QX OD URFKH HVW ILQHPHQW JUHQXH HW RIIUH ODVSHFW GXQHSK\OOLWH
TXDUW]RVpULFLWHXVH 6RXVOHPLFURVFRSH RQ REVHUYH XQH PDVVHILQHPHQWpFDLOOHXVH GH VHULFLWH HW GH FDOFLWH SDUVHPpH GH PLQXVFXOHV SULVPHV GH
WRXUPDOLQH YHUW EUXQ GpFDLOOpV GH FKORULWH SLJPHQWpH GDQV OHV WHLQWHV RUDQJH HW GH JUDLQV RSDTXHV EUXQ URXJH 'DXWUHV SDUWLHV SOXV PDVVLYHV FRPSRUWHQW GH SHWLWHV SODJHV GHIHOGVSDWK SRWDVVLTXH GHV pFDLOOHV GH FKORULWH YHUGkWUH DVVRFLpHV jGHV ILEUHV GH YHUPLFXOLWH HW j GHV ODPHOOHV UpVLGXHOOHV GH
ELRWLWH
EUXQ URXJH3K\OOLWH FKOR ULWRVpULFLWLTXH FDOFDLUH
LPELEpH GH V\pQLWH DSOLWLTXHeFK
&RWH P 5RFKH JULV YHUW FRPSDFWH FDVVDQWH IRUPpH GH QRPEUHXVHV ODPHOOHV GHELRWLWH
EUXQ URXJH GH SHWLWHV SODJHV GH TXDUW] HW GH SODJLRFODVHj $Q PDFLH VHORQ
ODOELWH
HW OD SpULFOLQH GH YHLQXOHV HW JUDLQV GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH GXQ SHX GH FRUGLpULWH GH PLQXVFXOHV SULVPHV GH WRXUPDOLQHYHUW
EUXQGH SODJHV SRHFLOLWLTXHV GH GLRSVLGH HW GH KRUQEOHQGH YHUWH HW GH WUqV SHWLWVJUDQXOHV GH VSKqQH HWGpSLGRWH
3DUDJQHLVV PRQ]RQLWLTXH
jELRWLWH HW KRUQEOHQGH
eFK
&RWH P 5RFKH JQHLVVLTXH ILQHPHQW JUHQXH UXEDQpH IRUPpH GH SHWLWV JUDLQV GH TXDUW] HW GH SODJLRFODVH j $Q PDFLH VHORQ ODOELWH GH SODJHV LQIRUPHV GH FRUGLpULWH GH UDUHV VHFWLRQV GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH GH JUDQXOHV HW JUDQGHV SODJHV SRHFLOLWLTXHV GH GLRSVLGH HW GH KRUQEOHQGH YHUWH GH QRPEUHXVHV SHWLWHV ODPHOOHV GHELRWLWH
EUXQH GH SULVPHV GH WRXUPDOLQHYHUW
EOHX HWYHUW
EUXQ HW GH UDUHV JUDQXOHV GH VSKqQHHW GpSLGRWH&RUQpHQQH IHOGVSDWKLTXH
j S\UR[HQHKRUQEOHQGH HW FRUGLpULWH
&RQFOXVLRQV
/H &KR2\X DSSDUDvW FRQVWLWXp SDU GHVSDUDJQHLVV GLRULWLTXHVRX PRQ]RQLWLTXHV
IRUPDQW
OHV FRQWUHIRUWV PpULGLRQDX[ GH OD PRQWDJQH DXGHVVRXV GH P HW OD FDORWWH VRPPLWDOH DXGHVVXV GH P HW SDU GHV JUDQLWHV DSOLWLTXHV j GHX[ PLFDV DSSDUDLVVDQW HQWUH FHV GHX[ FRWHV$X[
SDUDJQHLVV VRQW DVVRFLpV GHV JUHQDWLWHV HW GHV FRUQpHQQHV HQ RXWUH OHV JQHLVV GHV FRQWUHIRUWV PpULGLRQDX[ VRQW WUDYHUVp SDU GHV G\NHV GH JDEEURV HW GH SODJLDSOLWHV HX[PrPHV SDUIRLV JUHQDWLVpV HW UHFRXSpV SDU GHV SHJPDWLWHV j RUWKRVH &HW HQVHPEOHIRUPHUDLW
XQH VpULH FRQWLQXH ELHQ TXH SOLVVpH j OD EDVH GH OD GDOOH GX 7LEHW/H PpWDPRUSKLVPH JpQpUDO GHV SDUDJQHLVV VHUDLW DQWpULHXUj ODYHQXHJUDQLWLTXH GHPrPH TXH OHV LQWUXVLRQV JDEEURwTXHV WDQGLV TXH OD IRUPDWLRQ GHV FRUQpHQQHV HW GHV JUHQDWLWHV DLQVL TXH OHV
LQILOWUDWLRQV
SHJPDWLWLTXHV VHUDLHQW j UDWWDFKHU j OD JUDQLWLVDWLRQ VDQV SUpMXJHU GX PpFDQLVPH GH FHWWH YHQXH JUDQLWLTXH /D VXFFHVVLRQGHV SKpQRPqQHV PpWDPRUSKLTXHV HW PDJPDWLTXHV VH SUpVHQWHUDLW FRPPH VXLW ,R 0pWDPRUSKLVPH JpQpUDO GHV VpGLPHQWV
IRUPDWLRQ
GHV JQHLVV ,QWUXVLRQ GHV JDEEURV HW GHV SODJLDSOLWHV
9HQXH JUDQLWLTXH IRUPDWLRQ GHV JUHQDWLWHV HW GHV FRUQpHQQHV LQMHFWLRQ GHV SHJPDWLWHV j RUWKRVH FODQV OD VpULH GX
7LEHW
HW GDQV OHV QDSSHV GX .KXPEX4XDQW DX[ SOLVVHPHQWV OHXUkJH UHVWH HQFRUHLQGpWHUPLQp SDU
UDSSRUW
j OD YHQXHJUDQLWLTXH
LOV VH VHUDLHQW IRUPpV HQ GHX[ SKDVHV GRQW OD SOXV DQFLHQQH FRPSUHQGUDLWOHV SOLV jD[HV
16
DSUqV OD SKDVH WDQGLV TXHODXWUH
PRXYHPHQW YHQXHGX1DXUDLW
GpWHUPLQp OHV JUDQGVWUDLWV
VWUXFWXUDX[ j GLUHFWLRQ 16DSUqV OD SKDVH /D GDOOH GX 7LEHW VHUDLW YHQXH VH PRXOHU VXU OHV VWUXFWXUHV SUpH[LVWDQWHV FH TXLOXL DXUDLW
GRQQp VHV RQGXODWLRQVWUDQVYHUVDOHV PRLQV DFFHQWXpHV TXH FHOOHV GX VRXEDVVHPHQWGX .KXPEX
/H SODQ GH FKHYDXFKHPHQW HQWUH
7LEHW
HW.KXPEX
VH SODFHUDLW j OD EDVH GX JUDQLWH ORUVTXH FHOXLFL UHSRVH VXU OHV ©SDUDJQHLVV GHV FORFKHWRQVª,O
VpSDUH DLQVL OHJUDQLWH GH OD EDVH GH OD GDOOH GX
7LEHW
GH FHOXL GH O$PDGDEODP GX .DQJWHJD HWGDXWUH
VRPPHWV JUDQLWLVpV DSSDUWHQDQW DX[ VpULHV GX .KXPEX7RXW
OHQVHPEOH DpWp LQMHFWp j OD PrPH pSRTXH PDLV OH FKHYDXFKHPHQW HVW YHQX FLVDLOOHU FHWWH VpULH
,O
HVWWUqVGLIILFLOH
GHVWLPHUOD YDOHXU GX FKHYDXFKHPHQW/pWURLWH
EDQGH GHWHUUDLQ TXH QRXV DYRQV H[SORUpH QHVW SDV VXIILVDQWH SRXU DSSUpFLHU FH IDFWHXU